Subject | French | English |
tech. | activité massique | specific activity |
tech. | activité massique | specific radioactivity |
радиоакт. | activité massique | specific activity (activity per unit mass) |
радиоакт. | activité massique de l'isotope | isotope specific activity (per unit mass) |
радиоакт. | activité massique globale | total specific activity |
радиоакт. | activité massique totale | total specific activity |
radiol. | activité nucléaire massique | specific activity |
радиоакт. | activité nucléaire massique | specific radioactivity |
радиоакт. | activité nucléaire massique | specific activity (activity per unit mass) |
tech. | aire massique | specific surface |
tech., met. | aire massique d'une poudre | specific surface |
tech., met. | aire massique d'une poudre | specific surface area of a powder |
gen. | bilan massique | mass balance |
UN, clim. | bilan massique | Mass Balance Approach IPCC |
gen. | bilan massique | material balance |
environ. | bilan massique fiable | credible mass balance |
chem. | bilan massique radiomarqué | radiolabelled mass balance |
accum. | capacité massique | gravimetric capacity |
phys. | capacité thermique massique | specific heat capacity |
gen. | capacité thermique massique | thermal storage properties |
phys. | capacité thermique massique à pression constante | specific heat capacity at constant pressure |
phys. | capacité thermique massique à volume constant | specific heat capacity at constant volume |
tech., mech.eng. | chaleur massique | specific heat |
el. | chaleur massique | specific heat capacity |
energ.ind. | chaleur massique | heat capacity |
energ.ind. | chaleur massique | thermal inertia |
tech. | chaleur massique à pression constante | specific heat capacity at constant pressure |
tech. | chaleur massique à volume constant | specific heat capacity at constant volume |
environ., tech. | charge massique | sludge loading factor |
environ. | charge massique | load per unit of mass |
nat.res. | charge massique | sludge loading ratio, SLR |
nucl.phys., радиоакт. | coefficient d'absorption d'énergie massique | mass absorption coefficient |
tech. | coefficient d'absorption d'énergie massique | mass energy-absorption coefficient |
радиоакт. | coefficient d'absorption d'énergie massique | mass energy absorption coefficient |
радиоакт. | coefficient d'absorption massique | mass energy absorption coefficient |
astr. | coefficient d'absorption massique | mass coefficient of absorption |
gen. | coefficient d'absorption massique | mass absorption coefficient |
радиоакт. | coefficient d'absorption photoélectrique massique | photoelectric mass absorption coefficient |
радиоакт. | coefficient d'absorption photoélectrique massique | mass photoelectric attenuation absorption coefficient |
радиоакт. | coefficient d'absorption photoélectrique massique | photoelectric mass attenuation coefficient |
anal.chem. | coefficient d’atténuation massique | mass attenuation coefficient |
anal.chem. | coefficient d’atténuation massique | atomic attenuation coefficient |
anal.chem. | coefficient d’atténuation massique | attenuation coefficient |
earth.sc. | coefficient d'atténuation massique | mass attenuation coefficient |
радиоакт. | coefficient d'atténuation massique correspondant à la diffusion cohérente | mass attenuation coefficient for coherent scattering (of photons) |
радиоакт. | coefficient d'atténuation massique correspondant à la diffusion cohérente | mass Rayleigh scattering coefficient |
радиоакт. | coefficient d'atténuation massique correspondant à la diffusion cohérente | Rayleigh mass scattering coefficient |
health. | coefficient d'atténuation massique de diffusion | scattering mass attenuation coefficient |
health. | coefficient d'atténuation massique de diffusion | mass attenuation coefficient |
health. | coefficient d'atténuation massique de formation de paires | pair production mass attenuation coefficient |
health. | coefficient d'atténuation massique de formation de paires | mass attenuation coefficient |
радиоакт. | coefficient d'atténuation massique photoélectrique | mass photoelectric attenuation absorption coefficient |
радиоакт. | coefficient d'atténuation massique photoélectrique | photoelectric mass absorption coefficient |
radiol. | coefficient d'atténuation massique photoélectrique | mass attenuation coefficient photoelectric |
health. | coefficient d'atténuation massique photo-électrique | photoelectric mass attenuation coefficient |
health. | coefficient d'atténuation massique photo-électrique | mass attenuation coefficient |
радиоакт. | coefficient d'atténuation massique photoélectrique | photoelectric mass attenuation coefficient |
радиоакт. | coefficient d'atténuation massique pour la diffusion cohérente | mass Rayleigh scattering coefficient |
радиоакт. | coefficient d'atténuation massique pour la diffusion cohérente | mass attenuation coefficient for coherent scattering (of photons) |
радиоакт. | coefficient d'atténuation massique pour la diffusion cohérente | Rayleigh mass scattering coefficient |
радиоакт. | coefficient d'atténuation massique pour l'effet Compton | mass attenuation coefficient for Compton effect |
радиоакт. | coefficient d'atténuation massique pour l'effet Compton | mass Compton coefficient |
радиоакт. | coefficient d'atténuation massique pour l'effet photoélectrique | mass photoelectric attenuation absorption coefficient |
радиоакт. | coefficient d'atténuation massique pour l'effet photoélectrique | photoelectric mass absorption coefficient |
радиоакт. | coefficient d'atténuation massique pour l'effet photoélectrique | photoelectric mass attenuation coefficient |
light. | coefficient d'atténuation massique spectral | spectral mass attenuation coefficient |
радиоакт. | coefficient d'atténuation massique total pour l'effet Compton | total Compton mass attenuation coefficient |
радиоакт. | coefficient d'atténuation massique total pour l'effet Compton | total mass Compton coefficient |
nucl.phys., радиоакт. | coefficient d'atténuation photoélectrique massique | mass photoelectric attenuation absorption coefficient |
nucl.phys., радиоакт. | coefficient d'atténuation photoélectrique massique | photoelectric mass absorption coefficient |
радиоакт. | coefficient d'atténuation photoélectrique massique | photoelectric mass attenuation coefficient |
health. | coefficient d'atténuation total massique | mass attenuation coefficient |
nucl.phys., радиоакт. | coefficient de Compton massique | mass attenuation coefficient for Compton effect |
радиоакт. | coefficient de Compton massique | mass Compton coefficient |
nucl.phys., радиоакт. | coefficient de Compton massique total | total Compton mass attenuation coefficient |
радиоакт. | coefficient de Compton massique total | total mass Compton coefficient |
дозим. | coefficient de diffusion Compton massique | Compton mass scattering coefficient |
радиоакт. | coefficient de diffusion massique | mass scattering coefficient |
gen. | coefficient de diffusion massique | mass scatter factor |
nucl.phys., радиоакт. | coefficient de diffusion Rayleigh massique | mass Rayleigh scattering coefficient |
nucl.phys., радиоакт. | coefficient de diffusion Rayleigh massique | mass attenuation coefficient for coherent scattering (of photons) |
радиоакт. | coefficient de diffusion Rayleigh massique | Rayleigh mass scattering coefficient |
anal.chem. | coefficient de distribution massique | capacity factor (in chromatography) |
anal.chem. | coefficient de distribution massique | mass distribution ratio |
health. | coefficient de transfert d'énergie massique | mass energy-transfer coefficient |
health. | coefficient de transfert d'énergie massique | mass energy transfer coefficient |
радиоакт. | coefficient de transfert d'énergie massique | mass energy-transfer coefficient (layer thickness in terms of mass per unit area) |
astr. | coefficient massique d'absorption | mass absorption coefficient |
astr. | coefficient massique d'absorption | mass coefficient of absorption |
tech. | coefficient massique de réactivité | mass coefficient of reactivity |
tech. | coefficient massique de réactivité | danger coefficient |
tech., chem. | coefficient spécifique d'absorbance massique | specific mass absorbance coefficient |
tech. | combustion massique | burn up |
el. | combustion massique | specific burn-up |
gen. | combustion massique | fuel irradiation level |
chem. | compteur massique | mass flow-meter |
chem. | compteur massique | mass flow meter |
chem. | concentration massique | by volume |
chem. | concentration massique | percentage by weight |
chem. | concentration massique | weight-in-volume |
nat.sc. | concentration massique | mass concentration |
chem. | concentration massique | weight per volume |
chem. | concentration massique | weight by volume |
chem. | concentration massique | percentage by mass |
chem. | concentration massique de saturation | saturation mass concentration |
environ., agric. | concentration massique des particules | particulate mass concentration |
therm.energ. | consommation d'énergie massique | specific energy consumption |
phys.sc., energ.ind. | debit massique | mass flow rate |
mater.sc., mech.eng. | debit massique q | mass flow q |
gen. | densité de courant massique | mass velocity |
tech. | diamètre aréal massique | specific surface diameter |
phys.sc. | distribution massique | mass distribution |
earth.sc. | débit d'air massique | air mass flow |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | débit d'émission massique | emission mass flow |
phys.sc., tech. | débit massique | mass flow |
transp. | débit massique | mass flow rate |
energ.ind. | débit massique | collector flow factor |
energ.ind. | débit massique | mass flow rate |
chem. | débit massique de liquide | liquid load |
chem. | débit massique de vapeur | vapour load |
phys.sc., energ.ind. | débit massique du fluide caloporteur | mass flow rate |
industr., construct., chem. | débit massique par unité de surface | mass flow rate per unit area |
met. | débit massique projeté | feed rate |
met. | débit massique projeté | rate of feed |
met. | débit massique projeté | gun feed rate |
chem. | débitmètre massique | mass flow-meter |
chem. | débitmètre massique | mass flow meter |
tech. | débitmètre massique bi-statique | two-phase mass flow meter |
met. | efficacité massique optimale | optimum mass efficiency |
food.ind. | facteur de concentration massique | concentration factor |
phys.sc., tech. | flux massique | mass flow |
environ. | flux massique des particules | particulate mass flow rate |
transp., mater.sc. | forces massiques | weight forces |
earth.sc. | formule massique | mass formula |
chem. | fraction massique | by weight |
chem. | fraction massique | mass fraction |
chem. | fraction massique | percentage by weight |
chem. | fraction massique | weight by weight |
chem. | fraction massique | weight for weight |
chem. | fraction massique | weight-in-weight |
chem. | fraction massique | percent by weight |
chem. | fraction massique | percentage by mass |
phys. | fraction massique de matière sèche | mass fraction of dry matter |
earth.sc., mech.eng. | fraction massique d'humidité | moisture content |
phys. | fraction massique d’humidité | mass fraction of water |
earth.sc., mech.eng. | fraction massique d'humidité | specific humidity |
earth.sc., mech.eng. | fraction massique d'humidité | mass concentration |
chem. | hydrure réversible à capacité massique élevée | reversible hydride of high mass storage capacity |
met. | indice d'absorbtion massique | mass absorption coefficient |
earth.sc. | instabilité massique | long wavelength instability |
earth.sc. | instabilité massique | gross instability |
environ. | les coefficients massiques d'absortpion de l'argon, du xénon et du beryllium | the mass absorption coefficients of argon, xenon and beryllium |
environ., energ.ind. | méthode du bilan massique | energy balance method |
earth.sc. | parcours massique | mass range |
hi.energ. | parton hors de la couches massique | off-shell parton |
earth.sc., mech.eng. | perte totale de l'énergie massique | specific energy loss |
magn. | pertes totales massiques | specific total loss |
el. | pertes totales massiques | total loss mass density |
magn. | pertes totales massiques | total loss mass density |
earth.sc. | portée massique | mass range |
met. | pourcentage massique | weight percentage |
радиоакт. | pouvoir d'arrêt massique | mass stopping power (for charged particles) |
earth.sc. | pouvoir d'arrêt massique par collisions | collision mass stopping power |
радиоакт. | pouvoir d'arrêt massique par collisions | mass collision stopping power |
earth.sc. | pouvoir d'arrêt massique par radiation | radiative mass stopping power |
радиоакт. | pouvoir d'arrêt massique relatif | relative mass stopping power |
med.appl. | pouvoir d'arrêt massique total | total mass stopping power, S/P |
tech. | pouvoir d'arrêt total massique | total mass stopping power |
радиоакт. | pouvoir d'arrêt total massique | total mass stopping power (for charged particles) |
el. | puissance apparente massique | apparent power mass density |
magn. | puissance apparente massique | specific apparent power |
magn. | puissance apparente massique | apparent power mass density |
tech., mech.eng. | puissance massique | mass to power ratio |
el.tract. | puissance massique | specific output |
el.tract. | puissance massique | power-to-mass ratio |
tech., mech.eng. | puissance massique | power to mass ratio |
tech., mech.eng. | puissance massique | power to weight ratio |
transp., polit. | puissance massique | power-to-weight ratio |
transp., polit. | puissance massique | power/weight ratio |
gen. | puissance massique | power weight ratio |
tech. | puissance massique | specific power |
gen. | puissance massique | heat rating |
phys. | rapport des capacités thermiques massiques | ratio of the specific heat capacities |
tech. | rapport des chaleurs massiques | ratio of the specific heat capacities |
chem., mech.eng. | rapport massique | mass ratio |
soil. | rapport massique argile-eau | mass ratio of clay to water |
el., industr. | résolution massique unitaire | unit resolution for mass |
chem. | résolution massique unitaire | unit mass resolution |
commun., IT | système de commande par éjection massique | mass expulsion control system |
earth.sc. | taux massique de la condensation | mass rate of condensation |
commun., IT | technique d'éjection massique | mass expulsion technique |
agric., food.ind. | titre alcoométrique massique | alcoholic strength by mass |
agric., food.ind. | titre alcoométrique massique acquis | actual alcoholic strength by mass |
agric., food.ind. | titre alcoométrique massique en puissance | potential alcoholic strength by mass |
agric., food.ind. | titre alcoométrique massique total | total alcoholic strength by mass |
el. | transfert massique | mass transfer |
earth.sc., mech.eng. | vitesse massique | mass velocity |
environ., tech. | vitesse massique de combustion | mass burning rate |
tech. | volume massique | volume per unit mass |
med. | volume massique | volume mass |
phys. | volume massique | massic volume |
gen. | volume massique | specific volume |
earth.sc., mech.eng. | volume massique rapporté à l'air sec | humid volume |
commun., IT | éjection massique | mass expulsion |
transp., mech.eng. | émission massique | mass emission |
tech. | énergie massique | specific energy |
дозим. | énergie massique | specific energy imparted (communiquée) |
energ.ind. | énergie massique | heat yield |
earth.sc., mech.eng. | énergie massique de pression | specific pressure energy |
earth.sc., mech.eng. | énergie massique de pression de vapeur | specific vapour pressure energy |
earth.sc., mech.eng. | énergie massique de pression d'évaporation | specific vaporization pressure energy |
energ.ind. | énergie massique dynamique | specific dynamic energy |
energ.ind. | énergie massique stockée | storage capacity |
energ.ind. | énergie massique stockée | energy stored by unit mass |
earth.sc., mech.eng. | énergie massique vanne fermée | specific energy at shut-off |
commun., IT | énergie électrique massique | mass-per-unit energy |
tech. | épaisseur massique | surface density |
tech. | épaisseur massique | mass surface density |