| Subject | French | English |
| law | Communication concernant la constatation qu'un type de.. bien que portant la marque CEE, ne correspond pas aux ... | statement that a ... type bearing an EEC mark does not conform to ... |
| industr., construct. | communication concernant l'attribution ou le refus de la marque CEE | notification of the issue or refusal of the EEC mark |
| industr., construct. | conditions pour l'attribution de la marque CEE | conditions for the issue of the EEC mark |
| industr., construct. | demande pour l'attribution de la marque CEE | application for an EEC mark |
| industr., construct. | emplacement de la marque de vérification primitive CEE | position of EEC initial verification mark |
| transp., industr. | marque CEE | EEC mark |
| industr., construct. | marque CEE de conformité | EEC mark of conformity |
| law | marque d'agrément CEE | EEC pattern approval mark |
| industr. | marque d'agrément CEE de modèle | EEC pattern approval mark |
| fin., tax. | marque d'agrément CEE et de dispense de vérification CEE | mark of EEC pattern approval and exemption from EEC verification |
| industr., construct. | marque d'autocertification CEE | EEC self-certification mark |
| industr., construct. | marque de dispense d'agrément CEE | mark of exemption from EEC pattern approval |
| fin., tax. | marque de dispense d'agrément CEE et de dispense de vérification CEE | mark of exemption from EEC pattern approval and from EEC verification |
| industr., construct. | marque de dispense de vérification CEE | mark of exemption from EEC verification |
| law, industr. | marque de réception CEE d'un type de composant | EEC component type-approval mark |
| fin., tax. | marque de scellement CEE | EEC sealing mark |
| law | marque de vérification CEE | EEC verification mark |
| gen. | marque de vérification finale CEE | EEC final verification mark |
| industr., construct. | marque de vérification partielle CEE | EEC partial verification mark |
| tech. | marque de vérification partielle ou finale CEE | partial or final EEC verification mark |
| industr. | marque de vérification primitive CEE | EEC initial verification mark |
| transp., industr. | marque d'homologation CEE | EEC type-approval mark |
| law | marque d'homologation CEE | EEC component type-approval mark |
| transp., industr., construct. | marque d'homologation CEE unique | single EEC component type-approval mark |
| industr. | marques et signes CEE | EEC marks and signs |
| industr., construct. | marques relatives à l'agrément CEE | marks relating to EEC pattern approval |
| industr., construct. | numéro d'attribution de la marque CEE | identification number of the EEC mark |
| industr., construct. | refus d'apposer la marque de vérification CEE | to refuse to affix the EEC verification mark |
| fin., tax. | refus d'apposer la marque de vérification CEE | refuse to affix the EEC verification mark |
| industr., construct. | signe et marque de vérification CEE | EEC verification mark and sign |
| law | titulaire de la marque CEE | holder of the EEC mark |
