| French | English |
| assurance des machines | machinery insurance |
| assurance maritime sur corps et machines | marine hull and machinery insurance |
| assurance maritime sur corps et machines | hull and machinery policy |
| bandes pour télétypes, bandes perforées pour monotypes et machines à calculer | tapes for teletype machines, perforated tapes for monotype machines and calculating machines |
| capital-machine | machinery assets |
| fil machine | drawing stock |
| machine de traitement des pièces | coin-processing machine |
| machine génératrice | generator |
| machine à faire les rouleaux de pièces | coin wrapper |
| machine à remplir les chèques | cheque-writing machine |
| machine à signer les chèques | cheque-signing machine |
| machine à sous | one-armed bandit |
| machine à sous | fruit machine |
| machines d'authentification | banknote authentication machines |
| machines et appareils à agglomérer, former ou mouler les pâtes céramiques | machinery for agglomerating, moulding or shaping ceramic paste |
| machines et appareils électriques et objets servant à des usages électrotechniques | electrical machinery and equipment |
| machines et appareils électriques à souder, braser ou couper | electric welding, brazing and soldering machines and similar machines and apparatus for cutting |
| machines génératrices | electrical goods: generators, motors, converters rotary or static |
| machines génératrices d'une puissance égale ou inférieure à 20 kVA | generators of 2O kVA output or less |
| machines-outils pour le travail de la pierre | machine-tools for working stone |
| machines-outils à scier et raboter le bois, le liège, l'os, l'ébonite | machine tools for sawing and planing wood, cork, bone, ebonite vulcanite |
| machines pour la stéarinerie et la savonnerie | machines for stearin and soap manufacture |
| machines ... pour le traitement des céréales et légumes secs | machinery for the working of cereals or dried leguminous vegetables |
| machines utilisées par les professionnels | staff-operated machines |
| machines à former les moules de fonderie en sable | machines for forming foundry moulds of sand |
| machines à injecter, extrudeuses, broyeurs et machines à mouler par soufflage | injection moulding machines, extrusion moulding machines, grinders and blow moulding machines |
| machines à l'usage du public | customer-operated machines |
| pièces isolantes pour machines, appareils et installations électriques | insulating fittings for electrical machines, appliances or equipment |
| Recommandation du Conseil de coopération douanière du 16 juin 1982 concernant l'établissement des déclarations de marchandises par ordinateur ou par d'autres machines à imprimer automatiques | Recommendation of the Customs Cooperation Council of 16 June 1982 concerning the production of goods declarations by means of computer or other automatic printers |
| tarares et machines similaires pour le triage de graines et trieurs à céréales | fanning mills and similar machines for screening seeds and cereal graders |
| timbrage par machine spéciale agréée | stamping in a specially authorized machine |
