Subject | French | English |
UN, geol. | analyse de la vitesse par la méthode des points-milieux communs | CDP velocity analysis |
UN, geol. | analyse de la vitesse par la méthode des points-miroirs communs | CDP velocity analysis |
math. | analyse par la méthode des probits | probit analysis |
gen. | analyse par la méthode des éléments finis | finite element analysis |
gen. | analyse par la méthode des éléments finis | finite element modelling |
construct. | calcul par la méthode des potentiels | potential-based analysis |
life.sc. | compensation par la méthode des moindres carrés | adjustment by the method of least squares |
UN, geol. | données de réflexion obtenues par la méthode des points-milieux communs | acquisition of Common Depth Point CDP reflection data |
UN, geol. | données de réflexion obtenues par la méthode des points-miroirs communs | acquisition of Common Depth Point CDP reflection data |
радиоакт. | dénombrement par la méthode des étincelles | nuclear track spark counting (technique) |
радиоакт. | dénombrement par la méthode des étincelles | spark counting (technique) |
law, fin. | détermination selon la méthode des recettes | determination of the basis according to the revenue method |
met. | essai pratiqué par la méthode des implants | practical test by the implant method |
stat., scient. | estimation obtenue par la méthode des moindres carrés | least-squares estimate |
stat., scient. | estimation obtenue par la méthode des moindres carrés | least squares estimator |
stat. | estimation par la méthode des moindres carrés | least squares estimate |
econ. | estimation par la méthode des quotients | ratio estimate |
gen. | indice selon la méthode des secteurs | sector index |
law | la méthode des plus fortes fractions | method of major fractions |
law | la méthode des plus fortes fractions | Vinton's method |
law | la méthode des plus forts restes | rule of the largest remainder |
law | la méthode des plus grands restes | rule of the largest remainder |
law | la méthode des restes les plus élevés | rule of the largest remainder |
stat. | ligne droite ajustée par la méthode des moindres carrés | least squares fit of a straight line |
mater.sc., met. | l'échantillon a été traité par la méthode des répliques d'extraction directes ou simples au carbone | the specimen was prepared by the direct carbon extraction replica method |
industr., construct., chem. | mesure de viscosité par la méthode des cylindres coaxiaux | rotating cylinder viscometry |
earth.sc., construct. | méthode des accroissements | incremental method |
anal.chem. | méthode des additions connues | known addition method |
anal.chem. | méthode des additions connues | standard addition method |
tech., chem. | méthode des ajouts connus | known additions method |
tech., chem. | méthode des ajouts dosés | standard additions method |
earth.sc., life.sc. | méthode des anaglyphes | anaglyphic method |
life.sc. | méthode des analogues | analogue method |
nat.sc. | méthode des andains aérés | aerated pile method |
радиоакт. | méthode des anticoïncidences | anticoincidence technique |
радиоакт. | méthode des anticoïncidences | anticoincidence method |
life.sc. | méthode des appoints | additamento method |
math. | méthode des approximations successives | method of successive approximations |
construct. | méthode des approximations successives | trial-and-error method |
econ. | méthode des aptitudes fondamentales | Basic abilities Method |
commun., IT | méthode des attributs | attribute method |
chem. | méthode des bases atomiques confondues | united atom method |
life.sc., construct. | méthode des bassins d'infiltration | percolation basin method |
water.res. | méthode des bassins d'infiltration | basin irrigation method |
life.sc., construct. | méthode des bassins d'infiltration | infiltration basin method |
life.sc., construct. | méthode des bassins d'infiltration | basin method |
econ. | méthode des bilans | balance method |
stat. | méthode des blocs | blocking |
stat. | méthode des blocs | block method |
earth.sc. | méthode des bobines à surface réglée | single loop winding method |
earth.sc. | méthode des bobines à surface réglée | method of coils with ruled surfaces |
health. | méthode des bourgeons adventifs | "adventitious buds"-method |
med. | méthode des broyats de Bloch | Bloch crushing method |
IT | méthode des cadres sémantiques | frame-based method |
IT | méthode des cadres sémantiques | frame-based processing |
acrid. | méthode des cages | caging method |
nat.sc. | méthode des caractéristiques | Bergeron's graphical method of characteristic quantities |
scient. | méthode des caractéristiques | method of characteristics |
nat.sc. | méthode des caractéristiques | graphical method according to Loewy-Schnyeder-Bergeron |
stat., scient. | méthode des carrés moyens | mid-square method |
work.fl. | méthode des cartes perforées | punched-card method |
work.fl. | méthode des cartes perforées | punch card |
econ., lab.law. | méthode des CAS | case method |
gen. | méthode des cas | case study method |
chem. | méthode des chambres de plomb | lead chamber process |
coal. | méthode des chambres et cloisons | room-work |
mech. | méthode des charges élastiques | method of elastic loads |
astr. | méthode des chaînes | chain method |
дозим. | méthode des cinq sphères | five spheres method (technique) |
agric. | méthode des classes d'âge | age-class system |
stat. | méthode des coefficients | ratio method |
anal.chem. | méthode des coefficients d’influence | empirical coefficient method (in X-ray fluorescence analysis) |
tech., construct. | méthode des coefficients partiels | partial factors method |
earth.sc. | méthode des coincidences | coincidence method |
hi.energ. | méthode des collisions binaires | binary encounter method |
радиоакт. | méthode des collisions binaires | binary encounter method (in scattering) |
construct. | méthode des colonnes unitaires | unit column method |
astr. | méthode des contactes palpage | investigation of pivots by contact |
tech., construct. | méthode des contraintes admissibles | permissible stresses method |
earth.sc., construct. | méthode des contraintes initiales | initial stress method |
life.sc., construct. | méthode des coordonnées rectangulaires | rectangular system |
life.sc., construct. | méthode des coordonnées rectangulaires | rectangular land layout |
construct. | méthode des coordonnées rectilignes | method of rectangular coordinates |
transp., construct. | méthode des corrections multiples | multiple correction |
law | méthode des corrélations et décalages | lead and lag method |
insur. | méthode des cotisations | contribution method |
mech. | méthode des coupes | method of sections |
construct. | méthode des coupes | method of sections used for calculation of space grid structures (utilisée pour le calcul des fermes spatiales) |
life.sc. | méthode des couples sur référence | method of pairs of observation of each angle closing on the reference object |
el. | méthode des coupures | cut-set method |
life.sc., el. | méthode des courants telluriques | telluric-current method |
chem. | méthode des courbes frontières | Borderline method |
радиоакт. | méthode des coïncidences | coincidence technique |
радиоакт. | méthode des coïncidences | coincidence method |
nucl.phys., радиоакт. | méthode des coïncidences retardées | delay coincidence method |
nucl.phys., радиоакт. | méthode des coïncidences retardées | technique of delayed coincidences |
nucl.phys., радиоакт. | méthode des coïncidences retardées | method of delayed coincidences |
радиоакт. | méthode des coïncidences retardées | delayed-coincidence method (technique) |
gen. | méthode des coûts cibles | target costing |
corp.gov. | méthode des coûts cumulatifs | aggregate cost method |
tax., busin., labor.org. | méthode des coûts majorés | cost-plus method |
tax., busin., labor.org. | méthode des coûts majorés | cost-plus pricing method |
fin., energ.ind. | méthode des coûts marginaux | marginal cost method |
econ. | méthode des coûts par activités | activity-based costing |
econ., market. | méthode des coûts proportionnels | direct costing |
econ., fin. | méthode des coûts standards | standard cost model |
econ., market. | méthode des coûts standards | standard cost accounting |
econ., market. | méthode des coûts standards | standard cost method |
econ. | méthode des coûts séparables-bénéfices restants | separable costs-remaining benefits method |
econ., market. | méthode des coûts variables | direct costing |
corp.gov. | méthode des coûts à l'année | one-year cost method |
nat.res. | méthode des cuvettes colorées | method of colour cup |
astr. | méthode des degrés | step method |
commer., polit., interntl.trade. | méthode des demandes et des offres | request/offer approach |
life.sc. | méthode des deux bases | two-base method |
life.sc., construct. | méthode des deux huitièmes | two eighths method |
commun. | méthode des deux points directeurs | two-control-point method |
earth.sc. | méthode des deux sources | two-source method |
med. | méthode des didesoxy | dideoxy sequencing |
med. | méthode des didesoxy | Sanger method |
stat. | méthode des différences de Tintner | method of variate differencing |
stat. | méthode des différences | method of differences |
stat. | méthode des différences de Tintner | variate difference method |
stat. | méthode des différences de Tintner | variate-difference method |
math. | méthode des différences de Tintner | variate difference method |
scient. | méthode des différences finies | finite-difference method |
scient. | méthode des directions conjuguées | method of conjugate gradients |
construct. | méthode des directions isolées | method of separate directions |
med. | méthode des disques | antibiotic resistance test |
math. | méthode des distances minimales de Wolfowitz | Wolfowitz minimum distance method |
gen. | méthode des diviseurs | method of divisors |
радиогр. | méthode des doses fractionnées | fractionation (of dose) |
радиогр. | méthode des doses fractionnées | fractionated treatment |
радиогр. | méthode des doses fractionnées | dose fractionation |
environ., chem. | méthode des doses prédéterminées | fixed dose procedure |
радиогр. | méthode des doses étalées | protraction (of dose) |
радиогр. | méthode des doses étalées | dose protraction |
econ. | méthode des doubles différences | difference in differences method |
tech. | méthode des doubles harmoniques sphériques | double spherical harmonics method |
tech. | méthode des doubles harmoniques sphériques | Yvon's method |
life.sc. | méthode des droites de hauteur | method of position lines by altitude |
IMF. | méthode des droits | "rights" approach |
fin. | méthode des déductions "taxe sur taxe" | tax from tax system |
fin. | méthode des déductions "taxe sur taxe" | invoice system |
construct. | méthode des déformations | slope deflection method |
astr. | méthode des dépendances | method of dependences |
econ. | méthode des effets | Effects method |
environ. | méthode des enchères | contingent valuation method |
construct. | méthode des enveloppes cylindriques | cylinder theory |
UN, geol. | méthode des enveloppes d'arc | method of envelopes of arcs |
food.serv. | méthode des facteurs | factorial method calorie requirements |
gen. | méthode des facteurs de secteur et de site | "site and sector factor" method |
biol. | méthode des facteurs de transfert | transfer factor method (concentrations) |
stat., scient. | méthode des faisceaux | confluence analysis |
econ. | méthode des faisceaux | confluence analyses |
econ., lab.law. | méthode des faits principaux | critical-incident technique |
construct. | méthode des fils tendus sur grands bancs | long-line system |
IT | méthode des fins et des moyens | difference reduction |
IT | méthode des fins et des moyens | "means-ends" analysis |
stat. | méthode des flux de produits | commodity-flow-method |
econ., fin., account. | méthode des flux de trésorerie actualisés | net present value method |
econ., fin., account. | méthode des flux de trésorerie actualisés | discounted cash flow method |
econ., fin., account. | méthode des flux de trésorerie actualisés | discounted cash flow model |
astr. | méthode des fonctions de poids | method of weight functions |
math. | méthode des fonctions initiales | method of initial functions |
econ., construct. | méthode des fonds d'amortissement pour le calcul de la moins-value | depreciation sinking fund method |
mech. | méthode des forces | dummy unit load method |
mech. | méthode des forces | area-moment method |
construct. | méthode des foyers | focal point method |
econ., construct. | méthode des frais de variantes | alternative cost method |
econ., construct. | méthode des frais justifiables des variantes | alternative justifiable expenditure method |
econ., construct. | méthode des frais justifiables des variantes | alternative justifiable cost method |
tech. | méthode des fumées noires | black-smoke method |
tech. | méthode des fumées noires | black smoke |
CNC | méthode des gradients | gradient method |
life.sc. | méthode des groupes d'indicateurs observables par satellite | method of the indicator pools observable by satellite |
demogr. | méthode des générations éteintes | method of extinct generations |
tech. | méthode des harmoniques sphériques | spherical harmonics method |
life.sc. | méthode des hauteurs correspondantes | method of corresponding altitudes |
el. | méthode des images électriques | method of electrical images |
econ., lab.law. | méthode des incidents critiques | critical-incident technique |
construct. | méthode des indicateurs | indicator method (méthode f de Vasilyev) |
scient., el. | méthode des injections différentielles | method of differential injections |
stat. | méthode des intensités et des structures standardisées | shift-share analysis |
life.sc. | méthode des intervalles mobiles | moving intervals method |
el. | méthode des inversions | method of reversals |
life.sc. | méthode des isohyètes | isohyet method |
math. | méthode des itinéraires | route sampling |
med. | méthode des jumeaux | co-twin-control |
med. | méthode des lambeaux de Bunnell | Bunnell lobe methode |
agric. | méthode des layons | strip method |
UN, geol. | méthode des lignes bissectrices | bisector line method |
UN, geol. | méthode des lignes de base droites | straight baseline method |
life.sc., el. | méthode des lignes équipotentielles | equipotential-line method |
life.sc., el. | méthode des lignes équipotentielles | equipotential survey |
tech., chem. | méthode des limites | limits method |
gen. | méthode des limites supérieure et inférieure | branch and bound method |
el. | méthode des mailles | mesh method |
pharma. | Méthode des maladies indicatrices | Tracer disease method |
med. | méthode des maladies indicatrices | tracer disease method |
econ. | méthode des marges brutes | gross margins planning |
scient. | méthode des masses concentrées | lumped mass method |
scient. | méthode des matrices de transfert | transfer matrix method |
stat. | méthode des mesures | method of measurement |
stat. | méthode des modèles mobiles | method of mobile models |
comp., MS | méthode des moindres carrés | least-squares method (A method that assigns values to unknown quantities in a statistical model, based on the values found by minimizing the sum of squared deviations from the mean) |
astr. | méthode des moindres carrés | method of least squares |
stat. | méthode des moindres carrés | least-squares method |
stat., scient. | méthode des moindres carrés | least squares |
stat. | méthode des "moindres carrés" | "least squares" method |
stat. | méthode des "moindres carrés" | method of least squares |
math. | méthode des moindres carrés | least squares method |
math. | méthode des moindres carrés pondérés | discounted least squares method |
stat. | méthode des moindres carrés à trois niveaux | three-stage least squares |
math. | méthode des moments | method of moments |
comp. | méthode des moyennes | averaging method |
stat. | méthode des moyennes cycliques | high-low mid-points method |
stat. | méthode des moyennes cycliques | high-low mid points method |
stat. | méthode des moyennes de deux demi-périodes | method of semi-averages |
stat. | méthode des moyennes mensuelles | monthly average method |
stat., scient. | méthode des moyennes mobiles | moving-averages method |
stat. | méthode des moyennes mobiles | moving-average method |
stat., scient. | méthode des moyennes mobiles | moving average method |
stat., scient. | méthode des moyennes mobiles | method of moving averages |
stat. | méthode des moyennes non pondérées | unweighted means method |
stat. | méthode des moyennes non pondérées | unweighted means method in variance analysis |
stat. | méthode des moyennes non pondérées | unweighted mean (analyse de variance) |
math. | méthode des moyennes non pondérées | unweighted means method in analysis of variance (analyse de variance) |
el. | méthode des noeuds | node method |
mech. | méthode des nœuds | method of joints |
construct. | méthode des nœuds à moment zéro | method of zero moment points |
lab.law. | méthode des observations instantanées | work sampling |
lab.law. | méthode des observations instantanées | ratio-delay study |
lab.law. | méthode des observations instantanées | activity sampling |
lab.law. | méthode des observations instantanées | observation ratio study |
math. | méthode des observations instantanées | ratio delay method |
lab.law. | méthode des observations instantanées | random observation method |
math. | méthode des observations instantanées | snap reading method |
phys.sc., tech. | méthode des ombres | shadowgraph |
earth.sc. | méthode des ombres | shadowgraph method |
earth.sc. | méthode des ombres radiographiques à microfoyer | microfocus X-ray shadow technique |
met. | méthode des ondes entretenues | continuous wave method |
construct. | méthode des ondes réfractées | method of wave refraction |
construct. | méthode des ondes réfractées | refraction method |
IMF. | méthode des options | options approach |
astr. | méthode des paires d'étoiles | star pair method |
math. | méthode des paramètres initiaux | method of initial parameters |
math. | méthode des parcelles subdivisées | split plot method |
math. | méthode des parcelles subdivisées | split plot design |
nat.sc., environ. | méthode des pelures d'oignon | onion peeling method |
construct. | méthode des perpendiculaires | right-angle method |
IMF. | méthode des pertes potentielles | value-at-risk methodology |
el. | méthode des pertes séparées | loss-summation method |
life.sc. | méthode des perturbations | perturbation method |
life.sc. | méthode des perturbations | method of small perturbations |
food.serv. | méthode des pesées | weighing method food consumption survey |
earth.sc., mech.eng. | méthode des petits carreaux | method of curved quadrangles |
радиоакт. | méthode des photons marqués | tagged photon method (a coincidence technique) |
forestr. | méthode des placettes d'échantillonnage permanente | periodic block method |
med. | méthode des plaques d'Ouchterlony | Ouchterlony plate method |
hi.energ. | méthode des plaques photographiques | emulsion technique |
hi.energ. | méthode des plaques photographiques | photographic plate technique |
hi.energ. | méthode des plaques photographiques | photographic emulsion technique |
hi.energ. | méthode des plaques photographiques | nuclear emulsion technique |
tech., met. | méthode des plongeurs | diver method |
gen. | méthode des plus forts restes | method of the largest remainder |
construct. | méthode des poids élastiques | method of elastic weights |
mater.sc., el. | méthode des pointes non coïncidentes | non-coincident peak method |
mater.sc., el. | méthode des pointes non-coïncidentes | non-coincident peak method |
lab.law. | méthode des points | point system |
life.sc. | méthode des points | dod method |
life.sc. | méthode des points | absolute method |
stat. | méthode des points choisis | method of selected point |
math. | méthode des points choisis | selected points method |
math. | méthode des points choisis | method of selected points |
mech. | méthode des points d'angles | method of angle points |
fin. | méthode des points de parité | basing-point system |
mech. | méthode des points de zéro | zero point method |
stat. | méthode des points moyens entre sommets et creux | high-low mid-points method |
stat. | méthode des points moyens entre sommets et creux | high-low mid points method |
stat. | méthode des points sélectionnés | method of selected point |
math. | méthode des points sélectionnés | method of selected points |
math. | méthode des points sélectionnés | selected points method |
commun., IT | méthode des porteuses décalées | offset working |
commun., IT | méthode des porteuses décalées | offset method |
IT, dat.proc. | méthode des possibilités | method of potentials |
econ. | méthode des possibilités de vente | vendability method |
IT | méthode des potentiels Métra | Metra potential method |
life.sc., el. | méthode des potentiels spontanés:PS | spontaneous-potential method |
life.sc., el. | méthode des potentiels spontanés:PS | self-potential method |
chem. | méthode des poudres | powder |
construct. | méthode des priorités d'usage | priority of use method |
construct. | méthode des priorités d'usage | ceiling allocation |
plann. | méthode des prix hédonistes | hedonic pricing |
met. | méthode des probits | probit analysis |
stat., life.sc. | méthode des probits | probit method |
UN, geol. | méthode des profils sismiques monotrace | single-channel seismic profiling method |
econ. | méthode des profits | benefit method |
econ. | méthode des profits déduction faite des frais séparables | separable costs-remaining benefit method |
econ. | méthode des profits déduction faite des frais séparables | green book method |
IT | méthode des prototypes | frame-based processing |
IT | méthode des prototypes | frame-based method |
tech., chem. | méthode des quartiers | quartering method |
chem. | méthode des quartiers opposés | coning and quartering |
earth.sc., life.sc. | méthode des quatre points | paper strip method |
earth.sc., life.sc. | méthode des quatre points | four point method |
health. | méthode des quotas | sampling with quotas |
stat. | méthode des quotas | quota sampling |
anal.chem. | méthode des radioéléments traceurs | radioactive tracer method |
math. | méthode des rangs moyens | mid-rank method |
stat. | méthode des rapports en chaîne | link-relative method |
stat. | méthode des rapports en chaîne | method of link relatives |
meas.inst. | méthode des rapports renversés | reversing ratios method |
meas.inst. | méthode des rapports égaux | equal ratios method |
econ., market. | méthode des ratios | ratio analysis |
astr. | méthode des rosettes | rosette method (Bruns) |
chem. | méthode des références croisées | read-across approach |
lab.eq. | méthode des répliques | replica plate culture method |
survey. | méthode des répétitions | repetition method |
IMF. | méthode des résidus | residual method |
CNC | méthode des résidus | residue method |
construct. | méthode des résultantes des forces | method of resultant forces |
genet. | méthode des rétrocroisements | backcross method |
радиоакт. | méthode des scintillateurs | scintillation method |
радиоакт. | méthode des scintillateurs | scintillation technique |
life.sc. | méthode des secteurs | sector method |
forestr. | méthode des semenciers | seed-tree method |
stat. | méthode des semi-moyennes | method of semi-averages |
social.sc., health. | méthode des services de base | basic services approach |
construct. | méthode des sillons latéraux | lateral-type method |
agric., construct. | méthode des sillons ramifiés | tree-shaped method |
agric., construct. | méthode des sillons suivant les courbes de niveau | contour-type method |
astr. | méthode des six constantes | six-constant method |
astr. | méthode des six constantes | Turner’s method |
astr. | méthode des six constantes | method of plate constants |
nucl.phys., радиоакт. | méthode des sommes de canaux | per channel summing method (of γ spectroscopy) |
радиоакт. | méthode des sommes de canaux | channel summation method |
earth.sc. | méthode des sources de diamètre croissant | growing-diameter source method |
health., nat.sc. | méthode des sous-unités | subunit approach |
nat.sc. | méthode des sphères d'action | matched conics technique |
life.sc. | méthode des sphères d'action d'influence | matched conics technique |
transp., avia., UN | méthode des sphères d'action ou d'influence | matched conics technique |
nucl.phys., дозим. | méthode des sphères de Bonner | multisphere method |
дозим. | méthode des sphères de Bonner | Bonner sphere method |
nat.sc. | méthode des sphères d'influence | matched conics technique |
econ., market. | méthode des standards | standard cost method |
econ., market. | méthode des standards | standard cost accounting |
med.appl. | méthode des stries | schlieren method |
life.sc. | méthode des substitutions de Boltz | Boltz'method of substitution |
stat. | méthode des suites croissantes et décroissantes | up-and-down-method |
stat. | méthode des suites croissantes et décroissantes | staircase method |
stat. | méthode des suites croissantes et décroissantes | up and down method |
math. | méthode des suites croissantes et décroissantes | Bruceton method |
tech., chem. | méthode des surcharges | standard additions method |
environ. | méthode des surfaces | surface method |
earth.sc., mech.eng. | méthode des séries enchaînées d'Allievi | Allievi's theory of surge pressures |
med. | méthode des tables de mortalité | life table method |
stat. | méthode des taux types | indirect method of standardization |
lab.law. | méthode des temps prédéterminés | predetermined time system |
lab.law. | méthode des temps prédéterminés | predetermined motion time system |
nat.res. | méthode des traceurs | tracer experiment |
nat.res. | méthode des traceurs isotopiques | tracer method |
UN, geol. | méthode des tracés parallèles | method of tracés parallèles |
insur. | méthode des tranches | layer method |
wind. | méthode des tranches | method of bins |
construct. | méthode des tranches | slices method |
UN, account. | méthode des trois "A" | Triple A approach |
agric., health., anim.husb. | méthode des tubes | agglutination tube test |
med. | méthode des tubes | agglutination tube test |
earth.sc. | méthode des tubes centraux | central tube method |
health. | méthode des tubes de prélèvement | sampling tube method |
med. | méthode des tubes roulants | roll tube method |
water.res. | méthode des tuyaux perforés | perforated pipe method |
water.res. | méthode des tuyaux perforés | perforated pipe irrigation |
UN, insur. | méthode des unités de crédit projetées | projected unit credit method |
UN, insur. | méthode des unités de crédit projetées | projected unit credit method PUCM |
gen. | méthode des unités de crédit projetées | accrued benefit method |
fin. | méthode des valeurs indicatives des terrains | standard land value method |
tech., construct. | méthode des variables indépendantes | method of independent variables |
tech., construct. | méthode des variables indépendantes | Khosla's method of determination of uplift pressures and exit gradients |
IMF. | méthode des variables instrumentales | method of instrumental variables |
forestr. | méthode des vraisemblances maximales | maximum-likelihood method |
interntl.trade. | méthode des écarts statistiques | overshoot method |
stat. | méthode des échantillons aléatoires | random sampling method |
astr. | méthode des échelles | method of scales |
gen. | méthode des éléments de frontière | boundary element method |
tech. | méthode des éléments finis | finite-element method |
math. | méthode des éléments finis | method of finite elements |
textile | méthode des éléments finis | finished elements method |
scient. | méthode des éléments finis | finite element method |
gen. | méthode des éléments finis | finite element modelling |
gen. | méthode des éléments finis | finite element analysis |
transp. | méthode des éléments-finis | finite-element method |
transp. | méthode des éléments-finis | finite element method |
hi.energ. | méthode des émulsions | photographic emulsion technique (nucléaires) |
hi.energ. | méthode des émulsions | photographic plate technique (nucléaires) |
hi.energ. | méthode des émulsions | emulsion technique (nucléaires) |
hi.energ. | méthode des émulsions | nuclear emulsion technique (nucléaires) |
hi.energ. | méthode des émulsions photographiques | photographic emulsion technique (nucléaires) |
hi.energ. | méthode des émulsions photographiques | photographic plate technique (nucléaires) |
hi.energ. | méthode des émulsions photographiques | emulsion technique (nucléaires) |
hi.energ. | méthode des émulsions photographiques | nuclear emulsion technique (nucléaires) |
tech., construct. | méthode des états-limites | limit states method |
IT | méthode des études de cas | case study approach |
construct. | méthode des îlots de sable | sand island method |
el. | régression linéaire selon la méthode des moindres carrés | linear least squares regression |
stat. | régression par la méthode des moindres carrés | least squares regression |
health. | résistance déterminée par la méthode des oscillations | resistance,oscillation |
math. | sondage par la méthode des aires | area sampling |
gen. | sondage par la méthode des quotas | quota sampling |
stat., lab.law. | statistique des gains par la méthode des salaires globaux | payroll statistics |
construct. | théorie de calcul par la méthode des moments fléchissants | semi-moment theory of shell analysis |
transp., polit. | trajectoire déterminée par la méthode des segments | segmental path |
math. | échantillon par la méthode des quotas | quota sample |
math. | échantillonnage par la méthode des aires | area sampling |
stat. | échantillonnage par la méthode des quotas | quota sampling |