| Subject | French | English |
| chem., mech.eng. | additif pour huile lubrifiante | oil oxidation stabiliser |
| chem., mech.eng. | additif pour huile lubrifiante | oil oxidation stabilizer |
| chem., mech.eng. | additif pour huile lubrifiante | lube oil additive |
| tech. | adhésivité du lubrifiant | adhesion properties of a lubricant |
| textile | anneau lubrifié | lubricated ring |
| textile | anneau non-lubrifié | unlubricated ring |
| chem. | Association des fabricants indépendants de lubrifiants | Independent Lubricant Manufacturers Association |
| energ.ind., industr. | base lubrifiante de haute viscosité | bright stock |
| chem. | carburants et lubrifiants | petroleums,oils,and lubricants |
| mil., logist. | carburants et lubrifiants | petroleum, oils and lubricants |
| energ.ind. | carburants et lubrifiants | petroleum, oil and lubricants |
| commer. | carburants, huile, lubrifiants | petrol, oil, lubricants |
| tech. | coefficient d'exsudation du lubrifiant | bleeding number of a lubricant |
| construct. | combustibles et lubrifiants | fuels and oils |
| coal. | combustibles minéraux,lubrifiants et produits connexes | mineral fuels,lubricants and related materials |
| chem. | Comité international d'approbation et de normalisation des lubrifiants | International Lubricants Standardization and Approval Committee |
| tech., coal. | compatibilité des lubrifiants | lubricant compatibility |
| tech. | comportement au froid du lubrifiant | behaviour at low temperature of a lubricant |
| transp. | Conseil européen de coordination pour le développement des essais de performance des combustibles, lubrifiants et autres fluides utilisés dans les transports | Coordinating European Council for the Development of Performance Tests for Transportation Fuels, Lubricants and Other Fluids |
| mater.sc. | Conseil Européen de Coordination pour le développement des essais de performances de lubrifiants et combustibles pour moteurs | Coordinating European Council for the development of performance tests for lubricants and engine fuels |
| industr., construct. | cordon lubrifiant | cord used as lubricating material |
| tech. | corrosion à la lame de cuivre ou d'acier d'un lubrifiant | corrosiveness to copper or steel of a lubricant |
| mech.eng. | couche lubrifiante | oil film |
| mech.eng. | couche lubrifiante | lubricating film |
| mech.eng. | couche lubrifiante | lubricant film |
| mech.eng. | couche lubrifiante | fluid film |
| mech.eng. | couche lubrifiante | film of lubricant |
| transp., mech.eng. | couple de serrage avec lubrifiant | lubricated thread torque |
| mech.eng., el. | coussinet auto-lubrifiant | journal bearing |
| mech.eng., el. | coussinet auto-lubrifiant | plain bearing |
| mech.eng., el. | coussinet auto-lubrifiant | friction bearing |
| environ. | Decret sur les taxes relatives aux huiles minerales lubrifiantes | Mineral Lubricating and System Oil Levies Decree |
| oil | des préparations lubrifiantes pour le traitement des peaux et pelleteries | lubricating preparations for skins and furs |
| tech., coal. | distillat pour huile lubrifiante | lubricating oil distillate |
| construct. | dépôt de combustibles et lubrifiants | fuel and lubricants warehouse |
| construct. | dépôt de combustibles et lubrifiants | fuel and lubricants depot |
| UN, tech. | essences, carburants et lubrifiants | petroleum, oil, lubricants |
| tech., chem. | exsudation de lubrifiant | lubricant bloom |
| tech., chem. | exsudation de lubrifiant | lubricant exudation |
| mater.sc., chem. | exsudation de lubrifiant | lubricant-bloom |
| tech., chem. | exsudation de lubrifiants | lubricant bloom |
| mech.eng. | film de lubrifiant | fluid film |
| mech.eng. | film de lubrifiant | lubricating film |
| mech.eng. | film de lubrifiant | lubricant film |
| mech.eng. | film de lubrifiant | oil film |
| mech.eng. | film de lubrifiant | film of lubricant |
| mech.eng. | film lubrifiant | film of lubricant |
| mech.eng. | film lubrifiant | fluid film |
| mech.eng. | film lubrifiant | oil film |
| mech.eng. | film lubrifiant | lubricant film |
| tech., coal. | film lubrifiant | lubricating film |
| transp. | filtre de lubrifiant | oil filter |
| mech.eng. | graissage par lubrifiant perdu | lubrication with lubricant flowing to waste |
| mech.eng. | graissage par lubrifiant récupéré | closed-circuit oiling |
| mech.eng. | graissage par lubrifiant récupéré | closed-circuit lubrication |
| mech.eng. | graissage par lubrifiant récupéré | circulatory lubrication |
| mech.eng. | graissage par lubrifiant récupéré | circulating oil lubrication |
| mech.eng. | graissage par lubrifiant récupéré | circulation oil |
| mech.eng. | graissage par lubrifiant récupéré | circulating lubrication |
| mech.eng. | graissage à lubrifiant perdu | lubrication with lubricant flowing to waste |
| mech.eng. | graissage à lubrifiant récupéré | circulating oil lubrication |
| mech.eng. | graissage à lubrifiant récupéré | circulatory lubrication |
| mech.eng. | graissage à lubrifiant récupéré | circulation oil |
| mech.eng. | graissage à lubrifiant récupéré | closed-circuit oiling |
| mech.eng. | graissage à lubrifiant récupéré | closed-circuit lubrication |
| mech.eng. | graissage à lubrifiant récupéré | circulating lubrication |
| mech.eng. | graisse lubrifiante | lubricating grease |
| mech.eng. | graisse lubrifiante | grease lubricant |
| mech.eng. | graisse lubrifiante | grease |
| chem. | graisses lubrifiantes | lubricating greases |
| gen. | graphite lubrifiant | lubricating graphite |
| industr. | huile lubrifiante | lubricating oil |
| mech.eng. | huile lubrifiante | oil lubricant |
| life.sc., coal. | huile lubrifiante | lube oil |
| tech. | huile lubrifiante | lubrication oil |
| chem. | huile lubrifiante blanche | white lubricating oil |
| coal. | huile lubrifiante de base à haute viscosité | bright stock |
| chem. | huile minérale lubrifiante | lubricating mineral oil |
| construct. | huile à lubrifier les moules | form oil |
| construct. | huile à lubrifier les moules | mold lubricant |
| patents. | huiles et graisses industrielles, lubrifiants | industrial oils and greases, lubricants |
| patents. | huiles et graisses lubrifiantes | lubricating oils and greases |
| gen. | huiles minérales lubrifiantes et huiles minérales pour systèmes oléohydrauliques | mineral lubricating and insulating oil |
| tech. | indice d'acidité minérale d'un lubrifiant | mineral acidity of a lubricant |
| tech. | indice d'acidité totale d'un lubrifiant | total acidity of a lubricant |
| tech., mech.eng. | installation à lubrifiant perdu | total loss lubrication system |
| med. | laxatif lubrifiant | lubricant laxative |
| tech. | lubrifiant animal | animal lubricant |
| chem. | lubrifiant au graphite | graphitic lubricant |
| gen. | lubrifiant au graphite | graphite lubricant |
| tech. | lubrifiant composé | compound lubricant |
| mech.eng. | lubrifiant consistant | grease lubricant |
| mech.eng. | lubrifiant consistant | lubricating grease |
| mech.eng. | lubrifiant consistant | grease |
| textile | lubrifiant de bobinage | coning oil |
| textile | lubrifiant de filature | spinning lubricant |
| industr. | lubrifiant de filature | spinning oil |
| met. | lubrifiant de filetage | thread dope |
| met. | lubrifiant de laminage | rolling lubricant |
| tech., met. | lubrifiant de matrice | die-lubricant |
| industr., construct. | lubrifiant de moule | mold lubricant |
| bioenerg. | lubrifiant diester | diester |
| bioenerg. | lubrifiant diester | diester oil |
| mech.eng., construct. | lubrifiant du palier | bearing lubricant |
| mil., logist. | lubrifiant et produits divers | lubricants and other products |
| chem. | lubrifiant ignifuge | fire-resistant lubricant |
| chem. | lubrifiant interne | internal lubricant |
| tech. | lubrifiant liquide | liquid lubricant |
| tech. | lubrifiant minéral | mineral lubricant |
| mech.eng. | lubrifiant mélangé au carburant | lubricant mixture with fuel |
| tech. | lubrifiant plastique | plastic lubricant |
| met. | lubrifiant pour hautes pressions | EP lubricant |
| med.appl. | lubrifiant pour lentilles souples | soft lens lubricant |
| met. | lubrifiant pour moules | die dressing |
| med. | lubrifiant pour patient | patient lubricant |
| mater.sc., mech.eng. | lubrifiant pour voitures et mécanismes spécialisés | automotive and specialty lubricant |
| tech. | lubrifiant simple | simple lubricant |
| chem. | lubrifiant solide | lubricating grease |
| tech. | lubrifiant solide | solid lubricant |
| tech. | lubrifiant synthétique | synthetic lubricant |
| transp., mater.sc. | lubrifiant sébacique | sebacic lubricant |
| chem. | lubrifiant très haute pression | extreme pressure lubricant |
| tech. | lubrifiant végétal | vegetable lubricant |
| chem. | lubrifiant à base de savon d’aluminium | aluminium lubricating grease |
| met. | lubrifiant à haute viscosité | high viscosity lubricant |
| met. | lubrifiant à phase limite | boundary phase lubricant |
| chem., mech.eng. | lubrifiants d'emboutissage | drawing lubricant |
| chem., mech.eng. | lubrifiants d'emboutissage | drawing compound |
| forestr. | lubrifiants synthétiques pour scies à chaîne | synthetic lubricants for chain saws |
| transp. | manocontacteur de lubrifiant à basse pression | oil low pressure warning switch |
| transp., environ., chem. | matière lubrifiante | lubricant |
| transp., environ., chem. | matière lubrifiante | greasing agent |
| mech.eng. | onctuosité d'un lubrifiant | oiliness of a lubricant |
| mech.eng. | pellicule lubrifiante | film of lubricant |
| mech.eng. | pellicule lubrifiante | lubricant film |
| mech.eng. | pellicule lubrifiante | oil film |
| mech.eng. | pellicule lubrifiante | lubricating film |
| mech.eng. | pellicule lubrifiante | fluid film |
| nat.res. | pellicule lubrifiante | oil-slick |
| nat.res. | pellicule lubrifiante | slick |
| nat.res. | pellicule lubrifiante | oil layer |
| tech. | point de goutte du lubrifiant | drop point of a lubricant |
| tech. | point de ramollissement du lubrifiant | softening point of a lubricant |
| tech. | point d'inflammation du lubrifiant | flash point of a lubricant |
| tech., mech.eng. | pompe avec réservoir de lubrifiant | pump with lubricant reservoir |
| transp. | pompe à lubrifiant | oil pump |
| chem., mech.eng. | pouvoir lubrifiant | anti-friction property |
| earth.sc., mech.eng. | pouvoir lubrifiant | lubricating power |
| earth.sc., mech.eng. | pouvoir lubrifiant | lubricity |
| chem., mech.eng. | pouvoir lubrifiant | antifrictional property |
| chem., mech.eng. | pouvoir lubrifiant | capacity for lubrication |
| chem., mech.eng. | pouvoir lubrifiant | oiliness |
| tech., mech.eng. | pouvoir lubrifiant | anti-wear properties |
| energ.ind. | produits pétroliers, huiles et lubrifiants | petroleum, oil and lubricants |
| chem. | préparation lubrifiante | lubricating preparation |
| chem. | préparation lubrifiante pour le traitement des textiles | textile lubricating preparation |
| UN, clim. | préparations lubrifiantes | lubricating preparation |
| oil | préparations lubrifiantes, pour l'ensimage des matières textiles | lubricating preparations, for oil or grease treatment of textiles |
| fin., polit. | préparations pour lessives, préparations lubrifiantes | washing preparations, lubricating preparations |
| mun.plan., construct. | pâte lubrifiante | dope |
| tech., chem. | pénétrabilité d'une graisse lubrifiante | penetration of lubricating grease |
| tech. | pénétration du lubrifiant | penetration of a lubricant |
| transp. | quai à lubrifiants | lub oil jetty |
| transp. | raccord de remplissage du lubrifiant | oil tank pressure filler |
| tech., coal. | ressuage d'une graisse lubrifiante | bleeding of a lubricating grease |
| transp. | retour de lubrifiant | return oil |
| tech. | réception du lubrifiant | acceptance of lubricant |
| mech.eng. | régénération des lubrifiants | regeneration of lubricants |
| transp. | réservoir de lubrifiant | oil tank |
| tech. | résistance au vieillissement du lubrifiant | ageing resistance of a lubricant |
| transp. | tamis de lubrifiant | oil strainer |
| fin. | taxe de consommation sur les huiles lubrifiantes | tax on lubricating oils |
| tax. | taxe sur les huiles minérales lubrifiantes ou hydrauliques | tax on mineral lubricating or hydraulic oil |
| tech. | température de fluage du lubrifiant | flow temperature of a lubricant |
| tech. | teneur en alcalis d'un lubrifiant | alkali content of a lubricant |
| tech. | teneur en asphaltes durs d'un lubrifiant | hard bituminous content of a lubricant |
| tech. | teneur en cendres d'un lubrifiant | ash content of a lubricant |
| tech. | teneur en charges d'un lubrifiant | sediment content of a lubricant |
| tech. | teneur en eau d'un lubrifiant | water content of a lubricant |
| tech. | teneur en lubrifiant de l'âme | lubricant content of the core |
| tech. | teneur en lubrifiant de l'âme textile | lubricant content of the fibre core |
| tech. | teneur en lubrifiant du câble | lubricant content of the rope |
| tech. | teneur en matières inertes d'un lubrifiant | sediment content of a lubricant |
| tech. | teneur en résines végétales d'un lubrifiant | vegetable resin content of a lubricant |
| tech. | teneur en soufre d'un lubrifiant | sulphur content of a lubricant |
| tech. | teneur en sédiments d'un lubrifiant | sediment content of a lubricant |
| tech., chem. | travail d'une graisse lubrifiante | working of a lubricating grease |
| met. | usinage sans lubrifiant | lubricant-free machining |
| tech. | viscosité du lubrifiant | viscosity of a lubricant |
| tech. | échantillon de lubrifiant | sample of lubricant |
| tech. | émulsionnabilité du lubrifiant | emulsifiability of a lubricant |
