| French | English |
| accueil en logements municipaux | reception in municipal housing |
| Administration nationale du logement, de la construction et de l'aménagement du territoire | National Board of Housing, Building and Planning |
| affectation de logement | allocation of accommodation |
| agences de logement hôtels, pensions | providing hotel accommodation |
| agences de logement propriétés immobilières | accommodation bureaux apartments |
| aide au logement | housing allowance |
| aide personnalisée au logement | housing benefit |
| allocation de logement locatif | housing benefit |
| allocation de logement | rent subsidy |
| allocation-logement | rent subsidy |
| allocation logement | housing benefit |
| approche sociale de l'accession à la propriété du logement en Europe | social approach to home ownership in Europe |
| association de construction et de gestion de logements sociaux | housing association |
| bateau-logement | houseboat |
| bureau de logements et d'immeubles | real estate office |
| bureau de logements et d'immeubles | real estate department |
| Comité national de coordination des programmes d'aide financière de la CECA pour le logement des mineurs et sidérurgistes Belgique | Belgian National Co-ordinating Committee for ECSC Programmes of Financial Assistance for the Housing of Miners and Steelworkers |
| commission de logements et d'immeubles | real estate committee |
| Commission du logement | Committee on Housing |
| Commission du logement | Standing Committee on Housing |
| compte épargne logement | savings account (for purchasing a property) |
| conditions de logement | problem of accommodation |
| conditions satisfaisantes de vie et notamment de logement | satisfactory living conditions, especially housing conditions |
| Conseil du logement | area housing council |
| construction de logements | residential construction activities |
| construction de logements | residential building |
| construction de logements | house building |
| construction de logements | housing construction |
| construction de logements | dwelling construction |
| construction de logements en propriété | housebuilding for owner occupation |
| Convention concernant le logement de l'équipage à bord révisée | Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship Revised |
| Convention sur le logement des équipages dispositions complémentaires, 1970 | Convention concerning Crew Accommodation on board Ship supplementary provisions |
| Convention sur le logement des équipages révisée, de 1949 | Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship Revised |
| Convention sur le logement à bord des bateaux de pêche, 1966 | Accommodation of Crews Fishermen Convention, 1946 |
| Convention sur le logement à bord des bateaux de pêche, 1966 | Convention concerning Accommodation on board Fishing Vessels |
| demande de logements | demand for housing |
| Direction de la Construction de Logements et de la Rénovation urbaine | Housing and Urban Renewal Department |
| dispositions de logement | accommodation arrangements |
| effectif des logements | dwelling stock |
| Groupe de travail " Assistance sociale et logement des travailleurs migrants et de leurs familles " | Working Party on Social Assistance and Housing for Migrant Workers and their Families |
| Groupe de travail VII "Bâtiments de l'Office européen des brevets, école européenne et logements" / Sous-groupe "Bâtiment" | Working Party VII "The building to be used by the European Patent Office, the European School and housing" / Sub-Committee "Building" |
| ils ont construit des logements pour leurs employés | they have built accommodation for their employees |
| indemnité de logement | allowance for quarters |
| Inspection du Ministère du Logement, de l'Aménagement du Territoire et de l'Environnement | VROM Inspectorate |
| Inspection du Ministère du Logement, de l'Aménagement du Territoire et de l'Environnement | Inspectorate of the Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment |
| je cherche un logement sur Paris | I'm looking for somewhere to live in Paris |
| la crise du logement | the housing shortage |
| le logement | housing |
| location de logements temporaires | rental of temporary accommodation |
| logement de fonction | staff accommodation |
| logement de fonction | tied accommodation <-> accommodation that goes with the job |
| logement de fonction | official accommodation |
| logement de fonction à charge de l'institution | service accommodation provided by the institution |
| logement de service | official residence |
| logement de service | staff accommodation |
| logement de service | official accommodation |
| logement de tête | head recess |
| logement d'instruments | instrument well |
| logement du personnel | staff accommodation |
| logements sociaux subventionnés | subsidised dwellings |
| loyers imputés des logements | rents imputed on owner-occupied dwellings |
| ministre adjoint au ministère de l'environnement, chargé des collectivités locales, du logement et de la réhabilitation urbaine | Minister of State, Department of the Environment Minister for Local Government, Housing and Urban Regeneration |
| ministre adjoint au ministère de l'environnement, chargé du logement et de la rénovation urbaine | Minister of State at the Department of the Environment with special responsibility for Housing and Urban Renewal |
| ministre de l'agriculture, de la viticulture et du développement rural, ministre des classes moyennes et du tourisme, ministre du logement | Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development, Minister for Small and Medium-sized Businesses and the Self-Employed, and for Tourism, Minister for Housing |
| ministre du logement | Minister for Housing |
| ministre du logement, de l'aménagement du territoire et de l'environnement | Minister for Housing, Planning and the Environment |
| ministre du logement et de l'énergie | Minister for Housing and Energy |
| organismes de construction de logements | housing associations |
| plan d'épargne-logement | home savings plan |
| plan d'épargne logement | savings scheme offering low-interest mortgages |
| Programme de logements sociaux CECA,applicable pendant la période 1989-1992 | Programme "ECSC low-cost housing" applicable for the period 1989 to 1992 |
| programme de projets pilotes consacrés au logement des handicapés | programme of pilot projects concerned with the housing of disabled |
| prêt épargne-logement | home loan |
| Rapport sur le logement des personnes seules | Policy Document on Housing for Single People |
| Recommandation sur le logement et le couchage | Living-in Conditions Recommendation |
| redéfinir la politique du logement | lay down new housing policy guidelines |
| réservation de logements temporaires | temporary accommodation reservations |
| secrétaire d'Etat au logement | State Secretary for Housing |
| Secrétaire d'Etat au Logement, à l'Amenagement du Territoire et à l'Environnement, charge du Logement et de la Rénovation urbaine | State Secretary for Housing, Spatial Planning and the Environment, responsible for Housing and Urban Development |
| secrétaire d'Etat au logement, à l'aménagement du territoire et à la protection de l'environnement | State Secretary for Housing, Planning and the Environment |
| secrétaire d'Etat à l'environnement et au logement | State Secretary for Environment and Housing |
| stock de logements | housing stock |
| tour de logements | high-rise flats |
