| Subject | French | English |
| tax. | accise sur les gaz de pétrole et autres hydrocarbures gazeux, liquéfiés | excise duty on liquefied petroleum gases and other liquefied gaseous hydrocarbons |
| fin. | accise sur les gaz de pétrole liquéfiés | duty on liquefied petroleum gases |
| fin., polit., chem. | ammoniac liquéfié | liquified ammonia |
| fin., polit., chem. | ammoniac liquéfié | anhydrous ammonia |
| transp. | Association européenne des gaz de pétrole liquéfiés AEGPL | European Liquefied Petroleum Gas Association AEGPL NGO |
| energ.ind., industr. | Association européenne des gaz de pétrole liquéfiés | European Liquefied Petroleum Gas Association |
| transp. | attestation relative aux installations à gaz liquefie | certificate for liquefied gas installation |
| transp. | autobus à gaz naturel liquéfié | LNG bus |
| transp. | autobus à gaz naturel liquéfié | LNG-bus |
| transp. | bouteille de gaz de pétrole liquéfié | liquid petroleum gas cylinder |
| transp. | bouteille de gaz de pétrole liquéfié | LPG cylinder |
| chem. | butane liquéfié | liquid butane |
| transp., nautic., environ. | Certificat international d'aptitude pour le transport en vrac de gaz liquéfiés | international certificate of fitness for the carriage of liquefied gases in bulk |
| tech., coal. | essai d'évaporation des gaz de pétrole liquéfiés | weathering test for liquefied petroleum gases |
| gen. | gaz comprimé, liquéfié ou dissous sous pression | gas compressed, liquefied or dissolved under pressure |
| met. | gaz comprimés ou liquéfiés | compressed or liquefied gas |
| transp., mil., grnd.forc., oil | gaz de pétrole liquéfié | liquefied petroleum gas |
| oil | gaz de pétrole liquéfié | liquified Petroleum Gas |
| energ.ind., industr. | gaz de pétrole liquéfié | liquid petroleum gas |
| tech., coal. | gaz d'hydrocarbures liquéfiés | lpg |
| tech., coal. | gaz d'hydrocarbures liquéfiés | liquefied hydrocarbon gases |
| environ. | gaz liquéfié | liquefied gas A gaseous compound or mixture converted to the liquid phase by cooling or compression; examples are liquefied petroleum gas (LPG), liquefied natural gas (LNG), liquid oxygen, and liquid ammonia |
| environ., energ.ind. | gaz liquéfié | liquefied gas |
| earth.sc. | gaz liquéfié | LPG gas |
| energ.ind. | gaz liquéfié | gas to liquid |
| gen. | gaz liquéfié | liquified gas |
| energ.ind. | gaz liquéfié comprimé | compressed liquefied gas |
| oil | gaz liquéfié de pétrole | liquified Petroleum Gas |
| gen. | gaz liquéfié extrêmement inflammable | extremely flammable liquefied gas |
| gen. | gaz liquéfié extrêmement inflammable | R13 |
| chem. | gaz liquéfié ou dissous | liquefied or dissolved gases |
| gen. | gaz liquéfié par refroidissement | gas liquefied by cooling |
| chem. | gaz liquéfié réfrigéré | refrigerated liquefied gas |
| environ. | gaz liquéfiés | liquefied gas |
| energ.ind. | gaz naturel liquéfié | liquefied natural gas |
| transp., agric. | installation à gaz liquéfiés | liquefied gas installation |
| mun.plan. | liquéfier la cire | to liquefy wax |
| gen. | liquéfié par refroidissement | liquefied by cooling |
| gen. | liquéfié sous pression | liquefied under pressure |
| mech.eng. | moteur à gaz de pétrole liquéfié | liquefied petroleum gas engine |
| transp., mech.eng. | moteur à gaz liquéfié | liquid gas engine |
| commer., transp., nautic. | navire transporteur de gaz liquéfié | gas carrier |
| transp., nautic., energ.ind. | navire-citerne pour gaz liquéfiés | liquefied gas tanker |
| transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des équipements spéciaux des automobiles utilisant les gaz de pétrole liquéfiés dans leur système de propulsion | Uniform provisions concerning the approval of specific equipment of motor vehicles using liquefied petroleum gases in their propulsion system |
| environ., tech., polit. | Recueil de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des gaz liquéfiés en vrac | Gas Carrier Code |
| environ., tech., polit. | Recueil de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des gaz liquéfiés en vrac | Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk |
| transp., environ., UN | Recueil international de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des gaz liquéfiés en vrac | IGC Code |
| transp., nautic., environ. | Recueil international de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des gaz liquéfiés en vrac | Gas Carrier Code |
| met. | récipients en fer pour gaz comprimés ou liquéfiés, soudés, d'une contenance ... | containers of iron for compressed or liquified gas, welded, with a capacity of ... |
| pack. | se liquéfier | liquefy |
| transp., energ.ind. | système à gaz liquéfiéLPG | liquid petroleum gas system |
| transp., energ.ind. | système à gaz liquéfiéLPG | LPG system |
| gen. | Terminal de réception de gaz naturel liquéfié GNL | LNG Liquefied Natural Gas receiving terminal |
| energ.ind. | terminal pour gaz naturel liquéfié | liquid natural gas terminal |
| energ.ind. | terminal pour gaz naturel liquéfié | LNG terminal |
| transp., nautic. | transporteur de gaz liquéfié | liquefied gas tanker |
| transp., energ.ind. | transporteur de gaz naturel liquéfié | methane carrier |
| transp., energ.ind. | transporteur de gaz naturel liquéfié | LNG carrier |
| transp., energ.ind. | transporteur de gaz naturel liquéfié | LNG transporter |
| transp., energ.ind. | transporteur de gaz naturel liquéfié | liquefied natural gas carrier |
| transp., energ.ind. | transporteur de gaz naturel liquéfié | LNG tanker |
