| Subject | French | English |
| gen. | Accord de Linas-Marcoussis | Linas-Marcoussis Agreement |
| comp. | acquisition de données on-line | on-line acquisition |
| nat.res. | analyse de données "off-line" | off-line data analysis |
| med.appl. | analyse de VCG on-line | on-line VCG analysis |
| IT | autorisation d'introduction on line d'un nouvel ensemble de logiciel | software release |
| construct. | barre de pipe-line | pipe bond |
| med.appl. | base des données on-line | on-line data base |
| IT, el. | boîtier 14 broches dual in line | fourteen-pin DIL package |
| IT, el. | boîtier dual-in-line | dual-in-line package |
| energ.ind. | Bureau Centre-Europe des pipe-lines | Central Europe Pipeline Office |
| comp. | calculateur off-line | off-line computer |
| eng. | compensateurs des dilatations thermiques des pipe-lines | pipeline compensator serv. utils |
| market., transp. | conditions de fret uniformes pratiquées par les navires adhérant à une conference line. | conference line freight terms |
| construct. | connecteur de pipe-line | pipe bond |
| coal. | contrôle automatique on-line des mélanges | automatic on-line blending control |
| comp. | diagnostic on-line | on-line diagnostics |
| construct. | diamètre nominal du pipe-line | pipeline nominal diameter |
| comp. | dispositif de test on-line | on-line test facility |
| fin., IT | distributeur off line | off-line dispenser |
| fin., IT | distributeur on line | on line dispenser |
| med.appl. | données on-line ultrasoniques | ultrasound on-line data |
| met. | débit de pipe-line | pipeline run |
| comp. | dépannage on-line | on-line debugging |
| econ. | dépenses et recettes above-the-line , dépenses et recettes below-the-line | above the line, below-the-line |
| construct. | enveloppe de renforcement du pipe-line | reinforcing strapping of pipeline |
| gen. | forum du site web "Consular On Line" | Consular Online Web forum |
| eng. | fourreau pour la pose des pipe-lines à travers de remblais | casing of underground pipeline crossing |
| met. | guide opérateur de préréglage off-line | computer program for off-line presetting |
| gen. | inner mold line | inner mold line |
| gen. | inner mold line | inner mould line |
| construct. | installation de drainage électrique de pipe-line | stray current drainage system for pipeline |
| IT | interrogation on-line | on-line interrogation |
| IT | interrogation on-line | interrogation in conversational mode |
| construct. | lavage du pipe-line | washing down of pipeline |
| construct. | lest du pipe-line | pipeline ballast load |
| construct. | lest du pipe-line en forme de selle | saddle-type pipeline ballast load |
| construct. | lest démontable du pipe-line | split-type pipeline ballast load |
| min.prod. | liberté de poser des câbles et des pipe-lines sous-marins | freedom to lay submarine cables and pipelines |
| health. | line-breeding | line-breeding |
| health. | line-breeding | line breeding |
| agric., construct. | log line | log line |
| mech.eng. | machine pour l'entretien des pipe-lines et autres canalisations similaires | machine for the maintenance of pipelines or other non-flexible pipes |
| med.appl. | mesure d'intervalles on-line | on-line interval measurement |
| comp. | mode off-line | off-line mode |
| commun., IT | mode on-line | on-line mode |
| el. | montage off line | off-line editing |
| el. | montage on line | on-line editing |
| commun. | média off-line | off-line media |
| mech.eng. | mélangeur "strip-line" | strip-line mixer |
| telecom. | méthode Line-Plex | Lineplex process |
| market., transp. | navire faisant partie de la conférence line | conference line vessel |
| comp. | off-line | off-line |
| comp. | on-line | on-line |
| met. | outer mold line | outer mold line |
| met. | outer mold line | outer mould line |
| construct. | pente de pipe-line | pipeline gradient |
| IT, engl. | pipe-line | pipe-line |
| transp. | pipe-line | petroleum pipe line |
| IT | pipe-line | pipeline |
| IT | pipe-line | pipeline computer |
| met. | pipe line | pipe line |
| construct. | pipe-line | petroleum pipeline |
| construct. | pipe-line | oil pipeline |
| construct. | pipe-line de pétrole | kerosene pipeline |
| construct. | pipe-line de pétrole et de produits finis | oil products main pipeline |
| construct. | pipe-line double "tube-en-tube" | "pipe in pipe" pipeline |
| nat.res. | pipe-line en mer | marine pipeline |
| transp., chem. | pipe-line flottant | floating pipeline |
| construct. | pipe-line pour le transport de mazout | mazut-delivery pipeline |
| construct. | pipe-line principal | main oil pipeline |
| construct. | pipe-line principal | trunk oil pipeline |
| nat.res. | pipe-line à boues | slurry pipeline |
| construct. | pipe-line à l'essence | petrol feed pipe |
| construct. | pipe-line à l'essence | gasoline feed pipe |
| earth.sc., mech.eng. | pompe in-line à raccordement fileté | inline pump with screwed connections |
| earth.sc., mech.eng. | pompe in-line à raccordement par brides | inline pump with flange connections |
| earth.sc., mech.eng. | pompe in-line à raccordement par soudure | inline pump with welded connections |
| commun. | principe du pipe line | pipe-line principle |
| construct. | projection du mortier isolant sur pipe-line | pipeline heat insulation by spraying |
| gen. | Projet LINE | Land Register Information for Europe Project |
| met. | préréglage off-line | offline presetting |
| construct. | raccord pour lavage du pipe-line | wash-down branch |
| construct. | rayon de courbure du pipe-line | pipeline curvature radius |
| comp. | régime off-line | off-line operation |
| comp. | régime on-line | on-line operation |
| chem., engl. | Simplified Molecular Input Line Entry System | Simplified Molecular Input Line Entry System |
| IT, comp. | site web "Consular On Line" | CoOL website |
| IT, comp. | site web "Consular On Line" | Consular On-Line website |
| gen. | Société néerlandaise des pipe-lines | Dutch Pipeline Company |
| gen. | structure "staff and line" | staff and line structure |
| IT | systeme de correction "on-line" | "on-line" correction system |
| IT | système en pipe-line | pipeline system |
| nat.sc. | technique in line | in-line technology |
| nat.sc. | technique "in-line" | in-line technology |
| commun., IT | technologie "power-line" | powerline technology |
| commun., IT | technologie "power-line" | powerline carrier technology |
| el. | time line | time line |
| construct. | tracé du pipe-line | pipeline |
| comp. | traitement de données on-line | on-line data processing |
| comp. | traitement off-line | off-line processing |
| comp. | traitement on-line | on-line processing |
| construct. | transport par pipe-lines | pipeline transport |
| construct. | traversée de pipe-line | pipeline crossing |
| construct. | traversée du pipe-line en deux files | double-string pipeline crossing |
| construct. | traversée du pipe-line sous-marine | underwater pipeline crossing |
| construct. | traversée du pipe-line souterraine | underground pipeline crossing |
| construct. | tronçon de pipe-line assurant isolation électrique | pipeline-isolating piece |
| construct. | tronçon de pipe-line entre deux compensateurs | pipeline section between two adjacent expansion joints |
| met. | tubage à "extreme line" | extreme line casing |
| construct. | tubulure pour lavage du pipe-line | wash-down branch |
| construct. | tubulure pour soufflage du pipe-line | blow-down branch |
| construct. | voilement de pipe-line | buckling of pipeline |
