ligne – phrases

French ⇄

Terms for subject Transport containing ligne | all forms | exact matches only

French	English
Accord européen sur les grandes lignes de transport international combiné et les installations connexes	European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations
Accord européen sur les grandes lignes internationales de chemin de fer AGC	European Agreement on Main International Railway Lines AGC
Accord européen sur les grandes lignes internationales de chemin de fer	European Agreement on Main International Railway Lines
Accord international sur les lignes régulières de 1967	1967 International Agreement on Scheduled Services
activité des services de lignes d'apport	feeder line operation
adaptation en ligne en tant que commandant de bord	line training in command
alimentation de la ligne de contact	feeding of the contact line
amplificateur compensateur de ligne	line-equalizing amplifier
aménagement de lignes existantes pour la grande vitesse	to convert existing lines for high-speed trains
approche interrompue en ligne droite	straight missed approach
appui de ligne aérienne	mast of an overhead line
appui de ligne aérienne	support of an overhead line
arete superieure de la ligne de pont	upper edge of the deck line
arrêt sur la ligne directe	on-line station
assistance entretien en ligne	aircraft maintenance
assistance à l'entretien en ligne	aircraft maintenance
autocar de ligne surbaissé	low-floor intercity bus
autorité chargée de l'assignation des lignes de charge	assigning authority
autre ligne du RTE	other TEN Line
avion cargo pour ligne d'apport	feeder freighter
avion de ligne	liner
avion de ligne	airliner
avion de ligne à réaction	jet liner
aéronef de ligne d'apport	feeder aircraft
aéroport où transitent des lignes d'apport vers une agglomération importante	feeder airport
aéroport tête de ligne	terminal-type airport
balayage ligne	linescan
bateau de ligne régulière	liner
block de ligne	section block
bord superieur de la marque de la ligne de pont	upper edge of the deck line
capacité d'une ligne	track capacity of a line
capacité d'une ligne	carrying capacity of a line
capacité d'une ligne de chemin de fer	railway line capacity
capacité pratique d'une ligne	practical line capacity
centrée sur le prolongement de la ligne centrale	extended runway centreline
changement de ligne automatique	automatic line feed
charge de la ligne	load on section
cheminement en ligne brisée	dog leg
circuit alimenté par la tension de ligne	line tension circuit
clientèle des lignes régulières	scheduled passengers
comité des exploitants de lignes aériennes	Committee of Airline Operators
compagnie de lignes régulières	liner company
compagnie maritime de ligne	shipping line
compagnie maritime de ligne	liner shipping company
compagnies de ligne maritimes	liner company
compagnies de ligne maritimes	liner shipping company
compagnies maritimes de ligne	liner shipping company
compagnies maritimes de ligne	liner company
compensation mécanique de la ligne	mechanical line compensation
concentrateur de lignes de terminaux	Line/terminal concentrator
condition d'exploitation de la ligne	condition of operation on the route
conduite à la tension de ligne	conductor at line tension
conférence de lignes	Liner Conference
Conférence internationale sur les lignes de charge	International Conference on Load Lines
Conseil international des navigateurs de ligne	International Airline Navigators Council
construction de ligne sur versant	construction of a track on benched slope
construction de ligne sur versant	side hill work
construction de ligne à flanc de coteau	side hill work
construction de ligne à flanc de coteau	construction of a track on benched slope
contrôle en ligne	line check
contrôle hors ligne de l'exploitant	operator proficiency check
contrôles hors ligne de l'exploitant	operator proficiency checks
convention internationale sur les lignes de charge	International Convention on Load Lines, 1966
Convention internationale sur les lignes de charge	Load Line Convention
Convention internationale sur les lignes de charge	International Convention on Load Lines
convention internationale sur les lignes de charge	International Convention on Load Lines
correction pour la position de la ligne de pont	correction for deck-line position
coupeur de ligne	line breaker
câblage à la tension de ligne	line tension wiring
densité des lignes	line density
densité des lignes	area line density
desserte de lignes de banlieue	operation of buses with services then continuing further
desservir des lignes	serve routes
determination des lignes de charge	determination of load lines
determination des lignes de charge	assignment of load lines
document de transport commun simplifié pour les services de ligne	common short-form liner waybill
dommage au-dessus de la ligne de flottaison	damage beyond the waterline
déclivité caractéristique d'une section de ligne	characteristic gradient of a line section
déclivité caractéristique d'une section de ligne	characteristic gradient
déplacement vertical de la ligne de coupure	vertical drift of the cut-off line
dépose de la ligne aérienne	recovery of the overhead line
dépose de la ligne aérienne	dismantling of the overhead line
détermination des lignes de charge	assignment of load lines
détermination du point en route par 2 lignes de position	running fix
effet de ligne	long line effect
en ligne de vol	level flight
en ligne droite	in a straight line
en ligne droite par rapport au remorqueur	straight behind the tug
entretien en ligne	light line maintenance
entretien en ligne	line maintenance
essai en ligne	trial run
essai en ligne droite	straight-track test
essai en ligne droite	straight track test
exploitant de lignes intérieures	domestic operator
exploitant de lignes non régulières	non-scheduled operator
exploitant d'une ligne régulière	scheduled airline
exploitant d'une ligne régulière	scheduled carrier
exploitant d'une ligne régulière	scheduled air carrier
exploitation de démonstration en service de ligne	demonstration service operation
exploitation de lignes longues avec des biréacteurs	extended twin operations
exploitation par chef de ligne	operating by a line controller
exploitation par lignes circulaires	circle service
exploiter des lignes	operate routes
expédition par ligne régulière	liner shipment
facteur d'utilisation de la ligne	guideway utilization factor
faisceau de lignes	line overlap
fermer une ligne au trafic	to close a line to traffic
fermeture d'une ligne au service "voyageurs" ou "marchandises"	closing of a line to passenger or goods traffic
fermeture d'une ligne au trafic "voyageurs" ou "marchandises"	closing of a line to passenger or goods traffic
flotte de ligne	liner fleet
franc-bord mesuré à partir de la ligne de pont	freeboard from deck line
frein automatique de ligne d'arbre	automated shaft brake
freinage en fonction de la ligne	braking in accordance with the restrictions on the line
Fédération européenne des pilotes de ligne	European Organization of Airline Pilots Associations
Fédération internationale des associations de pilotes de ligne	International Federation of Airline Pilots' Associations
Fédération internationale des associations de pilotes de ligne	International Federation of Air Line Pilots Associations
gabarit de ligne de contact	contact-system gauge
grande ligne	trunk line
haubannage des lignes de contact	staying of contact lines
haubannage des lignes de contact	bracing of contact lines
joug de ligne de contact	arched catenary support
joug de ligne de contact	gantry support for catenary
kilométrage de lignes	route mileage
km de ligne	line km
les lignes longitudinales sont des lignes continues et des lignes discontinues	longitudinal markings/delineators/ consist of continuous and broken/intermittent/ lines
licence de pilote de ligne	airline transport pilot
licence de pilote de ligne	air transport pilot licence
licence de pilote de ligne d'avion	airline transport pilot licence/aeroplane
licence de pilote de ligne d'hélicoptère	airline transport pilot licence/helicopter
licence de pilote de ligne en état de validité	valid airline transport pilot licence
ligne aboutissante	terminating line
ligne affermée	leased line
ligne affluente	traffic
ligne affluente	feeder line
ligne axiale	centre line
ligne axiale	axis line
ligne axiale	center line
ligne axiale	centreline
ligne aérienne	air line
ligne aérienne	trolley wire
ligne aérienne de contact	overhead contact line
ligne aérienne de contact	overhead contact system
ligne aérienne de contact	catenary-type overhead contact line
ligne aérienne de contact	catenary
ligne aérienne dite caténaire	overhead cable
ligne aérienne installée au-dessus de la chaussée	overhead line above the road
ligne bordure	marginal strip
ligne bordure	border line
ligne BT	low-voltage line
ligne caténaire	catenary system
ligne caténaire	overhead line system
ligne caténaire	contact line system
ligne caténaire inclinée	inclined overhead contact line
ligne caténaire polygonale	polygonal overhead contact line
ligne caténaire polygonale	vertical overhead contact line
ligne caténaire verticale	vertical overhead contact line
ligne caténaire verticale	polygonal overhead contact line
ligne centrale	centreline
ligne centrale	runway centreline
ligne circulaire	loop line
ligne clé	controlling line
ligne concédée	leased line
ligne conteneurisée	containerized route
ligne continue	continuous traffic line
ligne continue	solid line
ligne continue	continuous line
ligne conventionnelle	conventional line
ligne coupée	cross-line
ligne d'action d'une force	line of action of a force
ligne d'apport	traffic
ligne d'arrêt	stagnation line
ligne de banlieue	suburban line
ligne de charge saisonniere	seasonal load line
ligne de chemin de fer	railway line
ligne de contact	overhead line system
ligne de contact	contact line system
ligne de contact à suspension caténaire	overhead contact line
ligne de contact à suspension caténaire	catenary-type overhead contact line
ligne de contact à suspension caténaire	catenary
ligne de corde	chord-line
ligne de couplage	tie line
ligne de coupure	cut-off line
ligne de direction	intermittent line
ligne de décrochage	stall line
ligne de faîte	crown
ligne de flottaison lège	light waterline
ligne de flottaison lège	light load line
ligne de flottaison à vide	light waterline
ligne de flottaison à vide	light load line
ligne de flottaison à vide	light line
ligne de foi	datum line
ligne de guidage discontinue	intermittent line
ligne de jonction	junction cut-off
ligne de jonction	branch line
ligne de jonction	tie line
ligne de jonction	connecting line
ligne de jonction	connecting cut-off
ligne de jonction	branch track
ligne de navette	commuter line
ligne de navigation maritime	shipping line
ligne de navigation maritime	shipping route
ligne de pieux	line of piles
ligne de piquets	row of pegs
ligne de piquets	row of stakes
ligne de piquets	line of stakes
ligne de portance nulle	zero lift line
ligne de rabattement	feeder line
ligne de ramassage	feeder line
ligne de ramassage	traffic
ligne de ramassage	branch line carrying feeder
ligne de rivetage	rivet row
ligne de route	course
ligne de surimmersion	margin line
ligne de vie	lifeline
ligne de vie	life-line
ligne de vol	track
ligne de vol	flight track
ligne d'eau zéro	baseline
ligne d'entrée	lead-in line
ligne des centres	locus of centres
ligne d'essai	line used for experiments
ligne diamétrale du réseau	line from one side to the other of the network
ligne difficile	line with poor alignment
ligne difficile	line with difficult alignment
ligne difficile	line with poor profile
ligne difficile	line with difficult profile
ligne directe	direct route
ligne discontinue	broken traffic line
ligne discontinue	broken line
ligne discontinue	broken traffic building line
ligne discontinue	intermittent line
ligne domestique	domestic connection
ligne donnée à bail	leased line
ligne dorsale	main line
ligne dorsale	main intercity line
ligne droite de traversée	transition straight line
ligne déclarée corridor du RTE	core TEN Line
ligne déclive	line on a falling grade
ligne déclive	line on a falling gradient
ligne déposée	dismantled track
ligne désaffectée	line out of use
ligne désaffectée	line closed down
ligne en déclivité	line on a falling grade
ligne en déclivité	line on a falling gradient
ligne en exploitation probatoire	trial service line
ligne en pente	line on a falling gradient
ligne en pente	line on a falling grade
ligne en travers	cross-line
ligne enveloppe	envelope line
ligne exploitée	line open to traffic
ligne exploitée	line operated
ligne exploitée en traction électrique	electrified line
ligne exploitée en traction électrique	electrified railway line
ligne expérimentale	test track
ligne facile	line with good alignment
ligne fermée au trafic	line closed to traffic
ligne fermée au trafic	line not operated
ligne fermée à l'exploitation	line not operated
ligne fermée à l'exploitation	line closed to traffic
ligne ferroviaire	railway line
ligne ferroviaire	railroad line
ligne ferroviaire de ceinture	railway belt line
ligne ferroviaire Egnatia	Egnatia railway line
ligne ferrée de la Hanze	Hanse Line
ligne ferrée de la Hanze	Hansa Line
ligne fictive simulant le fil de guidage	fictitious line simulating the guidance wire
ligne flottante	buoyant line
ligne fréquentée	busy line
ligne guide	intermittent line
ligne guide	broken line
ligne importante	important line
ligne indirecte	indirect route
ligne indirecte	indirect line
ligne infranchissable	continuous line
ligne infranchissable	barrier line
ligne long-courrier	long-range route
ligne long-courrier	long-haul route
ligne longitudinale	lane line USA
ligne longitudinale	traffic line
ligne longitudinale	lane line
ligne maritime à courte distance	short-sea shipping service
ligne marquée par les bouées	buoys line
ligne marquée par les bouées noires	black buoys line
ligne marquée par les bouées rouges	red buoys line
ligne marquée par les épis	groyne line
ligne mixte	dot-and-dash line
ligne mixte	chain line
ligne moyen-courrier	medium-range route
ligne moyen-courrier	medium-haul route
ligne moyenne	camber line
ligne moyenne	mean line
ligne moyenne	median line
ligne médiane	camber line
ligne médiane de la porte	centreline of the door
ligne médiane du profil	profile centre line
ligne médiane du profil	profile center line
ligne nationale	nationalized airline
ligne nationale	flag carrier
ligne nationale	national carrier
ligne nationale	national airline
ligne neutre	neutral axis
ligne neutre	neutral fibre
ligne non exploitée	line not operated
ligne non exploitée	line closed to traffic
ligne omnibus	bus line
ligne omnibus	bus-line
ligne ouverte au trafic	line open to traffic
ligne ouverte au trafic	line operated
ligne ouverte à l'exploitation	line operated
ligne ouverte à l'exploitation	line open to traffic
ligne pointillée	dotted line
ligne principale	main track
ligne principale	trunk line
ligne réceptive	receptive overhead wire
ligne régulière	shipping line
ligne régulière	regular service
ligne secondaire	secondary line
ligne secondaire	light railway
ligne sinueuse	winding line
ligne spécialement aménagée pour la grande vitesse	line specially upgraded for high speed
ligne spécialement construite pour la grande vitesse	line specially built for high speed
ligne suspendue	suspended lines
ligne tour du monde	round-the-world route
ligne transversale	cross-over line
ligne à basse tension	low-voltage line
ligne à bon tracé	line with good alignment
ligne à 25% de la corde	quarter chord line
ligne à double voie	double-track line
ligne à double voie	double line
ligne à faible trafic	line with low density traffic
ligne à faible trafic	line carrying light traffic
ligne à faible trafic	light-traffic line
ligne à fort trafic	line carrying heavy traffic
ligne à fort trafic	line carrying dense traffic
ligne à fortes pentes	steep route
ligne à fortes rampes	steep route
ligne à grand trafic	arterial transport line
ligne à grand écartement	broad-gauge track
ligne à grande vitesse	high-speed line
ligne à grande vitesse	Spanish high-speed rail link
ligne à grande vitesse	high speed line
Ligne à Grande Vitesse Est Européenne	East European High-Speed Line
ligne à main levée	free-hand drawn line
ligne à mauvais tracé	line with poor alignment
ligne à mauvais tracé	line with poor profile
ligne à mauvais tracé	line with difficult profile
ligne à mauvais tracé	line with difficult alignment
ligne à ne pas dépasser	danger line
ligne à profil accidenté	line with an uneven profile
ligne à quadruple voie	four-track line
ligne à quatre voies	four-track line
ligne à suspension caténaire	contact line system
ligne à suspension caténaire	overhead line system
ligne à suspension caténaire	catenary system
ligne à suspension rigide	rigid suspension line
ligne à suspension élastique	flexible suspension line
ligne à traction électrique	electrified railway line
ligne à traction électrique	electrified line
ligne à tracé difficile	line with poor alignment
ligne à tracé difficile	line with difficult profile
ligne à tracé difficile	line with poor profile
ligne à tracé difficile	line with difficult alignment
ligne à trafic intense	line carrying heavy traffic
ligne à trafic intense	line carrying dense traffic
ligne à trafic restreint	line with limited traffic
ligne à traits interrompus	non-continuous line
ligne à traits mixtes	dash-and-dot line
ligne à triple voie	three-track line
ligne à trois voies	three-track line
ligne à voie large	broad-gauge track
ligne à voie métrique	metre-gauge track
ligne à voie normale	standard-gauge line
ligne à voie unique	single-track line
ligne à voie étroite	narrow-gauge line
ligne à voies multiples	multiple-track line
ligne écran	screen line
ligne électrifiée	electrified line
ligne électrifiée	electrified railway line
lignes isogoniques	isogonic lines
lignes minces du navire	finer lines of the ship
lignes principales	primary routes
lignes régulières	scheduled air transport
lignes régulières	scheduled air service
lignes régulières	regular air service
Livre blanc sur la révision des lignes directrices relatives au réseau de transport transeuropéen	White Paper on the revision of the trans-European transport network
locomotive de ligne	main-line locomotive
locomotive de ligne	road locomotive
longueur de ligne exploitée	length of line operated
longueur totale des lignes	line kilometres
longueur à la ligne de charge	length at load line
maintien en exploitation de lignes	continued operation of lines
modification du profil d'une ligne	regrading of a line
modification du tracé d'une ligne	realignment of a line
modification du tracé d'une ligne	re-location of a line
moteurs en ligne à attaque directe	direct drive in line engines
mécanisme de ligne	line engineering
navire de ligne spécialisé	specialised liner
niveau de pertes en ligne	level of line losses
opérations effectuées au sol en tête de ligne	turn around operations
ouverture d'une ligne	opening of line
ouverture d'une ligne	opening of line to traffic
ouverture d'une ligne au trafic	opening of line to traffic
ouverture d'une ligne au trafic	opening of line
parcours de manoeuvre de ligne	road switch run
passages de lignes d'arbres	openings for propeller shafts
plan de charge d'une ligne	route load plan
plan de charge d'une ligne	line load plan
plan de ligne	route map
planter en deux lignes derrière le tracteur avançant à vitesse réduite	planting seedlings in two rows behind a tractor, moving at snail's space
point à la ligne	full stop
point à la ligne	point
position de marche en ligne droite	straight-ahead position driving wheel
position de marche en ligne droite	straight-ahead position
poste de block tête de ligne	box at entry to block section
poteau de ligne aérienne	mast of an overhead line
poteau de ligne aérienne	support of an overhead line
profil d'une ligne	line profile
profil d'une ligne	gradient diagram of a line
prolongement d'une ligne de métro	extension of a metro line
Protocole de 1988 relatif à la Convention internationale de 1966 sur les lignes de charge	Protocol of 1988 relating to the International Convention on Load Lines 1966
Protocole à l'Accord européen de 1991 sur les grandes lignes de transport international combiné et les installations connexes AGTC concernant le transport combiné par voie navigable	Protocol on Combined Transport on Inland Waterways to the European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations AGTC of 1991
pêche aux lignes courantes	drift-line fishing
recharger la batterie par la ligne aérienne	battery recharged from the overhead lines
route desservant une ligne d'apport	feeder-line route
réseau de lignes aériennes	airline network
réseau des lignes régulières	scheduled network
réseau à lignes radiales	radial network
schéma de ligne	line diagram
section de ligne	route section
section de ligne	line section
service de grandes lignes	main-line service
service de ligne	shipping line
service de ligne	liner service
service de ligne avec déviations	route-deviation fixed-schedule service
service de ligne avec déviations	fixed route deviation service
service de manoeuvre de ligne	road switcher service
service de transport maritime de ligne conteneurisé	containerised liner shipping service
Service des lignes aériennes et des nuisances sonores	Scheduled Flights and Noise Control Unit Major Airports
services de ligne	liner shipping
support de ligne aérienne	support of an overhead line
support de ligne aérienne	mast of an overhead line
surface de lignes d'eau	waterplane
suspension de la ligne de contact	suspension of the overhead contact wire
système de commande du positionnement des véhicules en lignes	moving slot control system
système de lignes de contact	contact line system
système de lignes de contact	overhead line system
système de lignes de contact	catenary system
système de vérification des lignes	line check system
système à ligne de contact aérienne	overhead contact system
taxi collectif desservant ou non une ligne fixe	jitney
taxi collectif desservant ou non une ligne fixe	jeepney
tire-ligne double	railway pen
tire-ligne double	road pen
tire-ligne double	double line ruling pen
tonnage de ligne	liner cargo
tracé de la ligne	layout of the line
tracé d'une ligne	layout of the line
trafic de ligne	liner trade
trafic de ligne	liner traffic
trafic de ligne	regular service
trafic de ligne	scheduled air traffic
train de grandes lignes	main-line train
transport de ligne conteneurisé	containerised liner transport
transport de ligne conventionnel	conventional liner transport
transport de ligne conventionnel	break-bulk liner transport
transport maritime de ligne	liner shipping
transport maritime de ligne	liner transport
transport maritime de ligne	scheduled transport
transport maritime en ligne	e-maritime
transports maritimes de ligne	liner trades
tronçon de ligne	route section
tunnel de ligne d'arbre	shaft tunnel
tunnel de ligne d'arbre	shaft alley
type de ligne	type of line
tête de ligne	airline terminus
tête de ligne	turn-around point
tête de ligne	terminal airport
tête de ligne	railhead
tête de ligne parcourue perches baissées	end of the route covered with the poles lowered
visite avant vol en tête de ligne	terminal turnaround inspection
vitesse de ligne	line speed
vitesse limite sur une section de ligne	speed limit over a section of track
voiture de grandes lignes	main-line coach
vol complet en ligne	complete line operation
vol en ligne	line flying
vol en ligne droite	straight flight
vol en ligne sans supervision	unsupervised line flying
vol sur ligne intérieure	domestic flight
vol tête de ligne	originating flight
vols commerciaux du trafic hors des lignes	non-scheduled commercial air traffic
voyageur sur la première ligne empruntée	originating revenue passenger
véhicule de contrôle des lignes de contact	contact-line inspection vehicle
zone des lignes régionales et nationales	Regional and Domestic Air Route Area
éliminateur à ligne de retard	delay-line defruiter
équipe du service de ligne	road crew
équipement terminal de ligne	line-driving equipment
état d'occupation d'une ligne	occupation of a line
évaluation de la qualité type vol en ligne	Line Oriented Quality Evaluation
évaluation type vol en ligne	Line Oriented Evaluation
évaluation type vol en ligne	LOE

Showing first 500 phrases

Get short URL