French | English |
Accord de base relatif à la Charte européenne de l'énergie | Basic Agreement for the European Energy Charter |
accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et les Etats-Unis d'Amérique dans le domaine des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire | Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community and the United States of America |
accords par produits destinés à limiter les fluctuations excessives des prix | product agreements designed to limit excessive price fluctuations |
Acte final de la Conférence sur la Charte européenne de l'énergie | Final Act of the European Energy Charter Conference |
actions de programmation énergétique dans certaines villes de la Communauté européenne | energy planning schemes in certain cities in the European Community |
Actions d'échanges et de transferts technologiques avec les pays tiers dans le domaine énergétique | Actions for the exchange and transfer of technology with non-member countries in the field of energy |
additif abaissant le point d'écoulement | pour point depressant |
agence de l'énergie électrique de la République croate | Union of Electric Power Organisations of Croatia |
Agence française pour la maîtrise de l'énergie | French Agency for Energy Saving |
Agence internationale pour les énergies renouvelables | International Renewable Energy Agency |
Agence pour la sécurité nucléaire et industrielle | Nuclear and Industrial Safety Agency |
alimentation sur le secteur | mains power supply |
alimentation sur le secteur | mains power source |
alliance européenne de la recherche dans le domaine de l'énergie | European Energy Research Alliance |
Analyse stratégique de la politique énergétique | Strategic Energy Review |
application de la digestion anaérobie | anaerobic digestion application |
Association européenne pour la rationalisation des échanges d'énergie-gaz | European Association for the Streamlining of Energy Exchanges |
assurance de la qualité des garanties | safeguards quality assurance |
attribution de la capacité | allocation |
attribution de la capacité | capacity allocation |
attribution des capacités et gestion de la congestion | Capacity Allocation and Congestion Management |
autoproduction d'électricité par les industriels | private electricity generation by industry |
autorité de régulation pour le secteur de l'énergie | Regulatory Authority for Energy |
autres programmes de gestion de la charge | other load management |
besoin de froid correspondant à la chaleur latente | latent heat load |
besoins en main-d'oeuvre dans le secteur énergétique | energy-related manpower needs |
borne de mise à la terre de protection du matériel | equipment protective earthing terminal |
boucle à liquides organiques installée dans le réacteur | in-pile organic liquid loop |
Bureau exécutif de la KEDO | KEDO Executive Board |
bureau régional des hydrocarbures et de la géothermie | Regional Office for Hydrocarbons and Geothermal Energy |
cadre général commun pour le calcul de la performance énergétique des bâtiments | common general framework for the calculation of energy performance of buildings |
capacité en énergie électrique d'une centrale à accumulation par pompage pendant le fonctionnement des turbines | energy capability of a pumped storage station during turbine operation |
capteur monté sur le toit | roof mounted collector |
capteur monté sur le toit | roof collector |
centrale utilisée dans les périodes de pointe de charge | peak load power plant |
centrale utilisée dans les périodes de pointe de charge | peak load plant |
centrale électrique basée sur les énergies renouvelables | renewable power plant |
centre de recherche dans le domaine de l'énergie aux Pays-bas | Netherlands Energy Research Foundation |
Centre international pour la mise en valeur des ressources énergétiques à petite échelle | International Centre for Small Energy Resources |
Centre national pour les énergies renouvelables | National Renewable Energies Centre |
charge calorifique due à la chaleur latente | latent heat load |
charte du client dans le domaine de l'énergie | Energy Customers' Charter |
circuit d'évacuation de la chaleur résiduelle | decay heat removal system |
circuit d'évacuation de la chaleur résiduelle | afterheat removal system |
client autre que les ménages | non-household customer |
coke et semi-coke de houille pour la fabrication des électrodes et coke de tourbe | coke and semi-coke of coal, for the manufacture of electrodes, and coke of peat |
collecteur placé sur le toit | roof-mounted collector |
collecteur placé sur le toit | roof-collector |
combustible de soute utilisé dans les transports aériens et maritimes | international bunker fuel |
combustible de soute utilisé dans les transports aériens et maritimes | aviation and marine bunker fuel |
combustible issu de la biomasse | fuel from biomass |
combustible issu de la biomasse | biomass fuel |
combustible solide produit dans le pays | indigenous solid fuel |
Comité consultatif de gestion des projets visant à la liquéfaction et à la gazéification de combustibles solides | Advisory Committee on the Management of Projects for the Liquefaction and Gasification of Solid Fuels |
Comité consultatif de la fusion | Advisory Committee for Fusion |
Comité consultatif de la promotion des énergies renouvelables dans la Communauté | Advisory Committee on promotion of renewable energy sources in the Community |
Comité consultatif permanent pour la mise en oeuvre des garanties | Standing Advisory Group for Safeguards Implementation |
Comité consultatif pour la gestion des projets de demonstration "Economies d'énergie" | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Energy Saving |
Comité consultatif pour la gestion des projets de demonstration "Exploitation des sources énergétiques alternatives" | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Exploitation of Alternative Energy Sources |
Comité consultatif pour la gestion des projets de demonstration "Substitution des hydrocarbures" | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Substitution of Hydrocarbons |
Comité consultatif pour les mesures particulières d'intérêt communautaire relevant de la stratégie énergétique | Advisory Committee on Special Measures of Community Interest relating to Energy Strategy |
Comité consultatif pour les projets de développement technologique dans le secteur des hydrocarbures | Advisory Committee on a Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector |
Comité de coordination sur la fusion nucléaire | Fusion Power Coordinating Committee |
Comité de la politique énergétique | Committee for Energy Policy |
Comité d'experts en matière de transit de gaz naturel sur les grands réseaux | Committee of Experts on the Transit of Natural Gas through Grids |
comité d'experts en matière de transit du gaz naturel sur les grands réseaux | Committee of Experts on the Transit of Natural Gas through Grids |
Comité d'experts en matière de transit d'électricité sur les grands réseaux | Experts Committee on Transit of Electricity between Grids |
Comité d'experts en matière de transit d'électricité sur les grands réseaux | Committee of Experts on the Transit of Electricity between Grids |
Comité intérimaire des Nations unies sur les sources d'énergies nouvelles et renouvelables | United Nations Interim Committee on New and Renewable Sources of Energy |
Comité permanent "relations avec les pays producteurs - consommateurs" AIE | Standing Group Producers - Consumers SPC |
Comité pour la mise en oeuvre de la directive sur la performance énergétique des bâtiments | Energy Demand Management Committee |
Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie - sûreté des installations nucléaires dans les pays participants à Tacis | Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector - safety of nuclear installations in the countries participating in the TACIS programme |
Comité pour la mise en oeuvre du règlement sur les conditions d'accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d'électricité | Committee for implementation of the regulation on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity |
Comité pour la recherche et la technologie en matière d'énergie | Committee on Energy Research and Technology |
Comité pour la recherche et la technologie en matière d'énergie | Committee on Energy Research and Development |
Commission pour le développement de la tourbe | Peat Development Board |
Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre blanc établissant une stratégie et un plan d'action communautaires | Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan |
Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre vert pour une stratégie communautaire | Communication from the Commission - Energy for the Future: Renewable Sources of Energy - Green Paper for a Community Strategy |
Compagnie d'Electricité de la Province de Gueldre | Gelderland Electricity Company |
composition de la fumée | flue gas composition |
Conférence des Nations unies sur les sources d'énergie nouvelles et renouvelables | United Nations Conference on New and Renewable Sources of Energy |
Conférence provisoire de la Charte | Provisional Charter Conference |
conférence sur la Charte de l'énergie | Energy Charter Conference |
Conférence sur la Charte européenne de l'énergie | Energy Charter Conference |
Conseil exécutif de la KEDO | KEDO Executive Board |
Conseil ministériel de la Communauté de l'énergie | Ministerial Council of the Energy Community |
Conseil ministériel de la Communauté de l'énergie | Energy Community Ministerial Council |
Conseil suprême chargé des affaires concernant le pétrole et les minéraux | Supreme Council for Petroleum and Mineral Affairs |
consensus international sur les biocarburants | international biofuel consensus |
consommation des auxiliaires de la centrale | station service consumption |
consommation des auxiliaires de la centrale | power station internal consumption |
Convention sur l'établissement d'un contrôle de sécurité dans le domaine de l'énergie nucléaire | Convention on the Establishment of a Security Control in the field of Nuclear Energy |
Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire | Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy |
conversion de la biomasse | biomass conversion |
coopération énergétique dans la région de la mer Baltique | Baltic Sea Region Energy Cooperation |
Coordonnateur spécial pour les sources d'énergie nouvelles et renouvelables | Special Coordinator for new and renewable sources of energy |
corridor Sud pour l'énergie et le transport | Southern Corridor for energy and transport |
corridor Sud pour le gaz | Southern Corridor for energy and transport |
coupleur pour les vapeurs | vapour adapter |
courant de retour par la terre | earth current |
course au carburant le moins cher | tank tourism |
coût de la production d'énergie | energy-generation cost |
cuve destinée à la fusion | melting pan |
cycle de Rankine pour la biomasse | organic Rankine cycle |
côté sous le vent | windshadow |
Direction de la Politique énergétique et des Mines | General Energy Policy and Mining Department |
Directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE | Renewable Energy Directive |
Directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE | Renewables Directive |
Directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE | Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources |
Directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE | Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC |
directives concernant les fournisseurs de matériel nucléaire | Nuclear Supplier Guidelines |
dispositif de mise à la terre | earth system |
distribution par le bas | upfeed distribution |
distribution par le haut | downfeed distribution |
document sur la structure et le contenu des accords | structure and contents document |
domestication de la lumière du jour | daylighting technique |
décroissance de la radioactivité | radioactive decay |
efficacité de la lampe | lamp efficacy |
efficacité énergétique/gestion de la demande | energy efficiency/demand-side management |
"Energie en Europe - Politique énergétique et tendances dans la Communauté européenne" | "Energy in Europe - Energy policies and trends in the European Community |
Energie pour la démocratie | Energy for Democracy |
Energie pour le prochain siècle: perspective européenne | Energy for a New Century: the European Perspective |
Energie pour le siècle nouveau: la perspective européenne | Energy for a new century: the European perspective |
enquête annuelle sur les statistiques de prix de l'énergie | annual survey of energy prices |
enregistreur de la puissance d'un réacteur | reactor power monitor |
entités adjudicatrices dans les secteurs de production, de transport ou de distribution d'éléctricité | contracting entities in the sectors of production, transport or distribution of electricity |
entités adjudicatrices dans les secteurs de prospection et extraction de pétrole ou de gaz | contracting entities in the sectors of exploration for and extraction of oil or gas |
entités adjudicatrices dans les secteurs de transport ou de distribution de gaz ou de chaleur | contracting entities in the sectors of transport or distribution of gas or heat |
espace européen de la recherche dans le domaine de l'énergie | European Energy Research Area |
facteur d'utilisation de la puissance maximale possible | energy utilisation factor |
Feuille de route pour les sources d'énergie renouvelables | Renewable Energy Road Map |
flux d'énergie lié à la houle | wave energy flux |
Fonds de compensation pour la sauvegarde de l'utilisation du charbon | equalisation fund for safeguarding the use of coal |
Fonds national pour la recherche énergétique | National Energy Research Fund |
Fonds régional pour les questions énergétiques | Regional Fund for energy matters |
Forum européen pour les sources d'énergie renouvelables | European Forum for Renewable Energy Sources |
Forum national sur la précarité énergétique | National Fuel Poverty Forum |
Forum sur les carburants fossiles | Fossil Fuels Forum |
Fédération européenne pour la gestion de l'énergie | European Federation of Energy Managers Associations |
gestion de la charge | load management |
gestion de la charge énergétique | load management |
Groupe de coordination pour le gaz | Gas Coordination Group |
Groupe de coordination sur la sécurité de l'approvisionnement | Security of Supply Coordination Group |
Groupe de travail " Soufre dans le fuel domestique " | Working Party on Sulphur in Light Fuel Oil |
Groupe d'experts " Sécurité d'approvisionnement pour le gaz naturel " | Group of Experts on the Security of Supply of Natural Gas |
Groupe "Energie" / Coordination avec le Comité directeur de l'Agence internationale de l'énergie | Working Party on Energy / Co-ordination with the Governing Board of the International Energy Agency |
Groupe international pour la Technologie de l'Energie | International Energy Technology Group |
Groupe international pour la technologie de l'énergie | International Energy Technology Group |
Groupe international sur la technologie énergétique | International Energy Technology Group |
Groupe permanent sur la coopération à long terme | Standing Group on Long-term Cooperation |
Groupe permanent sur le marché pétrolier | Standing Group on the Oil Market |
Groupe permanent sur les questions urgentes | Standing Group on Emergency Questions |
groupe stratégique pour la coopération internationale en matière d'énergie | Strategic Group for International Energy Cooperation |
horizon de la haveuse à tambour | horizon indication on ranging drum shearers |
Hydrogène tiré de la biomasse | Hydrogen from Biomass |
hélice sous le vent | downwind rotor |
impôts sur la force motrice installée | taxes on the capacity of the power installed |
indice moyen de réflectance de la vitrinite | mean random reflectance of vitrinite |
Initiative communautaire concernant les réseaux de transport et de distribution de l'énergie | Community initiative concerning transmission and distribution networks for energy |
Initiative Energie de l'Union européenne pour l'éradication de la pauvreté et le développement durable | EU Energy Initiative |
Initiative industrielle européenne pour la bioénergie | European Industrial Bioenergy Initiative |
Initiative industrielle européenne pour la bioénergie | EIBI |
Initiative mondiale pour le méthane | M2M Partnership |
Initiative régionale sur le gaz | Gas Regional Initiative |
installation de liquéfaction de la houille | coal liquefaction plant |
installation de mise à la terre | earth system |
installation de réformage du méthane à la vapeur | steam-methane reforming plant |
Institut canadien pour le développement de l'industrie pétrolière | Canadian Institute for Petroleum Industry Development |
Institut fédéral pour la recherche et les essais des matériaux | Federal Institute for Materials Research and Testing |
Institut pour les énergies renouvelables et propres | Institute for clean and renewable energies |
Institut pour les énergies renouvelables et propres | ICARE |
instrument de l'UE pour la sécurité et les infrastructures énergétiques | EU Energy Security and Infrastructure Instrument |
intensité de la lumière | light intensity |
interconnexion des réseaux de transport pour le gaz et l'électricité | interconnection of networks for the transport of gas and electricity |
internaliser les coûts environnementaux | internalise environmental costs |
internaliser les coûts environnementaux | internalise environmental externalities |
intégrer les coûts environnementaux externes | internalise environmental costs |
intégrer les coûts environnementaux externes | internalise environmental externalities |
L'énergie au service de la démocratie | Energy for Democracy |
l'évaporation, la vaporisation, la condensation, le refroidissement | evaporating, vaporising, condensing, cooling |
lavage de la vapeur | scrubbing |
le chauffage, la cuisson, la torréfaction | heating, cooking, roasting |
le rendement de la demande finale d'énergie | the efficiency of final energy demand |
le transport des produits à forte radio-activité | transport of highly radio-active material |
les exploitants | the plant operators |
Liste de contrôle pour le consommateur d'énergie | Energy Consumer Checklist |
Livre vert de la Commission intitulé: "Pour une politique énergétique de l'Union européenne" | Green Paper from the Commission entitled: "For a European Union energy policy" |
loi relative à la sauvegarde de l'approvisionnement en énergie | Law on the energy industry |
marché pour la fourniture d'énergie | contract for the supply of energy |
maîtrise de la demande d'énergie | demand management |
mesures particulières d'intérêt communautaire relevant de la stratégie énergétique | specific measures of Community interest relating to energy strategy |
mise en arrêt de certains réacteurs de la centrale | shutdown of certain reactors in the power station |
modèle de la demande d'énergie | energy demand model |
objectif concernant les biocombustibles | biofuel target |
obligation d'assurer le transit pour le compte de tiers | common carriage |
Organisation pour le développement des énergies nouvelles et des technologies industrielles | New Energy and Industrial Technology Development Organisation |
paquet intégré de mesures dans le domaine de l'énergie et du changement climatique | Climate and Energy Package |
paquet législatif sur l'énergie et le changement climatique | Climate and Energy Package |
Partenariat international pour la coopération en matière d'efficacité énergétique | International Partnership for Energy Efficiency Cooperation |
partenariat stratégique UE-Afrique dans le secteur de l'énergie | Africa-EU Energy Partnership |
plan d'action dans le domaine de la biomasse | Biomass action plan |
plan d'action dans le domaine de l'énergie | Energy Action Plan |
plan d'interconnexion des marchés énergétiques de la région de la Baltique | Baltic Energy Market Interconnection Plan |
plan d'interconnexion des marchés énergétiques de la région de la mer Baltique | Baltic Energy Market Interconnection Plan |
plan stratégique européen pour les technologies énergétiques | European Strategic Energy Technology Plan |
plan stratégique européen pour les technologies énergétiques | strategic technology plan for energy |
Plate-forme technologique européenne pour les biocarburants | European Biofuels Technology Platform |
point de la courbe de consommation à la charge économique | best point in turbine efficiency |
point de rendement maximum en fonction de la charge | economic load |
point de rendement maximum en fonction de la charge | maximum economic rating |
point de rendement maximum en fonction de la charge | best point in turbine efficiency |
politique de la demande | demand-side management |
politique de la demande | energy demand management |
politique de la demande | demand regulation |
politique de la demande | demand management |
prendre en compte les coûts écologiques | internalise environmental externalities |
prendre en compte les coûts écologiques | internalise environmental costs |
principes de base dans le domaine du développement énergétique | Basic Principles on Energy |
principes de base dans le domaine du développement énergétique | "basic principles" in the area of energy development |
procédé de cracking à la vapeur d'eau | steam cracking |
procédé de reforming à la vapeur | steam reforming process |
production d'énergie mécanique par gazéification de la paille | production of mechanical energy by the gasification of straw |
programme "Centre pour les énergies propres" | "Centre for clean energies" programme |
Programme communautaire d'assistance et de coopération avec les pays tiers dans le domaine de la définition de la politique énergétique et de son application | Programme to promote international cooperation in the energy sector |
Programme communautaire d'assistance et de coopération avec les pays tiers dans le domaine de la définition de la politique énergétique et de son application | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy |
Programme communautaire d'assistance et de coopération avec les pays tiers dans le domaine de la définition de la politique énergétique et de son application | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector |
Programme communautaire de coopération internationale "énergie" entre la Communauté européenne et les pays tiers | International Energy Cooperation Programme between the EC and third countries |
Programme communautaire de coopération internationale "énergie" entre la Communauté européenne et les pays tiers | Community programme for cooperation between the EC and third countries in the field of energy |
Programme communautaire de soutien financier à la promotion des technologies énergétiques européennes | Community programme providing financial support for the promotion of European energy technology |
programme d'assistance pour la gestion de l'énergie | Energy Management Assistance Scheme |
Programme d'assistance pour la gestion du secteur énergétique | Energy Sector Management Assistance Programme |
Programme de recherche et de développement dans le domaine de l'énergie non nucléaire1985-1988 | Research and development programme in the field of non-nuclear energy 1985-88 |
Programme de soutien au développement technologique dans le domaine des hydrocarbures | programme of support for technological development in the hydrocarbons sector |
programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | programme to promote international cooperation in the energy sector - Synergy programme |
Programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector |
Programme pluriannuel d'Etudes, d'Analyses, de Prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | Multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector |
programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector |
programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | ETAP programme |
Programme pluriannuel pour la promotion de l'efficacité énergétique dans la Communauté | SAVE 1996-2000 |
Programme pluriannuel visant à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector |
programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie 1998-2002 et des mesures connexes | multiannual framework programme for actions in the energy sector 1998-2002 and connected measures |
projets de démonstration dans le domaine de l'énergie | demonstration projects in the field of energy |
promotion internationale dans les domaines des énergies renouvelables et l'efficacité énergétique | promotion at international level of cooperation in the fields of renewable energy sources and energy efficiency |
protection contre les surtensions | voltage-transient protection |
protection contre les surtensions | surge and spike protection |
protection de la valeur ajoutée | value-added protection |
Protocole additionnel à la Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire | Additional Protocol to the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy |
Protocole concernant les huiles minérales et certains de leurs dérivés | Protocol on mineral oils and certain of their derivatives |
Protocole d'accord entre les gouvernements des pays du G-7, la Commission des Communautés européennes et le gouvernement de l'Ukraine sur la fermeture de la centrale nucléaire de Tchernobyl | Memorandum of Understanding between the Governments of the G-7 Countries and the Commission of the European Communities and the Government of Ukraine on the Closure of the Chernobyl Nuclear Power Plant |
prototype de système européen unique pour les roches chaudes profondes | European prototype hot dry rock system |
puissance absorbée par les auxiliaires | station service load |
puissance absorbée par les auxiliaires | power station internal load |
puissance absorbée par les auxiliaires | auxiliaries load |
puissance appelée par le réseau | power demand from the system |
puissance de la lampe | lamp power |
puissance de sortie sur la plaque signalétique | nameplate output power |
puissance et énergie appelées sur le réseau | power and energy supplied to the network |
puissance spécifique de la surface balayée | power per installed rotor area |
puissance spécifique de la surface balayée | specific swept circular area power |
puissance spécifique de la surface balayée | energy production per unit of area |
Rapport sur le bilan matières | Material Balance Report |
rapport sur le marché de l'énergie | power marketing report |
rapport sur les opérations | operating report |
rapport sur les variations de stock | inventory change report |
rapport électricité/chaleur rélatif à la capacité | capacity-related power to heat ratio |
recherche sur les aérogels | aerogel research |
reformage à la vapeur | steam reforming process |
REGRT pour le gaz | European Network of Transmission System Operators for Gas |
rendement de la production d'électricité | generation efficiency |
rendement de la production d'énergie | generation efficiency |
renfort bobiné sur la partie cylindrique | hoop wrap |
responsable de la distribution du gaz | gas dispatching officer |
responsable de la stabilité | stability section manager |
règlement concernant l'intégrité et la transparence du marché de l'énergie | Regulation on Energy Market Integrity and Transparency |
Règlement général sur les installations électriques | General Regulations on electrical installations |
réacteur pour la production d'énergie thermique ou électrique | thermal or electrical energy producing reactor |
réduction de la viscosité | visbreaking |
réduction potentielle de la charge de pointe | potential peak load reduction |
régime de prix maximaux à la consommation | system of maximum consumer prices |
rémunération de la mise en réseau | green electricity feed-in payment |
rémunération de la mise en réseau | feed-in payment |
Réseau européen des correspondants pour la sécurité énergétique | NESCO |
Réseau européen des correspondants pour la sécurité énergétique | EU Network of Energy Security Correspondents |
réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour le gaz | European Network of Transmission System Operators for Gas |
résistant à la prolifération | proliferation-resistant |
Secrétariat de la Charte de l'Energie | Energy Charter Secretariat |
Secrétariat de la Charte de l'énergie | Energy Charter Secretariat |
Secrétariat de la Charte européenne de l'énergie | Secretariat for the European Energy Charter |
Secrétariat de la Charte européenne de l'énergie | Secretariat of the Energy Charter |
section de l'énergie, des questions nucléaires et de la recherche | Section for Energy, Nuclear Questions and Research |
Session d'études sur les stratégies énergétiques de substitution | Workshop on Alternative Energy Strategies |
société pour la sûreté des installations et réacteurs nucléaires | German Association for Nuclear Safety |
spectre directionnel de la houle | wave directional spectrum |
stockage de la chaleur dans des pierres | heat storage in pebble beds |
stockage d'énergie adapté à la demande | demand-sensitive energy storage |
stratégie de l'Union pour la sécurité énergétique | EU energy security strategy |
stratégie européenne pour la sécurité énergétique | European Energy Security Strategy |
stratégie européenne pour la sécurité énergétique | EU energy security strategy |
Stratégie sur le climat et l'énergie | Climate and Energy Strategy |
surmonter le choc pétrolier | to digest the oil shock |
système de chauffage à la vapeur | steam heating system |
système de mise à la terrre | ground system |
système de mise à la terrre | grounding system |
système de mise à la terrre | earthing system |
système de mise à la terrre | earth system |
séparation de la comptabilité | unbundling of accounts |
séparation de la comptabilité | separation of accounts |
technologie de la liquéfaction chimique | gas-to-liquids technology |
technologie de la liquéfaction chimique | GTL technology |
Traité instituant la Communauté de l'énergie | Treaty establishing the Energy Community |
Traité instituant la Communauté de l'énergie | Energy Community Treaty |
Traité sur la Charte de l'énergie | Energy Charter Treaty |
Traité sur la Charte de l'énergie | Charter Treaty |
transformation de la vitesse | velocity energy transformation |
transit d'électricité sur les grands réseaux | transit of electricity through transmission grids |
transport pour le compte de tiers | common carrier |
transport pour le compte de tiers | common carriage |
Union pour la coordination de la production et du transport de l'électricité | Union for the Co-ordination of Production and Transmission of Electricity |
Union pour la coordination de la production et du transport de l'électricité | Union for the Coordination of Production and Transmission of Electricity |
Union pour la coordination du transport de l'électricité | Union for the Coordination of Transmission of Electricity |
Union pour la coordination du transport de l'électricité | Union for the Coordination of the Transmission of Electricity |
usine marémotrice de la Rance | Rance Tidal Power Station |
utilisation de la chaleur | heat consumption |
valeur de rendement de référence pour la production séparée | efficiency reference value for separate production |
Valeur observée de la DI | MUF observed value |
Valeur vraie de la DI | MUF expected value |
véhicule efficace sur le plan énergétique | energy-efficient vehicle |
élaboration de la méthode de contrôle | design of the safeguards approach |
énergie de la houle | energy of sea swell |
énergie renouvelable de la mer | sea-based renewable energy |
Énergie solaire pour la paix | Solar Energy for Peace |
épaisseur de la couche de combustible | thickness of the fire depth of fuel layer |