French | English |
abeille de la banane | scarring bee of banana (Trigona amalthea) |
Académie de la recherche scientifique et technologique | Academy of Scientific Research and Technology |
acarien de la vigne | rust mite (Phyllocoptes viticolus, Phyllocoptes vitis) |
acariose de la vigne | grape rust mite |
acariose de la vigne | acarinosis of vine |
accord de coopération concernant les activités ayant trait au projet détaillé de l'International Thermonuclear Experimental Reactor | Agreement on Cooperation in the Engineering Design Activities for the International Thermonuclear Experimental Reactor |
accélération de la chute | gravitational constant |
accélération de la chute | acceleration due to gravity |
accélération de la pesanteur | G force |
actinomycose de la mamelle | actinomycosis of the udder |
actinomycose de la mâchoire | big-jaw |
action concertée européenne dans le domaine des aimants permanents | concerted European action on permanent magnets |
action de la pesanteur | gravitational acceleration |
action de la pesanteur | gravity pull |
action de la pesanteur | G force |
activité gamma induite par les neutrons | Neutron induced gamma activity |
adaptation à la chaleur | heat rigor |
Agence de recherche et d'évaluation de la défense | Defence Evaluation and Research Agency |
Agence européenne des technologies de la langue | European Linguistic Technologies Agency |
Agence nationale de valorisation de la recherche | State technology transfer agency |
Agence Nationale pour la Valorisation de la Recherche | State technology transfer agency |
Agence pour la recherche et la technologie | Research and Technology Agency |
agent protecteur contre le vieillissement | ageing protective agent |
aide à la recherche et au développement | aid for research and development |
aide à la réadaptation | aid for redeployment |
aide à la vendange | labour saving in the vintage |
aleurode de la vigne | grape whitefly (Aleurolobus taonabae) |
amas de la chevelure de Bérénice | Coma cluster |
amas de la Poupe | Puppis cluster |
amas de la Vierge | Virgo cluster |
amélioration du traitement contre le Botrytis | improvement of Botrytis treatment |
analyse par les séries de Fourier | spectrum analysis |
analyse par les séries de Fourier | spectral analysis |
analyse par les séries de Fourier | frequency-domain analysis |
Année internationale de la Planète Terre | International Year of Planet Earth |
anémie du porcelet à la troisième semaine | piglet anemia |
anémie du porcelet à la troisième semaine | piglet anaemia |
appareil pour la détermination de la pression osmotique | osmometer |
application de la toile sémantique | semantic-web application |
application sous la vigne | under vine application |
Assemblée internationale de recherche sur les aérosols | International Aerosol Research Assembly |
Association africaine de la science du sol | African Soil Science Society |
Association contre les usines d'animaux Suisse | VgT |
Association contre les usines d'animaux Suisse | Association against animal factories Switzerland |
Association des universités américaines pour la recherche en astronomie | Association of Universities for Research in Astronomy |
Association européenne pour la science de la pollution atmosphérique | European Association for the Sciences of Air Pollution |
Association franco-allemande pour la science et la technologie | Franco-German Society for Science and Technology |
Association internationale contre les expériences douloureuses sur les animaux | International Association against Painful Experiments on Animals |
Association internationale de la recherche sur la pollution des eaux | International Association on Water Pollution Research |
Association internationale de la science du sol | International Society of Soil Sciences |
Association internationale pour la promotion de la coopération avec les scientifiques des pays de l'ancienne Union soviétique | International Association for the promotion of cooperation with scientists from countries of the former Soviet Union |
Association internationale pour la recherche et le contrôle de la pollution des eaux | International Association on Water Pollution Research and Control |
Association internationale pour la recherche et le contrôle de la pollution des eaux | International Association on Water Pollution Research |
Association internationale pour la science du logement | International Association for Housing Science |
Association néerlandaise pour la Protection des oiseaux | Netherlands Association for the Protection of Birds |
Association pour les fouilles archéologiques nationales | Association of National Archaeological Excavations |
autographe de la luzerne | alfalfa looper (Autographa californica) |
avion à effet de sol volant au ras de la surface | wing-in-ground effect aircraft |
Base de données sur les navires de recherche | Research Vessel Database |
Base de données sur les structures cristallines inorganiques | Inorganic Crystal Structure Database |
base de la queue | tail head |
base de la queue | root of tail |
brevet dans le domaine de la biotechnologie | patent in the biotechnology field |
brûler les feuilles | burning the leaves |
brûlure de la banane | banana scarring |
Bureau de la politique scientifique et technologique | Office of Science and Technology Policy |
Bureau de la recherche et de la collecte d'informations | Office for Research and the Collection of Information |
Bureau fédéral pour la technologie et les acquisitions de défense | Federal Office for Defence Technology and Procurement |
Bureau interafricain de recherche sur les forêts tropicales | Inter-African Bureau for Research on Tropical Forestry |
Bureau pour le développement de la recherche sur les oléagineux tropicaux pérennes | Bureau for the Development of Research on Tropical Perennial Oil Crops |
cadre de la recherche coopérative | cooperative research scheme |
calcul numérique pour la dynamique des fluides | computational fluid dynamics |
calocoris de la pomme de terre | potato capsid (Calocoris norvegicus) |
calocoris de la pomme de terre | potato bug (Calocoris norvegicus) |
campagne européenne d'observation de l'ozone stratosphérique dans les régions arctiques | European Arctic stratospheric ozone experiment |
capside de la luzerne | alfalfa plant bug (Adelphocoris lineolatus) |
Centre coopératif australien de recherche sur la pathologie des plantes tropicales | Cooperative Research Centre for Tropical Plant Pathology |
Centre d'acitivité du programme pour les océans et les zones côtières | Ocean and Coastal Area Programme Activity Centre |
Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement | International Cooperation Centre on Agrarian Research for Development |
Centre de coordination de la recherche agronomique pour l'Afrique australe | Southern African Centre for Cooperation in Agricultural Research |
Centre de développement de la recherche | Research Development Centre |
Centre de recherche et de développement sur les légumes en Asie | Asian Vegetable Research and Development Center |
Centre des recherches de la défense | National Defence Research Establishment |
Centre d'étude de la neige | Centre for Snow Studies |
centre européen de référence pour le transport intermodal de marchandises | European Reference Centre for Intermodal Freight Transport |
Centre international pour la coordination de la recherche agricole | International Centre for the Coordination of Research in Agriculture |
Centre international pour la science et la technologie de pointe | International Centre for Science and High Technology |
Centre mondial de données sur les micro-organismes | World Data Centre on Microorganisms |
Centre mésoaméricain d'études sur la technologie appropriée | Centre for Mesoamerican Studies on Appropriate Technology |
Centre national d'information sur les tremblements de terre | National Earthquake Information Center |
Centre pour l'application de la biologie moléculaire à l'agriculture internationale | Centre for the Application of Molecular Biology to International Agriculture |
Centre pour l'intérêt public de la science | Center for Science in the Public Interest |
Centre pour la science et la technique au service du développement | Centre for Science and Technology for Development |
Centre pour la science et la technologie au service du développement | Centre for Science and Technology for Development |
Centre pour la science et l'environnement | Centre for Science and the Environment |
chancre de la tomate | black rot of tomato (Didynella lycopersici) |
chanvre de la Nouvelle-Zélande | New Zealand hemp |
chaîne approvisionnement-utilisation de la biomasse | biomass supply-use chain |
chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectométrie infrarouge | gas chromatography/infrared spectrometry |
chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse | gas chromatography/mass spectrometry |
cicadelle de la betterave | beet leafhopper (Circulifer tenella, Circulifer tenellus, Eutettix tenella, Eutettix tenellus, Thamnotettix rubicundulus) |
cicadelle de la canne à sucre | sugarcane planthopper (Perkinsiella saccharicida, Perkinsiella vastatrix) |
cicadelle de la canne à sucre | sugarcane leafhopper (Perkinsiella saccharicida, Perkinsiella vastatrix) |
cicadelle de la pomme de terre | potato leafhopper (Emoasca mali, Empoasca fabae, Empoasca kraemeri) |
cicadelle de la pomme de terre | bean leafhopper (Emoasca mali, Empoasca fabae, Empoasca kraemeri) |
cicadelle de la pomme de terre | apple leafhopper (Emoasca mali, Empoasca fabae, Empoasca kraemeri) |
citron de la farine | flour mite (Aleurobius farinae, Tyroglyphus farinae) |
cléone de la betterave | beet root weevil (Bothynoderes punctiventris) |
cochenille de la banane | comstock mealybug (Pseudococcus comstocki) |
cochenille de la banane | banana mealy bug (Pseudococcus comstocki) |
cochenille de la canne à sucre | pink mealybug of sugarcane (Pseudococcus sacchari, Pseudococcus saccharina, Saccharicoccus sacchari) |
cochenille de la canne à sucre | sugarcane mealybug (Pseudococcus sacchari, Pseudococcus saccharina, Saccharicoccus sacchari) |
cochenille de la canne à sucre | pink sugarcane mealybug (Pseudococcus sacchari, Pseudococcus saccharina, Saccharicoccus sacchari) |
cochenille de la canne à sucre | pink mealybug (Pseudococcus sacchari, Pseudococcus saccharina, Saccharicoccus sacchari) |
cochenille de la vigne | pear mealybug (Pseudococcus bakeri, Pseudococcus capensis, Pseudococcus latipes, Pseudococcus maritimus) |
cochenille de la vigne | grape mealybug (Pseudococcus bakeri, Pseudococcus capensis, Pseudococcus latipes, Pseudococcus maritimus) |
cochenille de la vigne | bakers's mealybug (Pseudococcus bakeri, Pseudococcus capensis, Pseudococcus latipes, Pseudococcus maritimus) |
cochenille de la wistarie | japanese wisteria cottony mealybug (Planococcus kraunhiae, Pseudococcus kraunhiae) |
cochenille de la wistarie | japanese mealybug (Planococcus kraunhiae, Pseudococcus kraunhiae) |
cochenille rouge de la vigne | cottony maple scale (Pulvinaria vitis) |
code d'essai de la pression interne | internal pressure testing code |
Code international de conduite pour la collecte et le transfert de matériel phytogénétique | International Code of Conduct for Plant Germplasm Collections and Transfer |
Code international de conduite pour le transfert de technologie | International Code of Conduct on the Transfer of Technology |
coefficient d'absorption de la lumière | light absorption coefficient |
Comité de gestion COST 810 - "Importance des mycorhizes vésiculaires-arbusculaires MVA pour les cycles des substances dans le sol et pour la nutrition des plantes" | Management Committee COST 810 - Importance of Vesicular-Arbuscular VA Mycorrhiza in the Circulation of Matter in Soil and in Plant Nutrition |
Comité pour l'adaptation au progrès technique: - évaluation et contrôle des risques présentés par les substances existantes | Committee for the adaptation to technical progress on: - evaluation and control of the risks of existing substances |
comité pour les normes et les réglementations techniques | Standards and Technical Regulations Committee |
comité pour les normes et les réglementations techniques | Committee on technical standards and regulations |
Commission centrale pour les grades et les titres | Central Commission for Academic Degrees and Titles |
Commission de climatologie et des applications de la météorologie | Commission for Climatology and Application of Meteorology |
Commission de la science et de la technologie | Committee on Science and Technology |
Commission internationale pour l'exploration scientifique de la mer Méditerranée | International Commission for the Scientific Exploration of the Mediterranean Sea |
Commission internationale pour l'exploration scientifique de la Méditerranée | International Commission for the Scientific Exploration of the Mediterranean Sea |
Commission scientifique, technique et de la recherche | Scientific Technical and Research Commission |
composition de la flore | floristic composition |
conduction par lacunes dans la bande de valence | defect conduction |
conduite de la plante à rejet unique | one-follower system plant |
Conférence des Nations Unies sur l'exploration et les utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique | United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space |
connexion avec le réseau de terre | earth connection |
Conseil aux entreprises pour l'innovation et le transfert de technologie | consultancy service for firms for innovation and technology transfer |
Conseil consultatif pour la recherche et le développement appliqués | Advisory Council for Applied Research and Development |
conseil consultatif pour la recherche sur l'aéronautique en Europe | Advisory Council for Aeronautics Research in Europe |
Conseil de la recherche sur l'environnement naturel | Natural Environment Research Council |
Conseil de la recherche technologique | Research Council for Engineering Sciences |
Conseil de planification et de coordination de la recherche | Council for Planning and Co-ordination of Research |
conseil des sciences et de la technologie | Council of Science and Technology |
Conseil national de la recherche | National Research Council |
Conseil pour la science | Council for Science and Learning |
Conseil présidentiel sur la bioéthique | President's Council on Bioethics |
Conseiller pour la recherche | Research Adviser |
contrôle de la couche limite laminaire | laminar flow control |
contrôle de la descendance "testage" | progeny evaluation |
contrôle de la pression des pneus | tyre pressure control |
contrôle de la répartition du freinage en virage | Cornering Brake Control |
contrôle dynamique de la stabilité | dynamic stability control |
contrôle obligatoire de la monte | obligation of licensing |
convention mondiale sur la biodiversité | Global Convention on Biodiversity |
Convention pour la conservation du saumon dans l'Atlantique Nord | Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean |
Convention sur la biodiversité | Biodiversity Convention |
Convention sur la conservation des espèces migratoires appartenant à la faune sauvage | Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals |
Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage | Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals |
Convention sur la responsabilité internationale pour les dommages causés par des objets spatiaux | Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects |
convention sur les changements climatiques planétaires | Global Climate Change Convention |
convertisseur de la valeur | value measurement transformer |
convertisseur pour la synthèse de l'ammoniac | ammonia synthesis converter |
convertisseur à la volée | on-the-fly converter |
coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace | international cooperation in the peaceful uses of outer space |
coopération scientifique et technologique avec les pays du Maghreb et d'autres pays du bassin méditerranéen | Avicenne Initiative |
coopération scientifique et technologique avec les pays du Maghreb et d'autres pays du bassin méditerranéen | Science and technology cooperation with Maghreb and the countries of the Mediterranean Basin |
courbe des variations de la largeur des cernes | growth curve |
courbure de la caractéristique d'un tube | anode bend |
dans le fil | side grain |
degré de couverture de la végétation | vegetal coverage degree |
dessèchement de la rafle des raisins | shanking |
dessèchement de la rafle des raisins | stem dieback |
dessèchement de la rafle des raisins | bunch rot |
Direction de la science, de la technologie et de l'industrie | Directorate of Science, Technology and Industry |
Directive 90/427/CEE du Conseil relative aux conditions zootechniques et généalogiques régissant les échanges intracommunautaires d'équidés | Council Directive 90/427/EEC on the zootechnical and genealogical conditions governing intra-Community trade in equidae |
dispositif de récupération passive de la chaleur des fumées de combustion | passive flue heat recovery device |
dispositif de récupération passive de la chaleur des fumées de combustion | passive flue gas heat recovery device |
documentation satellitaire des évolutions de la couverture nuageuse | International Satellite Cloud Climatology Project |
durée de la germination | duration of germination |
durée de la végétation | vegetation duration |
décalage gravitationnel vers le rouge | gravitational redshift |
décalage gravitationnel vers le rouge | gravitational red shift |
Défense et résistance chez les invertébrés marins | Defence and Resistance for Marine Invertebrates |
détermination de la cellule | cell differentiation |
détermination de la cellule | cell commitment |
détermination du glycérol dans le vin | determination of glycerol in wine |
3e étude internationale sur les mathématiques et les sciences | Third International Maths and Science Study |
eau envahie par la végétation | weedy water |
Engagement international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | International Undertaking on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
enregistreur d'éléments galactiques plus lourds que le fer | Trans-Iron Galactic Element Recorder |
enrichissement réduit pour les réacteurs de recherche et d'essai | Reduced Enrichment for Research and Test Reactors |
enroulement de la pomme de terre | potato leaf roll |
enroulement des feuilles de la pomme de terre | potato leaf roll |
entreposage sur le sol | storage on the floor |
entreprise commune européenne pour ITER et le développement de l'énergie de fusion | European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy |
erinose de la vigne | blister vine leaf mite (Eriophyes vitis) |
examen de la semence | semen evaluation |
Expérience européenne d'assimilation et de prévision des données sur les mers épicontinentales et les océans | European Shelf-seas Ocean Data Assimilation and forecast Experiment |
fleur de la vigne | vine flower |
fluorescence résolue dans le temps | time resolved fluorescence |
fluorocapteur à résolution dans le temps | time resolved fluorosensor |
flux de lait | milkflow |
flux de lait | lactation |
flétrissement bactérien de la pomme de terre | bacterial ring spot of potatoes (Corynebacterium sepedonicum) |
flétrissement bactérien de la pomme de terre | bacterial ring rot of potatoes (Corynebacterium sepedonicum) |
flétrissement bactérien de la tomate | bacterial canker of tomato (Corynebacterium michiganense) |
foie, coeur, langue et poumon, avec la trachée artère et l'oesophage, le tout attenant | liver, heart, tongue and lung attached to the trachea and gullet |
Fondation européenne Antonio Bana "IL NIBBIO" pour la recherche ornithologique sur les migrations et pour la sauvegarde de l'environnement | European Foundation Antonio Bana "IL NIBBIO" for Ornithological Research into Migrations and Natural Habitats Conservation |
fractionnement de la semence | semen portioning |
frisolée de la pomme de terre | potato leaf curl |
frisolée de la pomme de terre | potato crinkle |
fuite de la matière grise | brain drain |
Fédération des Associations européennes de la Science des Animaux de Laboratoire | Federation of European Laboratory Animal Science Associations |
Fédération des conseils arabes de la recherche scientifique | Federation of Arab Scientific Research Councils |
gazéification pour la production d'électricité | gasification for electricity production |
gène de maïs résistant à la sécheresse | gene for drought resistance in maize |
géométrie des segments internes tournés vers le plasma | geometry of the internal segments facing the plasma |
hanneton de la St.-Jean | European chafer (Amphimallon solstitiale, Amphimallon solstitialis) |
herbe au lait | milkwort (Polygala senega) |
herbe à la flèche | arrowroot (Maranta arundinacea) |
heure de passage par le péricentre | time of perifocal passage |
histogramme de la scène | scene histogram |
horloge de la mort | death watch beetle (Xestobium rufovillosum, Xestobium tessellatum) |
horloger de la mort | deathwatch beetle (Xestobium rufovillosum) |
humidité par rapport à la matière sèche | moisture content |
hérédité de la production | production inheritance |
indice de changement de la plasticité | plasticity retention number |
inhibiteur de la synthèse de la chitine | chitin synthesis inhibitor |
instrument servant à couper les jarrets | hock cutter |
intensité de la recherche | science intensity |
intensité relative de la recherche | science intensity |
interaction dynamique entre le pantographe et la caténaire | dynamic interaction between pantograph and overhead contact line |
jaunisse de la betterave | yellow virosis of beets |
jaunisse de la betterave | virus yellows |
jaunisse de la betterave | beet yellows |
jonc de la Baltique | baltic rush (Juncus balticus Willd.) |
jouer le rôle d'enceinte de confinement | to act as pressure containment |
Journée mondiale de la météorologie | World Meteorological Day |
la communauté, appelée également communauté biotique, est la composante vivante de l'écosystème | the community, also known as the biotic community, is the living component of the ecosystem |
La:Euplectes franciscanus | orange bishop |
LA musculus gracilis | gracilis muscle |
lardage dans la masse | through spawning |
lavage de la carcasse | washing |
lavage de la carcasse | washing down |
lavage de la carcasse | carcass wash |
lecanium du cornoullier et de la vigne | European brown scale (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni) |
les eaux deviennent accessibles à des organismes euryhalins | the waters become accessible to euryhaline organisms |
les lacs oligotrophes, qualifiés aussi de lacs bleus, ont peu de ressources alimentaires | oligotrophic lakes are deficient in nutrient substances |
les organismes dulcioles vivent dans un milieu hypotonique | fresh-water organisms live in a hypotonic environment |
lin de la Nouvelle-Zélande | flax lily |
lin de la Nouvelle-Zélande | phormium |
lin de la Nouvelle-Zélande | New Zealand hemp |
lixus de la betterave | beet lixus (Lixus junci) |
loi de conservation de la matière | law of conservation of matter |
loi de la gravitation | law of gravitation |
loi sur la conservation du moment | law on the conservation of momentum |
Loi sur les espèces animales exotiques menacées | Endangered Exotic Animal Species Act |
lécanie de la vigne | European fruit lecanium (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni) |
lécanie de la vigne | brown scale (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni) |
lécanie de la vigne | brown or peach scale (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni) |
lécanie de la vigne | European brown scale (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni) |
législation de la chasse | hunting regulations |
législation de la chasse | hunting laws |
machine à poser les drains | pipe laying outfit |
maladie bronzée de la tomate | spotted wilt of tomato |
maladie de la bouche rouge | enteric redmouth disease |
maladie de la momification | mummy disease (nosogenum: Pseudomonas sp.(classis Schizomycetes)) |
maladie de la momification | wormhole disease (nosogenum: Pseudomonas sp.(classis Schizomycetes)) |
maladie de la momification | crook neck (nosogenum: Pseudomonas sp.(classis Schizomycetes)) |
maladie de la pointe noire du bananier | black tip of banana |
maladie de la suie | sooty bark |
maladie de la suie | sooty blotch of apple (Gloeodes pomigena) |
maladie de la tache d'encre | ink spot |
maladie des racines et de la souche | root and corm disease of bananas |
maladie des taches brunes de la pomme de terre | early blight of potato and tomato (Alternaria solani, alternariose) |
maladie des taches brunes de la pomme de terre | early blight (Alternaria solani, alternariose) |
maladie du bout de cigare de la banane | cigar-end rot of banana (Stachylidum theobromae) |
maladie du bout de cigare de la banane | cigar-end disease of banana (Stachylidum theobromae) |
maladie du coeur de la betterave | heart rot of beet (mycosphaerella tabifica) |
maladie du pied noir de la betterave | beet damping-off (Phoma betae, Pythium debaryanum) |
maladies de la vigne | vine diseases |
mesure de la pollution dans la troposphère | Measurements of Pollution in the Troposphere |
mesure de la sorption | sorption measurement |
microscope pour la cinéphotomicrographie | cinephotomicrography microscope |
microscope pour la microprojection | microprojection microscope |
microscope pour la photomicrographie | photomicrography microscope |
microscope électronique pour le contrôle dimensionnel | critical dimension scanning electron microscope |
Ministère de la science | Ministry of Science |
modèle d'interférence dans le matériel fin | interference pattern in the fine material |
montrer les dents | showing the teeth |
morphologie de la surface de la feuille | morphology of the leaf surfaces |
morve rouge de la canne à sucre | sugarcane red rot (Physalospora tucumanensis) |
mousseron de la Saint George | saint-George mushroom (Calocybe gambosa, Tricholoma gambosa) |
moyenne géométrique de résistance à la traction | geometric mean tensile |
multiplier les semences | to multiply seed |
naissance de la queue | tail setting |
naissance de la queue | base of tail |
non-séparabilité de la fonction d'onde | quantum teleporting |
nématode de la carotte | carrot cyst nematode (Heterodera carotae) |
nématode de la carotte | carrot root eelworm (Heterodera carotae) |
nématode de la carotte | carrot cyst eelworm (Heterodera carotae) |
oligonyque de la canne à sucre | sugarcane mite (Oligonychus) |
organes de ponte de la poule | hen's reproductive organs |
Organisation arabe pour la normalisation et la métrologie | Arab Organisation for Standardisation and Metrology |
Organisation australienne pour la science et la technologie nucléaires | Australian Nuclear Science and Technology Organisation |
Organisation de la recherche scientifique et industrielle du Commonwealth | Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation |
Organisation de recherche sur la pêche en eau douce dans l'Est africain | East African Freshwater Fishery Research Organization |
Organisation de recherche sur la pêche en mer d'Afrique orientale | East African Marine Fisheries Research Organization |
Organisation européenne pour la biologie cellulaire | European Cell Biology Organization |
Organisation internationale de recherche sur les plantes succulentes | International Organization for Succulent Plant Study |
Organisation pour la recherche des Pays-Bas | Organisation for Applied Research |
Organisation pour la recherche des Pays-Bas | Netherlands Organisation for Applied Scientific Research |
Organisation TNO pour la Recherche Scientifique aux Pays-Bas | Netherlands Organisation for Applied Scientific Research |
Organisme de recherche sur l'alimentation et la nutrition africaines | Office for Research on African Food and Nutrition |
Organisme néerlandais pour la recherche scientifique | Netherlands Organisation for Scientific Research |
panachure de la tulipe | tulip breaking |
panachure infectieuse de la pomme de terre | potato aucuba mosaic |
parasite de la vigne | vine pest |
particule massive interagissant faiblement avec la matière | weakly interacting massive particle |
partie antérieure de la demi-carcasse | front part of a half carcase |
petit ver de la farine | confused flour beetle (Tribolium confusum, Tribolium confusus) |
phylloxéra de la vigne | vine louse (Phylloxera vastatrix, Phylloxera vitifolii, Viteus vitifoliae) |
phylloxéra de la vigne | grape phylloxera (Phylloxera vastatrix, Phylloxera vitifolii, Viteus vitifoliae) |
phylloxéra de la vigne | grape leaf louse (Phylloxera vastatrix, Phylloxera vitifolii, Viteus vitifoliae) |
phytopte de la vigne | erineum leaf mite (Eriophyes vitis) |
phytopte de la vigne | grape blister mite (Eriophyes vitis) |
phytopte de la vigne | grape erinose mite (Eriophyes vitis) |
phytopte de la vigne | grape leaf blister mite (Eriophyes vitis) |
phytopte de la vigne | grape erineum mite (Eriophyes vitis) |
phytopte de la vigne | blister vine leaf mite (Eriophyes vitis) |
piment de la Jamaïque | Jamaica pepper (Pimenta dioica, Pimenta officinalis) |
piéride de la rave | common cabbage worm (Pieris rapae) |
piéride de la rave | common white (Pieris rapae) |
piéride de la rave | small cabbage-white (Pieris rapae) |
piéride de la rave | imported cabbage worm (Pieris rapae) |
piéride de la rave | cabbage butterfly (Pieris rapae) |
plante non conforme à la variété | plant not breeding true to the variety |
plante résistante à la sécheresse | drought tolerant plant |
plumes de la jambe | leg feathers |
plumes de la queue | tail feathers |
port de gants par les ouvriers | wearing of gloves by workers |
Possibilités de la télédétection aéroportée dans la Communauté européenne | European airborne remote-sensing capabilities |
pou de la chèvre | goat sucking louse (Linognathus stenopsis) |
pou de la chèvre | sucking goat louse (Linognathus stenopsis) |
pou de la chèvre | common goat louse (Linognathus stenopsis) |
produits phytosanitaires de la vigne | vine protection products |
profil de la tournière | profile of the turning space |
programme spécifique de recherche et de développement technologique dans les domaines de l'agriculture et de l'agro-industrie | specific research and technological development programme in the field of agriculture and agro-industry |
Protocole concernant les mesures sanitaires,phytosanitaires et celles en faveur du bien-être des animaux applicables aux échanges | Protocol concerning sanitary, phytosanitary and animal welfare measures in relation to trade |
prédation sur le site de nidification | predation at individual nesting site |
prévention de la germination | sprout inhibition |
Prévision et évaluation dans le domaine de la science et de la technologie | Forecasting and Assessment in the field of Science and Technology |
ptérophore de la vigne | small grape plum moth (Stenoptilia vitis) |
ptérophore de la vigne | grape cleansing moth (Stenoptilia vitis) |
puceron cendré de la tulipe | tulip aphid (Anuraphis tulipae, Dysaphis tulipae, Yezabura tulipae) |
puceron de la canne à sucre | white wolly aphid (Ceratovacuna lanigera, Oregma lanigera, Oregma lanigerum) |
puceron de la canne à sucre | white wolly aphid of sugarcane (Ceratovacuna lanigera, Oregma lanigera, Oregma lanigerum) |
puceron de la canne à sucre | sugarcane cottony aphid (Ceratovacuna lanigera, Oregma lanigera, Oregma lanigerum) |
puceron de la carotte | carrot aphid (Cavariella aegopodii) |
puceron de la digitale | foxglove aphid (Aphis solani, Aulacorthum pseudosolani, Aulacorthum solani, Macrosiphum matsumuraesanum, Myzus convolvuli, Myzus pseudosolani) |
puceron de la menthe | peppermint aphid (Phorodon menthae) |
puceron de la menthe | mint aphid (Phorodon menthae) |
puceron de la pomme de terre | potato aphid (Macrosiphon solanifolii, Macrosiphum euphorbiae, Macrosiphum solanifolii) |
puceron de la pomme de terre | tomato aphid (Macrosiphon solanifolii, Macrosiphum euphorbiae, Macrosiphum solanifolii) |
puceron de la pomme de terre | green potato aphid (Aphis solani, Aulacorthum pseudosolani, Aulacorthum solani, Macrosiphum matsumuraesanum, Myzus convolvuli, Myzus pseudosolani) |
puceron de la pomme de terre | glasshouse-potato aphid (Aphis solani, Aulacorthum pseudosolani, Aulacorthum solani, Macrosiphum matsumuraesanum, Myzus convolvuli, Myzus pseudosolani) |
puceron de la pomme de terre | foxglove aphid (Aphis solani, Aulacorthum pseudosolani, Aulacorthum solani, Macrosiphum matsumuraesanum, Myzus convolvuli, Myzus pseudosolani) |
puceron de la spirée | green citrus aphid (Aphis citricola, Aphis spiraecola) |
puceron de la tulipe | tulip bulb aphid (Anuraphis tulipae, Dysaphis tulipae, Yezabura tulipae) |
puceron de la tulipe | iris aphid (Athromyzus tulipaella, Hyperomyzus tulipaellus, Myzotoxoptera tulipaella, Rhopalosiphoninus tulipaella) |
puceron de la tulipe | tulip aphid (Anuraphis tulipae, Dysaphis tulipae, Yezabura tulipae) |
puceron noir de la betterave | bean aphid (Aphis fabae, Doralis fabae) |
pulvinaire de la vigne | grape scale (Pulvinaria vitis) |
pulvinaire de la vigne | woolly grape scale (Pulvinaria vitis) |
pulvinaire de la vigne | woolly currant scale (Pulvinaria vitis) |
pulvinaire de la vigne | cottony maple scale (Pulvinaria vitis) |
punaise de la betterave | beet lace bug (Piesma quadrata, Piesma quadratum) |
punaise de la betterave | beet leaf bug (Piesma quadrata, Piesma quadratum) |
punaise de la betterave | beet bug (Piesma quadrata, Piesma quadratum) |
punaise de la courge | squash bug (Anasa tristis) |
punaise de la luzerne | pale legume bug (Lygus elisus, Lygus elysus) |
punaise de la luzerne | lucern plant bug (Lygus elisus, Lygus elysus) |
punaise de la molène | mullein leaf bug (Campylomma verbasci) |
punaise de la pomme de terre | common green capsid (Lygus pabulinus) |
pyrale de la farine | flour mite (Aleurobius farinae, Tyroglyphus farinae) |
pyrale de la menthe | peppermint pyrausta (Botys aurata, Pyrausta aurata, Pyrusta aurata meridionalis) |
pyrale de la vigne | Sparganothis pilleriana |
pythium de la betterave | blackleg of beet (Phoma betae, Pythium debaryanum) |
pythium de la betterave | root rot of beet (Phoma betae, Pythium debaryanum) |
pythium de la betterave | beet damping-off (Phoma betae, Pythium debaryanum) |
pêche sous la glace | ice fishing |
pêcher à la trembleuse | dap |
Pôle européen d'interaction avec la Chine en biotechnologie | European Biotechnology Node for Interaction with China |
rabougrissement buissonneux de la tomate | tomato bushy stunt |
radiomètre pour la mesure depuis l'espace des émissions thermiques et des réflexions de la lumière solaire | Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer |
Recherche dans les transports en Europe | specific research and technological development programme in the field of transport |
Recherche dans les transports en Europe | European Research for Transport |
Recherche et technologie dans le secteur forestier | Forestry sectorial research and technology |
Recherche européenne sur les matériaux avancés | European Research on Advanced Materials |
Recherches biotechnologiques pour l'innovation, le développement et la croissance en Europe | Biotechnology Research for Innovation, Development and Growth in Europe |
rendement de la consommation d'eau par une culture | moisture-utilization efficiency |
rendement de la consommation d'eau par une culture | water-utilization efficiency |
rendement de la consommation d'eau par une culture | moisture-use efficiency |
renseignements sur les courants-jet | jet stream data |
rongeur de la racine du trèfle | clover root borer (Hylastinus obscurus, Hylastinus trifolii) |
rongeur de la racine du trèfle | clover root bark beetle (Hylastinus obscurus, Hylastinus trifolii) |
réacteur à haut flux pour la production d'isotopes | High Flux Isotope Reactor |
réflectance dans le bleu | blue reflectance |
résistance de la peau | resistance of the skin |
résistance dépendant de la confluence | confluence-dependent resistance |
résistance limite à la rupture | ultimate tensile strength |
résistance à la casse | resistance to breaking |
résistance à la flamme | flame resistance |
résistance à la leptine | resistance to leptin |
résistance à la leptine | leptin resistance |
résistance à la pénétration | resistance to penetration |
résistance à la sécheresse | resistance to dryness |
résistance à la sécheresse | drought resistance |
résistance à la verse | resistance to being beaten down by winds |
résistant à la chaleur | heat-resistant |
résistant à la leptine | leptin resistant |
résistant à la verse | resistant to lodging |
rôle de la microgravité en science des matériaux | role of microgravity in materials science |
sang battu à la main | blood stirred by hand |
science et technologie pour la protection de l'environnement | Science and Technology for Environmental Protection |
sciences de la nutrition | nutritional sciences |
sciences et technologies de la vie pour les pays en voie de développement | Life Sciences and Technologies for Developing Countries |
second atelier sur les transitoires optiques liées aux sursauts gamma cosmiques | Second Workshop on Gamma-Ray Bursts in the Afterglow Era |
sensible à la gelée | susceptible to frost |
sensible à la gelée | frost-susceptible |
septoriose de la tomate | tomato leaf spot (Septoria lycopersici) |
septoriose de la tomate | grey leaf spot (Septoria lycopersici) |
silphe de la betterave | beet carrion beetle (Aclypea opaca, Blitophaga opaca, Silpha opaca) |
silphe noir de la betterave | black carrion beetle (Aclypea undata, Blitophaga undata) |
Société japonaise pour la promotion de la science | Japan Society for the Promotion of Science |
société mondiale de la connaissance et de l'information | global knowledge and information society |
Société pour la biologie expérimentale | Society for Experimental Biology |
Société pour les mathématiques industrielles et appliquées | Society for Industrial and Applied Mathematics |
Sous-commission de la politique scientifique et de l'éthique | Sub-Committee on Science Policy and Ethics |
Sous-commission de la politique technologique et de l'énergie | Sub-Committee on Technology Policy and Energy |
Spectromètre atmosphérique à infrarouges embarqué à bord de la station "Mir" | Mir Infra Red Atmosphere Spectrometer |
spectromètre pour la cartographie de l'ozone total | Total Ozone Mapping Spectrometer |
sphinx commun de la vigne | white-lined sphinx (Celerio lineata, Deilephila lineata, Hyles lineata, Sphinx lineata) |
sphinx de la patate | sweet potato moth (Herse convolvuli, Protoparce convolvuli) |
sphinx de la patate | parlearctis sweet potato hornworm (Herse convolvuli, Protoparce convolvuli) |
sphinx de la patate | sweet potato hawk moth (Herse convolvuli, Protoparce convolvuli) |
sphinx de la patate | convolvulus hawk moth (Herse convolvuli, Protoparce convolvuli) |
sphinx de la vigne | white lined sphinx (Celerio lineata) |
sphinx de la vigne | white-lined sphinx (Deilephila elpenor) |
spécialiste de la physiologie des végétaux | plant physiologist |
stimulant de la croissance | stimulant |
stimulant de la croissance | growth promotor |
stimulation de la germination | stimulation of germination |
surveillance et prévision de la météorologie spatiale | Space Weather Monitoring and Forecasting |
syndrôme de la tête enflée | swollen-head syndrome |
séparer de la mère | wean away/tp |
taupin de la canne à sucre | sugarcane wireworm (Melanotus tamsuyensis) |
taupin de la canne à sucre | sugarcane pectinate-horned click beetle (Melanotus tamsuyensis) |
taupin de la patate | sweet potato wireworm (Melanotus caudex) |
taux de croissance de la biomasse microbienne | microbial biomass growth rate |
tenthrède de la rave | turnip sawfly (Athalia colibri, Athalia rosae) |
tenthrède de la violette | violet sawfly (Ametastegia pallipes) |
tenthrède de la violette | viola sawfly (Ametastegia pallipes) |
théorie de la barrière | Exner's barrier theory |
théorie de la barrière d'Exner | barrier theory |
théorie de la barrière d'Exner | drop theory |
théorie de la barrière d'Exner | Exner's barrier theory |
théorie de la radiation de Dirac | Dirac theory |
tordeuse de la canne à sucre | gray sugarcane borer (Argyroploce schistaceana, Enarmonia schistaceana, Eucosma schistaceana) |
tordeuse de la canne à sucre | grey borer (Argyroploce schistaceana, Enarmonia schistaceana, Eucosma schistaceana) |
tordeuse de la canne à sucre | grey sugarcane borer (Argyroploce schistaceana, Enarmonia schistaceana, Eucosma schistaceana) |
tordeuse de la canne à sucre | sugarcane borer (Argyroploce schistaceana, Enarmonia schistaceana, Eucosma schistaceana) |
tordeuse de la canne à sucre | gray borer (Argyroploce schistaceana, Enarmonia schistaceana, Eucosma schistaceana) |
tordeuse de la grappe | grape moth (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
tordeuse de la grappe | vine moth (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
tordeuse de la grappe | grape fruit moth (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
tordeuse de la grappe | grape berry moth (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
Traité de la Lune | Agreement governing the activities of States on the moon and other celestial bodies |
trimère de la vigne | grape rust mite (Calepitrimerus vitis, Epitrimerus vitis) |
trimère de la vigne | rust mite of grape (Calepitrimerus vitis, Epitrimerus vitis) |
trimère de la vigne | grape leaf rust mite (Calepitrimerus vitis, Epitrimerus vitis) |
tubercule en fuseau de la pomme de terre | spindle tuber |
tubercule en fuseau de la pomme de terre | potato spindle tuber virus |
tumeur bactérienne de la betterave | crown-gall |
tête de la comète | head |
Union européenne pour la protection des animaux | European Union for the Protection of Animals |
Union internationale pour la protection des obtentions végétales | International Union for the Protection of New Varieties of Plants |
Union internationale pour la Protection des Obtentions végétales | International Union for the Protection of New Plant Varieties |
utilisation de la technologie | technology utilisation |
vrillette de la farine | biscuit beetle (Stegobium paniceum) |
âge de la lune | age of the moon |
éclipse par la pénombre | penumbral eclipse |
épinard de la Nouvelle-Zélande | New Zealand spinach (Tetragonia expansa, Tetragonia tetragonoides) |
épreuve de la compatibilité directe | cross-matching |
équilibre de la fumure | dung balance |
équivalent de la variation | compass error |
évolution végétale dans le temps | plant evolution in time |