lecture – phrases

French ⇄

French	English
appareil de lecture	readout (for RPL and TL detectors)
appareil de lecture	read-out instrument
bit de lecture	read bit (CAMAC)
chambre d'ionisation condensateur à lecture directe	direct-reading capacitor type ionization chamber
chambrion condensateur à lecture directe	direct-reading capacitor type ionization chamber
dosimètre du type fil de quartz à lecture directe	quartz fibre type direct reading dosemeter (dose meter, dosimeter)
dosimètre à lecture directe	direct-reading dose meter
dosimètre à lecture indirecte	indirect-reading dosemeter (dose meter, dosimeter)
détecteur de neutrons à lecture directe	direct-reading neutron detector
lecture de référence	reference scale reading
lecture du film	film scanning
lecture en sortie photométrique	photometric readout (of dosemeters)
lecture photométrique	photometric readout (of dosemeters)
ordre de lecture	read command (САМАС)
stylo dosimètre à lecture directe	direct-reading pocket dose meter
stylo dosimètre à lecture indirecte	indirect-reading pocket dosemeter (dose meter, dosimeter)
stylo exposimètre à lecture directe	direct-reading pocket exposure meter
stylo exposimètre à lecture indirecte	indirect-reading pocket exposure meter
système de lecture en sortie	read-out system
système de lecture en sortie	readout system