| French | English |
| Accord portant création d'une commission régionale de la production et de la santé animales pour l'Asie et le Pacifique | Agreement for the Establishment of a Regional Animal Production and Health Commission for Asia and the Pacific |
| Approche écosystémique de l'intensification de la production agricole | Ecosystem Approach to Crop Production Intensification |
| Association latino-américaine pour la production animale | Latin American Association for Animal Production |
| Atelier régional sur l'amélioration de la production semencière sur l'exploitation pour les pays de la SADC | Regional Workshop on Improved On-farm Seed Production for SADC Countries |
| Atelier sur les coûts environnementaux comparatifs de la production aquacole et des autres secteurs de la production alimentaire | Workshop on Comparative Environmental Costs of Aquaculture and Other Food Producing Sectors |
| Atelier sur les usages en matière d'exploitation des populations naturelles de poissons/ressources halieutiques pour la production aquacole | Workshop on the Practice of Harvesting Wild Fish / Fishery Resources for Aquaculture Production |
| Atelier sur l'évaluation et la gestion éco-régionale/éco-systémique pour une production durable des pêches dans les eaux intérieures pêche et aquaculture | Workshop for Ecoregional/Ecosystem Assessment and Management of Sustainable Inland Fish Inland Fisheries and Aquaculture Production |
| Atlas mondial sur la production et la santé animales | Global Livestock Production and Health Atlas |
| Avant-projet de code d'usages en matière d'hygiène pour la production primaire, la récolte et l'emballage des produits frais | Proposed Draft Code of Practice for Primary Production, Harvesting and Packaging of Fresh Produce |
| Biosécurité de la production agricole et vivrière | Biosecurity for Agriculture and Food Production |
| Centre de formation pour la production de bois de feu dans le Sahel | Training Centre for the Production of Fuelwood in the Sahel |
| Chargé de la production | Production Officer |
| Chargé de la production vidéo | Film Video Production Officer |
| Code d'usages pour la production, l'entreposage et la composition de la viande et de la chair de volaille séparées mécaniquement, et destinées à une transformation ultérieure | Code of Practice for the Production, Storage and Composition of Mechanically Separated Meat and Poultry Meat Intended for Further Processing |
| Code volontaire de conduite pour la production et l'utilisation des bioénergies | Voluntary Code of Conduct for the Production and Utilization of Bioenergy |
| Colloque sur l'amélioration de la production en pisciculture en eau dormante | Symposium on Production Enhancement in Still-water Pond Fish Culture |
| Comité directeur de l'activité commune sur la production ovine | Steering Committee of the Joint Activity on Sheep Production |
| Comité technique sur la conservation des sols et la production vivrière en Amérique latine | Technical Committee on Soil Conservation and Food Production in Latin America |
| commis à la production | production clerk |
| Commission de la production et de la santé animales pour l'Asie et le Pacifique | Animal Production and Health Commission for Asia and the Pacific |
| Commission de la production et de la santé animales pour l'Asie et le Pacifique | Regional Animal Production and Health Commission for Asia and the Pacific |
| Commission de la production et de la santé animales pour l'Asie et le Pacifique | APHCA |
| Commission régionale de la production et de la santé animales pour l'Asie et le Pacifique | Animal Production and Health Commission for Asia and the Pacific |
| Commission régionale de la production et de la santé animales pour l'Asie et le Pacifique | APHCA |
| Congrès mondial sur la production animale | World Congress of Animal Production |
| Consultation d'experts sur la forêt et la production/sécurité alimentaires | Expert Consultation on Forestry and Food Production/Security |
| Consultation d'experts sur la production alimentaire et la croissance démographique: le rôle des facteurs de population dans les projections à 2050 | Expert Consultation on Food Production and Population Growth - The Role of Population Factors in Projections for 2050 |
| Consultation d'experts sur la production de biogaz pour l'Asie et le Pacifique | Expert Consultation on Producer Gas Development in Asia and the Pacific |
| Consultation d'experts sur la production de connaissances ayant trait aux politiques sur les moyens d'existence, grâce aux évaluations forestières nationales: partenariats entre la FAO et les pays | Expert Consultation on Generating Knowledge for Livelihood Policies through National Forest Assessments - Partnerships between FAO and Countries |
| Consultation d'experts sur la production de lychees dans la région Asie-Pacifique | Expert Consultation on Lychee Production in the Asia-Pacific Region |
| Consultation d'experts sur la production de volaille aquatique en Afrique | Expert Consultation on Waterfowl Production in Africa |
| Consultation d'experts sur la production et le contrôle de qualité des inoculums pour légumineuses | Expert Consultation on Legume Inoculant Production and Quality Control |
| Consultation d'experts sur la production, l'entretien et la distribution de plants d'arbres fruitiers indemnes de virus | Expert Consultation on Production, Maintenance and Distribution of Virus-Free Fruit Planting Material |
| Consultation d'experts sur la promotion de la production de fruits à coque dans les régions Europe et Proche-Orient | Expert Consultation on the Promotion of Nut Production in the Europe and Near East Regions |
| Consultation d'experts sur la prévention des risques biotechnologiques dans le cadre de la biosécurité: Contribuer à une agriculture et une production alimentaire durables | Expert Consultation on Biosafety within a Biosecurity Framework: Contributing to Sustainable Agriculture and Food Production |
| Consultation d'experts sur la récolte de l'eau pour l'amélioration de la production agricole | Expert Consultation on Water Harvesting for Improved Agricultural Production |
| Consultation d'experts sur l'amélioration de la vulgarisation agricole pour augmenter la production alimentaire en Afrique | Expert Consultation on Improving Agricultural Extension to increase Food Production in Africa |
| Consultation d'experts sur l'analyse des effets de la recherche agricole sur la production et le développement agricoles | Expert Consultation on Analysis of Impact of Agricultural Research on Agricultural Production and Development |
| Consultation d'experts sur l'application de programmes efficaces de santé et de production animales visant à augmenter la productivité du cheptel dans les pays en développement | Expert Consultation on the Application of Effective Herd Health and Production Programmes to Increase Livestock Productivity in Developing Countries |
| Consultation d'experts sur l'augmentation de la production maraîchère pour la sécurité alimentaire | Expert Consultation on Enhanced Vegetable Production for Food Security |
| Consultation d'experts sur le diagnostic de la peste bovine et sur la production de vaccin et la lutte contre cette maladie | Expert Consultation on Rinderpest Diagnosis and Vaccine Production/Control |
| Consultation d'experts sur le développement de la production de caoutchouc en Asie | Expert Consultation on Production Development of Rubber in Asia |
| Consultation d'experts sur le développement de la production de fruits d'arbres à feuilles caduques en Asie | Expert Consultation on Deciduous Fruit Development in Asia |
| Consultation d'experts sur le développement de la recherche et des technologies pour une production végétale durable | Expert Consultation on Research and Technology Development for Sustainable Crop Production |
| Consultation d'experts sur le rôle des femmes dans la production vivrière | Expert Consultation on Women in Food Production |
| Consultation d'experts sur le zonage agro-écologique pour une bonne efficacité de la production végétale et de l'occupation des sols | Expert Consultation on Agro-ecological Zoning for Efficient Crop Production and Land Use Allocation |
| Consultation d'experts sur les changements climatiques planétaires et la production agricole: effets directs sur les processus d'hydrologie et de physiologie des végétaux | Expert Consultation on Global Climatic Change and Agricultural Production: Direct Effects on Hydrological and Plant Physiological Processes |
| Consultation d'experts sur les organismes génétiquement modifiés dans la production végétale et leurs effets sur l'environnement: méthodologies de suivi et perspectives d'avenir | Expert Consultation on Genetically Modified Organisms in Crop Production and their Effects on the Environment: Methodologies for Monitoring and the Way Ahead |
| Consultation d'experts sur les pratiques de production intégrée de la noix de cajou | Expert Consultation on Integrated Production Practices in Cashew Nut |
| Consultation d'experts sur les statistiques de la production des cultures vivrières de base en Afrique | Expert Consultation on Production Statistics of Subsistence Food Crops in Africa |
| Consultation d'experts sur les stratégies durables d'alimentation des animaux pour l'amélioration de la production des petits élevages | Expert Consultation on Sustainable Feeding Strategies for the Improvement of Livestock Production of the Small Holders |
| Consultation d'experts sur l'intensification durable des systèmes de production végétale - Avantage comparatif de la démarche éco-régionale | Expert Consultation on Sustainable Intensification of Crop Production Systems - Comparative Advantage of Ecoregional Approach |
| Consultation d'experts sur l'utilisation des systèmes d'irrigation pour la production durable de poisson dans les pays arides d'Asie | Expert Consultation on the Use of Irrigation Systems for Sustainable Fish Production in Arid Countries of Asia |
| Consultation gouvernementale sur le rôle des femmes dans la production vivrière et la sécurité alimentaire | Government Consultation on Women in Agricultural Production and Food Security |
| Consultation gouvernementale sur le rôle des femmes dans la production vivrière et la sécurité alimentaire | Governmental Consultation on the Role of Women in Food Production and Food Security |
| Consultation régionale d'experts pour l'évaluation de la situation actuelle et des perspectives de la production végétale durable dans divers contextes agro-écologiques | Regional Expert Consultation to Assess the Current Situation and Prospects of Sustainable Crop Production under Different Agro-ecological Settings |
| Consultation régionale d'experts sur la durabilité des systèmes de production blé-riz dans différents milieux agro-écologiques d'Asie | Regional Expert Consultation on the Sustainability of the Rice-wheat Production System in Different Agro-ecological Settings in Asia |
| Consultation régionale d'experts sur la production de légumineuses | Regional Expert Consultation on Production of Pulse Crops |
| Consultation régionale d'experts sur la promotion, au niveau des exploitations, de systèmes de production agricole axés sur le marché | Regional Expert Consultation on Promotion of Market-oriented Agricultural Production Systems at Farm Level |
| Consultation régionale d'experts sur l'amélioration de la production de légumes tropicaux | Regional Expert Consultation on Improved Production of Tropical Vegetables |
| Consultation sur la création d'un réseau coopératif européen de recherche sur les pâturages et la production fourragère | Consultation on the Establishment of a European Cooperative Research Network on Pastures and Fodder Crop Production |
| Consultation sur le réseau coopératif européen de recherche sur les pâturages et la production fourragère | Consultation on the European Cooperative Research Network on Pastures and Fodder Crop Production |
| Consultation sur l'influenza aviaire et la santé publique: mesures pour les risques liés à la production, la mise sur le marché et la cohabitation avec les animaux vivants en Asie | Consultation on Avian Influenza and Human Health: Risk Reduction Measures in Producing, Marketing, and Living with Animals in Asia |
| Consultation technique sur la gestion du risque biologique dans la production agricole et vivrière | Technical Consultation on Biological Risk Management in Food and Agriculture |
| Consultation technique sur l'eau et la production vivrière durable | Technical Consultation on Water and Sustainable Food Production |
| Cours de formation sur la production de bois de feu dans le Sahel | Training Course on Fuelwood Production in the Sahel |
| Cours de formation sur la production de tournesol | Training Course on Sunflower Production |
| Directives concernant la production, la transformation, l'étiquetage et la commercialisation des aliments issus de l'agriculture biologique | Guidelines for the Production, Processing, Labelling and Marketing of Organically Produced Foods |
| Directives relatives à la production, à la transformation, à l'étiquetage et à la commercialisation des aliments biologiques | Guidelines on the Production, Processing, Labelling and Marketing of Organic Foods |
| Division de la production végétale et de la protection des plantes Pesticides | Pesticides |
| Division de la production végétale et de la protection des plantes gestion | Management |
| Fonctionnaire principal chargé de la production animale valorisation des ressources génétiques et des races | Senior Animal Production Officer Genetic Resources and Breed Development |
| Fonctionnaire principal, spécialiste de la production végétale cultures horticoles et cultures vivrières en plein champ | Senior Plant Production Officer Horticultural and Field Food Crops |
| Forum multi-acteurs pour une production et un commerce durables de la banane | Multistakeholder Forum on Sustainable Banana Production and Trade |
| Gestionnaire chargé de la production éditoriale et de la conception | Editorial Production and Design Manager |
| Groupe de la production animale | Livestock Production Group |
| Groupe de la production et de la conception éditoriales | Editorial Production and Design Group |
| Groupe de la production et du commerce international | Production and Trade Group |
| Groupe de la production herbagère et des pâturages | Grassland and Pasture Crops Group |
| Groupe de la production multimedia | Multimedia Production Group |
| Groupe de travail sur la production durable et l'impact environnemental | Working Group on Sustainable Production Systems and Environmental Impact |
| Groupe de travail sur la production et le commerce responsable des produits horticoles | Working Group on Environmentally and Socially Responsible Horticulture Production and Trade |
| Groupe de travail technique sur la production cacaoyère et la protection des cacaoyers | Commission on Cocoa Production and Protection |
| Groupe des structures de la production | Production Structure Group |
| Groupe d'experts FAO/AIEA de l'utilisation des techniques nucléaires dans les études relatives à la fertilité des sols, à l'irrigation et à la production végétale | FAO/IAEA Panel of Experts on Nuclear Techniques in Soil Fertility, Irrigation and Crop Production Studies |
| Programme d'action pour la protection de l'environnement dans les domaines de la production agricole et de la production vivrière au Proche-Orient | Programme of Action for Environmental Protection for Agriculture and Food Production in the Near East |
| programme d'alimentation scolaire utilisant la production locale | Home-Grown School Feeding Programme |
| Programme mondial pour l'amélioration de la production et de la productivité du riz | Global Programme to Improve the Production and Productivity of Rice |
| Programme régional de formateurs/formatrices sur la production de semences et de matériel végétal à l'intention des femmes | Regional Programme of Trainers for Women in Seed and Planting Material Production |
| Programme spécial: production alimentaire à l'appui de la sécurité alimentaire dans les pays à faible revenu et à déficit vivrier | Special Programme on Food Production in Support of Food Security in LIFDCs |
| Projet interrégional d'amélioration de la production oléicole dans le bassin méditerranéen et au Proche-Orient | Interregional Project for the Improvement of Olive Production in the Mediterranean Basin and the Near East |
| Règlement relatif à la production biologique et à l'étiquetage des produits biologiques | Regulation on Organic Production and Labelling of Organic Products |
| Règlement relatif à la production biologique et à l'étiquetage des produits biologiques | European Union Organic Regulation |
| Réseau coopératif européen de recherche sur les pâturages et la production fourragère | European Cooperative Research Network on Pastures and Fodder Crop Production |
| Réseau de coopération pour le développementde la production animale dans la zone des Caraïbes | Caribbean Network for Cooperation in Animal Development |
| Réseau de coopération technique sur la production des cultures vivrières | Technical Cooperation Network on Food Crops Production |
| Réseau himalayen de recherche sur les pâturages et la production fourragère | Himalayan Pasture and Fodder Research Network |
| Réseau régional de production et d'utilisation améliorées du bois de feu pour la région Asie et Pacifique | Regional Network on Improved Fuelwood Production and Use for the Asia-Pacific Region |
| Réseau régional pour la production, pour la commercialisation et la réglementation des pesticides en Asie et en Extrême-Orient | Regional Network for the Production, Marketing and Control of Pesticides in Asia and the Far East |
| Réunion d'experts sur la production et le commerce responsable de la banane | Expert Meeting on Responsible Banana Production and Trade |
| Réunion d'étude sur la production de vaccins | Workshop on Vaccine Production |
| Réunion d'étude sur les obstacles à la production et à la commercialisation des racines, tubercules et plantains en Afrique | Workshop on Production and Marketing Constraints on Roots, Tubers and Plantains in Africa |
| Réunion internationale sur les ecosystèmes de montagne. Les montagnes tropicales à l'horizon 2020: l'eau, la vie et la production | International Meeting on Mountain Ecosystems. The Tropical Mountains - toward 2020: Water, Life and Production |
| Réunion spéciale consacrée à l'étude sur les tendances de l'utilisation des matières premières dans la production de substances organiques | Ad Hoc Meeting for the Study on Trends in Raw Materials for Organics |
| Réunion spéciale pour l'étude des effets des mesures de protection de l'environnement sur le développement, la production et la consommation de pesticides | Ad Hoc Meeting for the Study on the Influence of Environmental Protection Measures on the Development of Pesticide Production and Consumption |
| Réunion spéciale pour l'étude des techniques sans déchets dans la production de substances organiques | Ad Hoc Meeting for the Study on Non-waste Technologies in the Production of Organics |
| Réunion sur la production et la santé animales en Afrique | African Meeting on Animal Production and Health |
| Réunion technique sur la production de café | Technical Meeting on Coffee Production |
| Section de la production et de la santé animales | Animal Production and Health Section |
| Sous-réseau sur la production ovine et la production caprine | Subnetwork on Sheep and Goat Production |
| Sous-réseau sur les pâturages et la production fourragère | Subnetwork on Pasture and Food Crop Production |
| Spécialiste de la conception et de la production | Design and Production Officer |
| Spécialiste de la production agricole et pastorale | Crop and Pasture Production Officer |
| Spécialiste de la production animale ressources fourragères et nutrition animale | Livestock Production Officer Feed and Animal Nutrition |
| Spécialiste de la production animale conservation ex situ | Animal Production Officer Ex situ Conservation |
| Spécialiste de la production de publications | Publishing Production Officer |
| Spécialiste de la production et de la santé animales | Animal Production and Health Officer |
| Spécialiste de la production végétale | Crop Production Officer |
| Spécialiste de la production végétale | Plant Production Officer |
| Spécialiste de la production végétale et de la protection des plantes | Plant Production and Protection Officer |
| Spécialiste de l'aménagement des parcours et de la production fourragère | Range Management and Fodder Production Officer |
| Stage de formation sur l'aménagement des sols et la production durable sur les terres irriguées | Training Course on Soil Management and Sustainable Production in Irrigated Land |
| Symposium sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre dues à la production animale: un programme d'action | Symposium on Mitigating green house gas emissions from animal production: A policy agenda |
| Système des nombres-indices de la production et des prix agricoles | System of Index Numbers of Agricultural Production and Prices |
| Séminaire pour la promotion des systèmes de production agricole durable dans les pays d'Afrique Soudano-Sahélienne | Workshop for the Promotion of Sustainable Agriculture Production Systems in the Sudano-Sahelian Countries of Africa |
| Séminaire régional africain sur l'application des biotechnologies en vue del'accroissement de la production agricole dans les régions arides | African Regional Workshop on Biotechnology for Production in Dry Areas |
| Séminaire sur la production de viande ovine et caprine dans les zones tropicales humides d'Afrique de l'Ouest | Seminar on Sheep and Goat Meat Production in the Humid Tropics of West Africa |
| Séminaire sur la production porcine dans les régions tropicales et subtropicales | Seminar on Pig Production in Sub-tropical Regions |
| Séminaire sur les productions horticoles tropicales dans la région Amérique latine et Caraïbes | Seminar on Tropical Horticultural Products in Latin America and the Caribbean Region |
| Unité de la production | Production Unit |
| Unité de la production animale | Animal Production Unit |
| Économiste de la production agricole | Agricultural Production Economist |
| Étude des perspectives mondiales de la production, de la consommation et du commerce des produits forestiers | Global Outlook Study for Forest Products Production, Consumption and Trade |
| Évenément spécial sur la parité hommes-femmes et l'accès aux facteurs de production | Special Event on Gender Equality and Access to Factors of Production |
| Évenément spécial sur la parité hommes-femmes et l'accès aux facteurs de production | Special Event: Gender Equality and Access to Factors of Production |
| Évenément spécial sur la parité hommes-femmes et l'accès aux facteurs de production | Gender Equality and Access to Factors of Production |
