| Subject | French | English |
| gen. | Accord de coopération entre la Communauté économique européenne et le Royaume de Thaïlande relatif à la production, à la commercialisation et aux échanges de manioc | Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Thailand on Manioc Production, Marketing and Trade |
| org.name. | Accord portant création d'une commission régionale de la production et de la santé animales pour l'Asie et le Pacifique | Agreement for the Establishment of a Regional Animal Production and Health Commission for Asia and the Pacific |
| UN | achats liés à la production nationale | procurement through national production |
| fin., agric. | aide unitaire à la production | unit production aid |
| agric. | aide unitaire à la production | unitary production aid |
| agric. | aide à la production | aid towards production |
| econ. | aide à la production | production aid |
| cust. | aide à la production | production accessory |
| agric. | aide à la production | producer subsidy |
| agric. | aide à la production | aid to producers |
| fin., commun. | aide à la production de films | aid to film production |
| fin., industr. | aide à la production liée au contrat | contract-related production aid |
| agric. | aide à la production unitaire | unitary production aid |
| agric. | aide à la production unitaire | unit production aid |
| gen. | aides à la production de charbon à coke | subsidy rates for the production of coking coal |
| agric. | aides à la production liées au contrat | contract-related production aid |
| food.serv. | alimentation scolaire issue de la production locale | home-grown school feeding |
| econ. | analyse de la fonction de production | production function analysis |
| avia., Canada, HR | analyste, Conformité et contrôle de la production – GI | IM Compliance and Production Control Analyst |
| work.fl. | Annaire FAO de la production | FAO Production Yearbook |
| relig. | appareils et dispositifs pour la production de la lumière-éclair en photographie | photographic flashlight apparatus and flashbulbs |
| gen. | appareils et installations pour la production de rayons X non à usage médical | x-rays producing apparatus and installations not for medical purposes |
| gen. | appareils et installations pour la production de rayons X à usage médical | apparatus and installations for the production of x-rays, for medical purposes |
| org.name. | Approche écosystémique de l'intensification de la production agricole | Ecosystem Approach to Crop Production Intensification |
| fishery | approche écosystémique des pêches et de la production aquacole | ecosystem approach to fisheries and aquaculture |
| econ., nat.sc., agric. | aptitude à la production | productive capacity |
| econ., nat.sc., agric. | aptitude à la production | production capacity |
| econ., nat.sc., agric. | aptitude à la production | performability |
| nat.sc., agric. | aptitude à la production de graisse | ability to put on fat |
| agric. | aptitude à la production de graisse | ability fo put on fat |
| agric. | aptitude à la production de viande | fleshing ability |
| anim.husb. | aptitude à la production de viande | meat performance |
| agric. | aptitude à la production de viande | muscle growth capacity |
| agric. | aptitude à la production de viande | meat producing capacity |
| agric. | aptitude à la production de viande | ability to put on meat |
| gen. | arrêt de la production d'urine par les reins | anuria |
| gen. | arrêt de la production d'urine par les reins | non-production of urine |
| org.name. | Association latino-américaine pour la production animale | Latin American Association for Animal Production |
| gen. | assurer la production de | produce |
| gen. | atelier faisant de la production en série | mass-production shop |
| gen. | atelier faisant de la production en série | flow shop |
| org.name. | Atelier régional sur l'amélioration de la production semencière sur l'exploitation pour les pays de la SADC | Regional Workshop on Improved On-farm Seed Production for SADC Countries |
| org.name. | Atelier sur les coûts environnementaux comparatifs de la production aquacole et des autres secteurs de la production alimentaire | Workshop on Comparative Environmental Costs of Aquaculture and Other Food Producing Sectors |
| org.name. | Atelier sur les usages en matière d'exploitation des populations naturelles de poissons/ressources halieutiques pour la production aquacole | Workshop on the Practice of Harvesting Wild Fish / Fishery Resources for Aquaculture Production |
| org.name. | Atelier sur l'évaluation et la gestion éco-régionale/éco-systémique pour une production durable des pêches dans les eaux intérieures pêche et aquaculture | Workshop for Ecoregional/Ecosystem Assessment and Management of Sustainable Inland Fish Inland Fisheries and Aquaculture Production |
| org.name. | Atlas mondial sur la production et la santé animales | Global Livestock Production and Health Atlas |
| econ. | autres impôts liés à la production | other taxes linked to production |
| econ. | autres impôts liés à la production nets des autres subventions d'exploitation | other taxes linked to production net of other subsidies |
| org.name. | Avant-projet de code d'usages en matière d'hygiène pour la production primaire, la récolte et l'emballage des produits frais | Proposed Draft Code of Practice for Primary Production, Harvesting and Packaging of Fresh Produce |
| econ., polit., agric. | baisse de la production | fall in output |
| econ., polit., agric. | baisse de la production | reduction in output |
| gen. | baisse de la production | drop in production |
| construct. | base de complètement de la production | production and acquisition base |
| org.name. | Biosécurité de la production agricole et vivrière | Biosecurity for Agriculture and Food Production |
| anim.husb. | capacité de production la plus probable | most probable producing ability |
| econ., fin., account. | centre de coûts appliqués à la production | cost unit |
| org.name. | Centre de formation pour la production de bois de feu dans le Sahel | Training Centre for the Production of Fuelwood in the Sahel |
| agric., textile | chanvre destiné à la production de fibres | hemp grown for fibre |
| agric., textile | chanvre destiné à la production de fibres | fibre hemp |
| org.name. | Chargé de la production | Production Officer |
| org.name. | Chargé de la production vidéo | Film Video Production Officer |
| econ., lab.law. | chef de la production | manufacturing manager |
| org.name. | Code d'usages pour la production, l'entreposage et la composition de la viande et de la chair de volaille séparées mécaniquement, et destinées à une transformation ultérieure | Code of Practice for the Production, Storage and Composition of Mechanically Separated Meat and Poultry Meat Intended for Further Processing |
| org.name. | Code volontaire de conduite pour la production et l'utilisation des bioénergies | Voluntary Code of Conduct for the Production and Utilization of Bioenergy |
| biol. | coefficient de transfert d'énergie pour la production de paires | pair production energy-transfer coefficient |
| biol. | coefficient de transfert d'énergie pour la production de paires | pair energy-transfer coefficient |
| construct. | coefficient d'utilisation de la capacité de la production | production capacity factor |
| energ.ind. | Collaboration internationale sur la production combinée de chaleur et d'électricité et le chauffage et le refroidissement urbains | International Combined Heat and Power and District Heating and Cooling Collaborative Effort |
| org.name. | Colloque sur l'amélioration de la production en pisciculture en eau dormante | Symposium on Production Enhancement in Still-water Pond Fish Culture |
| environ. | Comité de gestion pour le contrôle de la production et de la consommation de substances qui appauvrissent la couche d'ozone | Management Committee on the control of the production and use of substances that deplete the ozone layer |
| org.name. | Comité directeur de l'activité commune sur la production ovine | Steering Committee of the Joint Activity on Sheep Production |
| gen. | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water |
| environ. | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Surface Water intended for the Abstraction of Drinking Water |
| nat.sc., food.ind. | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States |
| nat.sc., food.ind. | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States |
| nat.sc., food.ind. | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - méthodes de mesure et fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States |
| nat.sc., food.ind. | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - méthodes de mesure et fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States |
| org.name. | Comité technique sur la conservation des sols et la production vivrière en Amérique latine | Technical Committee on Soil Conservation and Food Production in Latin America |
| org.name. | commis à la production | production clerk |
| fin., UN | commis à l'enregistrement de la production | production records clerk |
| org.name. | Commission de la production et de la santé animales pour l'Asie et le Pacifique | Animal Production and Health Commission for Asia and the Pacific |
| org.name. | Commission de la production et de la santé animales pour l'Asie et le Pacifique | Regional Animal Production and Health Commission for Asia and the Pacific |
| org.name. | Commission de la production et de la santé animales pour l'Asie et le Pacifique | APHCA |
| agric. | Commission du 21è siècle de la production agricole | Commission on 21st Century Production Agriculture |
| org.name. | Commission régionale de la production et de la santé animales pour l'Asie et le Pacifique | Animal Production and Health Commission for Asia and the Pacific |
| org.name. | Commission régionale de la production et de la santé animales pour l'Asie et le Pacifique | APHCA |
| nat.sc., agric. | Commission régionale de la production et de la santé animales pour l'Asie,l'Extrême-Orient et le Pacifique Sud-Ouest | Regional Animal Production and Health Commission for Asia, the Far East and the South-West Pacific |
| nat.sc., agric. | Commission régionale de la production et de la santé animales pour l'Asie,l'Extrême-Orient et le Pacifique Sud-Ouest | Animal Production and Health Commission for Asia FAO and UNDP |
| gen. | concentrer ses activités relatives à la vente de sa production | consolidate one's sales activities |
| org.name. | Congrès mondial sur la production animale | World Congress of Animal Production |
| org.name. | Consultation d'experts sur la forêt et la production/sécurité alimentaires | Expert Consultation on Forestry and Food Production/Security |
| org.name. | Consultation d'experts sur la production alimentaire et la croissance démographique: le rôle des facteurs de population dans les projections à 2050 | Expert Consultation on Food Production and Population Growth - The Role of Population Factors in Projections for 2050 |
| org.name. | Consultation d'experts sur la production de biogaz pour l'Asie et le Pacifique | Expert Consultation on Producer Gas Development in Asia and the Pacific |
| org.name. | Consultation d'experts sur la production de connaissances ayant trait aux politiques sur les moyens d'existence, grâce aux évaluations forestières nationales: partenariats entre la FAO et les pays | Expert Consultation on Generating Knowledge for Livelihood Policies through National Forest Assessments - Partnerships between FAO and Countries |
| org.name. | Consultation d'experts sur la production de lychees dans la région Asie-Pacifique | Expert Consultation on Lychee Production in the Asia-Pacific Region |
| org.name. | Consultation d'experts sur la production de volaille aquatique en Afrique | Expert Consultation on Waterfowl Production in Africa |
| org.name. | Consultation d'experts sur la production et le contrôle de qualité des inoculums pour légumineuses | Expert Consultation on Legume Inoculant Production and Quality Control |
| org.name. | Consultation d'experts sur la production, l'entretien et la distribution de plants d'arbres fruitiers indemnes de virus | Expert Consultation on Production, Maintenance and Distribution of Virus-Free Fruit Planting Material |
| org.name. | Consultation d'experts sur la promotion de la production de fruits à coque dans les régions Europe et Proche-Orient | Expert Consultation on the Promotion of Nut Production in the Europe and Near East Regions |
| org.name. | Consultation d'experts sur la prévention des risques biotechnologiques dans le cadre de la biosécurité: Contribuer à une agriculture et une production alimentaire durables | Expert Consultation on Biosafety within a Biosecurity Framework: Contributing to Sustainable Agriculture and Food Production |
| org.name. | Consultation d'experts sur la récolte de l'eau pour l'amélioration de la production agricole | Expert Consultation on Water Harvesting for Improved Agricultural Production |
| org.name. | Consultation d'experts sur l'amélioration de la vulgarisation agricole pour augmenter la production alimentaire en Afrique | Expert Consultation on Improving Agricultural Extension to increase Food Production in Africa |
| org.name. | Consultation d'experts sur l'analyse des effets de la recherche agricole sur la production et le développement agricoles | Expert Consultation on Analysis of Impact of Agricultural Research on Agricultural Production and Development |
| org.name. | Consultation d'experts sur l'application de programmes efficaces de santé et de production animales visant à augmenter la productivité du cheptel dans les pays en développement | Expert Consultation on the Application of Effective Herd Health and Production Programmes to Increase Livestock Productivity in Developing Countries |
| org.name. | Consultation d'experts sur l'augmentation de la production maraîchère pour la sécurité alimentaire | Expert Consultation on Enhanced Vegetable Production for Food Security |
| org.name. | Consultation d'experts sur le diagnostic de la peste bovine et sur la production de vaccin et la lutte contre cette maladie | Expert Consultation on Rinderpest Diagnosis and Vaccine Production/Control |
| org.name. | Consultation d'experts sur le développement de la production de caoutchouc en Asie | Expert Consultation on Production Development of Rubber in Asia |
| org.name. | Consultation d'experts sur le développement de la production de fruits d'arbres à feuilles caduques en Asie | Expert Consultation on Deciduous Fruit Development in Asia |
| org.name. | Consultation d'experts sur le développement de la recherche et des technologies pour une production végétale durable | Expert Consultation on Research and Technology Development for Sustainable Crop Production |
| org.name. | Consultation d'experts sur le rôle des femmes dans la production vivrière | Expert Consultation on Women in Food Production |
| org.name. | Consultation d'experts sur le zonage agro-écologique pour une bonne efficacité de la production végétale et de l'occupation des sols | Expert Consultation on Agro-ecological Zoning for Efficient Crop Production and Land Use Allocation |
| org.name. | Consultation d'experts sur les changements climatiques planétaires et la production agricole: effets directs sur les processus d'hydrologie et de physiologie des végétaux | Expert Consultation on Global Climatic Change and Agricultural Production: Direct Effects on Hydrological and Plant Physiological Processes |
| org.name. | Consultation d'experts sur les organismes génétiquement modifiés dans la production végétale et leurs effets sur l'environnement: méthodologies de suivi et perspectives d'avenir | Expert Consultation on Genetically Modified Organisms in Crop Production and their Effects on the Environment: Methodologies for Monitoring and the Way Ahead |
| org.name. | Consultation d'experts sur les pratiques de production intégrée de la noix de cajou | Expert Consultation on Integrated Production Practices in Cashew Nut |
| org.name. | Consultation d'experts sur les statistiques de la production des cultures vivrières de base en Afrique | Expert Consultation on Production Statistics of Subsistence Food Crops in Africa |
| org.name. | Consultation d'experts sur les stratégies durables d'alimentation des animaux pour l'amélioration de la production des petits élevages | Expert Consultation on Sustainable Feeding Strategies for the Improvement of Livestock Production of the Small Holders |
| org.name. | Consultation d'experts sur l'intensification durable des systèmes de production végétale - Avantage comparatif de la démarche éco-régionale | Expert Consultation on Sustainable Intensification of Crop Production Systems - Comparative Advantage of Ecoregional Approach |
| org.name. | Consultation d'experts sur l'utilisation des systèmes d'irrigation pour la production durable de poisson dans les pays arides d'Asie | Expert Consultation on the Use of Irrigation Systems for Sustainable Fish Production in Arid Countries of Asia |
| org.name. | Consultation gouvernementale sur le rôle des femmes dans la production vivrière et la sécurité alimentaire | Government Consultation on Women in Agricultural Production and Food Security |
| org.name. | Consultation gouvernementale sur le rôle des femmes dans la production vivrière et la sécurité alimentaire | Governmental Consultation on the Role of Women in Food Production and Food Security |
| org.name. | Consultation régionale d'experts pour l'évaluation de la situation actuelle et des perspectives de la production végétale durable dans divers contextes agro-écologiques | Regional Expert Consultation to Assess the Current Situation and Prospects of Sustainable Crop Production under Different Agro-ecological Settings |
| org.name. | Consultation régionale d'experts sur la durabilité des systèmes de production blé-riz dans différents milieux agro-écologiques d'Asie | Regional Expert Consultation on the Sustainability of the Rice-wheat Production System in Different Agro-ecological Settings in Asia |
| org.name. | Consultation régionale d'experts sur la production de légumineuses | Regional Expert Consultation on Production of Pulse Crops |
| org.name. | Consultation régionale d'experts sur la promotion, au niveau des exploitations, de systèmes de production agricole axés sur le marché | Regional Expert Consultation on Promotion of Market-oriented Agricultural Production Systems at Farm Level |
| org.name. | Consultation régionale d'experts sur l'amélioration de la production de légumes tropicaux | Regional Expert Consultation on Improved Production of Tropical Vegetables |
| org.name. | Consultation sur la création d'un réseau coopératif européen de recherche sur les pâturages et la production fourragère | Consultation on the Establishment of a European Cooperative Research Network on Pastures and Fodder Crop Production |
| org.name. | Consultation sur le réseau coopératif européen de recherche sur les pâturages et la production fourragère | Consultation on the European Cooperative Research Network on Pastures and Fodder Crop Production |
| org.name. | Consultation sur l'influenza aviaire et la santé publique: mesures pour les risques liés à la production, la mise sur le marché et la cohabitation avec les animaux vivants en Asie | Consultation on Avian Influenza and Human Health: Risk Reduction Measures in Producing, Marketing, and Living with Animals in Asia |
| org.name. | Consultation technique sur la gestion du risque biologique dans la production agricole et vivrière | Technical Consultation on Biological Risk Management in Food and Agriculture |
| org.name. | Consultation technique sur l'eau et la production vivrière durable | Technical Consultation on Water and Sustainable Food Production |
| gen. | contribuer à accroître la production | to contribute to increasing production |
| milk. | contrôle de la production laitière | milk production recording |
| agric. | contrôle de la production laitière | milk recording |
| agric. | contrôle de la production laitière | milk record |
| construct. | contrôle de la qualité de production | product quality management |
| avia., Canada, IT | Contrôle et changements liés à la production | Production Change and Control |
| UN, afr. | Convention d’Ottawa du 18 septembre 1997 sur l’interdiction de l’emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction Ottawa Convention of 18 September 1997 |
| gen. | Convention en matière de prévention, de contrôle et de répression de l'abus, du trafic et de la production illicite de stupéfiants, de substances psychotropes et autres produits chimiques analogues | agreement on the prevention, control and curbing of drug abuse and the unlawful trade in and production of narcotics, psychotropic drugs and related chemical substances |
| UN | Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction |
| UN | Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction Ottawa Convention (Convention d'Ottawa) |
| gen. | Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction | Ottawa Convention |
| gen. | Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction | Mine Ban Treaty |
| gen. | Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction |
| avia., Canada, HR | coordonnateur, Planification de la production AIS | AIS Production Planning Coordinator |
| fin., IT | cotisation à la production | production levy |
| org.name. | Cours de formation sur la production de bois de feu dans le Sahel | Training Course on Fuelwood Production in the Sahel |
| org.name. | Cours de formation sur la production de tournesol | Training Course on Sunflower Production |
| econ. | crédit suffisant pour la production agricole | adequacy of credit for agricultural production |
| fin. | crédit à la production | production credit |
| fin. | crédit à la production | credit to finance production |
| construct. | degré de qualité de la production | degree of production quality |
| econ. | des subventions à la production | aids for the production |
| construct. | devis de la production | estimate of expenses |
| org.name. | Directives concernant la production, la transformation, l'étiquetage et la commercialisation des aliments issus de l'agriculture biologique | Guidelines for the Production, Processing, Labelling and Marketing of Organically Produced Foods |
| org.name. | Directives relatives à la production, à la transformation, à l'étiquetage et à la commercialisation des aliments biologiques | Guidelines on the Production, Processing, Labelling and Marketing of Organic Foods |
| org.name. | Division de la production végétale et de la protection des plantes Pesticides | Pesticides |
| org.name. | Division de la production végétale et de la protection des plantes gestion | Management |
| stat. | données sur la production halieutique | fish production data |
| stat. | données sur la production halieutique | catch data |
| fin. | droit associé à la production | production-based entitlement |
| h.rghts.act., UN | droit à la protection des intérêts moraux et matériels découlant de toute production scientifique, littéraire ou artistique | right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production |
| gen. | Droits à la production | production rights |
| environ. | déchets provenant de la chimie de l'azote et de la production d'engrais | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of nitrogen chemicals, nitrogen chemical processes and fertiliser manufacture |
| environ. | déchets provenant de la production et de la transformation de papier, de carton et de pâte à papier | wastes from pulp, paper and cardboard production and processing |
| environ. | déchets provenant de la production et de la transformation de papier,de carton et de pâte à papier | wastes from pulp, paper and cardboard production and processing |
| environ. | Déchets provenant de la production primaire de l'agriculture, de l'horticulture, de la chasse, de la pêche, de l'aquaculture, de la préparation et de la transformation des aliments | Waste from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquaculture primary production, food preparation and processing |
| environ. | déchets provenant de la production primaire de l'agriculture,de l'horticulture,de la chasse,de la pêche,de l'aquaculture,de la préparation et de la transformation des aliments | wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing, food preparation and processing |
| environ. | déchets provenant de la production primaire de l'agriculture,de l'horticulture,de la chasse,de la pêche,de l'aquaculture,de la préparation et de la transformation des aliments | waste from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquaculture primary production, food preparation and processing |
| environ. | déchets provenant de la préparation et de la tranformation des fruits,des légumes,des céréales,des huiles alimentaires,du cacao et du café,de la production de conserves et du tabac | tobacco processing |
| environ. | déchets provenant de la préparation et de la tranformation des fruits,des légumes,des céréales,des huiles alimentaires,du cacao et du café,de la production de conserves et du tabac | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee, tea and tobacco preparation and processing |
| environ. | déchets provenant de la préparation et de la tranformation des fruits,des légumes,des céréales,des huiles alimentaires,du cacao et du café,de la production de conserves et du tabac | yeast and yeast extract production, molasses preparation and fermentation |
| environ. | déchets provenant de la préparation et de la tranformation des fruits,des légumes,des céréales,des huiles alimentaires,du cacao et du café,de la production de conserves et du tabac | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee and tobacco preparation, processing |
| environ. | déchets provenant de la préparation et de la tranformation des fruits,des légumes,des céréales,des huiles alimentaires,du cacao et du café,de la production de conserves et du tabac | conserve production |
| environ. | déchets provenant de la préparation et de la transformation des fruits, des légumes, des céréales, des huiles alimentaires, du cacao et du café, de la production de conserves et du tabac | tobacco processing |
| environ. | déchets provenant de la préparation et de la transformation des fruits, des légumes, des céréales, des huiles alimentaires, du cacao et du café, de la production de conserves et du tabac | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee and tobacco preparation, processing |
| environ. | déchets provenant de la préparation et de la transformation des fruits, des légumes, des céréales, des huiles alimentaires, du cacao et du café, de la production de conserves et du tabac | conserve production |
| environ. | Déchets provenant de la transformation du bois, de la production de papier, de carton, de pâte à papier, de panneaux et de meubles | Wastes from wood processing and the production of paper, cardboard, pulp, panels and furniture |
| environ. | déchets provenant de la transformation du bois,de la production de papier,de carton,de pâte à papier,de panneaux et de meubles | wastes from wood processing and the production of paper, cardboard, pulp, panels and furniture |
| environ. | déchets provenant de la transformation du bois,de la production de papier,de carton,de pâte à papier,de panneaux et de meubles | wastes from wood processing and the production of panels and furniture, pulp, paper and cardboard |
| construct. | dépendance de la production de la saison | seasonal prevalence of production |
| construct. | dépenses en dehors de la production | nonproduction expenses |
| commer. | effet direct sur la production | direct output effect |
| commer. | effet indirect sur la production | indirect output effect |
| econ. | effetdu crédit sur la production | production impact of the credit |
| econ. | efficacité de la production | production efficiency |
| fin., industr. | emploi de la capacité de production | capacity utilisation |
| econ., agric. | encouragement à la production | promotion of production |
| agric. | encouragement à la production agricole | stimulation of agricultural production |
| econ. | encouragements à la production | production incentives |
| energ.ind. | espèce herbacée pour la production d'énergie | herbaceous energy crop |
| commer. | estimations du soutien à la production | producer support estimate |
| nautic., econ. | excédent de la production | surplus production |
| econ. | facteurs courants de la production | current inputs |
| gen. | fléchissement de la production | fall in production |
| org.name. | Fonctionnaire principal chargé de la production animale valorisation des ressources génétiques et des races | Senior Animal Production Officer Genetic Resources and Breed Development |
| org.name. | Fonctionnaire principal, spécialiste de la production végétale cultures horticoles et cultures vivrières en plein champ | Senior Plant Production Officer Horticultural and Field Food Crops |
| construct. | fonds du développement de la production | production development fund |
| org.name. | Forum multi-acteurs pour une production et un commerce durables de la banane | Multistakeholder Forum on Sustainable Banana Production and Trade |
| econ. | frais de perception d'impôts liés à la production et à l'importation | costs of collecting taxes linked to production and imports |
| agric. | freiner la production | restrict production |
| HR | Gestion de la production des publications | Publishing Production Management |
| HR | Gestion de la production imprimée | Print Production Management |
| org.name. | Gestionnaire chargé de la production éditoriale et de la conception | Editorial Production and Design Manager |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Conformité et contrôle de la production | Manager, Compliance and Production Control |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Conformité et contrôle de la production – GI | Manager, IM Compliance and Production Control |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Contrats, conformité et contrôle de la production – GI | Manager, IM Contracting, Compliance and Production Control |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Contrôle et changements liés à la production | Manager, Production Change and Control |
| avia., Canada, HR | gestionnaire de la production, Acquisition et analyse des données de vol | Flight Data Acquisition and Analysis Production Manager |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Développement du soutien à la production – GI | IM Production Support Readiness Manager |
| avia., Canada, HR | gestionnaire nommé pour une période déterminée, Planification de la production et coordination de projet, Siège social | Term Manager, HO Production Planning and Project Coordination |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Planification de la production AIM | Manager, AIM Production Planning |
| avia., Canada, HR | gestionnaire principal, Contrats, conformité et contrôle de la production – GI | Senior Manager, IM Contracting, Compliance and Production Control |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Siège social et planification de la production | Manager, HO and Production Planning |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Soutien à la production – GI | IM Production Support Manager |
| org.name. | Groupe de la production animale | Livestock Production Group |
| org.name. | Groupe de la production et de la conception éditoriales | Editorial Production and Design Group |
| org.name. | Groupe de la production et du commerce international | Production and Trade Group |
| org.name. | Groupe de la production herbagère et des pâturages | Grassland and Pasture Crops Group |
| org.name. | Groupe de la production multimedia | Multimedia Production Group |
| UN | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'harmonisation des données sur la production, les importations et les exportations de substances qui appauvrissent la couche d'ozone | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Harmonization of Data on Production, Imports, and Exports of Substances that Deplete the Ozone Layer |
| org.name. | Groupe de travail sur la production durable et l'impact environnemental | Working Group on Sustainable Production Systems and Environmental Impact |
| org.name. | Groupe de travail sur la production et le commerce responsable des produits horticoles | Working Group on Environmentally and Socially Responsible Horticulture Production and Trade |
| org.name. | Groupe de travail technique sur la production cacaoyère et la protection des cacaoyers | Commission on Cocoa Production and Protection |
| org.name. | Groupe des structures de la production | Production Structure Group |
| life.sc., agric. | groupe d'experts appelé à formuler des avis techniques sur la production biologique | expert group for technical advice on organic production |
| org.name. | Groupe d'experts FAO/AIEA de l'utilisation des techniques nucléaires dans les études relatives à la fertilité des sols, à l'irrigation et à la production végétale | FAO/IAEA Panel of Experts on Nuclear Techniques in Soil Fertility, Irrigation and Crop Production Studies |
| environ., energ.ind. | Groupe international d'experts chargé d'examiner l'incidence sur l'environnement de la production et de l'utilisation d'énergie | International Panel of Experts to Consider the Impact of the Production and Use of Energy on the Environment |
| gen. | hausse des prix à la production | increase in farm-gate prices |
| energ.ind. | herbacée pour la production d'énergie | herbaceous energy crop |
| gen. | il y a une relance de la production sidérurgique | steel production is being increased |
| gen. | il y a une relance de la production sidérurgique | steel production is being boosted |
| law | importation de charbon portant préjudice à la production communautaire | importation of coal adversely affecting Community production |
| cust. | imputer la quantité à exporter sur le certificat de production | to deduct the quantity to be exported from the production certificate |
| econ. | impôt lié à la production | tax linked to production |
| econ. | impôts liés à la production et à l'importation | taxes linked to production and imports |
| econ. | impôts liés à la production à l'exclusion de la TVA | taxes linked to production excluding VAT |
| commer. | incidence sur le commerce et la production locale | impact on trade and local production |
| econ. | incitations à la production | production incentives |
| agric. | indemnité à l'abandon définitif de la production laitière | compensation for the definitive discontinuation of milk production |
| econ. | index des prix à la production | producer price index |
| stat. | indice de la production | output index |
| stat. | indice de la production | production index number |
| stat. | indice de la production | production index |
| stat. | indice de variabilité de la production vivrière | variability of food production index |
| stat. | indice de variabilité de la production vivrière | index of variability of food production |
| stat. | indice des prix à la production | output price index |
| stat. | indice des prix à la production | farmgate price index |
| stat. | indice des prix à la production | group price index |
| econ. | indice des prix à la production | producer's price index |
| fin., labor.org. | indice des prix à la production | producer price index |
| econ. | indice des prix à la production | index of producer prices |
| stat., industr. | indice des prix à la production industrielle | industrial producer price index |
| stat. | indices de la production agricole | agricultural production index numbers |
| industr. | installation pilote pour la production de pâte à papier | pilot plant for pulp production |
| agric. | intensification durable de la production | sustainable production intensification |
| econ. | inutilisation partielle de la capacité de production Prat. des paiem. intern. p.9 | underload |
| econ. | investir dans la production et augmenter la productivité | productivity-raising investment |
| gen. | la production a été accélérée et la qualité s'en ressent | they've speeded up production at the expense of quality |
| fig. | la production a été multipliée par trois | output has tripled |
| gen. | la production atteint son plus haut niveau | production is reaching its peak |
| gen. | la production contemporaine | contemporary works |
| gen. | la production de pétrole fait fluctuer les cours mondiaux | oil production affects trading prices all over the world |
| gen. | la production dramatique du XVIII e siècle | 18th-century plays |
| gen. | la production d'un son | making a sound |
| fin., polit. | la production ... enregistré en 1970 | ... production recorded in 1970 |
| gen. | la production est passée de 20 à 30 | output has gone up from 20 to 30 |
| gen. | la production est passée de 30 à 20 tonnes | output has gone up from down from 30 to 20 tonnes |
| gen. | la production horlogère | clock and watch making |
| gen. | la production ne suit plus la consommation | supply is failing to keep up with demand |
| gen. | la production romanesque du XVIII e siècle | 18th-century novels |
| gen. | la production s'est trop dispersée | the firm has overdiversified |
| gen. | la production théière | tea production |
| gen. | la sécheresse s'est traduite par une baisse de la production agricole | agricultural production fell as a result of the drought |
| gen. | la tendance à la concentration de la production | the trend towards the concentration of production |
| fin., polit. | le découpage de bandes continues destinées à la production de fonds et de parois de bidons | cutting continuous strips intended for the production of the bottoms and sides of drums |
| gen. | le rythme de la production tend vers son maximum | maximum output is close to being reached |
| patents. | le tribunal des brevets peut ordonner la production de pièces | the patent court may order the consultation of documents |
| gen. | les plans devront conduire à ce que la capacité de production n'excède pas... | the plans should lead to a situation where the production capacity does not exceed... |
| fig. | les étapes en amont de la production | the pre-production stages |
| fig. | les étapes en amont de la production | the stages upstream of production |
| gen. | les étapes qui se situent en aval de la production | the post-production stages |
| agric., textile | lin destiné à la production de fibres | flax grown for fibre |
| gen. | l'incidence qu'auraient sur la production les régimes communautaires ... | the production implications of the Community's regimes ... |
| gen. | l'insuffisance de la production industrielle | the inadequacy of industrial production |
| econ. | Livre Vert sur la qualité des produits agricoles: normes de commercialisation, exigences de production et systèmes de qualité | Green Paper on agricultural product quality: product standards, farming requirements and quality schemes |
| fin. | lorsqu'elle concourt à la production de fausses pièces fiscales dans le but de dissimuler de la matière imposable | if it collaborates in the production of false taxation documents with the intention of concealing material relevant to taxation |
| fin. | main-d'oeuvre à la production | productive labour |
| HR | Maladies non infectieuses et liées à la production | Non-Infectious and Production Diseases |
| HR | Maladies non infectieuses liées à la production | Non-Infectious and Production Diseases |
| agric. | marché à la production | producer market |
| gen. | marchés représentatifs à la production | representative producer markets |
| gen. | marchés à la production | producer markets |
| fishery | mesure de capacité de pêche en fonction de la production | output based capacity measure |
| gen. | mesures propres à stimuler la production | appropriate measures for boosting production |
| avia., Canada, IT | modèle de soutien à la production | Production Support Model |
| comp., MS | modèle périodique de planification de la production | production planning period template (A user-defined timetable that is used to structure and display existing product requirements) |
| construct. | niveau de qualité de la production | degree of production quality |
| agric., econ. | nombres-indices FAO de la production agricole | FAO index numbers of agricultural production |
| construct. | norme de la paie pour les fonds de production | rate of pay for production assets |
| gen. | nous constatons une anémie de la production | we note that output has slowed to a trickle |
| stat., agric. | noyer destiné principalement à la production fruitière | walnut primarily grown for fruit |
| commer. | obliger à livrer la totalité de la production | to compel to sell the entire production |
| gen. | on assiste à une médiatisation croissante de la production littéraire | literary works are getting more and more media exposure |
| construct. | opération concourant à la production d'immeubles | transaction connected with the construction of buildings |
| econ. | opérations liées à la production | transactions linked to production |
| comp. | ordinateur de la gestion de production | production control computer |
| CNC | organisation automatisée de la production | automated production managements |
| agric., food.ind. | orge destiné à la production du malte | malting barley |
| agric., food.ind. | orge destiné à la production du malte | barley for brewing |
| fin. | ouvrier à la production | productive worker |
| law, lab.law. | ouvrier à la production | production-process worker |
| agric. | paiement lié à la production | production-linked payment |
| agric., econ. | performance de la production alimentaire | food production performance |
| gen. | personnel directement affecté à la production | direct industrial labour |
| gen. | personnel indirectement affecté à la production | indirect industrial labour |
| comp., MS | planification de la production | production schedule (A schedule to produce a specific item and item quantity at a specific time and by specific human and operational resources) |
| gen. | planning de la production | production planning |
| gen. | porcs destinés à la transformation saucisses, à la production de viande fraîche et de bacon | cutters, porkers and baconers |
| econ. | prime à la production | productivity bonus scheme |
| fin., agric. | prime à la production | production premium |
| agric., energ.ind., coal. | prime à la production | production subsidy |
| fin., agric. | prime à la reconversion vers la production de viande | dairy herd conversion premium |
| fin., agric. | prime à l'abandon définitif de la production laitière | premium for definitive cessation of milk production |
| econ. | prix de la production sur le marché | market price of produce |
| commer. | prix garantis à la production | guaranteed producer's prices |
| fin., IT | prix indicatif à la production | production target price |
| fin., agric. | prix indicatif à la production | producer target price |
| fin., agric. | prix moyen à la production | average producer price |
| agric., industr. | prix à la production | farmgate price |
| agric., industr. | prix à la production | production price |
| commer. | prix à la production | farm-gate price |
| econ. | prix à la production | producer price |
| econ., agric. | prix à la production | farm gate price |
| econ., industr., construct. | prix à la production | producers'price |
| agric. | prix à la production | price to producers |
| agric., industr. | prix à la production | ex-farm value |
| commer. | prix à la production communautaire | Community production price |
| agric. | prix à la production communautaire | Community producer price |
| agric. | prix à la production constatés dans les zones représentatives de production de la Communauté | producer prices recorded in the representative production zones of the Community |
| econ., agric. | prix à la production des matières premières | production prices of the raw materials |
| agric. | procéder à une extensification de la production | to introduce less intensive production methods |
| agric. | procéder à une extensification de la production | to extensify production |
| econ. | production de la part des petits exploitants | smallholder-led production |
| earth.sc. | production d'hydrogène à partir de la dissociation d'alcool | hydrogen production by dissociating alcohol |
| nat.res. | production d'énergie par la dynamique électrique et du gaz | power generation by electro-gas dynamics |
| stat., agric. | production horticole destinée à la vente | commercial horticulture |
| gen. | production palmipède destinée à la production de foie gras | sector of geese and ducks for the production of foie gras |
| econ., lab.law. | production à la chaine | assembly line production |
| econ. | production à la chaîne | assembly line production |
| mater.sc. | production à la chaîne | flow production |
| mater.sc. | production à la chaîne | gang production |
| comp. | production à la demande | customizing |
| comp. | production à la demande | customization |
| law | production à la faillite du dirigeant | claim in the bankruptcy of the director |
| org.name. | Programme d'action pour la protection de l'environnement dans les domaines de la production agricole et de la production vivrière au Proche-Orient | Programme of Action for Environmental Protection for Agriculture and Food Production in the Near East |
| UN | Programme d'action pour la protection de l'environnement dans les domaines de l'agriculture et de la production vivrière au | Programme of Action for Environmental Protection for Agriculture and Food Production in the Near East |
| org.name. | programme d'alimentation scolaire utilisant la production locale | Home-Grown School Feeding Programme |
| h.rghts.act., social.sc., agric. | Programme de crédit à la production en faveur des femmes rurales | Production Credit for Rural Women Programme |
| gen. | Programme interaméricain de Rio de Janeiro contre la consommation, la production et le trafic illicite de stupéfiants et des substances psychotropes | Inter-American Programme of action of Rio de Janeiro against the illicit use and production of narcotic drugs and psychotropic substances and traffic therein |
| org.name. | Programme mondial pour l'amélioration de la production et de la productivité du riz | Global Programme to Improve the Production and Productivity of Rice |
| org.name. | Programme régional de formateurs/formatrices sur la production de semences et de matériel végétal à l'intention des femmes | Regional Programme of Trainers for Women in Seed and Planting Material Production |
| econ. | Programme sectoriel relatif à l'aide et à la production alimentaires | sector programme |
| org.name. | Programme spécial: production alimentaire à l'appui de la sécurité alimentaire dans les pays à faible revenu et à déficit vivrier | Special Programme on Food Production in Support of Food Security in LIFDCs |
| econ. | programmes de retrait de ressources de la production | resources retirement programmes |
| org.name. | Projet interrégional d'amélioration de la production oléicole dans le bassin méditerranéen et au Proche-Orient | Interregional Project for the Improvement of Olive Production in the Mediterranean Basin and the Near East |
| gen. | Protocole visant à limiter et à réglementer la culture du pavot, ainsi que la production, le commerce international, le commerce de gros et l'emploi de l'opium | Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant, the Production of, International and Wholesale Trade in, and Use of Opium |
| med. | Protocole visant à limiter et à réglementer la culture du pavot ainsi que la production,le commerce international,le commerce de gros et l'emploi de l'opium | Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant,as well as the production,the International and Wholesale Trade and the Use of Opium |
| environ. | prévention de la production de déchets à la source | prevention of waste at source |
| econ. | prêt à la production | production loan |
| gen. | quota à la production | production quota |
| fin. | recette au titre de la cotisation à la production | production levy receipt |
| agric., chem. | recette à la production moyenne | average production income |
| UN, agric. | Recherche sur la production de nouveaux matériaux génétiques pour obtenir des variétés de maïs plus résistantes au stress | Research on Development of New Stress-Resistant Maize Genetic Resources |
| UN | Rencontre internationale d'experts sur la mise en oeuvre d'un ensemble décennal de programmes portant sur les modes de consommation et de production durables | International Expert Meeting on the 10-Year Framework of Programmes for Sustainable Consumption and Production |
| econ. | restitution à la production | production refund |
| agric., econ. | retard de la production alimentaire | lagging of food production |
| org.name. | Règlement relatif à la production biologique et à l'étiquetage des produits biologiques | Regulation on Organic Production and Labelling of Organic Products |
| org.name. | Règlement relatif à la production biologique et à l'étiquetage des produits biologiques | European Union Organic Regulation |
| agric. | Règlement sur la prime à la production herbagère | Grassland Incentive Payment Regulations |
| nat.sc., el. | réacteur à haut flux pour la production d'isotopes | High Flux Isotope Reactor |
| econ. | réponse de la production agricole aux prix | agricultural production response to price |
| org.name. | Réseau coopératif européen de recherche sur les pâturages et la production fourragère | European Cooperative Research Network on Pastures and Fodder Crop Production |
| org.name. | Réseau de coopération pour le développementde la production animale dans la zone des Caraïbes | Caribbean Network for Cooperation in Animal Development |
| org.name. | Réseau de coopération technique sur la production des cultures vivrières | Technical Cooperation Network on Food Crops Production |
| org.name. | Réseau himalayen de recherche sur les pâturages et la production fourragère | Himalayan Pasture and Fodder Research Network |
| org.name. | Réseau régional de production et d'utilisation améliorées du bois de feu pour la région Asie et Pacifique | Regional Network on Improved Fuelwood Production and Use for the Asia-Pacific Region |
| org.name. | Réseau régional pour la production, pour la commercialisation et la réglementation des pesticides en Asie et en Extrême-Orient | Regional Network for the Production, Marketing and Control of Pesticides in Asia and the Far East |
| org.name. | Réunion d'experts sur la production et le commerce responsable de la banane | Expert Meeting on Responsible Banana Production and Trade |
| org.name. | Réunion d'étude sur la production de vaccins | Workshop on Vaccine Production |
| org.name. | Réunion d'étude sur les obstacles à la production et à la commercialisation des racines, tubercules et plantains en Afrique | Workshop on Production and Marketing Constraints on Roots, Tubers and Plantains in Africa |
| org.name. | Réunion internationale sur les ecosystèmes de montagne. Les montagnes tropicales à l'horizon 2020: l'eau, la vie et la production | International Meeting on Mountain Ecosystems. The Tropical Mountains - toward 2020: Water, Life and Production |
| org.name. | Réunion spéciale consacrée à l'étude sur les tendances de l'utilisation des matières premières dans la production de substances organiques | Ad Hoc Meeting for the Study on Trends in Raw Materials for Organics |
| org.name. | Réunion spéciale pour l'étude des effets des mesures de protection de l'environnement sur le développement, la production et la consommation de pesticides | Ad Hoc Meeting for the Study on the Influence of Environmental Protection Measures on the Development of Pesticide Production and Consumption |
| org.name. | Réunion spéciale pour l'étude des techniques sans déchets dans la production de substances organiques | Ad Hoc Meeting for the Study on Non-waste Technologies in the Production of Organics |
| org.name. | Réunion sur la production et la santé animales en Afrique | African Meeting on Animal Production and Health |
| org.name. | Réunion technique sur la production de café | Technical Meeting on Coffee Production |
| econ. | révolution à la production maximale en argent | financial rotation |
| econ., lab.law. | salaire proportionné à la production | piece work |
| econ., lab.law. | salaire proportionné à la production | efficiency wage |
| gen. | se rapporter à la production ou au commerce d'armes, de munitions ou de matériels de guerre | to relate to the production of or trade in arms, munitions and war materials |
| org.name. | Section de la production et de la santé animales | Animal Production and Health Section |
| UN | session extraordinaire de l' Assemblée générale consacrée à la lutte contre la production, la vente, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes et les activités connexes | Special Session of the General Assembly devoted to the fight against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances and related activities |
| UN | session extraordinaire de l' Assemblée générale consacrée à la lutte contre la production, la vente, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes et les activités connexes | special session of the General Assembly devoted to countering the world drug problem together |
| law, health., UN | Session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la question de la coopération internationale contre la production, l'offre, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes, et aux moyens d'élargir le champ de cette coopération et d'en accroître l'efficacité | Special Session of the General Assembly to Consider the Question of International Cooperation Against Illicit Production, Supply, Demand, Trafficking and Distribution of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, With a View to Expanding the Scope and Increasing the Effectiveness of Such Cooperation |
| gen. | Sous-groupe " Contrôle d'aptitude à la production de lait, de viande, d'oeufs et de laine " | Subgroup on Industrial Suitability Tests for Milk, Meat, Eggs and Wool |
| gen. | Sous-groupe no I " La vulgarisation agricole en rapport avec l'orientation de la production, l'amélioration de la qualité et la commercialisation " | Subgroup I on Agricultural Information : Guidance on Production, Quality Improvement and Marketing |
| org.name. | Sous-réseau sur la production ovine et la production caprine | Subnetwork on Sheep and Goat Production |
| org.name. | Sous-réseau sur les pâturages et la production fourragère | Subnetwork on Pasture and Food Crop Production |
| org.name. | Spécialiste de la conception et de la production | Design and Production Officer |
| org.name. | Spécialiste de la production agricole et pastorale | Crop and Pasture Production Officer |
| org.name. | Spécialiste de la production animale ressources fourragères et nutrition animale | Livestock Production Officer Feed and Animal Nutrition |
| org.name. | Spécialiste de la production animale conservation ex situ | Animal Production Officer Ex situ Conservation |
| org.name. | Spécialiste de la production de publications | Publishing Production Officer |
| org.name. | Spécialiste de la production et de la santé animales | Animal Production and Health Officer |
| org.name. | Spécialiste de la production végétale | Crop Production Officer |
| org.name. | Spécialiste de la production végétale | Plant Production Officer |
| org.name. | Spécialiste de la production végétale et de la protection des plantes | Plant Production and Protection Officer |
| org.name. | Spécialiste de l'aménagement des parcours et de la production fourragère | Range Management and Fodder Production Officer |
| avia., Canada, HR | spécialiste et horairiste principal, Planification de la production AIM | AIM Production Planning Master Scheduler Specialist |
| avia., Canada, HR | spécialiste, Gestion de la production | Production Management Specialist |
| org.name. | Stage de formation sur l'aménagement des sols et la production durable sur les terres irriguées | Training Course on Soil Management and Sustainable Production in Irrigated Land |
| stat. | statistiques de la production | production statistics |
| gen. | stocks à la production | pithead stocks |
| commer. | subvention directe à la production | direct price control |
| agric. | subvention à la production | aid towards production |
| agric. | subvention à la production | production aid |
| agric., energ.ind., coal. | subvention à la production | production subsidy |
| agric. | subvention à la production | aid to producers |
| commer., polit., agric. | subvention à la production et à la commercialisation | aid for production and marketing |
| agric. | subventions tant à la production qu'à la commercialisation des différents produits | aids for the production and marketing of the various products |
| econ. | subventions à la production | production subsidies |
| gen. | superficies portant du vignoble destinées à la production de vin | areas under vines cultivated for the production of wine |
| econ., lab.law. | surintendant à la production | production superintendent |
| org.name. | Symposium sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre dues à la production animale: un programme d'action | Symposium on Mitigating green house gas emissions from animal production: A policy agenda |
| econ. | système d'assurance de la production | production insurance component |
| agric. | système de surveillance de l'accroissement de la production agricole | Crop Growth Monitoring System |
| org.name. | Système des nombres-indices de la production et des prix agricoles | System of Index Numbers of Agricultural Production and Prices |
| UN | Séminaire international de haut niveau sur la production propre | High-Level International Seminar on Cleaner Production |
| org.name. | Séminaire pour la promotion des systèmes de production agricole durable dans les pays d'Afrique Soudano-Sahélienne | Workshop for the Promotion of Sustainable Agriculture Production Systems in the Sudano-Sahelian Countries of Africa |
| org.name. | Séminaire régional africain sur l'application des biotechnologies en vue del'accroissement de la production agricole dans les régions arides | African Regional Workshop on Biotechnology for Production in Dry Areas |
| org.name. | Séminaire sur la production de viande ovine et caprine dans les zones tropicales humides d'Afrique de l'Ouest | Seminar on Sheep and Goat Meat Production in the Humid Tropics of West Africa |
| org.name. | Séminaire sur la production porcine dans les régions tropicales et subtropicales | Seminar on Pig Production in Sub-tropical Regions |
| org.name. | Séminaire sur les productions horticoles tropicales dans la région Amérique latine et Caraïbes | Seminar on Tropical Horticultural Products in Latin America and the Caribbean Region |
| law, fin. | taxe unique à la production | turnover tax lump sum payment " |
| law, fin. | taxe à la production | production tax |
| nat.res. | technologie de la production d'énergie | energy-production technology |
| UN | Traité d’arrêt de la production de matières fissiles | Fissile Material Cut-Off Treaty |
| UN | Traité d'interdiction de la production de matières fissiles | Fissile Materials Cut-Off Treaty |
| UN | traité multilatéral, non discriminatoire et internationalement et effectivement vérifiable interdisant la production de matières fissiles pour la fabrication d'armes et autres dispositifs explosifs nucléaires | cut-off treaty = non-discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices |
| UN | traité multilatéral, non discriminatoire et internationalement et effectivement vérifiable interdisant la production de matières fissiles pour la fabrication d'armes et autres dispositifs explosifs nucléaires | cut-off treaty: non-discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices |
| gen. | travaux à façon au stade de la production agricole | contract work at the agricultural producer stage |
| agric. | troupeau destiné à la production de viande de volaille | fowl meat production flock |
| fin., polit. | un contingent qui représente plus de 20% de la production nationale du produit en cause | a quota representing more than 20% of the national production of the product concerned |
| gen. | une trop grande dispersion de la production | overdiversification in manufacturing |
| construct. | unité de la capacité de production | economical and production unit |
| org.name. | Unité de la production | Production Unit |
| org.name. | Unité de la production animale | Animal Production Unit |
| econ. | valeur de la production marginale | marginal value product |
| econ., stat. | valeur nette de la production | net value of production |
| stat., agric. | valeurs de pondération des indices mensuels des prix à la production | value weights of the monthly producer price indices |
| agric. | verger de noyers destinés principalement à la production de bois | walnut plantation grown primarily for wood |
| econ., lab.law. | vice-président à la production | vice president |
| econ., lab.law. | vice-président à la production | manufacturing |
| chem. | 10 à 20 % de la production mondiale de plomb entrent dans les composés antidétonants | 10-20 % of the world's lead production goes into anti-knock agents |
| org.name. | Économiste de la production agricole | Agricultural Production Economist |
| agric., health., anim.husb. | élevage bovin destiné à la production de viande | cattle farming for meat production |
| радиоакт. | énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions | mean energy expenditure per ion pair |
| радиоакт. | énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions | average energy required per ion pair (formation) |
| радиоакт. | énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions | mean energy required per ion pair (formation) |
| радиоакт. | énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions | energy expenditure for the production of an ion pair |
| радиоакт. | énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions | mean ionization energy |
| радиоакт. | énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions | mean energy expended in producing an ionization |
| радиоакт. | énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions | energy loss per ion-electron pair |
| радиоакт. | énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions | average energy required to form an ion pair |
| радиоакт. | énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions | mean energy required to produce an ion pair |
| радиоакт. | énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions | mean energy required to make an ion pair |
| радиоакт. | énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions | W value |
| радиоакт. | énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions | average energy loss per ion pair formed |
| радиоакт. | énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions | average energy loss per elementary charge of one sign produced |
| радиоакт. | énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions | average energy expenditure per ion pair |
| радиоакт. | énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions | mean energy required to form an ion pair |
| радиоакт. | énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions | average energy expended per ion pair |
| радиоакт. | énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions | average energy required to produce an ion pair |
| радиоакт. | énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions | average energy required to make an ion pair |
| радиоакт. | énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions | mean energy expended per ion pair formed |
| радиоакт. | énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions | energy expended per ion pair formed |
| радиоакт. | énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions | average energy expended per ion pair formed (in a material, especially a gas) |
| R&D. | énergie nette pour la production | net energy for production |
| construct. | équipe de la production finale | final product team |
| industr. | équipement d'assistance à la production | production facilities |
| agric. | équipement pour la production d'aliments | feed mill |
| agric. | équivalent subvention à la productionESP | producer subsidy equivalent ESP |
| agric., fish.farm. | équivalent subvention à la production | production-subsidy equivalent |
| agric., industr. | équivalent subvention à la production | producer subsidy equivalent |
| agric., fish.farm. | équivalent subvention à la production | producer-subsidy equivalent |
| immigr. | établissement de l'identité à partir de la production ou de la présentation des documents de voyage | checking of travel documents in order to establish identity |
| org.name. | Étude des perspectives mondiales de la production, de la consommation et du commerce des produits forestiers | Global Outlook Study for Forest Products Production, Consumption and Trade |
| org.name. | Évenément spécial sur la parité hommes-femmes et l'accès aux facteurs de production | Special Event on Gender Equality and Access to Factors of Production |
| org.name. | Évenément spécial sur la parité hommes-femmes et l'accès aux facteurs de production | Special Event: Gender Equality and Access to Factors of Production |
| org.name. | Évenément spécial sur la parité hommes-femmes et l'accès aux facteurs de production | Gender Equality and Access to Factors of Production |
