| French | English |
| Accord concernant les produits horlogers entre la Communauté économique européenne ainsi que ses Etats membres et la Confédération suisse | Agreement concerning products of the clock and watch industry between the European Economic Community and its Member States and the Swiss Confederation |
| Accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif à la reconnaissance mutuelle en matière d'évaluation de la conformité | Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Mutual Recognition in Relation to Conformity Assessment |
| Accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur certains aspects relatifs aux marchés publics | Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Certain Aspects of Government Procurement |
| Accord entre l'Union européenne, la Communauté européenne et la Confédération suisse sur l'association de la Confédération suisse à la mise en œuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen | Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation, concerning the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis |
| Comité consultatif pour les mesures de sauvegarde - Suisse | Advisory Committee on safeguard measures - Switzerland |
| Comité de gestion de l'accord entre la CE et la Suisse sur le transport de marchandises par rail et par route | Management Committee for the Agreement between the EC and Switzerland on the carriage of goods by road and rail |
| Comité mixte de l'accord entre la CE et la Suisse sur certains aspects relatifs aux marchés publics | Joint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on certain aspects of government procurement |
| Comité mixte de l'accord entre la CE et la Suisse sur la libre circulation des personnes | Joint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on the free movement of persons |
| Commission mixte CEE-Suisse pour la facilitation des contrôles et des formalités lors du transport des marchandises | EEC-Switzerland Joint Committee on the simplification of inspections and formalities in respect of the carriage of goods |
| Commission mixte "CEE-Suisse" sur la facilitation des contrôles et formalités | Joint Committee EEC-Switzerland on the simplification of inspections and formalities |
| Commission mixte de l'accord concernant les produits horlogers entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse | Joint Committee on the EEC-Switzerland Clock and Watch Agreement |
| Commission mixte de l'accord concernant les produits horlogers entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse | Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and the Swiss Confederation |
| Communauté suisse de travail pour la nature et le patrimoine national | Swiss community for nature and landscape |
| Communauté suisse de travail pour la nature et le patrimoine national | Rheinaubund |
| dans cette affaire d'évasion, Français et Suisses se renvoient la balle | in this escape business, the French and Swiss authorities are trying to make each other carry the can |
| Deuxième protocole additionnel à l'accord entre les Etats membres de la Communauté Européenne du Charbon et de l'Acier et l'Autriche, la Finlande, l'Islande, la Norvège, la Suède et la Suisse | Second Additional Protocols to the Agreements between the Member States of the European Coal and Steel Community and Austria, Finland, Iceland, Norway, Sweden and Switzerland |
| Dictionnaire Historique de la Suisse | Swiss Historical Dictionary |
| la Suisse | Switzerland |
| la Suisse | Swiss Confederation |
| la Suisse allemande | the German-speaking part of Switzerland |
| la Suisse romande | the French-speaking part of Switzerland |
| Secrétariat de la Commission de coordination pour la présence de la Suisse à l'étranger | Secretariat of the Co-ordinating Commission for Switzerland's Presence Abroad |
| Société suisse pour la gestion des droits d'auteurs d'oeuvres audiovisuelles | SUISSIMAGE |
| Société suisse pour la politique de la santé | Swiss Society for Health Policy |
