Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Gymnastics containing l | all forms | exact matches only
FrenchEnglish
appréciation de l'exercicevaluation of the exercise
appréciation des éléments de l'exerciceappreciation of the exercise elements
appréciation des éléments de l'exercicevaluation of the exercise elements
appui transversal prise d'une main sur la barre haute bras fléchi l'autre sur la barre bassehang support (bras étendu)
attraper la balle en l'airbail catching
balancement en arrière par l'appui fléchi en suspension allongéebackward swing through bent arm cross rest position into straight arm hang position
balancer en arrière par l'appui fléchi à l'appui tendudip swing
balancer en arrière par l'appui fléchi à l'appui tendueagle swing
balancer en arrière par l'appui fléchi à l'appui tenduswing backward through bent arm cross rest position to stretched arm cross rest position
balancer en avant corps tendu et retablissemet en arrière à l'appui tendugiant circle mount (barre fixe)
balancer en avant par l'appui fléchi et 1/2 tour à la suspension brachiale mains en avantdip swing forward in bent-arm cross rest position and a half turn at the end of the forward swing into upper arm hang
balancer en avant par l'appui fléchi à l'appui tenduswing forward through bent arm cross rest position to stretched arm cross rest position
balancer les jambes en avant et en arrière et monter à l'appui tenduback uprise upon the horizontal bar with energetic whip-like swing
bascule en avant de l'appui testaihead spring
bascule sur bras supérieur de l'appui brachialkip-up
bascule sur bras supérieur de l'appui brachialupstart (from upper arm hang)
basculer à l'appui dorsalkipp up backward into rear support
basculer à l'appui dorsalkip up backward into rear support
basculer à l'appui tendu avec pas de courseground touching at the end of long underswing and upstart (kip up)
basculer à l'appui tendu avec pas de courselong underswing with running and upstart
cercles des jambes réunies en progressant avec changement de l'appuiwandering double-leg circle (on horse)
changement de l'exercicealteration of the exercise
combinaison de l'exercicearrangement of the exercise
combinaison de l'exercicesequence of the exercise
combinaison de l'exercicecombination of the exercise
combinaison de l'exercicebuilding up of the exercise
construction de l'exercicearrangement of the exercise
construction de l'exercicesequence of the exercise
construction de l'exercicebuilding up of the exercise
culbute en avant et lancer à l'appui tendu renversécircle mount to handstand (handbalance)
de l'appui brachial balancer en arrière à la suspension tenduelong underswing backward from upper arm hang to straight hang
de l'appui brachial balancer en arrière à l'appui tenduback uprise from upper arm hang
de l'appui brachial balancer en avant à l'appui tendufront uprise from upper arm hang
de l'appui brachial renversement en avant à la suspension brachialefrom cross shoulder balance roll over to upper arm hang
de l'appui brachial renversement tendu en arrière à l'appui brachialshoulder roll backward
de l'appui brachial renversement tendu en arrière à l'appui brachialturnover backward
de l'appui dorsal tourner en arrière par la suspension dorsale en avant à l'appui dorsalswing into back rest
de l'appui dorsal tourner en arrière par la suspension dorsale en avant à l'appui dorsalswing into leaning rest
de l'appui dorsal tourner en arrière par la suspension dorsale en avant à l'appui dorsalswing into support rearways
de l'appui dorsal tourner en avant arrière jambes tendues à l'appuibip or body circle forward
de l'appui dorsal tourner en avant arrière jambes tendues à l'appuidropback upstart
de l'appui facial manuel et pédestrevault
de l'appui facial manuel et pédestresquat or straddle jump
de l'appui facial manuel et pédestrefrom prone falling position rear
de l'appui facial tendu basculer en arrière et s'élancer en avant à la stationdrop-back short underswing to stand
de l'appui facial tendu faire tomber le corps à la position de bascule et rétablissement à l'appuidrop-back short underswing (with upstart)
de l'appui facial tendu lancer par la suspension mi-renversée à la suspension allongéeshort under-swing (into hang)
de l'appui facial tendu tourner en avant à l'appui facial tenduhip circle from front rest
de l'appui facial tendu tourner à l'appuihip circle from front rest
de l'appui tendu balancer en arrière en suspension brachialefrom cross rest position swing backward to upper arm cross hang
de l'appui tendu balancer en avant arrière avec un demi-tour à l'appui tenduforward swing with 1/2 turn into straight arm support
de l'appui tendu balancer en avant et abaisser en arrière à l'appui renversé brachialfrom cross rest position swing forward and drop back into upstart position with flexed hips
de l'appui tendu balancer en avant à la suspension de basculefrom cross rest position swing forward and drop back into hanging with body flexing upward at the hips
de l'appui tendu prise croisée lancer avec demi tour par la suspension allongée à l'appuiswinging to support with 1/2 turn
de l'appui tendu renversé chute costalecartwheel
de l'appui tendu renversé chute à côté de l'engin corps tenduface vault dismount
de l'appui tendu renversé chute à côté de l'engin corps tendufront vault dismount
de l'appui tendu renversé chute à côté de l'engin corps tenduhigh vault to the side
de l'appui tendu renversé chute à côté de l'engin corps tendufront dismount through handstand
de l'appui tendu renversé saut accroupihandbalance and squatting vault
de l'appui tendu renversé saut accroupihandstand and squatting vault
de l'appui tendu renversé saut périlleux à la station à côté de l'enginsomersault into stand (dismount)
de l'appui tendu renversé sauter en écartant les jambeshand-balance and straddle vault
de l'appui tendu renversé sauter en écartant les jambeshandstand and straddle vault
de l'appui tendu tourner en arrière ou en avantshoulder circle
de l'appui transversal brachial balance en arrière par l'appui tendu avec 1/2 tour à l'appui tenduchanging the leaning rest at the end of the backward swing with 1/2 turn
de l'appui transversal brachial balance en arrière par l'appui tendu avec 1/2 tour à l'appui tenduchanging the back rest at the end of the backward swing with 1/2 turn
de l'appui transversal brachial balance en arrière par l'appui tendu avec 1/2 tour à l'appui tenduchange of rearways support
de la station sauter à la position de bascule en suspension et tourner corps tendu en arrière en reprenant la prise à l'appui brachialback circle under bars (ou à l'appui tendu renversé)
de la suspension allongée élan en avant à l'appuimounting swing from hanging position to support
de la suspension mi-renversée passer une jambe tendue entre les bras à l'appui tendu facial jambes écartéesmill circle mount
dessin dans l'espacedrawing of the area used up in free standing exercise
difficulté de l'exercicestrength of the exercise
décomposition de l'exercice en partiespartition of exercise
défaut de l'exécutionfault in the execution
défaut de l'exécutionfault in the performance
dépasser la durée prescrite de l'exerciceovertime in the duration of the event
element de l'exercicephase of exercise
element de l'exerciceelement of exercise
exercise à l'escalier muralexercise on wall bars
exercise à l'escalier muralwall bars exercise
flexion du tronc jusqu'à l'horizontaletrunk leaning
flexion du tronc jusquà' l'horizontale avec ressortrepeated trunk leanings (plusieurs fois)
flexion du tronc à l'horizontale et rotation à gauchetwisting in the trunk leaning forward position (à droite)
flexion et extension à l'appuiarmbending and stretching into support
fouetter les jambes pour s'établir à l'appui tendu"whip" swing mount
franchir l'engin par saut groupésquat dismount
grimper d'une corde à l'autrerope climbing in oblique direction on the ropes
hauteur de l'enginheight of the apparatus
interruption de l'exercicebreakoff the exercise
interruption de l'exerciceinterruption of the exercise
jambes fléchies entre les bras ou jambes à l'écart en avant au-dessous des mainsvault
jambes fléchies entre les bras ou jambes à l'écart en avant au-dessous des mainssquat or straddle jump
jambes fléchies entre les bras ou jambes à l'écart en avant au-dessous des mainsfrom prone falling position rear
laisser tomber l'engin portatifdropping of the gear
laisser tomber l'engin portatifdropping of hand apparatus
lancement de l'appui à la suspensionfly-away
lancement de l'appui à la suspensionswing-off
lancer autour de l'axe de profondeur à l'appui tendu renversé avec 1/4 de tourcartwheel (turning on hands sidewards with a quarter turn)
lancer autour de l'axe de profondeur à l'appui tendu renversé avec un tour de 90°cartwheel
lancer des jambes sur l'enginplace upon
lancer des jambes sur l'enginswing upon
largeur de l'enginwidth of the apparatus
lever les jambes à la position de bascule et s'établir à l'appuilong underswing upstart
liaison des parties de l'exerciceconnection of the exercise-elements
longueur de l'enginlength of the apparatus
manque de temps de l'exercicedeficiency of time (in the duration of the exercise)
omission d'un élément de l'exerciceomission of a part an element of the exercise
originalité de l'exerciceoriginality of the exercise
partie de l'exercicepart of exercise
passer le cerceau d'une main à l'autretaking the hoop over (to the other hand)
passer le cerceau d'une main à l'autrehoop overtake
passer les jambes fléchies entre les bras tourner en avant pour s'établir à l'appui dorsalback upstart
passer les jambes fléchies entre les bras tourner en avant pour s'établir à l'appui dorsalfront uprise
passer les jambes fléchies entre les bras à l'appuisquat through
passer les jambes fléchies entre les bras à l'appuisquat-mount
passer les jambes à l'écart par dessus les barres à l'appuistraddle through
passer les jambes à l'écart par dessus les barres à l'appuistraddle-mount
placement du gymnaste par rapport à l'enginposition of the gymnast with relation to the apparatus
pont sur l'avant-bras"bridge" with in forearm support
position mi-renversée en arrière et adduction en avant à l'appui dorsal tenducircle mount upstart rearways
prendre la position de bascule et rétablissement à l'appuikip-up
prendre la position de bascule et rétablissement à l'appuiupstart (from upper arm hang)
quitter l'emplacementleaving of the area (in free exercise, exercice à mains libres)
quitter l'enginretreating from the apparatus (after forced landing)
recommencement de l'exercicerepetition of exercise
renversement en avant de l'appui testaihead spring
rouler en arrière corps tendu à l'appui tendu renversé ou à l'appui transversal tenduroll into handbalance
réglage de l'enginregulation of the apparatus (appareil)
répétition de l'exercicerepetition of exercise
rétablissement à l'appui dorsal au siège écartémount into stride-sitting position
saut d'un pied à l'autrejump from one leg and landing on the other
saut d'un pied à l'autrebounding
saut d'un pied à l'autrebound
saut en élançant une jambe tendue en avant pose de main sur l'engin en joignant l'autre jambe au dessus de l'enginthief vault
saut à l'appui tendu renversé costal roue avec 1/4 de tourarabspring
saut à l'appui tendu renversé costal roue avec 1/4 de tourround-off
saut á l'escabeaufootstool-jumping
sauter avec une jambe fléchie entre les bras l'autre tendue en dehors des braswolf vault
sauter d'un pied à l'autre avec 1/2 tourjumping from one foot to the other with 1/2 turn
sauter par l'appui tendu renversélong arm overthrow (body stretched)
sauter à l'appui brachial mains en avantjumping to upper arm hang
sauter à l'appui brachial mains en avantjump to upper arm hang
sauter à l'appui tendujumping to support
sauter à l'appui tendujump to support
sauter à l'appui transversal sur les avant-brasjumping to forearm-support
se lancer en arrière remonter le corps en avant et franchir l'engin en avant à la stationhock swing dismount
se lever bras et jambes tendus à l'appui renversélever
se tourner en avant à l'appui facial tendubody circle forward (culbute en avant)
se tourner en avant à l'appui facial tendufront uprise (culbute en avant)
se tourner en avant à l'appui facial tenducircle mount to frontrest (culbute en avant)
se tourner en avant à l'appui facial tenduforward circle (culbute en avant)
siège écarté : balancer en avant à la position de bascule dorsale jambes écartées et tourner en arrière à l'appui dorsal au siège écartéturning round in stride-sitting position
siège écarté : balancer en avant à la position de bascule dorsale jambes écartées et tourner en arrière à l'appui dorsal au siège écartéturn round in stride-sitting position
solidité de l'enginstability of the apparatus (l'appareil)
station fléche sur un pied l'autre jambe tendue en avant"cannon" (one leg is held horizontally in the air the other fully bent at knee and rests on the floor close to the buttock)
suspension allongée prise dorsale balancer en avant passer les jambes entre les bras monter en arrière à l'appui dorsal et s'élancer en avantcircle of body backward (to hang or support or dismount)
suspension fléchie avec une main et appui tendu avec l'autre mainhang support
s'élancer en avant par l'appui tendu ou fléchi en sautant sur les mains en avantwith forward swing little leap along the bars through the cross rest position or through the bent arm cross rest position
taxation de l'exercicevaluation of the exercise
taxation des éléments de l'exerciceappreciation of the exercise elements
taxation des éléments de l'exercicevaluation of the exercise elements
tour d'appui facial sans toucher l'enginfree backward circle
tour latéral à l'appuimill circle sidewards
variation de l'exercicevariety of the exercise
variations de l'exerciceexercise variations
á l'appui transversal tendu balancer avec flexion et extension des bras"eagle" swing
á l'appui transversal tendu balancer avec flexion et extension des brasswing in the bent arm cross rest position
élan en avant corps tendu tour d'appui en arrière par l'appui à la suspension sauter à la stationgiant circle swing forward
élan en avant et renverser le corps en arrière à l'appui facial tenduback circle mount (to front rest)
élan oblique appel d'un pied saut dorsal réunir les jambes au-dessus de l'enginrear-vault from oblique run (de l'agrès)
élan oblique appel d'un pied saut dorsal réunir les jambes au-dessus de l'enginfencer's-vault (de l'agrès)
évaluation de l'exercicevaluation of the exercise

Get short URL