DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Astronomy containing l | all forms | exact matches only
FrenchEnglish
absorption de l'atmosphère terrestreabsorption in the Earth’s atmosphere
action de l'atmosphèreatmospheric treatment
activité relative de l'essaimrelative stream activity (du courant)
adaptation à l'obscuritédark adaptation
agitation de l'imagevibration of image
aire de l'éruptionarea of a flare
amélioration de l'équinoxeequinox correction
amélioration de l'équinoxezero-point correction to the right ascension
amélioration de l'équinoxecorrection to the equinox
anomalies de l'abondanceabundance anomalies
assise de l'instrumentpier of the instrument
assise de l'instrumentinstrument base
au-delà de l'atmosphère terrestrebeyond the Earth atmosphere
augmentation de l'intensitéincrease of intensity
azimut absolu de l'instrumentabsolute azimuth of the instrument
azimut de l'axe horizontal de l'instrumentof the instrument
azimut de l'axe horizontal de l'instrumentazimuth of the horizontal axis
base de l'interferomètreinterferometer base
base de l'interferomètreaerial spacing
boussole pour la mesure de l'amplitudeamplitude compass
branche de l'astronomiebranch of astronomy
caractéristique de l'âgeage characteristic
carte des environs de l'étoile variablechart of the variable
centre de l'étoilecentre of the star
champ de l'étoile variablechart of the variable
choeur de l'aubedawn chorus
clarté de l'imagebrightness of the image
coefficients de l'ellipsoïde des vitessesellipsoid
coefficients de l'ellipsoïde des vitessescoefficients of the velocity
commencement de l'éclipsebeginning of the eclipse
conservation de l'heuretime-keeping
constante de l'aberrationaberration constant
constante de l'aberrationconstant of aberration
constantes de l'ellipsoïde des vitessesellipsoid
constantes de l'ellipsoïde des vitessescoefficients of the velocity
courbure de l'espacecurvature of space
couvercle de l'objectifobjective cap
creux de l'ondewave-trough
critère d'instabilité à l'égard des maréescriterion of tidal instability
crête de l'ondewave-crest
cube de l'instrumentcube of the instrument
cycle de l'activité solairesolar cycle
dans un état instable à l'état non stationnairein non-steady state
densité de l'ombredensity of the shadow
diffusion de l'heuredistribution of time
diffusion de l'heuretime transmission
diminution séculaire de l'éclatsecular decrease of brightness
dirigé à l'opposé du Soleildirected away from the Sun
dissipation de l'énergieenergy dissipation
dissipation de l'énergiedissipation of energy
distance du centre de l'étoiledistance from the centre of the star
distance à l'hypocentrefocal distance
distance à l'hypocentredistance of the focus
distribution dans l'espacespace distribution
distribution de l'heuredistribution of time
distribution de l'heuretime transmission
division de l'échellescale division
division de l'échelledivision of the scale
domaine de l'exposition normaleregion of correct exposure
durée de l'expositionexposure time
durée de l'oscillationperiod of vibration
durée de l'oscillationtime of oscillation
durée de l'échoecho duration (météorique)
durée de l'échoradio echo duration (météorique)
durée de l'éclipseduration of the eclipse
durée de l'éruptionduration of a flare
durée de l'éruptionlifetime of a flare
décroissance de l'intensitédecrease of intensity
définition de l'imageseeing
dépression apparente de l'horizondip of the horizon
détermination de l'intensité de la pesanteurdetermination of gravity
déviations par rapport à l'équilibre thermodynamiquedeviations from thermodynamic equilibrium
entrée dans l'atmosphèreentry into the atmosphere
entrée de la Lune dans l'ombreMoon enters umbra
erreur d'enregistrement de l'instant d'observationerror of registration of time
expansion de l'universexpansion of the universe
exploration de l'espacespace research
exploration de l'espaceexploration of space
exposé sommaire par l'auteurauthor’s summary
faux disque de l'étoilediffraction disk
fin de l'éclipseending of the eclipse
fin de l'éclipseend of eclipse
finitude de l'universfiniteness of the universe
fréquence de l'émetteurtransmitter frequency
grandeur de l'éclipsemagnitude of the eclipse
hauteur de l'apexapex height
hauteur de l'apexelevation of the apex
hauteur de l'apexapex elevation
heure de l'Europe CentraleCentral-European time
heure de l'Europe OccidentaleWest-European time
hiérarchie de structure de l'univershierarchic structure of the universe
horizon de l'univershorizon of the universe
humidité de l'airatmospheric moisture
hypothèse de l'accrétionaccretion theory
inclinaison de l'axe de rotation sur...inclination of the rotation axis to...
inclinaison de l'axe horizontalinclination of the horizontal axis
inclinaison du cliché par rapport à l'axe optiqueplate inclination to the optical axis
inclinaison du plan de l'orbiteinclination of orbit
inclinaison du plan de l'orbiteinclination to ecliptic
inclinaison sur l'écliptiqueinclination of orbit
inclinaison sur l'écliptiqueinclination to ecliptic
indication de l'horlogeclock state
indication de l'horlogeclock indication
indice d'activité de l'essaimindex of the stream activity (du courant)
infinitude de l'universinfinity of the universe
instabilité à l'égard des maréestidal instability
jour de l'anbeginning of the year
limite supérieure de l'atmosphèretop of the atmosphere
limite supérieure de l'atmosphèreceiling of the atmosphere
loi de résistance de l'airresistance equation
loi de résistance de l'airdrag equation
masse globale de l'amastotal mass of the cluster
membre de l'amascluster star
membre de l'amascluster member
membre de l'amasmember of the cluster
membre incertain de l'amasprobable member of the cluster
membre probable de l'amasprobable member of the cluster
milieu de l'éclipsemiddle of eclipse
millionièmes de l'hémisphère visiblemillionths of the visible hemisphere
mission à l'éclipse du Soleilsolar-eclipse expedition
modèle de l'atomeatom model
modèle de l'atomeatomic model
moment magnétique de l'atomeatomic magnetic moment
monture de l'antenneantenna mounting
monture de l'antenneaerial mounting
mort thermique de l'universheat death of the universe
méthode de l'oeil et de l'oreilleeye and ear method
méthode de la détermination de l'âge par l'héliumhelium method (of age determination)
nature de l'objetnature of the object
netteté de l'imagesharpness of the image
non-membre de l'amasnon-member of the cluster
non-membre de l'amasnon-cluster star
non-membre de l'amasbackground star
non-membre de l'amasfield star
noyau de l'associationnucleus of the association
noyau de l'associationassociation nucleus
observer à l'oeil nuobserve with the naked eye
orientation absolue de l'instrumentabsolute orientation of the instrument
origine de l'universorigin of the universe
paramètres de l'ellipsoïde des vitessesellipsoid
paramètres de l'ellipsoïde des vitessescoefficients of the velocity
passage de l'ombreshadow-transit
phases de l'éclipsecircumstances of the eclipse
phases de l'éclipsephases of the eclipse
pilier de l'instrumentpier of the instrument
pilier de l'instrumentinstrument base
plan de l'horizonhorizontal plane
poids de l'observationweight of an observation
postulat mathématique de la relativité de l'inertiemathematical postulate of relativity of inertia
premier membre de l'équationleft-hand side of the equation
premier système positif de l'azotefirst positive band system of nitrogen
premier système positif de l'azotefirst positive bands of nitrogen
prendre l'altitude d'une étoiletake a bearing of a star
principe de l'action et de la réactionlaw of action and reaction
principe de la conservation de l'énergieprinciple of the conservation of energy
prédiction de l'activité solaireforecast of solar activity
prédiction de l'activité solaireprediction of solar activity
puissance maximum de l'émetteurpeak power
puissance maximum de l'émetteurpeak transmitter power
puissance moyenne de l'émetteurmean transmitter power
pôle de l'écliptiquepole of ecliptic
qualité de l'imageseeing
rapport à l'équilibreequilibrium ratio
rayon de l'universradius of the universe
relativité de l'inertierelativity of inertia
relèvement à l'aide d'étoilesbearing by stars
réduction à l'air librefree-air reduction
répartition spectrale de l'énergiespectral distribution
répartition spectrale de l'énergiespectral distribution of energy
résistance de l'airdrag
satisfaire à l'équationsatisfy the equation
scaphandre de l'astronautespace suit
second membre de l'équationright-hand side of the equation
section efficace de l'aérienabsorption cross section
section efficace de l'aérieneffective absorbing area
section efficace de l'aérieneffective area of the antenna
section efficace de l'aérieneffective aerial area
service de l'heuretime service
sortie de l'ombreMoon leaves umbra
stabilité des piliers de l'instrumentstability of pier
station pour l'observation des météoresmeteor station
structure de l'intérieurinternal constitution
structure hiérarchique de l'univershierarchic structure of the universe
surface efficace de l'antenneabsorption cross section
surface efficace de l'antenneeffective absorbing area
surface efficace de l'antenneeffective area of the antenna
surface efficace de l'antenneeffective aerial area
système de l'instrumentinstrument system
système négatif de l'azotenegative nitrogen bands
système négatif de l'azotenegative band system of nitrogen
système à l'état stablesystem in a steady state
température à l'ombretemperature in the shade
température à l'ombreshade temperature
théorie de l'éjectionejection theory
théorie de la mort thermique de l'universtheory of the heat death of the universe
transformer l'énergie cinétique en énergie potentiellepotential energy
transformer l'énergie cinétique en énergie potentielleconvert kinetic energy into
transmission de l'heuredistribution of time
transmission de l'heuretime transmission
turbulence à l'échelle cosmiquecosmic scale turbulence
turbulence à l'échelle cosmiquelarge-scale turbulence
variations de l'intensité en fonction du tempsintensity time variations
visibilité de l'éclipsevisibility of eclipse
vitesse dans l'atmosphèreatmospheric velocity
vitesse en dehors de l'atmosphèrevelocity outside the atmosphere
vitesse à l'entrée dans l'atmosphèreinitial velocity
vitesse à l'entrée dans l'atmosphèrevelocity of entry
zone de visibilité de l'éclipsezone of visibility
à l'échellein scale
âge de l'universage of the universe
ère de l'hégireMohammedan era
ère de l'hégireera of the Hegira
échange de l'objectif et d'oculaireand the eye-piece
échange de l'objectif et d'oculaireinterchanging the object-glass
échelle courte de l'évolutionshort time-scale
échelle longue de l'évolutionlong time-scale
éclat de l'éruptionbrightness of a flare
élargissement de l'ombre de la Terreenlargement of the Earth’s shadow
équation de résistance de l'airresistance equation
équation de résistance de l'airdrag equation
état de l'horlogeclock state
état de l'horlogeclock indication
éternité de l'universeternity of the universe
étoile de l'amascluster member
étoile de l'amascluster star
étoile de l'amasmember of the cluster
étoile membre de l'amascluster member
étoile membre de l'amascluster star
étoile membre de l'amasmember of the cluster
étoile non-membre de l'amasbackground star
étoile non-membre de l'amasnon-member of the cluster
étoile non-membre de l'amasnon-cluster star
étoile non-membre de l'amasfield star
évolution de l'universevolution of the universe
évolution sous l'effet des maréestidal evolution