| French | English |
| Accord entre la Communauté européenne et ... établissant une procédure d'information dans le domaine des réglementations techniques et des règles sur les services de la société de l'information | Agreement between the European Community and ... laying down a procedure for the provision of information in the field of technical regulations and of rules on information society services |
| accord sur le commerce des produits des technologies de l'information | Agreement on trade in information technology products |
| accès à l'information | data access |
| accès à l'information par comptage d'images | image count retrieval coding |
| Actions de RDT:technologies de l'information | R&TD:Information technologies |
| Agence de l'Union européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information | European Network and Information Security Agency |
| Agence de l'Union européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information | European Union Agency for Network and Information Security |
| Alliance pour la Société de l'Information | Alliance for the Information Society |
| appareil de traitement de l'information | information technology equipment |
| architecte de l'information | information architect |
| Association américaine de l'industrie de l'information | American Information Industry Association |
| Association européenne des industries de l'information | European Information Industry Association |
| Association européenne pour l'accès au logiciel et le transfert de l'information | European Association for Software Access and Information Transfer |
| Autorité chargée de l'assurance de l'information | Information Assurance Authority |
| Autorité opérationnelle chargée de l'assurance de l'information | Information Assurance Operational Authority |
| Bases et Technologies de l'information quantique | Quantum Information Foundations and Technologies |
| bureau des projets de la société de l'information | Information Society Project Office |
| Bureau des services des technologies de l'information | Bureau of Information Technology Services |
| cadence de renouvellement de l'information | refresh rate |
| cadence de renouvellement de l'information | virtual scanning frequency |
| cadence de renouvellement de l'information | renewal rate |
| cadence de renouvellement de l'information | data renewal rate |
| Centre d'activités pour la société de l'information | Information Society Activity Centre |
| centre d'analyse de l'information | information analysis center |
| Centre d'innovation en technologie de l'information | Centre for Information Technology Innovation |
| Centre européen de traitement de l'information scientifique | European Scientific Data Processing Centre |
| Centre mondial pour les technologies de l'information et de la communication au Parlement | Global Centre for Information and Communication Technologies in Parliament |
| Centre mondial pour les technologies de l'information et de la communication au Parlement | Global Centre for ICT in Parliament |
| centre public de traitement de l'information | computer utility |
| chef des technologies de l'information | Head of Information Technology |
| cheminement de l'information | information flow |
| code de déontologie de l'information | statement of ethics |
| code de déontologie de l'information | code of good practice |
| Code standard américain pour l'échange d'information | American Standard Code for Information Interchange |
| codification d'accès à l'information | retrieval coding |
| Comité consultatif du plan d'action pour la création d'un marché des services de l'information | Advisory Committee on the action plan for setting up an information services market |
| Comité consultatif "groupe de hauts fonctionnaires sur la normalisation dans le domaine des technologies de l'information" | Senior Officials Group on standardisation in the field of Information Technology |
| Comité consultatif pour la normalisation dans le domaine des technologies de l'information | Advisory Committee on standardisation in the field of information technology |
| Comité consultatif pour le Programme européen de recherche et de développement dans la domaine des technologies de l'information ESPRIT | ESPRIT Management Committee |
| Comité consultatif pour le Programme européen de recherche et de développement dans la domaine des technologies de l'information ESPRIT | Advisory Committee on the European programme for research and development in information technologies ESPRIT |
| Comité consultatif pour les technologies de l'information de la Présidence | President's Information Technology Advisory Committee |
| Comité de l'information et de la documentation scientifiques et techniques | Scientific and Technical Information and Documentation Committee |
| Comité de l'information et de la documentation scientifiques et techniques | Committee for Scientific and Technical Information and Documentation |
| Comité d'experts pour le transfert de l'information entre les langues européennes CETIL | Committee of Experts for the Transfer of Information between European Languages CETIL |
| Comité permanent dans le domaine des normes et règles techniques y compris les règles relatives aux services de la société de l'information | Standing Committee in the field of technical standards and regulations, including regulations governing information society services |
| Comité pour la mise en oeuvre du programme portant sur le suivi du plan d'action eEurope 2005, la diffusion des bonnes pratiques et l'amélioration de la sécurité des réseaux et de l'information Modinis | Committee for implementation of the programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security Modinis |
| Comité pour la mise en oeuvre du programme pour l'intégration efficace des technologies de l'information et de la communication TIC dans les systèmes d'éducation et de formation en Europe "apprendre en ligne" | Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme |
| conférence européenne de la technologie de l'information | European Information Technology Conference |
| Conférence européenne sur les technologies de l'information | European Information Technology Conference |
| conservation de l'information | data retention |
| contrôle par retour de l'information | loop check |
| Coopération européenne dans le domaine de l'information et de la documentation en sciences sociales | European Cooperation in Social Sciences and Documentation |
| critère d'évaluation de la sécurité des technologies de l'information | Information Technology Security Evaluation Criterion |
| critère d'évaluation de la sécurité des technologies de l'information | Information Technology Safety Evaluation Criteria |
| contrat de mise en oeuvre de la normalisation des technologies de l'information | Information Technology Standardisation Launch Contract |
| densité de stockage de l'information | information density |
| Division de l'informatique et des techniques d'information | Computer and Information Technology Division |
| dépistage de l'information | information retrieval |
| emmagasinage de l'information | information storage |
| enquête européenne des projets et des actions relatifs à la société de l'information | European Survey of Information Society Projects and Actions |
| espace européen unique de l'information | Single European Information Space |
| expert en informatique et technologies de l'information | IT-informatics expert |
| exploitation de l'information | data handling |
| flottement de l'information | information float |
| fonctionnaire chargé du traitement électronique de l'information | EDP Officer |
| Forum de la coopération sur la société de l'information EuroIndia 2004 | EuroIndia 2004 Co-operation Forum on the Information Society |
| forum de la société de l'information | information society forum |
| Forum régional sur la société de l'information | Regional Information Society Forum |
| Forum sur la société de l'information | Information Society Forum |
| Fédération internationale pour le traitement de l'information | International Federation for Information Processing |
| Galerie des meilleures pratiques au sein de la Société de l'information en Europe | European information society best practice gallery |
| gestionnaire de stockage d'entrée de gamme pour l'information multimédia | low-level storage manager for multimedia information |
| gouvernance des technologies de l'information par l'entreprise | corporate governance of IT |
| gouvernance des technologies de l'information par l'entreprise | IT governance |
| gouvernance des technologies de l'information par l'entreprise | corporate governance of information technology |
| groupe chargé d'étudier les besoins en matière de gestion de l'information relative aux programmes | Programme Management Information Needs Task Force |
| groupe consultatif pour les initiatives de normalisation dans le cadre de la société de l'information | Information Society Standardisation Advisory Panel |
| groupe de hauts fonctionnaires sur la normalisation dans le domaine des technologies de l'information | Senior Officials Group on standardisation in the field of Information Technology |
| Groupe de travail sur la fusion de données et la gestion de l'information | Working Group on Data Fusion and Information Management |
| Groupe sur la technologie de l'information | Information Technology Group |
| guerre de l'information | Information Warfare |
| guerre de l'information | I-War |
| guerre de l'information | Cyberwar |
| guerre de l'information | C4I |
| information spécifique à l'application | application-specific information |
| information sur l'état du trafic en temps réel | real-time traffic information |
| informations classifiées de l'UE | EU classified information |
| informations nominatives faisant l'objet de traitements automatisés | personal data processed by automatic methods |
| infrastructure d'informations maritimes fondée sur l'Internet | Internet-based maritime information infrastructure |
| ingénierie de l'information | information engineering |
| ingéniérie de l'information | information engineering |
| initiative de normalisation dans le cadre de la société de l'information | Information Society Initiative on Standardisation |
| initiative pour une société de l'information interrégionale | interregional information society initiative |
| initiative Société de l'information euro-méditerranéenne | Euro-Mediterranean Information Society initiative |
| initiative Société de l'information euro-méditerranéenne | Eumedis initiative |
| Institut des sciences de l'information | Information Sciences Institute |
| intégration par les technologies de l'information | info-inclusion |
| Journée de la société de l'information | Information Society Day |
| Langage de traitement de l'information | Information Processing Language |
| ligne d'action "Accès , filtrage, analyse et traitement de l'information" | IAF action line |
| ligne d'action "Accès , filtrage, analyse et traitement de l'information" | "Information Access, Filtering, analysis and handling" action line |
| Livre Blanc Moderniser la normalisation dans le domaine des technologies de l'information et de la communication TIC dans l'UE – Vers l'avenir | White paper - Modernising ICT Standardisation in the EU : the Way Forward |
| machine analogique de traitement de l'information | analogue data processing machine |
| machine automatique de traitement de l'information | Automatic Data Processing Machines |
| machine automatique de traitement de l'information | automatic data processing machine |
| machine de traitement de l'information | data processor |
| machine de traitement de l'information | data processing machine |
| machine numérique de traitement de l'information | digital machine |
| machine numérique de traitement de l'information | digital data processing machine |
| machine à traiter l'information | information processing machine |
| machines automatiques de traitement de l'information et leurs unités | automatic data processing machines and units thereof |
| machines et appareils de bureau ou pour le traitement automatique de l'information | office machines and automatic data-processing machines |
| manipulation de l'information | information handling |
| marché de l'information spécialisé | specialised information market |
| marché des services de l'information | information services market |
| masquage de l'information | information hiding |
| matériel de traitement de l'information | hardware |
| mesure de l'information | measure of information |
| Nouvelle application décentralisée de l'information sur les avis de vacance | News About the DGs Internal Vacancies |
| nouvelle technologie de l'information | New Information Technology |
| nouvelles technologies de l'information | new data technologies |
| nouvelles technologies de l'information et de la communication | new information and communications technologies |
| observatoire en ligne de la Société de l'information multilingue | Online Observatory of the Multilingual Information Society |
| Observatoire européen du marché de l'information | Information Market Observatory |
| Office fédéral pour la sécurité en matière de technologies de l'information | Federal Office for Information Security |
| Organisation pour l'avancement des normes relatives aux informations structurées | Organisation for the Advancement of Structured Information Standards |
| Organisation pour stocker, introduire et retrouver l'information statistique | Organisation for the Stocking, Introduction and Retrieval of Statistical Information |
| permissibilité de traitement de l'information | permissibility of data processing |
| plan de sécurité de l'information | information security plan |
| politique de l'information,de l'informatique et des communications | information, computers and communications policy |
| prix européen de la technologie de l'information | Information Technology European Awards |
| Prix européen des technologies de la société de l'information | European Information Society Technologies Prize |
| Prix européen des technologies de la Société de l'information | European Information Society Technology Prize |
| Prix européen des technologies de la société de l'information | European IST Prize |
| Prix européen des technologies de l'information | European Information Technology Prize |
| Prix européen des technologies de l'information | European IT Prize |
| Prix européens de technologie de l'information | Information Technology European Awards |
| programme communautaire pluriannuel pour stimuler la mise en place de la société de l'information en Europe | multiannual Community programme to stimulate the establishment of the Information Society in Europe |
| Programme communautaire pluriannuel visant à stimuler le développement d'une industrie européenne de contenu multimédia et à encourager l'utilisation du contenu multimédia dans la nouvelle société de l'information | Multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society |
| Programme communautaire pour le développement du marché de l'information spécialisée en Europe | Community programme for the development of the Specialized Information Market in Europe |
| programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'information | supervisory routine |
| programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'information | executive program |
| programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'information | executive routine |
| programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'information | supervisory program |
| programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'information | supervisory programme |
| programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'information | supervisor |
| Programme de coopération Union européenne-Asie dans le domaine des technologies de l'information et des communications | EU-Asia IT&C Programme |
| Programme de coopération Union européenne-Asie dans le domaine des technologies de l'information et des communications | Cooperation programme between EU and Asia in the field of information technologies and communications |
| Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte,la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community |
| Programme d'études dans le domaine des conséquences sociales des technologies de l'information | Study programme in the field of social consequences of information technology |
| Programme européen stratégique de recherche et de développement dans le domaine des technologies de l'information | European strategic programme for research and development in information technologies |
| Programme européen stratégique de recherche et de développement dans le domaine des technologies de l'information | ESPRIT II |
| programme intégré méditerranéen pour les technologies de l'information | Integrated Mediterranean Programme for Information Technology |
| Programme pluriannuel en faveur de la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information | Multilingual Information Society |
| Programme pluriannuel en faveur de la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information | Multiannual Programme to promote the Linguistic Diversity of the Community in the Information Society |
| programme pluriannuel 2003-2005 portant sur le suivi du plan d'action eEurope 2005, la diffusion des bonnes pratiques et l'amélioration de la sécurité des réseaux et de l'information | multiannual programme 2003-2005 for the monitoring of the eEurope 2005 Action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information society |
| programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des technologies de l'information | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of information technologies |
| Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration "Société de l'information conviviale" | Specific programme for research, technological development and demonstration on a user-friendly information society |
| programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la technologie de l'information | specific programme of research and technological development in the field of information technology |
| Programme stratégique européen de recherche et développement relatif aux technologies de l'information | European Strategic Programme for Research and Development in Information Technology |
| programme Technologies de la société de l'information | Information Society Technologies programme |
| programme Technologies de la société de l'information | IST programme |
| projet "accès à l'information japonaise" | project "Access to Japanese information" |
| projet "accès à l'information japonaise" | Japinfo project |
| Quatrième plan d'action pour l'amélioration de l'information entre les langues européennes | Fourth action plan to improve the transfer of information between European languages |
| Quatrième plan d'action pour l'amélioration du transfert de l'information entre les langues européennes | Fourth action plan to improve the transfer of information between European languages |
| recherche de l'information | information storage and retrieval |
| recherche de l'information | data retrieval |
| recherche de l'information | information retrieval |
| recherche de l'information | retrieval of information |
| recherche de l'information pertinente | data mining |
| recouvrement de l'information | information retrieval |
| représentation de l'information | data representation |
| représentation de l'information | information representation |
| responsable des services de traitement électronique de l'information | EDP Implementation Officer |
| retour de l'information par l'ordinateur | decision feed back |
| robot commandé à l'aide d'informations provenant des capteurs | sensory controlled robot |
| robot commandé à l'aide d'informations provenant des capteurs | sensor-based robot |
| récupération de l'information | information retrieval |
| récupération de l'information | retrieval of information |
| récupération de l'information | data retrieval |
| Réseau d'accès direct à l'information pour l'Europe | Direct Information Access Network for Europe |
| Réseau d'Actions innovantes pour la Société de l'information | Innovative Actions Network for Information Society |
| réseau de données et d'informations sur les produits chimiques dans l'environnement | Environmental Chemicals Data and Information Network |
| réseau d'information électronique de l'UNICEF | UNICEF Electronic Information Network |
| réseau européen de surveillance et d'information sur l'environnement | European Environment Monitoring and Information Network |
| réseau européen de surveillance et d'information sur l'environnement | European environment information and observation network |
| réseau européen de surveillance et d'information sur l'environnement | Environmental Information and Observation Network |
| réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement | Environmental Information and Observation Network |
| réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement | European Environment Monitoring and Information Network |
| Section du traitement électronique de l'information | Electronic Data Processing Section |
| service de la Société de l'information | information society service |
| service de traitement de l'information | information processing utility |
| service des technologies de l'information | Information Technology Department |
| services de la société de l'information | information society services |
| signaler l'information mauvais démarrage | to issue the false start signal |
| Société de l'information euro-méditerranéenne | Euro-Mediterranean Information Society |
| société de l'information omniprésente | U-Society |
| société de l'information omniprésente | Ubiquitous Information Society |
| Société maritime de l'information | Maritime Information Society |
| société transatlantique de l'information | a Transatlantic Information Society |
| stockage avancé de l'information | advanced information storage |
| stockage de l'information | information storage |
| système cognitif d'utilisation facile pour l'exploitation des bases d'information | Knowledge-based User-friendly System for the Utilization of Information Bases |
| système d'accès à l'information par la parole | system for information access through speech |
| système de gestion de l'information | Information Management System |
| Système de normalisation de la société de l'information | Information Society Standardization System |
| système de perception de l'information | system for the perception of information |
| système de protection de l'information | privacy system |
| système de suivi et de retour de l'information | monitoring and feedback system |
| Système de traitement de l'information | Information Processing System |
| système de traitement de l'information | data processing system |
| Système d'information informatisé sur les recherches universitaires sur l'intégration européenne | Computerised Information System on University Research relating to European Integration |
| Système d'information juridique de l'Etat fédéral | Federal Legal Information System |
| système d'information pour la gestion des contrôles de sécurité de l'Euratom | Euratom Safeguards Management Information System |
| Système d'information sur la documentation de l'ONU | United Nations Documentation Information System |
| Système d'information sur les pêches pour l'Asie du Sud-Est | Southeast Asian Fisheries Information System |
| Système d'Information sur l'Infrastructure Navigable | Wet Infrastructure Information System |
| Système Mutuel d'Information sur les Politiques de l'Emploi | Mutual Information System on Employment Policies |
| système numérique complet de traitement de l'information | digital data processing system |
| système pour le traitement de l'information scientifique | scientific data system |
| sécurité de l'information | security |
| sécurité de l'information | IT-security |
| sécurité de l'information | computer and communications security |
| sécurité de l'information | information security |
| sécurité des réseaux et de l'information | network and information security |
| sécurité des systèmes de traitement et de transmission de l'information | security |
| sécurité des systèmes de traitement et de transmission de l'information | computer and communications security |
| sécurité des systèmes de traitement et de transmission de l'information | IT-security |
| Task-Force "Technologies de l'Information" | Information Technology Task Force |
| technique permettant de protéger l'information en transit | technique to safeguard information in transit |
| Technologie de la société de l'information | Information Society Technology |
| Technologie de l'information et des Télécommunications | information and telecommunication technologies |
| technologie de l'Information "télématique" | telematic system and services |
| technologies de la société de l'information | Information Society Technologies |
| Technologies de l'information | Information technologies |
| Technologies de l'information - Code de bonne pratique pour la gestion de la sécurité de l'information ISO-17799 | Information technology - Code of practice for information security management ISO-17799 |
| traitement automatique de l'information | automated data processing |
| traitement automatique de l'information | Automatic Data Processing |
| traitement automatique de l'information | automatic information processing |
| traitement automatique de l'information | datamation |
| Traitement avancé de l'information | Advanced information processing |
| traitement centralisé de l'information | centralized data processing |
| traitement de l'information | processing of information |
| traitement de l'information | data processing operations |
| traitement de l'information | data processing |
| traitement de l'information en gestion | business data processing |
| traitement de l'information en gestion | administrative data processing |
| traitement de l'information existante | existing data processing |
| traitement de l'information floue | fuzzy information processing |
| traitement de l'information graphique | graphic data processing |
| traitement de l'information quantique | quantum information processing |
| traitement décentralisé de l'information | decentralised data processing |
| traitement décentralisé de l'information | decentralized data processing |
| traitement intégré de l'information | Integrated Data Processing |
| traitement électronique de l'information | electronic data processing |
| Traitement électronique de l'information et systèmes informatiques | Electronic Data Processing and Information Systems |
| transfert de l'information industrielle | Industrial Information Transfer |
| Type de l'information codée | Encoded Information Type |
| unité de matériel de traitement de l'information | physical unit |
| unité de matériel de traitement de l'information | equipment unit |
| Vers la société de l'information en Europe:un plan d'action | Europe's way to the information society:An action plan |
| visualisation de l'information | information visualisation |
| vitesse d'acheminement de transmission de l'information | data rate |
| vitesse de l'information | information rate |
| vérification ineffaçable des voies suivies par l'information | indelible audit of information trails |
| zone d'information de l'opérateur | operator information area |
| ère de l'information | information age |
| éthique de l'information | information ethics |
| éthique de l'information | info-ethics |
