| Subject | French | English |
| IT | Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Canadian Workplace Automation Research Centre |
| UN | Comité de l'informatisation | Information Technology Committee |
| social.sc. | commission d'informatisation de la sécurité sociale | committee on the computerization of social security |
| commun. | informatisation de la rédaction du quotidien | computerization of daily's news desk |
| IT | informatisation de la société | computerization of society |
| transp., mil., grnd.forc. | informatisation de la surveillance de la marche des trains | introduction of computer-assisted train monitoring |
| transp. | informatisation de la surveillance de la marche des trains | computer-assisted train monitoring |
| commun. | informatisation des documents douaniers | computerisation of customs documents |
| IT | informatisation des fonctions de gestion | computerization of management functions |
| gen. | informatisation des opérations | computerisation of operations |
| fin. | informatisation des procédures administratives | computerisation of administrative procedures |
| fin., IT | informatisation des régimes de transit | computerisation of the transit system |
| gen. | informatisation des services publics de l'emploi | computerisation of public employment services |
| UN, polit. | Réunion d'experts sur l'informatisation des chemins de fer axée sur les systemès de contrôle des wagons | Expert Meeting on Railroad Computerization with Special Emphasis on Wagon Control Systems |
| UN, polit. | stratégie d'informatisation | information technology strategy |
| fin., polit., tax. | système d'informatisation des mouvements et des contrôles des produits soumis à accises | Excise Movement and Control System |
| UN, police | Séminaire européen sur l'informatisation des systèmes d'information de la justice pénale - réalités, perspectives d'avenir, méthodes et effets | European Seminar on Computerization of Criminal Justice Information Systems: Realities, Methods, Prospects and Effects |
