| French | English |
| Accord entre la Communauté européenne et la République tchèque concernant la participation de la République tchèque à l'Agence européenne pour l'environnement et au réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement | Agreement between the European Community and the Czech Republic concerning the participation of the Czech Republic in the European Environment Agency and the European environment information and observation network |
| accès à l'information | access to information The ability, right and permission to approach and use, or the general availability of resources that convey knowledge |
| Base de données européenne de diffusion des informations sur l'environnement | European Environmental Information Dissemination Database |
| bibliothèque virtuelle d'informations sur l'environnement | Virtual Library of Environmental Information |
| bourse d'informations | information clearing-house |
| Bureau méditerranéen d'information sur l'environnement, la culture et le développement durable | Mediterranean Information Office for Environment, Culture and Sustainable Development |
| Bureau méditerranéen d'informations | Mediterranean Information Office |
| catalogue des sources d'information | catalogue of data sources |
| centre d'information | information centre Any facility devoted to the collection, maintenance and distribution of materials or data compiled to convey knowledge on some subject, often with trained staff persons available to answer questions |
| Centre de documentation et d'information sur l'environnement et la nature | Documentation and Information Centre for the Environment and Nature |
| centre de référence pour les informations relatives à l'environnement | reference centre of information on the environment |
| Centre européen d'information pour la conservation de la nature | European Information Centre for Nature Conservation |
| Centre international d'information et de recherche sur l'Antarctique | International Centre for Antarctic Information and Research |
| Centre international d'information sur les techniques de production moins polluantes | International Cleaner Production Information Clearinghouse |
| Centre mondial d'information sur les áerosols | World Data Centre for Aerosols |
| Centre national d'information pour la lutte contre le bruit | National Information Center for Quiet |
| Centre thématique européen pour l'occupation des terres et l'information spatiale | European Topic Centre on Land Use and spatial information |
| Centre thématique pour le catalogage des sources d'information | European Topic Centre on Catalogue of Data Sources |
| ces informations seront communiquées bi-hebdomadairement pour des zones carrées de 30 minutes, sur formule Statland 2l B | these indications will be reported using bi-weekly 30 minute square Statland 21 B forms |
| clause d'information et de consentement préalables | clause relating to prior informed consent |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique - procédure commune d'échange d'informations relatives à la qualité des eaux superficielles dans la Communauté | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on a Common Procedure for the Exchange of Information on the Quality of Surface Water in the Community |
| consentement suite à information | prior informed consent |
| Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement | Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters |
| Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement | Aarhus Convention |
| COoRdination des INformations sur l'Environnement | Information system on the state of the environment in Europe |
| COoRdination des INformations sur l'Environnement | Coordination of Information on the Environment |
| diffusion sélective de l'information | selective dissemination of information A service provided by a library or other agency that periodically notifies users of new publications, report literature or other data sources in subjects in which the user has specified an interest |
| Directive 2003/4/CE du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2003 concernant l'accès du public à l'information en matière d'environnement et abrogeant la directive 90/313/CEE du Conseil | Directive 2003/4/EC of the European Parliament and of the Council of 28 January 2003 on public access to environmental information and repealing Council Directive 90/313/EEC |
| Directive 90/313/CEE du Conseil concernant la liberté d'accès à l'information en matière d'environnement | Council Directive 90/313/EEC on the freedom of access to information on the environment |
| droit à l'information | right to information The individual's right to know in general about the existence of data banks, the right to be informed on request and the general right to a print-out of the information registered and to know the actual use made of the information |
| gouvernance et information en matière de climat | Climate Governance and Information |
| gouvernance et information en matière d'environnement | Environmental Governance and Information |
| Groupe consultatif sur les technologies de l'information et la télématique | Information Technology and Telematics Advisory Group |
| information bibliographique | bibliographic information Data pertaining to the history, physical description, comparison, and classification of books and other works |
| information bibliographique | bibliographic information |
| information des consommateurs | consumer information Factual, circumstantial and, often, comparative knowledge concerning various goods, services or events, their quality and the entities producing them |
| information des consommateurs | consumer information |
| information d'orientation | referral information |
| information du public | public information Factual or circumstantial knowledge or the service, office or station providing this knowledge for an entire population or community, without restriction |
| information environnementale | environmental information Knowledge communicated or received concerning any aspect of the ecosystem, the natural resources within it or, more generally, the external factors surrounding and affecting human life |
| information environnementale | environmental information |
| information génétique | genetic information The information for protein synthesis contained in the nucleotide sequences of the DNA polynucleotide chain |
| information législative | legislative information Knowledge or a service providing knowledge concerning actual and proposed laws, including approval status, the history and content of deliberative proceedings and the specific language of those laws |
| information législative | legislative information |
| information préventive | preventive information Data communicated or received concerning the recommended means of averting risk of an accident, disaster or other undesirable and avoidable incident |
| information préventive | preventive information |
| information scientifique et technique | scientific and technical information Knowledge communicated or received pertaining to the systematic study of the physical world or to the mechanical or industrial arts |
| information scientifique et technique | scientific and technical information |
| information sur les produits | product information Factual, circumstantial and, often, comparative knowledge concerning various goods, services or events, their quality and the entities producing them |
| information sur les produits | product information |
| information technique | technical information Factual data, knowledge or instructions relating to scientific research or the development, testing, evaluation, production, use or maintenance of equipment |
| information validée | validated information |
| information à l'intention des ménages | information for households |
| informations environnementales | environmental information |
| informations géoréférencées | geo-referenced information Data delimiting a given object, either physical or conceptual, in terms of its spatial relationship to the land, usually consisting of points, lines, areas or volumes defined in terms of some coordinate system |
| informations géoréférencées | geo-referenced information |
| informations statistiques | statistical information Knowledge pertaining to the collection, classification, analysis and interpretation of numerical data |
| informations statistiques | statistical information |
| informations à la disposition des utilisateurs externes | deliverables |
| infrastructure d'information géographique dans la Communauté européenne | INfrastructure for SPatial InfoRmation in Europe |
| infrastructure d'information géographique dans la Communauté européenne | Infrastructure for Spatial Information in the European Community |
| infrastructure de l'information | information infrastructure The basic, underlying framework and features of a communications system supporting the exchange of knowledge, including hardware, software and transmission media |
| inventaire des sources d'information en matière d'environnement dans la Communauté | inventory of sources of information on the environment in the Community |
| lettre d'informations | newsletter A printed periodical bulletin circulated to members of a group |
| liberté d'accès à l'information en matière d'environnement | freedom of access to information on the environment |
| mise en commun d'informations, de données | pooling, combination, linkage of data, of information |
| méta-informations | metainformation |
| méta-informations | metainformation Data assembled to describe or define another body of data, a document or any information element |
| obligation d'information | obligation to inform |
| Office mondial d'information sur les problèmes d'environnement | World Office of Information on Environmental Problems |
| Principe de l'information et du consentement préalables | Principle of Prior Informed Consent |
| Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté | Coordination of Information on the Environment |
| Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community |
| propriétés pathogènes d'organisme porteurs d'informations génétiques nouvelles | pathogenic property of organisms carrying new genetic information |
| réseau d'information | information network A system of interrelated persons and/or devices linked to permit the exchange of data or knowledge |
| réseau d'information sur l'environnement | environmental information network |
| Réseau de données et d'informations sur les produits chimiques dans l'environnement | Environmental Chemicals Data and Information Network |
| réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement | European environment information and observation network |
| Réseau européen d'information sur la biodiversité | European Network on Biodiversity Information |
| réseau mondial de serveurs d'information décentralisé | distributed global network of information servers |
| réseau national d'information | national information network |
| réseau électronique d'information | electronic information network |
| sentier d'information de la nature | nature trail |
| service d'information | information service An organized system of providing assistance or aid to individuals who are seeking information, such as by using databases and other information sources to communicate or supply knowledge or factual data |
| Service mondial d'information sur les données climatologiques | World Climate Data Information Referral Service |
| services de repérage des informations | information locator services |
| seuil d'information | information threshold |
| seuil pour l'information de la population | population information threshold |
| source d'information | information source Generally, any resource initiating and substantiating the reception of knowledge or specifically, the origin of a data transmission |
| stockage d'information | information warehouse |
| stratégie de diffusion de l'information | information dissemination policy |
| surveillance axée sur les supports de l'information | media-orientated monitoring |
| surveillance axée sur les supports de l'information | Media-oriented monitoring |
| surveillance des sources de l'information | source-oriented monitoring |
| surveillance des supports de l'information | media-orientated monitoring |
| surveillance des supports de l'information | Media-oriented monitoring |
| système automatique d'information sur la qualité des eaux | automatic system providing information on water quality |
| système communautaire d'information | Community Information System |
| système communautaire d'information pour le contrôle et la réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et d'autres substances dangereuses | community information system for the control and reduction of pollution caused by hydrocarbons and other harmful substances discharged at sea |
| Système communautaire d'information pour le contrôle et la réduction de la pollution causée par le déversement en mer ou dans les eaux intérieures principales d'hydrocarbures et d'autres substances dangereuses | Community information system for the control and reduction of pollution caused by the spillage of hydrocarbons and other harmful substances at sea or in major inland waters |
| système d'information | information system Any coordinated assemblage of persons, devices and institutions used for communicating or exchanging knowledge or data, such as by simple verbal communication, or by completely computerized methods of storing, searching and retrieving information |
| système d'information communautaire sur les incendies de forêt | Community forest-fire information system |
| système d'information géographique | geographic information system An organized collection of computer hardware, software, geographic data, and personnel designed to efficiently capture, store, update, manipulate, analyze, and display all forms of geographically referenced information that can be drawn from different sources, both statistical and mapped |
| Système d'information mondial sur l'environnement | Global Environmental Information System |
| Système d'information sur la conservation des forêts et des espaces naturels | Forest and Wildlands Conservation Information System |
| système d'information sur l'environnement | environmental information system |
| système d'informations | referral information system |
| système d'informations côtières intégré | integrated coastal information system |
| système d'informations de référence | referral information system |
| Système d'informations et de données sur le milieu marin | Marine Environmental Data and Information Referral System |
| système d'informations statistiques | statistical information system |
| Système de diffusion des informations sur l'environnement de la mer Baltique | Baltic Environmental Information Dissemination System |
| Système de partage d'informations sur l'environnement | Shared Environmental Information System |
| Système d'échange d'informations sur les catastrophes naturelles et environnementales | Natural and Environmental Disaster Information Exchange System |
| Système euro-méditerranéen d'information sur le savoir-faire dans le domaine de l'eau | Euro-Mediterranean Information System on Know-How in the Water Sector |
| Système européen d'information sur l'eau | Water Information System for Europe |
| Système international d'information sur l'environnement | International Environmental Information System |
| Système mondial d'information et d'alerte rapide sur les ressources phytogénétiques | World Information and Early Warning System on Plant Genetic Resources |
| système national unifié d'observation, de contrôle et d'information concernant l'état de l'environnement | Unified National System for Observation, Control and Information on the Environment's State |
| tableau électronique d'affichage et d'information | bulletin board system |
| technologie de l'information | information technology The systems, equipment, components and software required to ensure the retrieval, processing and storage of information in all centres of human activity (home, office, factory, etc.), the application of which generally requires the use of electronics or similar technology |
| technologie de l'information environnemental | environmental information technology |
| technologie de l'information environnementale | environmental information technology |
| technologies et structures de l'information | information technology and facilities |
| traitement de l'information | information processing A systematic series of actions performed by a person or computer on data elements including classifying, sorting, calculating, summarizing, transmitting, retrieving and receiving |
| transfert de l'information | information transfer The communication or conveyance of data or materials for the purpose of enhancing knowledge from one person, place or position to another |
| valeur seuil pour l'information de la population | population information threshold |
| échange d'informations | information exchange |
