| Subject | French | English |
| chem. | absorbant inerte | inert absorbent |
| nucl.phys., OHS | activité des gaz inertes | noble gas activity |
| nucl.phys., OHS | activité des gaz inertes | inert gas activity |
| nucl.phys., OHS | activité des gaz inertes | rare gas activity |
| agric., food.ind. | adjuvant de filtration inerte | added inert filtering agent |
| agric., food.ind. | adjuvant de filtration inerte | inert filtration adjuvant |
| med. | adjuvant de filtration inerte | inert filtering agent |
| agric. | adjuvant de filtration techniquement inerte | added inert filtering agent |
| gen. | appareil de protection respiratoire à filtre P1 pour particules inertes | P1 filter respirator for inert particles |
| coal. | arrêt-barrage à poussières inertes | stone-dust barrier |
| met., el. | atmosphère inerte | inert atmosphere |
| agric. | atmosphère inerte | neutral atmosphere |
| el. | atmosphère inerte et sèche | dry inert atmosphere |
| el. | boitier inerte | cold can |
| earth.sc. | boîte à gants à atmosphère inerte | glove box with inert atmosphere |
| met. | canaliser un gaz inerte vers les zones de soudage | conduct the inert gas to the weld/to |
| IT, dat.proc. | caractères de fonction inertes | inert function characters |
| transp., el. | cathode inerte de plastique carbone | inert carbon plastic cathode |
| agric. | charge inerte | inert carrier |
| agric. | charge inerte | inert material |
| industr., construct. | charge inerte | inert filler |
| resin. | charge inerte | dilutant filler |
| pest.contr. | charge inerte | carrier |
| plast. | charge inerte | extender |
| gen. | charge inerte | inert filling |
| chem. | chauffage par atmosphère inerte pressurisée | heating under pressurized inert gas atmosphere |
| UN | chimiquement inerte | chemically inert |
| med. | chromosome inerte | inert chromosome |
| med. | conservé dans une atmosphère de gaz inerte | kept in an atmosphere of inert gas |
| environ. | constituant inerte | inert component |
| el. | contact en atmosphère inerte | contact in inert gas |
| met. | couche de passivation inerte | inert passivation layer |
| chem. | courant de gaz inerte | stream of inert gas |
| chem. | courant de gaz inerte | current of inert gas |
| met. | dispersion par jet de gaz inerte | inert gas atomization |
| industr. | dispositif d'extinction par gaz inerte | fire smothering gas installation |
| transp., nautic. | dispositif à gaz inerte | inert gas system |
| met. | dynamite à base inerte | inert-base dynamite |
| environ. | décharge de matières inertes | inert waste tip |
| environ. | déchet inerte | inert waste Wastes that do not undergo any significant physical, chemical, or biological transformations when deposited in a landfill |
| environ. | déchet inerte | inert waste |
| gen. | déchet non dangereux et non inerte | non-hazardous non-inert waste |
| UN | déchet non inerte | non-inert waste |
| environ. | déchets animaux inertes | inert rendering |
| environ. | déchets inertes | inert waste |
| mater.sc. | emballage sous gaz inerte | inert gas package |
| mater.sc. | emballage sous gaz inerte | gas pack |
| pack. | emballage sous gaz neutre ou inerte | gas pack |
| pack. | emballage sous gaz neutre ou inerte | inert-gas package |
| pack. | emballage sous gaz neutre ou inerte | inert gas package |
| mater.sc., mech.eng. | emboîtage sous gaz inerte | inert-gas package |
| mater.sc., mech.eng. | emboîtage sous gaz inerte | gas pack |
| gen. | entraînement par gaz inerte | inert gas bubbling |
| gen. | explosif à métal dense et inerte | Dense Inert Metal Explosive |
| met. | fraction inerte | inert fraction |
| chem. | gaz inerte | rare gas |
| chem. | gaz inerte | inert-gas |
| chem. | gaz inerte | inert gas |
| chem. | gaz inerte | noble gas |
| pack. | gaz inerte | protective gas |
| chem. | gaz inerte comprimé | compressed inert gas |
| nucl.phys., OHS | gaz inerte de fission | noble fission gas |
| nucl.phys., OHS | gaz inerte de fission | fission noble gas |
| el. | gaz inerte de protection | gas blanket |
| el. | gaz inerte de protection | cover gas |
| el. | gaz inerte de protection | blanket gas |
| earth.sc. | gaz inerte en bouteille | bottled inert gas |
| el. | gaz inerte et sec | dry inert atmosphere |
| nucl.phys., OHS | gaz inerte radioactif | radioactive noble gas |
| el. | gaz inerte sec | dry inert atmosphere |
| gen. | gaz inerte à faible coefficient de liaison | inert gas with low sticking coefficient |
| met. | gaz inerte à électrode métallique | Metal Inert Gas |
| chem. | gaz inertes | noble gases |
| chem. | gaz inertes | rare gases |
| chem. | gaz inertes | inert gases |
| med. | gène allélomorphique inerte | inert allelomorph |
| med. | gène allélomorphique inerte | inactive allelomorph |
| cultur., chem. | gélatine inerte | inert gelatin |
| chem., el. | générateur de gaz inerte | inert gas generator |
| chem. | immobiliser sur un porteur inerte | to immobilise on an inert carrier |
| health. | immunogène inerte | non-living immunogen |
| gen. | inerte du point de vue physiologique | physiologically inert |
| agric., health., anim.husb. | inerte vis-à-vis du lait | inert to milk |
| met. | inerter la coulée | shrouding |
| chem. | joint en un matériau inerte | inert seal |
| chem. | joint inerte | inert seal |
| coal. | macéral inerte | inert maceral |
| chem. | Manipuler sous gaz inerte. | Handle under inert gas. |
| chem. | Manipuler sous gaz inerte. Protéger de l'humidité. | Handle under inert gas. Protect from moisture. |
| nat.res. | matière inerte | inert material |
| industr., construct. | matière inerte | inert filler |
| nat.sc., environ. | matière inerte | inert matter |
| agric. | matière inerte d'un engrais | fertilizer filler |
| chem. | matière minérale inerte | inert mineral matter |
| coal. | matière organico-inerte | organic-inert matter |
| chem. | matière polymérisée inerte | inert polymerised material |
| chem. | matière polymérisée inerte | inert polymeric material |
| transp. | matières inertes consommées | expended inerts |
| environ. | matières polymérisées inertes | inert polymeric materials |
| gen. | matrice inerte | inert matrix |
| chem. | matériau chimiquement inerte | chemically inert material |
| environ. | matériaux inertes | inert material |
| el. | milieu inerte sec | dry inert atmosphere |
| el. | milieu sec et inerte | dry inert atmosphere |
| gen. | mine inerte | inert mine |
| gen. | mine inerte | dead mine |
| industr. | mise en atmosphère inerte | inerting |
| met. | moule inerte | mould operating by gravity |
| gen. | munition inerte | inert missile round |
| gen. | munitions inertes d'instruction | dummy ammunition |
| gen. | munitions inertes d'instruction | drill round |
| chem. | métal inerte | inert metal |
| nucl.phys., OHS | nucléide différent d'un gaz inerte | non-noble-gas nuclide |
| chem. | oxyde de magnésium à matrice inerte | inert matrix magnesium oxide |
| industr., construct. | papier inerte | non-curling paper |
| gen. | particule inerte | inert particle |
| agric. | passage de gaz inertes | passing of inert gases |
| gen. | physiologiquement inerte | physiologically inert |
| chem. | pigment inerte | inert pigment |
| el. | pile inerte | inert cell |
| met. | polymère inerte apolaire | apolar inert polymer |
| earth.sc., chem. | poudre inerte | inert powder |
| health. | poussière inerte | non-respirable dust |
| health. | poussière inerte | nonfibrogenic dust |
| health. | poussière inerte | inert dust |
| gen. | projectile inerte | inert projectile |
| earth.sc. | récupération au moyen de gaz inertes en ébullition | recovery by using inert gas bubbling |
| met. | région de métal inerte | dead metal region |
| vet.med. | résidu inerte | inert residue |
| met. | sol inerte | sub-soil |
| met. | solidification rapide sous atmosphère inerte | rapid solidification under an inert atmosphere |
| anal.chem. | solvant inerte | inert solvent |
| anal.chem. | solvant inerte | indifferent solvent |
| anal.chem. | solvant inerte | aprotic solvent |
| met. | soudage a l arc en atmosphere inerte | inert gas shielded arc welding |
| met. | soudage a l arc en atmosphere inerte | shielded inert gas metal arc welding sigma welding |
| met. | soudage a l arc en atmosphere inerte | inert gas arc welding |
| met. | soudage a l arc en atmosphere inerte avec electrode non fusible | inert gas arc welding using a non-consumable electrode |
| met., el. | soudage manuel à l'arc en atmosphère inerte avec électrode fusible | manual inert-gas metal-arc welding |
| met., el. | soudage manuel à l'arc en atmosphère inerte avec électrode fusible | inert-gas metal-arc hand welding |
| met. | soudage à l'arc avec fil-électrode en atmosphère inerte | tungsten inert gas welding |
| met. | soudage à l'arc avec fil-électrode en atmosphère inerte | TIG-welding |
| el. | soudage à l'arc en atmosphère inerte | metal-arc inert-gas welding |
| el. | soudage à l'arc en atmosphère inerte | MIG-welding |
| met. | soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode consommable | metal inert-gas welding |
| met. | soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode consommable | inert-gas metal-arc welding |
| met. | soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode consommable | MIG-arc welding |
| tech., mech.eng. | soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode de tungstène | tig welding |
| tech., mech.eng. | soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode de tungstène | tungsten inert gas welding |
| el. | soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode de tungstène | TIG-welding |
| el. | soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode de tungstène | tungsten-arc inert-gas welding |
| tech., mech.eng. | soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode de tungstène | gas tungsten arc welding |
| met. | soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode fusible | inert-gas metal-arc welding |
| met. | soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode fusible | metal inert-gas welding |
| met. | soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode fusible | MIG-arc welding |
| met. | soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode réfractaire | inert gas arc welding using a non-consumable electrode |
| tech., mech.eng. | soudage à l'arc sous protection de gaz inerte avec fil-électrode fusible | mig welding |
| gen. | sous gaz inerte | under inert gas |
| mater.sc. | stockage en atmosphère inerte | neutral atmosphere storage |
| mater.sc. | stockage en atmosphère inerte | inert gas storage |
| chem. | substance de charge inerte | inert filler |
| chem. | substance inerte | inert substance |
| pest.contr. | substance inerte granulée | granular carrier |
| chem. | substances inertes | inert substances |
| transp. | système à gaz inerte | inert gas system |
| energ.ind. | teneur en gaz inerte | inert gas content |
| coal., chem. | teneur en inertes | inerts content |
| tech. | teneur en matières inertes d'un lubrifiant | sediment content of a lubricant |
| gen. | tête inerte | practise head |
| transp., avia. | zone inerte | deadband |
| el.chem. | électrode inerte | inert electrode |
| chem. | épuration de gaz inertes | inert gas purification |
| nat.sc. | étage inerte | dummy stage |
