| Subject | French | English |
| chem. | analyse à indicateur chimique sec | dry indicator test |
| avia., Canada, HR | analyste des indicateurs de rendement | Performance Indicators Analyst |
| avia. | anneau indicateur de route | grid ring |
| chem. | appareil indicateur | pointer type instrument |
| avia. | appareil indicateur de distance | range indicator unit |
| avia. | appareil indicateur à aiguille en forme de croix | cross-pointer instrument |
| tech., el. | appareil à indicateur numérique | digital meter |
| stat., social.sc., UN | atelier de formation sur les indicateurs sociaux relatifs aux enfants et aux femmes dans la région de l'Asie et du Pacifique | Training Workshop on Social Indicators for Children and Women in the Asia-Pacific Region |
| org.name. | Atelier sur l'utilisation des indicateurs socioéconomiques dans la gestion des pêches | Workshop on the Use of Socio-economic Indicators in Fisheries Management |
| org.name. | Atelier transversal sur l'utilisation d'indicateurs socio-économiques dans le domaine de la gestion des pêches | Transversal Workshop on the Use of Socio-Economic Indicators in the Mediterranean Fisheries Management |
| chem. | atome indicateur | tagged atom |
| avia. | avertisseur-indicateur de décrochage | stall warming indicator |
| avia., Canada | balisage lumineux d’approche courte simplifiée avec feux indicateurs d’alignement de piste | simplified short approach lighting system with RAIL |
| avia., Canada | balisage lumineux d’approche courte simplifiée avec feux indicateurs d’alignement de piste | simplified short approach lighting system with runway alignment indicator lights |
| avia., Canada | balisage lumineux d’approche à moyenne intensité avec feux indicateurs d’alignement de piste | Medium Intensity Approach Lighting System with Runway Alignment Indicator Lights |
| org.name. | Base de données des indicateurs principaux | Key Indicators Database System |
| environ. | bio-indicateur | biological indicator |
| tech. | cadran indicateur | indicator dial |
| comp. | caractère indicateur | reference mark (on the screen) |
| gen. | caractère indicateur | cue |
| industr., construct. | cercle indicateur fixe à l'échelle décimale | fixed indicator ring with decimal scale |
| industr., construct. | cercle indicateur fixe à l'échelle logarithmique | fixed indicator ring with logarithmic scale |
| industr., construct. | cercle indicateur fixe à l'échelle pulsométrique | fixed indicator ring with pulsemeter scale |
| industr., construct. | cercle indicateur fixe à l'échelle tachymétrique | fixed indicator ring with tachometer scale |
| chem. | chimie des indicateurs isotopiques | tracer chemistry |
| comp. | code d'indicateurs | office code |
| comp. | code d'indicateurs | dialing code |
| comp. | code d'indicateurs | selection code |
| comp. | code d'indicateurs | prefix code |
| comp. | code d'indicateurs | dial code |
| tech., industr., construct. | commande d'indicateur de fin de texte | end-of-letter marker control |
| tech. | compteur à indicateur de maximum | meter with maximum demand indicator |
| tech. | compteur à indicateur de maximum | maximum demand meter |
| org.name. | Conférence internationale sur la contribution des critères et indicateurs pour la gestion forestière durable: perspectives futures | International Conference on the Contribution of Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management: The Way Forward |
| org.name. | Consultation d'experts FAO/OIBT sur les critères et indicateurs de la gestion durable des forêts | Joint FAO/ITTO Expert Consultation on Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management |
| org.name. | Consultation d'experts sur les indicateurs de développement durable de l'aquaculture | Expert Consultation on Indicators of Sustainable Aquaculture Development |
| org.name. | Consultation d'experts sur les indicateurs de nutrition pour la biodiversité | Expert Consultation on Nutrition Indicators for Biodiversity |
| UN, polit. | Consultation d'experts sur les statistiques et indicateurs sociaux concernant les enfants et les femmes | Expert Consultation on Social Statistics and Indicators for Children and Women |
| org.name. | Consultation d'experts sur l'harmonisation des critères et indicateurs de l'aménagement durable des forêts | Expert Meeting on the Harmonization of Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management |
| org.name. | Consultation technique sur les indicateurs de durabilité des pêches de capture marines | Technical Consultation on Sustainability Indicators in Marine Capture Fisheries |
| UN, polit. | Directives pour la collecte, l'analyse et la diffusion de statistiques et d'indicateurs sur la mise en valeur des ressources humaines | Guidelines for collecting, analysing and disseminating statistics and indicators on human resources development |
| earth.sc., tech. | dispositif indicateur | register |
| nat.res. | dispositif indicateur | data display unit |
| nat.res. | dispositif indicateur | indicating device (instrument) |
| nat.res. | dispositif indicateur | display unit |
| nat.res. | dispositif indicateur | read-out meter |
| tech. | dispositif indicateur | read-out device |
| nat.sc. | dispositif indicateur de totalisation à vide | zero totalization indicating device |
| nat.sc. | dispositif indicateur de totalisation à vide | zero indicator |
| nat.sc. | dispositif indicateur de zéro | zero totalization indicating device |
| chem., el. | dispositif indicateur à aiguilles | index with pointers |
| chem., el. | dispositif indicateur à aiguilles | circle type index |
| chem., el. | dispositif indicateur à chiffres sauteurs | straight-reading index |
| chem., el. | dispositif indicateur à chiffres sauteurs | direct-reading index |
| chem., el. | dispositif indicateur à rouleaux | straight-reading index |
| chem., el. | dispositif indicateur à rouleaux | direct-reading index |
| радиоакт. | dosimètre indicateur | indicating dosemeter (dose meter, dosimeter) |
| gen. | enquête en grappes à indicateurs multiples | multiple-indicator cluster survey |
| stat. | enquête à indicateurs multiples | multiple indicator cluster surveys |
| UN, AIDS. | Enquêtes en grappes à indicateurs multiples | Multiple Indicator Cluster Surveys MICS (MICS) |
| stat. | enquêtes par grappes à indicateurs multiples | multiple indicator cluster surveys |
| chem. | erreur d’indicateur | indicator error |
| gen. | exemples d'indicateurs de résultats | illustrative performance indicators |
| avia., Canada | feux indicateurs d’alignement de piste | runway alignment indicator lights |
| радиоакт. | film indicateur | film dosimeter |
| радиоакт. | film indicateur | photographic dosimeter |
| радиоакт. | film indicateur | film badge meter |
| радиоакт. | film indicateur | personnel film monitoring badge |
| радиоакт. | film indicateur | badge |
| радиоакт. | film indicateur | film |
| радиоакт. | film indicateur | dosifilm |
| радиоакт. | film indicateur | photographic dosemeter |
| радиоакт. | film indicateur | photographic dose meter |
| радиоакт. | film indicateur | photographic film dosimeter |
| радиоакт. | film indicateur | photographic film dosemeter |
| радиоакт. | film indicateur | film badge |
| радиоакт. | film indicateur | film dosemeter (dose meter) |
| avia. | goniomètre indicateur d'azimut | azimuth indicating goniometer |
| UN | Groupe consultatif d'experts sur les indicateurs de l'environnement et les indicateurs relatifs au développement durable | Consultative Expert Group on Environment and Sustainable Development Indicators |
| UN, ecol. | Groupe consultatif sur les repères et les indicateurs relatifs à l'application de la Convention | Consultative Group on the Benchmarks and Indicators for the Implementation of the Convention |
| org.name. | Groupe de travail sur les critères et les indicateurs de la conservation et de l'amênagement durable des forêts des régions tempérées et boréales | Working Group on Criteria and Indicators for the Conservation and Sustainable Management of Temperate and Boreal Forests |
| org.name. | Groupe de travail sur les critères et les indicateurs de la conservation et de l'amênagement durable des forêts des régions tempérées et boréales | The Montreal Process |
| org.name. | Groupe de travail sur les indicateurs de durabilité? | Working Group on Sustainability Indicators |
| org.name. | Groupe de travail sur les indicateurs de santé de l'écosystème marin | Working Group on Indicators of Marine Ecosystem Health |
| UN, AIDS. | Groupe de travail sur les indicateurs et l'évaluation | Working Group on Indicators and Evaluation |
| org.name. | Groupe de travail sur les indicateurs socio-économiques | Working Group on Socio-economic Indicators |
| org.name. | Groupe des indicateurs de sécurité alimentaire | Food Security Indicators Group |
| org.name. | Groupe d'experts nationaux sur les indicateurs de science et de technologie | Group of National Experts on Science and Technology Indicators |
| UN, ecol. | groupe spécial des repères et des indicateurs | AHP on benchmarks and indicators = Ad Hoc Panel |
| med. | gène indicateur | reporter gene |
| fishery | indicateur "analyseur" | analyser indicator scope |
| stat. | indicateur anthropométrique | anthropometry indicator |
| food.serv. | indicateur avancé des pénuries | advance indicator of crop shortages |
| food.serv. | indicateur basé sur le prix des aliments | food price based indicator |
| work.fl. | indicateur bibliographique | literary indicator AGRIS input sheet |
| antenn. | indicateur cathodique | electronic ray indicator |
| antenn. | indicateur cathodique | tuning indicator |
| chem. | indicateur chimiluminescent | chemiluminescent |
| chem. | indicateur coloré | coloured indicator |
| fin., scient. | indicateur CRS du Commodity Research Bureau | Commodity Research Bureau CRS Oscillator |
| antenn. | indicateur d'accord à deux sensibilités | dual sensitivity electronic indicator |
| antenn. | indicateur d'accord à rayons électroniques | electronic ray indicator |
| antenn. | indicateur d'accord à rayons électroniques | tuning indicator |
| chem. | indicateur d'adsorption | adsorption indicator |
| comp. | indicateur d'alimentation | power indicator |
| avia. | indicateur d'altitude | altitude indicator |
| avia. | indicateur d'angle de piqué | dive-angle indicator |
| comp. | indicateur d'appel | call indicator |
| avia., Canada | indicateur d’assiette | gyro horizon |
| fin. | indicateur d’autonomie | self-sufficiency indicator |
| fin. | indicateur d’autosuffisance | self-sufficiency indicator |
| stat. | indicateur de base | core indicator |
| avia., Canada | indicateur de cap | directional gyroscope |
| fishery | indicateur de capacité de pêche | capacity indicator |
| fishery | indicateur de capacité de pêche | capacity measurement |
| fishery | indicateur de capacité de pêche | capacity measure |
| load.equip. | indicateur de carburant | fuel gauge (n.m.) |
| load.equip. | indicateur de carburant | dash fuel gauge (n.m.) |
| load.equip. | indicateur de carburant | fuel gage (n.m.) |
| load.equip. | indicateur de carburant | fuel indicator (n.m.) |
| load.equip. | indicateur de carburant | fuel level indicator (n.m.) |
| comp. | indicateur de condition | flag indicator |
| nat.res. | indicateur de consommation de carburant | fuel consumption meter |
| avia., Canada | indicateur de contrat actuel | Current Contract Indicator |
| fin. | indicateur de croissance | growth indicator |
| comp. | indicateur de curseur | cursor indicator |
| comp. | indicateur de curseur | cursor mark |
| nat.res. | indicateur de densité de fumée | smoke density indicator |
| forestr. | indicateur de diamètre | diameter indicator |
| road.wrk. | indicateur de direction | direction sign |
| railw., sec.sys. | indicateur de direction | route indicator |
| forestr. | indicateur de direction de chute | gumming stick |
| avia., Canada | indicateur de direction du vent | windsock |
| avia., Canada | indicateur de direction du vent | wind sleeve |
| avia., Canada | indicateur de direction du vent | wind cone |
| avia., Canada, tech. | indicateur de données sur le vent | wind dial |
| comp. | indicateur de drapeau | flag indicator |
| load.equip. | indicateur de décharge de batterie | BDI (n.m.) |
| load.equip. | indicateur de décharge de batterie | battery discharge indicator (n.m.) |
| econ. | indicateur de développement | development indicator |
| gen. | indicateur de développement | development index |
| fin. | indicateur de déviation | tracking error |
| avia. | indicateur de déviation | deviation indicator |
| avia., Canada | indicateur de déviation de cap | course deviation indicator |
| avia. | indicateur de déviation de la route de vol | flight-path deviation indicator |
| tech., industr., construct. | indicateur de fin de texte | end-of-letter marker control |
| chem. | indicateur de fluorescence | fluorescent indicator |
| ling. | indicateur de fonction | functional marker |
| ling. | indicateur de fonction | functional moneme |
| ling. | indicateur de fonction | relator |
| ling. | indicateur de fonction | grammatical item |
| ling. | indicateur de fonction | functor |
| ling. | indicateur de fonction | functional |
| avia., Canada, tech. | indicateur de fonction spéciale | Special Function Indicator |
| chem. | indicateur de gaz | gas indicator |
| chem. | indicateur de gaz | gas detector |
| nat.res. | indicateur de gaz de combustion | fume indicator |
| nat.res. | indicateur de gaz de combustion | combustion indicator |
| fin. | indicateur de gestion | management indicator |
| avia., meas.inst. | indicateur de givrage | ice indicator |
| avia., Canada | indicateur de génération de recettes clé | key revenue generating indicator |
| construct. | indicateur de la charge de vent | wind load indicator |
| tech. | indicateur de la densité de la fumée | smoke density indicator |
| nat.res. | indicateur de la direction du vent | wind direction dial (indicating meter) |
| forestr. | indicateur de la diversité biologique | biodiversity indicator |
| avia. | indicateur de la hauteur du vol | ceiling height indicator |
| environ. | indicateur de la ligne de défense | line locater |
| tech. | indicateur de la longueur du ruban en papier | footage indicator |
| CNC | indicateur de la position | position indicator |
| avia. | indicateur de la position du volet | flap position indicator |
| soil. | indicateur de la qualité des terres | land quality indicator |
| tech. | indicateur de la valeur limite | limit indicator |
| avia. | indicateur de la vitesse d'air | pneumometer |
| nat.res. | indicateur de la vitesse du vent | wind speed dial |
| avia. | indicateur de la vitesse réelle de vol | true airspeed computer |
| avia. | indicateur de la vitesse vraie maximale de sécurité | maximum safe airspeed indicator |
| avia. | indicateur de l'angle de plané | glide angle indicator |
| meteorol. | indicateur de l'humidité de l'air | air humidity indicator |
| comp. | indicateur de liaison | link (indicator) |
| comp. | indicateur de liaisons accessibles | links available indicator |
| stat. | indicateur de l'impact | impact indicator |
| avia. | indicateur de l'inclinaison transversale | bank indicator |
| comp., MS | indicateur de liste SharePoint | SharePoint list indicator (The title of a dialog page that enables the user to set up a SharePoint list indicator by setting name, description, list URL, indicator value, indicator appearance, etc. The indicator value can be specified based on number or percentage of certain column values, or certain aggregate data) |
| comp. | indicateur de longueur | length specifier |
| comp. | indicateur de longueur de queue | queue length indicator |
| tech. | indicateur de marée | tide indicator |
| tech. | indicateur de maximum | maximum pointer |
| tech., meas.inst. | indicateur de maximum d'un compteur | electric element of a demand meter |
| avia., meas.inst. | indicateur de montée | rate of climb indicator |
| avia., Canada | indicateur de mouvement vertical | vertical movement indicator |
| радиоакт. | indicateur de neutrons | neutron indicator (a radionuclide or element) |
| chem. | indicateur de niveau | gauge glass |
| construct. | indicateur de niveau | hydrometrical post |
| construct. | indicateur de niveau | water-gauging station |
| pack. | indicateur de niveau | liquid-level indicator |
| load.equip. | indicateur de niveau de carburant | fuel level indicator (n.m.) |
| load.equip. | indicateur de niveau de carburant | dash fuel gauge (n.m.) |
| load.equip. | indicateur de niveau de carburant | fuel gauge (n.m.) |
| load.equip. | indicateur de niveau de carburant | fuel gage (n.m.) |
| load.equip. | indicateur de niveau de carburant | fuel indicator (n.m.) |
| nat.res. | indicateur de niveau de carburant | fuel meter |
| chem. | indicateur de niveau d'eau | water level indicator |
| chem. | indicateur de niveau d’eau | water-level indicator |
| chem. | indicateur de niveau d’eau | water gauge |
| sport. | indicateur de niveau d'essence | petrol gage |
| sport. | indicateur de niveau d'essence | gasoline gage |
| tech., meas.inst. | indicateur de niveau d'un silo | silo level indicator |
| forestr. | indicateur de niveau local | local level indicator |
| chem. | indicateur de niveau magnétique | magnetic level indicator |
| construct. | indicateur de niveau radioactif | radioactive level gauge |
| nat.res. | indicateur de niveau sonore | sound-level indicator |
| construct. | indicateur de niveau à contact électrique | follow-up electric contact level gauge |
| chem. | indicateur de niveau à distance | distance level indicator |
| construct. | indicateur de niveau à membrane | level gauge of membrane type |
| chem. | indicateur de niveau à tube de verre | glass gauge |
| comp. | indicateur de numéro demandé | call indicator |
| work.fl. | indicateur de parenté | relator AGRIS input sheet |
| nat.res. | indicateur de passage | flow rate meter |
| nat.res. | indicateur de passage | flow rate indicator |
| stat. | indicateur de pauvreté absolue | benchmark of absolute poverty |
| fin. | indicateur de performance sociale | social performance indicator |
| nat.res. | indicateur de phase | phase detector |
| nat.res. | indicateur de plancton | plankton indicator |
| fin. | indicateur de portée | outreach indicator |
| avia. | indicateur de position | ground-position indicator |
| avia. | indicateur de position de vol | attitude indicator |
| hi.energ. | indicateur de position du faisceau | beam position sensor |
| hi.energ. | indicateur de position du faisceau | beam position indicator |
| avia. | indicateur de position d'une gouverne | control surface position indicator |
| pack. | indicateur de pression | pressure gauge |
| nat.res. | indicateur de pression barométrique | barometric pressure gauge |
| load.equip. | indicateur de pression d'huile | oil-pressure gage (n.m.) |
| load.equip. | indicateur de pression d'huile | oil-pressure indicator (n.m.) |
| load.equip. | indicateur de pression d'huile | engine oil-pressure gauge (n.m.) |
| load.equip. | indicateur de pression d'huile | oil pressure indicator (n.m.) |
| load.equip. | indicateur de pression d'huile | oil pressure gage (n.m.) |
| load.equip. | indicateur de pression d'huile | oil pressure gauge (n.m.) |
| load.equip. | indicateur de pression d'huile | oil-pressure gauge (n.m.) |
| load.equip. | indicateur de pression d'huile à moteur | oil pressure gauge (n.m.) |
| load.equip. | indicateur de pression d'huile à moteur | oil-pressure gage (n.m.) |
| load.equip. | indicateur de pression d'huile à moteur | oil-pressure indicator (n.m.) |
| load.equip. | indicateur de pression d'huile à moteur | engine oil-pressure gauge (n.m.) |
| load.equip. | indicateur de pression d'huile à moteur | oil pressure indicator (n.m.) |
| load.equip. | indicateur de pression d'huile à moteur | oil pressure gage (n.m.) |
| load.equip. | indicateur de pression d'huile à moteur | oil-pressure gauge (n.m.) |
| load.equip. | indicateur de pression d'huile à transmission | transmission oil-pressure gauge (n.m.) |
| load.equip. | indicateur de pression d’huile à transmission | transmission oil-pressure gauge |
| comp. | indicateur de priorité | precedence indicator |
| gen. | indicateur de procédé | process indicator |
| fin. | indicateur de productivité | productivity indicator |
| gen. | indicateur de produit | output indicator |
| радиогр. | indicateur de qualité d'image | image quality indicator (a test object) |
| comp. | indicateur de registre d'erreur | error register indicator |
| avia. | indicateur de relèvement | bearing indicator |
| environ. | indicateur de risque | fire danger meter |
| avia., Canada, HR | indicateur de risques clé | key risk indicator |
| forestr. | indicateur de risqué | danger meter |
| construct. | indicateur de route | track sign |
| stat. | indicateur de résilience | index of resilience |
| stat. | indicateur de résilience | resilience index |
| stat. | indicateur de résilience | economic resilience index |
| avia., Canada | indicateur de résultats clés | key result indicator |
| environ. | indicateur de résultats en matière d'environnement | environmental performance indicator |
| stat. | indicateur de résultats mesurable | output measurable indicator |
| avia., Canada | indicateur de sens d’atterrissage | landing direction indicator |
| electr.eng. | indicateur de signalisation | signal indicator |
| avia., Canada | indicateur de situation horizontale | horizontal situation indicator |
| astr. | indicateur de sortie outputmètre | output meter |
| avia., Canada | indicateur de sécurité clé | key safety indicator |
| comp., MS | indicateur de tableau de bord | scorecard indicator (A set of graphics, text, and colors for defining different levels of performance when comparing an actual value and a target value within a KPI) |
| avia., meas.inst. | indicateur de tangage | pitchometer |
| construct. | indicateur de tarifs et de qualifications | standard rating reference-book |
| load.equip. | indicateur de température | engine coolant temperature gauge (n.m.) |
| load.equip. | indicateur de température | temperature gauge (n.m.) |
| load.equip. | indicateur de température | engine coolant temperature indicator (n.m.) |
| load.equip. | indicateur de température | coolant temperature indicator (n.m.) |
| load.equip. | indicateur de température | coolant temperature gage (n.m.) |
| load.equip. | indicateur de température d'huile à transmission | transmission oil-temperature gauge (n.m.) |
| load.equip. | indicateur de température d’huile à transmission | transmission oil-temperature gauge |
| load.equip. | indicateur de température du liquide de refroidissement | temperature gauge (n.m.) |
| load.equip. | indicateur de température du liquide de refroidissement | coolant temperature indicator (n.m.) |
| load.equip. | indicateur de température du liquide de refroidissement | engine coolant temperature indicator (n.m.) |
| load.equip. | indicateur de température du liquide de refroidissement | engine coolant temperature gauge (n.m.) |
| load.equip. | indicateur de température du liquide de refroidissement | coolant temperature gage (n.m.) |
| load.equip. | indicateur de température du liquide de refroidissement du moteur | temperature gauge (n.m.) |
| load.equip. | indicateur de température du liquide de refroidissement du moteur | engine coolant temperature gauge (n.m.) |
| load.equip. | indicateur de température du liquide de refroidissement du moteur | engine coolant temperature indicator (n.m.) |
| load.equip. | indicateur de température du liquide de refroidissement du moteur | coolant temperature indicator (n.m.) |
| load.equip. | indicateur de température du liquide de refroidissement du moteur | coolant temperature gage (n.m.) |
| nat.res. | indicateur de température extérieure | outside temperature dial |
| st.exch. | indicateur de tendance | market indicator |
| gen. | indicateur de tendance | leading indicator |
| construct. | indicateur de tirage | draft gauge |
| avia., Canada | indicateur de trajectoire d’approche | approach path indicator |
| avia., Canada | indicateur de trajectoire d’approche de précision | precision approach path indicator |
| avia., Canada | indicateur de trajectoire d’approche de précision simplifié | abbreviated precision approach path indicator |
| avia., Canada | indicateur de trajectoire d’approche pour hélicoptère | heliport approach path indicator |
| avia., Canada | indicateur de trajectoire d’approche pour hélicoptère simplifié | abbreviated heliport approach path indicator |
| радиоакт. | indicateur de valeur moyenne | count-rate meter |
| радиоакт. | indicateur de valeur moyenne | integrator |
| радиоакт. | indicateur de valeur moyenne | integrating instrument |
| радиоакт. | indicateur de valeur moyenne | ratemeter |
| радиоакт. | indicateur de valeur moyenne | count rate meter |
| радиоакт. | indicateur de valeur moyenne | counting ratemeter |
| construct. | indicateur de vide | vacuometer |
| avia., meas.inst. | indicateur de virage et de glissement latéral | turn-and-sideslip indicator |
| sport. | indicateur de vitesse | velocity meter |
| nat.res. | indicateur de vitesse d'air | air velocity meter |
| forestr. | indicateur de vitesse de propagation | rate of spread meter |
| avia. | indicateur de vitesse de vol non-sensible | non-sensitive airspeed indicator |
| sport. | indicateur de vitesse du vent | wind velocity meter |
| avia., Canada | indicateur de vitesse verticale | rate of climb indicator |
| avia., Canada | indicateur de vitesse verticale | rate of climb and descent indicator |
| construct. | indicateur de voie | track sign |
| tech. | indicateur de voltmètre | voltmeter indicator |
| stat. | indicateur de vulnérabilité de l'environnement | environmental vulnerability index |
| stat. | indicateur de vulnérabilité sociale | social vulnerability index |
| stat. | indicateur de vulnérabilité économique | index of economic vulnerability |
| stat. | indicateur de vulnérabilité économique | economic vulnerability index |
| ornit. | indicateur de Zenker | Zenker's honeyguide (Melignomon) |
| gen. | indicateur d'effet direct | outcome indicator |
| fin. | indicateur d’efficience | efficiency indicator |
| avia. | indicateur d'embardée | yaw meter |
| avia., Canada | indicateur d’emplacement | location identifier |
| comp. | indicateur d’erreur | check indicator |
| comp. | indicateur d’erreur | error indicator |
| comp. | indicateur d'erreurs | trouble indicator |
| comp. | indicateur d'erreurs | fault indicator |
| comp. | indicateur d'erreurs | error indicator |
| brit. | indicateur des chemins de fer | railway timetable |
| amer. | indicateur des chemins de fer | railroad timetable |
| econ. | indicateur des politiques agricoles | agricultural policy indicator |
| gen. | indicateur des rues | street directory |
| gen. | indicateur des rues | street guide |
| pack. | indicateur d’humidité | humidity indicator |
| pack. | indicateur d’humidité | humistat |
| fin. | indicateur d’impact | impact indicator |
| avia. | indicateur d'incidence | incidence indicator |
| antenn. | indicateur d'ondes stationnaires | standing-wave indicator |
| chem. | indicateur d’oxydo-réduction | redox indicator |
| tech. | indicateur du coulage | flow indicator |
| construct. | indicateur du danger | danger indicator |
| nat.res. | indicateur du débit | flow rate meter |
| nat.res. | indicateur du débit | flow rate indicator |
| tech., meas.inst. | indicateur du niveau | level indicator |
| nat.res. | indicateur du niveau d'eau | water-level indicator |
| chem. | indicateur du niveau d'un liquide | liquid level indicator |
| avia., Canada | indicateur du point de contact autorisé | data authority indicator |
| hi.energ. | indicateur du profil de faisceau | beam profile indicator |
| gen. | indicateur du taux de contrôle à 3 modalitéssupérieur à 50%,de 20 à 50%,inférieur à 20% | three-bracket indicator of control ratio more than 50%,between 20% and 50%,and less than 20% |
| avia. | indicateur du train d'atterrissage | landing-gear indicator |
| gen. | indicateur d'utilisation du ruban | ribbon selector |
| stat. | indicateur décalé | lagger |
| stat. | indicateur décalé | lagging indicator |
| comp. | indicateur d'état | condition code |
| comp. | indicateur d'état | status identifier |
| comp. | indicateur d'état | status code |
| comp. | indicateur d'état | status indicator |
| comp. | indicateur d’état d’instruction | instruction status indicator |
| tech. | indicateur fixe | marking pointer |
| chem. | indicateur fluorescent | fluorescent indicator |
| comp. | indicateur fluorescent | fluorescent display |
| stat. | indicateur fondamental | core indicator |
| ling. | indicateur grammatical | grammatical marker |
| ling. | indicateur grammatical | grammatical category |
| construct. | indicateur index | pointer |
| construct. | indicateur index | index |
| construct. | indicateur index | hand |
| stat. | indicateur indirect | indirect indicator |
| stat. | indicateur indirect | proxy indicator |
| chem. | indicateur intérieur | internal indicator |
| comp. | indicateur lumineux | light indicator |
| gen. | indicateur lumineux | electric pointer |
| avia., Canada | indicateur militaire d’aéronef | aircraft military indicator |
| ornit. | indicateur minute | least honeyguide (Indicator exilis) |
| forestr. | indicateur métrique de propagation | spread index meter |
| радиоакт. | indicateur neutronique | neutron indicator (a radionuclide or element) |
| econ. | indicateur novateur pour assurer la soudure entre la sécurité alimentaire et la nutrition | bridging food security and nutrition indicator |
| construct. | indicateur numérique | numerical indicator |
| food.serv. | indicateur nutritionnel | nutritional indicator |
| econ. | indicateur objectif | monitorable indicator |
| econ. | indicateur objectivement vérifiable | objectively verifiable indicator |
| econ. | indicateur objectivement vérifiable | OVI |
| avia. | indicateur optique d'arrêt du train d'atterrissage sorti | landing-gear optical inspection system |
| avia., Canada | indicateur panoramique d’altitude constante | constant altitude plan position indicator |
| stat. | indicateur pour évaluer les processus | process indicator |
| chem. | indicateur radioactif | radioactive indicator |
| avia., Canada | indicateur radiomagnétique | radio magnetic indicator |
| chem. | indicateur redox | redox indicator |
| chem. | indicateur redox | oxidation-reduction indicator |
| fishery | indicateur répétiteur PPI | repeater PPI |
| avia. | indicateur sensible de vitesse | sensitive air speed indicator |
| gen. | indicateur sexospécifique de développement humain | gender-related human development index |
| gen. | indicateur sexospécifique du développement humain | gender-related development index |
| stat. | indicateur supplétif | indirect indicator |
| stat. | indicateur supplétif | proxy indicator |
| gram. | indicateur syntagmatique | phrase-marker |
| gram. | indicateur syntagmatique | phrasemarker |
| gen. | indicateur syntagmatique | p-marker |
| gen. | indicateur syntagmatique | phrase marker |
| ling. | indicateur sémantique | semantic marker |
| stat. | indicateur tardif | lagger |
| stat. | indicateur tardif | lagging indicator |
| chem. | indicateur universel | universal indicator |
| avia., Canada | indicateur visuel d’alignement de descente | visual glide slope indicator (There are four basic types of visual glide slope indicators that are used in Canada: visual approach slope indicator (VASI), abbreviated visual approach slope indicator (AVASI), precision approach path indicator (PAPI), and abbreviated precision approach path indicator (APAPI). The PAPI and APAPI are the present standard. ICAO uses the term VASIS for VGSI. Other systems, such as the T visual approach slope indicator system (T-VASIS) and the abbreviated T visual approach slope indicator system (AT-VASIS) used by ICAO and some Australian and Pacific Islands airports, are expected to be progressively phased out of service) |
| avia., amer. | indicateur visuel de pente d’approche simplifié | abbreviated visual approach slope indicator |
| comp. | indicateur à cristaux liquides | liquid-crystal screen |
| comp. | indicateur à cristaux liquides | LCD |
| comp. | indicateur à cristaux liquides | liquid-crystal display |
| chem. | indicateur à ferroxyle | ferroxyl indicator |
| tech. | indicateur à tambour | drum indicator |
| econ. | indicateur économique général | general economic indicator |
| avia. | indicateur électrique du niveau du combustible | electrical fuel gauge |
| avia. | indicateur électrique du niveau du combustible | electrical fuel gage |
| tech. | indicateur électronique du zéro | electronic zero indicator |
| commer. | indicateurs de base de marché | market fundamentals |
| fin. | indicateurs de changement | markers of change |
| UN, account. | indicateurs de charge de travail | workload indicators |
| construct. | indicateurs de coût | value indicators |
| construct. | indicateurs de coût | cost indices |
| UN, econ. | indicateurs de la dette | debt indicators |
| stat. | indicateurs de la qualité des données | data quality indicators |
| econ. | indicateurs de la sécurité alimentaire | food security indicators |
| econ. | indicateurs de la sécurité alimentaire mondiale | global food security indicators |
| nat.res. | indicateurs de l'épaisseur de la couche superficielle du sol | indicator of thickness of topsoil layer (e.g. plant roots; monitoring of soil erosion) |
| avia., Canada | indicateurs de rendement globaux | corporate performance indicators |
| UN, account. | indicateurs de résultats | performance indicators |
| UN, account. | indicateurs de succès | indicators of achievement |
| UN, account. | indicateurs de succès | indicators of achievements |
| UN, account. | Indicateurs de succès | indicators of achievement |
| railw. | indicateurs de sécurité communs | common safety indicator |
| chem. | indicateurs d'oxydoréduction | oxidation-reduction indicators |
| econ. | indicateurs du développement durable | sustainable development indicators |
| UN | indicateurs nécessaires à la surveillance des incidents appelant une intervention | incident troubleshooting metrics |
| org.name. | Indicateurs relatifs aux sciences et technologies agricoles | Agricultural Science and Technology Indicators |
| UN, ecol. | indicateurs valables du développement durable | sound indicators for sustainable development |
| econ. | indicateurs économiques clés | key economic indicators |
| fin. | initiative sur les indicateurs de performance sociale | social performance indicators initiative |
| nat.res. | instrument indicateur | read-out meter |
| nat.res. | instrument indicateur | indicating device (instrument) |
| pack. | instrument indicateur | measuring instrument |
| tech. | jauge à cadran indicateur | dial gauge |
| stat. | liste des indicateurs fondamentaux | core list |
| UN, polit. | Manuel opérationnel sur les indicateurs environnementaux | Operational handbook on environmental indicators |
| comp., MS | marge des indicateurs | indicator margin (A gray area on the left side of the Visual Studio Code Editor where items such as breakpoints, bookmarks, and shortcuts are displayed) |
| stat. | mise au point d'indicateurs | development of indicators |
| construct. | méthode des indicateurs | indicator method (méthode f de Vasilyev) |
| nat.res. | organismes indicateurs | indicator organisms |
| nat.res. | organismes indicateurs de sel | salinity indicator organisms |
| gen. | panneau indicateur | signpost |
| chem. | papier imprégné d’indicateur | indicator paper |
| antenn. | penthode amplificatrice B.F. et indicateur d'accord | indicator |
| ornit. | petit indicateur | lesser honeyguide (Indicator minor) |
| construct. | phare indicateur | indication beacon |
| agric. | plante indicateur | needler |
| agric. | plante indicateur | pointer |
| agric. | plante indicateur | indicator |
| tech. | pointe d'indicateur | arrow of pointer |
| UN, ecol. | points de repère et indicateurs | benchmarks and indicators |
| construct. | poteau indicateur | hand post, sign post |
| construct. | poteau indicateur | direction |
| gen. | poteau indicateur | signpost |
| org.name. | projet de Partenariat relatif aux indicateurs de biodiversité pour 2010 | Biodiversity Indicators Partnership |
| org.name. | projet de Partenariat relatif aux indicateurs de biodiversité pour 2010 | 2010 Biodiversity Indicators Partnership Project |
| ling. | pronom indicateur | deictic pronoun |
| chem. | radio-indicateur | tracer |
| chem. | radio-indicateur | radioactive tracer |
| environ. | Rationalisation des indicateurs européens de la biodiversité pour 2010 | Streamlining European 2010 Biodiversity Indicators |
| avia., Canada, fin. | Recettes et indicateurs de rendement | Revenue and Performance Indicators |
| nat.res. | roue à aubes munie d'un indicateur de direction du vent | skyvane wind indicator |
| org.name. | Réunion ad hoc d'experts sur les indicateurs et critères relatifs à l'élevage durable des crevettes | Ad Hoc Expert Meeting on Indicators and Criteria of Sustainable Shrimp Culture |
| UN, polit. | réunion consultative d'experts de l'UNICEF et de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique sur les statistiques et les indicateurs sociaux relatifs aux enfants et aux femmes dans la région de l'Asie et du Pacifique | UNICEF/Economic and Social Commission for Asia and the Pacific Expert Consultation on Social Statistics and Indicators for Children and Women in the Asia and Pacific region |
| stat., fin., social.sc. | Réunion consultative d'experts de l'UNICEF et de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique sur les statistiques et les indicateurs sociaux relatifs aux enfants et aux femmes dans la région de l'Asie et du Pacifique | UNICEF/Economic and Social Commission for Asia and the Pacific Expert Consultation on Social Statistics and Indicators for Children and Women in the Asia and Pacific Region |
| org.name. | Réunion d'experts sur les critères et indicateurs de la gestion durable des forêts en Amérique centrale | Expert Meeting on Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management in Central America |
| UN | Réunion d'experts sur l'établissement de critères et d'indicateurs pour une gestion écologiquement viable des forêts au Moyen-Orient | Expert Meeting on Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management in the Near East |
| UN | Réunion d'experts sur l'établissement de critères et d'indicateurs pour une gestion écologiquement viable des forêts d'Amérique centrale et de Caraïbes | Expert Meeting on Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management in Central America and the Caribbean |
| UN | Réunion d'experts sur l'établissement de critères et d'indicateurs relatifs à la gestion écologiquement viable des forêts dans les zones sèches d'Afrique | Expert Meeting on Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management in Dry-Zone Africa |
| avia., Canada | sac de sûreté à indicateur d’effraction | security tamper-evident bag |
| mil., logist. | signal indicateur | guide signs |
| railw., sec.sys. | signal indicateur de vitesse | line speed indicator |
| agric. | sillon indicateur | guide furrow |
| fin. | source de recettes liée à des indicateurs agricoles | source of revenue related to agricultural indicators |
| CNC | synchro-indicateur | synchro indicator |
| org.name. | Système d'indicateurs avancés | System of Leading Indicators |
| org.name. | Système de cartographie des principaux indicateurs | Key Indicator Mapping System |
| org.name. | Système de cartographie des principaux indicateurs | Key Indicators Mapping System |
| org.name. | Système national d'indicateurs pour la politique économique et sociale | National System of Indicators for Economic and Social Policies |
| railw., sec.sys. | tableau indicateur de direction | direction indicating board |
| railw., sec.sys. | tableau indicateur de direction à distance | distant route indicator |
| construct. | tableau lumineux d'indicateur d'appels | illuminated indicator board |
| tech. | thermomètre indicateur à distance | thermometer with remote indication |
| tech. | thermomètre indicateur à distance | telethermometer |
| comp. | variable d'indicateur | pointer variable |
| construct. | verre indicateur de niveau | water gauge glass |
| avia., Canada, HR | vice-président adjoint, Recettes et indicateurs de rendement | AVP, Revenue and Performance Indicators |
| avia., Canada, HR | vice-président adjoint, Recettes et indicateurs de rendement | Assistant VP, Revenue and Performance Indicators |
| avia., Canada, HR | vice-président adjoint, Recettes et indicateurs de rendement | Assistant Vice President, Revenue and Performance Indicators |
| avia., Canada, HR | v.-p. adjoint, Recettes et indicateurs de rendement | AVP, Revenue and Performance Indicators |
| avia., Canada, HR | v.-p. adjoint, Recettes et indicateurs de rendement | Assistant VP, Revenue and Performance Indicators |
| avia., Canada, HR | v.-p. adjoint, Recettes et indicateurs de rendement | Assistant Vice President, Revenue and Performance Indicators |
