DictionaryForumContacts

   French
Terms containing immeuble | all forms | exact matches only
SubjectFrenchEnglish
law, demogr.acquisition d'immeubles destinés à la reventepurchase of real estate for resale
fin.affectation économique de l'immeubleeconomic use made of the property
tax.affermage de biens immeublesleasing of immovable property
lab.law.agent de secours d'immeublebuilding fire emergency officer
construct.aménagement d'immeublesfitting-out of buildings
construct.aménagement urbain basé sur la conservation des anciens immeubleshousing development with conservation of old buildings having historic and architectural value
construct.aménagement urbain en lignes multiples des immeublesmultirow housing development
construct.aménagement urbain en une seule ligne des immeublessingle-row housing development
transp., el.ancrage disposé sur les façades des immeublesanchorage on the facades of buildings
law, fin.apport à titre onéreux d'immeublestransfer for consideration of buildings
industr.assiette de l'immeublebuilding plot
law, tax.attribution en jouissance d'un immeublerights of possession over immovable property
law, tax.attribution en propriété d'un immeubleright of ownership over immovable property
market., tech.avoir immeubleimmovable assets
market.avoir visible immeubleimmovable tangible
lawbail d'immeubletenancy of immovable property
lawbail à loyer d'immeubles à usage commerciallease of immovable property for commercial use
lawbaux d'immeublestenancies of immovable property
proced.law., patents., tax.bien immeublereal estate
proced.law., patents., tax.bien immeublereal property
proced.law., patents., tax.bien immeubleimmovable property
law, demogr.bien immeuble résidentiel non occupéempty domestic property
econ.biens immeubleslanded property
econ.biens immeublesrealty
agric.biens immeublesholding
econ.biens immeublesreal property
econ.biens immeublesreal assets
econ.biens immeublesimmovables
econ.biens immeublesimmovable property
econ.biens immeublesfixed property
bank.biens immeublesreal estate property
bank.biens immeublesestate property
agric.biens immeublesreal estate
tax.biens immeubles non bâtisland which has not been built
lawbiens immeubles privésprivate immovable property
econ.biens immeubles qui ont trouvé acquéreurbuildings and construction for which a buyer has been found
proced.law.biens meubles et immeublesmovables and immovables
proced.law.biens meubles et immeublesmovable and immovable property
construct.bloc d'immeublesblock of houses
construct.bloc d'immeublesresidential block
construct.bloc d'immeublesisland site
construct.bloc d'immeublescity block
construct.bloc d'immeublesblock of buildings
environ.branchement d'immeubledomestic discharge culvert
environ.branchement d'immeublehouse drain
environ.branchement d'immeublehousehold connection
environ.branchement d'immeubleconnection to gulley
gen.bureau de logements et d'immeublesreal estate office
gen.bureau de logements et d'immeublesreal estate department
gen.caisson/boîte de raccordement d'immeublehouse connection box
gen.Centre dans les groupes d'immeublessocial centre
fin.cession de bail d'immeubletransfer of lease on land and building
fin.charges et servitudes dont l'immeuble peut être grevéencumbrances affecting the property
nat.sc., el.chauffage central d'immeublecentral heating
construct.chef d'immeublebuilding manager
construct.chef d'immeublebuilding superintendent
construct.chef d'immeublebuilding custodian
lab.law.chef de l'organisme de secours pour l'immeublechief building fire emergency officer
avia., Canadachef de secours-incendie de l'immeubleBuilding Emergency Officer
lab.law., construct.chef du service des immeublesbuilding supervisor
polit., construct.Comité de sélection des oeuvres d'art à intégrer dans le nouvel immeuble du ConseilCommittee for Selecting Works of Art to be installed in the New Council Building
gen.comité d'étude sur la sécuri- té-incendie de l'immeublebuilding fire safety committee
construct.Comité mixte "Immeuble"Joint Committee on the New Building
construct.comité technique de la construction d'immeublestechnical committee on building construction operations
gen.commission de logements et d'immeublesreal estate committee
construct.complexe d'immeublescomplex of buildings
construct.complexe d'immeubleshousing complex
construct.complexe d'immeubles de bureauxoffice complex
construct.complexe d'immeubles de bureauxoffice block complex
lawcondamnation à retransférer la propriété un bien immeubleorder to restore the title to immovable property
mech.eng.conduite debranchement d'immeubleservice pipe to house
industr.constatation de l'achèvement de l'immeubleestablishment of completion of the building
busin., labor.org.constituer une hypothèque sur un bien immeubleto contract a mortgage in respect of immovable property
market.constitution de droits réels sur des immeublescreation of rights in immovable property
lawcontenu mobilier d'un immeublethe movable property a building contains
avia., Canada, HRcoordonnateur de l’immeubleBuilding Coordinator
tax.cotisation spéciale sur les plus-values réalisées sur des immeubles non bâtisspecial tax on capital gains realised on unbuilt land
construct.coupe axonométrique d'un immeuble à ossature métallique avec poutres ajouréesaxonometric projection of a steel framework building with framework floor beams
construct.courtier en immeublesrealtor
construct.courtier en immeublesland agent
construct.courtier en immeublesestate agent
construct.couverture d'un immeubleroof of building
commun., ITcâblage d'immeublebuilding wiring
ITcâble d'immeublehouse cable
UN, econ.dans d'autres immeublesoff-campus
lawdette financière constituée sur un bien immeuble du faillimortgage debt contracted in respect of immovable property belonging to the bankrupt
lab.law., construct.directeur gérant d'immeublessuperintendent
polit.Direction 2B - Immeubles/LogistiqueDirectorate for Buildings and Logistics
polit.Direction 2B - Immeubles/LogistiqueDirectorate 2B - Buildings/Logistics
polit.Direction 2 - Protocole, conférences, immeubles, logistiqueDirectorate for Protocol, Conferences, Buildings and Logistics
polit.Direction 2 - Protocole, conférences, immeubles, logistiqueDirectorate 2 - Protocol, Conferences, Buildings, Logistics
commun.dispositif d'accès à un immeubledoor-answering feature
chem., el.dispositif de coupure d'immeubleservice valve
gen.Division des constructions et immeublesConstruction and Real Estate Division
insur.Division des immeublesBuildings and Real Estates Division
commun.Division ImmeublesReal Estate Division
commun.Division Immeubles et équipementsReal Estate,Equipment Division
lawDivision principale du droit pénal,recours et acquisition d'immeublesMain Division for Criminal Law,Appeals and Acquisition of Real Estate
insur.Divison des constructions et immeublesBuildings and Real Estates Division
lawdommages causés aux biens immeublesinjury to real property
lawdonation en immeubles à l'Etatreal estate donated to the State
law, commer.droit de multipropriété en jouissance périodique dans un immeuble timesharetimeshare interest in a building
law, fin.droit de mutation sur les ventes d'immeublestransfer tax on real estate property
fin.droit spécial sur les revenus provenant d'immeubles situés dans la région de Thessaloniquespecial duty on income from buildings in the Thessaloniki area
fin.droit spécial sur les revenus provenant d'immeubles situés dans l'ancienne circonscription administrative de la capitalespecial duty on income from buildings situated in the former administrative area of the capital city
fin.déduction des charges afférentes aux immeubles rurauxagricultural buildings allowance
fin.dépenses d'entretien et de conservation des immeublescosts of maintaining or restoring buildings
commun., ITdéplacement même immeubleremoval of apparatus to fresh position in same premise
law, construct.désignation cadastrale de l'immeublecadastral description of the building
fin.détournement de biens immeublesconversion of realty
busin., labor.org.effets de la faillite sur les baux d'immeublesthe effects of the bankruptcy on leases or tenancies of immovable property
econ.exploitation en propre avec des immeubles louésowned farm with rented properties
stat.feuille d'immeublesbuilding questionnaire
commun.fibre jusqu'à l'immeublefibre to the home
fin.garanti par une hypothèque sur un bien immeublesecured by mortgage on immovable property
brit.gardien d'immeublecaretaker
brit.gardien d'immeubleporter
amer.gardien d'immeublejanitor
lab.law.gardien d'immeublescaretaker
polit.gardien d'immeublesbuilding caretaker
hobby, cultur.gestion d'immeubleproject management
el.gestion de l'énergie dans les immeublesenergy management in buildings
construct.groupe des immeubles d'habitationcluster of dwelling houses
gen.Groupe "Futur immeuble destiné au Conseil et à ses services"Working Party on the New Council Premises
gen.Groupe "Nouveaux immeubles"Working Party on New Buildings
gen.gérance d'immeublesapartment house management
gen.gérances d'immeublesapartment house management
fin., lab.law.gérant d'immeublebuilding superintendant
lab.law.gérant d'immeublesrent collector
gen.gérant d'immeublesmanaging agent (for an apartment block)
construct.hauteur des immeubles dans un groupementheight of buildings in city block
law, construct.immeuble administratifadministration building
construct.immeuble administratif et socialwelfare and administration block
construct.immeuble administratif industrielmanufacturing shop and office building
agric., polit., construct.immeuble agricolefarm building
construct.immeuble avec toitterrassebuilding with usable roof
construct.immeuble avec toiture accessiblebuilding with usable roof
construct.immeuble baslow-rise building
construct.immeuble collectiflow rental mass housing dwelling
construct.immeuble collectifresidential building with public utilities
construct.immeuble collectifblock of flats
industr.immeuble collectiftenement building
environ.immeuble collectifapartment house
construct.immeuble collectifapartment building
construct.immeuble collectif complexecomplex residential building
construct.immeuble collectif jumelétwin residential block
construct.immeuble collectif jumelétwin residential building
construct.immeuble collectif platslab-shaped residential building
construct.immeuble collectif à couloirs d'accès aux appartementscorridor-type residential tower block
construct.immeuble collectif à logistower-type block of flats
construct.immeuble collectif à plusieurs sectionsmultibay residential building
gen.immeuble commercialoffice
gen.immeuble commercialbuilding
brit.immeuble commercialrented office block
environ.immeuble d'appartementsapartment house
environ.immeuble d'appartementsapartment block
construct.immeuble d'appartementsapartment building
construct.immeuble de bureauxoffice building
brit.immeuble de bureauxoffice block
construct.immeuble de grande hauteurhigh-rise building
environ.immeuble de grande hauteurhigh-rise building Any tall, multistoried structure or edifice that is equipped with elevators
construct.immeuble de grande hauteurmultistorey building
fin., demogr.immeuble de la CouronneCrown building
commun.immeuble de la postepost building
account.immeuble de placementinvestment property
construct.immeuble de planification aux couloirsbuilding with corridor-based layout
construct.immeuble de rapportapartment building
account.immeuble de rapportleased property
environ.immeuble de rapportapartment house
lawimmeuble de rapportrevenue-bearing real estate
account.immeuble de rapporttenement house
account.immeuble de rapportrental building
account.immeuble de rapportleasehold house
gen.immeuble de rapportinvestment property
construct.immeuble d'enseignementeducational building
busin., labor.org.immeuble d'exploitationbusiness premises
brit.immeuble d'habitationblock of flats
market.immeuble d'habitationdwelling
market.immeuble d'habitationdwelling house
demogr., construct.immeuble d'habitationresidential building
construct.immeuble d'habitationbuilding
amer.immeuble d'habitationapartment building
construct.immeuble d'habitation de grande hauteurmulti-storey apartment building USA
construct.immeuble d'habitation de grande hauteurmulti-storey block of flats
construct.immeuble d'habitation de grande hauteurtower building
construct.immeuble d'habitation de grande hauteurmulti-storey apartment house
construct.immeuble d'habitation de grande hauteurhigh-rise block of flats
construct.immeuble d'habitation de grande hauteurhigh-rise apartment building USA
construct.immeuble d'habitation du type d'hôtellodging house
construct.immeuble d'habitation du type d'hôtelhotel-type residential building
construct.immeuble d'habitation paraventresidential building serving as a wind-screen
construct.immeuble d'habitation pour célibatairesapartment house for single persons
construct.immeuble d'habitation raccordéblocked residential building
construct.immeuble d'habitation à corridorscorridor-type residential building
construct.immeuble d'habitation à corridors et à sectionscorridor-type sectional residential building
construct.immeuble d'habitation à galeriesgallery-access residential building
construct.immeuble d'habitation à galeries et à sectionsgallery-access sectional residential building
construct.immeuble d'intérêt artistique ou archéologiqueimmovable property of artistic or archaeological interest
construct.immeuble d'intérêt publicproperty in the public interest
account.immeuble donné en locationleasehold house
account.immeuble donné en locationrental building
account.immeuble donné en locationtenement house
account.immeuble donné en locationleased property
law, demogr.immeuble dotaldowry consisting of real estate
gen.immeuble du Commerce de grosWholesale Building
lawimmeuble détenu en propriété absoluefreehold real estate
law, fin.immeuble détenu en toute propriétéfee-simple interest in the property
industr.immeuble collectif en barreslab block
industr.immeuble en copropriétécondominium
environ.immeuble en copropriétéapartment block An apartment building in which each apartment is individually wholly owned and the common areas are jointly owned
environ.immeuble en copropriétéapartment block
mun.plan.immeuble en copropriétécondominiums
construct.immeuble en tourhighrise building
construct.immeuble en tourtower-type building
law, fin.immeuble en toute propriétéfee-simple interest in the property
construct.immeuble-enveloppespeculative building
construct.immeuble-enveloppeshell building
construct.immeuble-enveloppeinventory building
fin.immeuble EurotourEurotower building
construct.immeuble fermébuilding walled all around
demogr.immeuble frappé d'une servitude de non-bâtirreal landed property with ban on construction
demogr.immeuble frappé d'une servitude de non-bâtirreal estate property with ban on construction
construct.immeuble gonflablepneumatic building
construct.immeuble gonflableair-supported building
construct.immeuble-géanthigh-rise building
mun.plan., construct.immeuble insalubreinsanitary building
mun.plan., construct.immeuble insalubredepressed housing
cultur., construct.immeuble inscritlisted building
cultur., construct.immeuble inscritprotected monument
cultur., construct.immeuble inscrithistoric building
fin.immeuble inscrit au cadastre avec les attributions de rentebuilding registered at an estimated rent
IT, construct.immeuble intelligentsmart building
gen.immeuble intelligentintelligent building
account.immeuble locatifleasehold house
account.immeuble locatiftenement house
account.immeuble locatifrental building
demogr.immeuble locatiftenement building
account.immeuble locatifleased property
social.sc.immeuble locatiftenement
environ.immeuble ministérielministry building Any structure or edifice occupied by a body of top government administrators or other high ranking public officials selected or appointed by a head of state to manage certain aspects of a state's affairs
law, demogr.immeuble mixtemixed property
construct.immeuble monovalentsingle-occupancy building
construct.immeuble monovalentsingle-function building
market.immeuble par destinationfixtures
market.immeuble par naturereal property
environ.immeuble pluri-familialapartment house
construct.immeuble pointtower block
construct.immeuble pointpoint block
gen.immeuble polyvalent affecté principalement à l'habitationmultiple use building which is primary residential
construct.immeuble pour bureauxoffice block
construct.immeuble pour bureauxoffice building
lawimmeuble productif de revenusrevenue-bearing real estate
construct.immeuble public d'intérêt généralbuilding erected in the public interest
construct.immeuble relotireal landed property redivided into lots
construct.immeuble relotireal estate property redivided into lots
construct.immeuble remembréreal landed property redivided into lots
construct.immeuble remembréreal estate property redivided into lots
environ., construct.immeuble riverainadjoining property
law, demogr.immeuble rural non expropriénot expropriated rural real estate
demogr., construct.immeuble résidentielresidential building
construct.immeuble résidentiel avec services collectifsresidential building with community services
construct.immeuble résidentiel de grande hauteurmultistorey residential building
construct.immeuble résidentiel de grande hauteurhigh-rise residential building
construct.immeuble résidentiel d'une orientation latitudinalelatitudinal direction residential building
construct.immeuble résidentiel à sectionssectional residential building
construct.immeuble résidentiel à sectionsblock of residential units
construct.immeuble supplémentaireadditional building
construct.immeuble sur rez-dechausséecellarless building
construct.immeuble sur rez-dechausséebuilding without basement
environ., industr.immeuble termitétermite infested building
construct.immeuble-tourhigh rise
construct.immeuble-tourhigh-rise block of flats
construct.immeuble tourtower block
construct.immeuble-tourhigh-rise apartment building USA
construct.immeuble-tourtower-type building
construct.immeuble-tourhighrise building
construct.immeuble-tourtower house
construct.immeuble-tourmulti-storey apartment building USA
construct.immeuble-tourmulti-storey apartment house
construct.immeuble-tourmulti-storey block of flats
construct.immeuble-tourtower building
construct.immeuble tourpoint block
econ., construct.immeuble-tour d'emploioffice block
construct.immeuble-tour d'habitationhigh rise apartment
construct.immeuble-tour résidentielresidential tower building
construct.immeuble transformableconvertible building
lawimmeuble transmissible par successionhereditament
construct.immeuble-unitémultipurpose complex industrial building (bâtiment industriel avec un équipement technique très lourd et très compliqué)
construct.immeuble universelgeneral-purpose building
construct.immeuble vétusteobsolete building
construct.immeuble à appartementsapartment house
construct.immeuble à appartementsblock of flats
construct.immeuble à appartementsapartment building
construct.immeuble à coursivesbalcony access block
law, industr.immeuble à céder par leasingbuilding for lease
construct.immeuble à galeries extérieuresbuilding with outside access galleries
construct.immeuble à grande portéelarge-span building
demogr., construct.immeuble à loyer normalhouse with normal rent
market., fin.immeuble à l'usage de la banquebank premise
construct.immeuble à plusieurs appartementsblock of flats
lawimmeuble à usage de bureauxoffice building
lawimmeuble à usage d'habitationresidential building
demogr., construct.immeuble à usage d'habitation ou de commercebuilding designed for residential or business purposes
fin.immeuble à usage locatifrental house
brit.immeuble à usage locatifblock of rented flats (résidentiel)
construct.immeuble à usage locatifrental building
amer.immeuble à usage locatifrental apartment building (résidentiel)
lawimmeuble à usage professionnelimmovable property for professional use
construct.immeuble à étages suspendusbuilding with suspended floors
patents., econ.immeubles de rapportproperty
commun.immeubles et aménagementspostal accommodation
lawimmeubles et meubles atteints par le même sinistreimmovable and movable property adversely affected by the same contingency
lawimmeubles et meubles couverts par une même policeimmovable and movable property covered by the same insurance policy
fin.Immeubles et services techniquesPremises and Technical Services
demogr., construct.immeubles non affectés à l'habitationnon-residential buildings
econ.immeubles rurauxrural real estate
energ.ind.immeubles à équipements expérimentauxbuildings of excellence
lawimposer un immeubleto levy a rate on a building
lawimposer un immeubleto assess a real estate
fin.impôt communal sur la plus-value des immeublescommunal tax on appreciation of immovable property
fin.impôt communal sur l'accroissement de la valeur de certains immeublesbetterment levy
fin.impôt sur la transmission à titre onéreux de biens immeublesreal estate transfer tax
tax.impôt sur les mutations de biens immeublesreal estate transfer tax
law, fin.impôt sur l'occupation des bâtiments et immeublesoccupation tax
gen.incendie d'immeublestructural fire
gen.incendie d'immeublebuilding fire
construct.installations techniques des immeublesservice pipelines and installations in buildings
lawleasing d'immeublesleasing of immovables
gen.l'effondrement de l'immeuble est dû à la fragilité des fondationsthe building collapsed because of weak foundations
gen.les contours estompés des immeublesthe dim outline of buildings
gen.les immeubles préexistants seront détruitsexisting buildings will be torn down
lawLoi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étrangeraFederal Law on the Acquisition of Real Estate in Switzerland by Nonresidents
lawLoi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étrangeraFederal Statute on Acquisition of Landed Properties by Persons in Foreign Countries
lawLoi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étrangeraLex Friedrich
lawLoi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étrangeraFederal Law on Acquisition of Real Estate by Persons Resident Abroad
law, demogr.loyer imputé des immeubles occupés par leurs propriétairesimputed rent of owner-occupied houses
construct.maison ou immeuble de rapport ou de locationtenement
construct.maison ou immeuble de rapport ou de locationtenement house
obs.marché portant sur l'achat ou la location d'un immeublecontract for the purchase or rental of a building
obs.marché portant sur l'achat ou la location d'un immeublebuilding contract
obs.marché portant sur les achats et locations d'immeublescontract for the purchase or rental of a building
obs.marché portant sur les achats et locations d'immeublesbuilding contract
econ.marché relatif à l'acquisition ou à la location de biens immeublescontract for the acquisition or rental of immovable property
lawmobilisation d'un immeuble et vice versaequitable conversion
gen.Nomenclature d'ouvrages et de biens immeublesClassification of structures and land
patents.oeuvres des arts graphiques et plastiques faisant corps avec un immeubleartistic works incorporated in a building or other structure
construct.opération concourant à la production d'immeublestransaction connected with the construction of buildings
lawOrdonnance sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étrangerOAIEOrdinance on the Acquisition of Landed Property by Persons in Foreign Countries
construct.orientation d'immeubleorientation of building
gen.passage couvert qui relie les immeubles aux foyers communautaireswalkway
fin., tax.plus-value des immeublesappreciation of real estate
mun.plan.poste d'immeubledistribution centre of building
lawprivilège portant sur des immeublespreferential claim in respect of immovables
law, construct.propriétaire d'immeubleowner of building
econ.propriétaires d'immeubles rurauxowners of rural real estate
law, demogr.prorogation conventionnelle de baux d'immeublesextension by agreement of leases of buildings
law, demogr.prorogation légale de baux d'immeublesextension by law of leases of buildings
patents.protection et sécurité de personnes et d'immeublesprotection and guarding of persons and buildings
construct.périmètre des immeubles à exproprierperimeter of buildings to be compulsorily acquired
environ.qualité acoustique d'un immeubleacoustical quality of housing
law, life.sc.registre officiel des immeublesregister of land-parcels
tax.remise matérielle de biens meubles ou immeublesconstructive transfer of movable or immovable properties
met.remise à neuf d'immeubles de grande hauteurrefurbishment of high rise buildings
mater.sc.rendement en pied d'immeubleperformance at the point of input to the building
law, demogr.restauration d'immeuble expropriérestoration of expropriated building
lawretransfert de propriété de l'immeubleretransferred property ownership
busin., labor.org.retransfert d'un immeubleretransfer of immovable property
chem., el.robinet d'immeuble collectifservice valve
gen.réception d'un immeubleacceptance of a building
environ., construct.rénovation d'immeublesrenovation of existing buildings
el.répartiteur d'immeublecustomer-premises distributing frame
stat.répertoire d'immeubles localisésaddress control list
construct.salle d'affaires d'un immeuble administratifoffice room
commun.Secteur Bâtiments et immeublesBusiness Area Buildings and Real Estate
construct.section d'immeuble résidentielresidential section
econ., market.service de vente et d'évaluation d'immeublesreal estate appraisal and sales services
gen.sort des immeubles à la fin de l'emphytéoseaction to be taken concerning the buildings at the end of the lease
el.sous-répartiteur d'immeublecustomer-premises distributing frame
el.SR d'immeublecustomer-premises distributing frame
law, demogr.surface d'un immeubleland surface
law, demogr.surface d'un immeublesurface
law, demogr.surface d'un immeublearea
mech.eng.surpresseur d'immeublewater boosting equipment
gen.surveillance des immeublessurveillance of buildings
health., construct.syndrome de l'immeuble insalubrebuilding-related illness
health., construct.syndrome de l'immeuble insalubreenvironmentally induced illness
health., construct.syndrome de l'immeuble insalubresick building syndrome
health., construct.syndrome de l'immeuble insalubretight building syndrome
environ.syndrome de l'immeuble insalubresick building syndrome A set of symptoms, including headaches, fatigue, eye irritation, and dizziness, typically affecting workers in modern airtight office buildings and thought to be caused by indoor pollutants, such as formaldehyde fumes, particulate matter, microorganisms, etc.
mun.plan., ITsysteme de gestion d'immeublesbuilding services control system
mun.plan., ITsysteme de gestion d'immeublesbuilding management system
gen.système de gestion électronique d'immeublecontrol system building
gen.sécurité des immeublessecurity of buildings
fin.sûreté réelle sur immeublefixed charge on real estate
fin.taxe patrimoniale sur les immeubles possédés en France par certaines sociétés étrangèresproperty tax on buildings owned by certain foreign companies
fin.taxe spéciale sur les immeubles commerciauxfinancial levy on commercial premises
tax.taxe sur les mutations de biens immeublesreal estate transfer tax
IMF.titre adossé à des financements hypothécaires d'immeubles de rapportcommercial mortgage-backed security
lawtitre à l'immeubletitle to land
busin., labor.org.transfert d'un immeubletransfer of immovable property
gen.transformations d'immeublestransformations of buildings
gen.un immeuble de cinq étagesa five-storey building
gen.un immeuble Haussmanna building designed by Baron Haussmann
construct.usine de préfabrication des panneaux pour immeubles d'habitationlarge-panel prefabrication plant
demogr.valeur de rendement d'un immeubleincome value of a building
demogr.valeur de rendement d'un immeublecapitalized value of a building
construct.valeur d'expropriation de l'immeublecompulsory purchase value
law, demogr.valeur locative imputée des immeubles occupés par leurs propriétairesimputed rent of owner-occupied houses
fin.valeur prédéterminée du bien immeublepredetermined value of the real estate
fin.valeur vénale réelle de l'immeublemarket value of the property in real terms
law, demogr.vente d'immeuble sur faillitesale of real estate in case of bankruptcy
fin.vente d'immeublesconveyancing tax
lawvente forcée d'immeublescompulsory auction of property
construct.verdure entre les immeublesverdure between buildings
construct.verdure entre les immeublesgreenery between buildings
transp.voie poutre en élévation fixée aux facades d'immeublessupporting track bracketed to buildings
transp.voie poutre en élévation fixée aux façades d'immeublessupporting track bracketed to buildings
med.épidémie limitée à un immeubleepoikic epidemic