| Subject | French | English |
| fin., agric. | accord portant mandat du groupe d'étude international du jute | Agreement establishing the Terms of Reference of the International Jute Study Group |
| interntl.trade. | Accord portant mandat du Groupe d'étude international du jute, 2001 | Agreement establishing the Terms of Reference of the International Jute Study Group, 2001 |
| interntl.trade. | Arrangement entre le Conseil et la Commission concernant la participation dans les groupes d'étude internationaux sur l'étain et le cuivre | Proba 20 bis |
| interntl.trade. | Arrangement entre le Conseil et la Commission concernant la participation dans les groupes d'étude internationaux sur l'étain et le cuivre | Arrangement between the Council and the Commission concerning Participation in the International Tin and Copper Study Groups |
| gen. | congés d'études groupés | block release |
| org.name. | Fonds d'affectation spéciale du Groupe d'experts intergouvernemental pour l'étude du changement climatique | Intergovernmental Panel on Climate Change Trust Fund |
| gen. | Groupe de travail "Fondation européenne d'étude de l'Europe orientale" | Working Party on the European Foundation for the Study of Eastern Europe |
| gen. | Groupe de travail IV "Personnel" / Commission d'étude "Assurance-maladie" | Working Party IV "Staff" / Sickness Insurance Study Group |
| gen. | Groupe de travail IV "Personnel" / Commission d'étude "Description des emplois" | Working Party IV "Staff" / Job Descriptions Study Group |
| gen. | Groupe de travail IV "Personnel" / Commission d'étude "Examinateurs de la recherche" | Working Party IV "Staff" / Search Examiners Study Group |
| gen. | Groupe de travail IV "Personnel" / Commission d'étude "Impôt" | Working Party IV "Staff" / Study Group on Taxes |
| org.name. | Groupe de travail sur l'aménagement des bassins versants de montagne et au voyage d'étude connexe | Working Party on the Management of Mountain Watersheds and related Study Tour |
| gen. | Groupe des experts-contractants pour l'étude des méthodes d'identification des denrées alimentaires irradiées | Group of Experts under Contract responsible for studying Methods of identifying Irradiated Foodstuffs |
| fin. | Groupe d'Etudes pour l'Union Douanière Européenne | European Customs Union Study Group |
| org.name. | Groupe d'experts chargé de l'étude des futurs arrangements concernant les dépenses d'appui et de questions connexes | Expert Group on the Study of Successor Arrangements for Support Costs and related Issues |
| UN, clim. | Groupe d'experts consultants chargé de faire une étude sur les effets climatiques et les effets physiques éventuels de la guerre nucléaire, notamment l'hiver nucléaire | Group of Consultant Experts to Carry Out a Study on the Climatic and Potential Physical Effects of Nuclear War, including Nuclear Winter |
| transp., avia. | Groupe d'experts des études économiques des installations et services de navigation aérienne de route | Panel of Studies on Economics of Route Air Navigation Facilities |
| gen. | Groupe d'experts " Etudes régionales " | Experts Group on Regional Studies |
| transp., polit. | Groupe d'experts pour l'amélioration du SSR et l'étude du CAS | Secondary Surveillance Radar Improvement and Collision Avoidance Systems Panel |
| transp., polit. | Groupe d'experts pour l'amélioration du SSR et l'étude du CAS | SSR Improvement and CAS Panel |
| gen. | Groupe d'orientation Etudes sur les îles de la Mer du Nord et le Terminal gazier | North Sea Islands and Terminal Steering Committee |
| comp., MS | groupe d'étude | study group (A student collaboration group where studying can be organized and managed online) |
| econ. | groupe d'étude | task force |
| gen. | groupe d'étude | study group |
| polit. | Groupe d'étude ad hoc | Ad Hoc Study Group |
| org.name. | Groupe d'étude ad hoc de la recherche forestière | Ad Hoc Study Group on Forestry Research |
| org.name. | Groupe d'étude ad hoc de l'éducation et de la formation forestières | Ad Hoc Study Group on Forestry Education and Training |
| polit. | Groupe d'étude ad hoc sur une agence européenne de l'armement | Ad hoc Study Group on a European Armaments Agency |
| gen. | groupe d'étude ad hoc sur une Agence européenne de l'armement | ad hoc Study Group on a European Armament Agency |
| health. | Groupe d'étude canadien sur les soins de santé préventifs | Canadian Task Force on Preventive Health Care |
| org.name. | Groupe d'étude de la commercialisation et de l'utilisation industrielles des essences tropicales | Study Group on the Marketing and Industrialization of Tropical Species |
| fin., UN | Groupe d'étude de la stabilisation des prix des produits de base | Commodity Stabilization Studies Unit |
| UN | groupe d'étude de la structure et de la présentation des documents budgétaires | Reference Group on the Structure and Format of Budget Documents |
| transp., avia. | Groupe d'étude de l'application des dispositions de l'Annexe 6 aux vols non réguliers | Study Group on the Application of ICAO Annex 6 to Non-scheduled Operations |
| transp., avia. | Groupe d'étude de l'exploitation tous temps des hélicoptères | Study Group on Helicopter All-weather Operations |
| health., UN | groupe d'étude de l'OMS sur le rôle des hôpitaux dans le triage des patients | WHO Study Group on the Functions of Hospitals at the First Referral Level |
| industr., polit. | Groupe d'étude de produit | Product Group |
| environ. | groupe d-étude de produits | product panel |
| transp., avia. | Groupe d'étude des accidents d'aéronefs dans l'aviation privée | Study Group on Aircraft Accidents in Private Aviation |
| transp., avia. | Groupe d'étude des approches au radar de bord pour hélicoptères | Study Group on Helicopter Airborne Radar Approaches |
| gen. | groupe d'étude des bailleurs de fonds en faveur de l'éducation en Afrique | Task Force of Donors to African Education |
| UN, account. | Groupe d'étude des demandes de crédit | Budget Review Group |
| fin., UN | Groupe d'étude des demandes de crédits | Budget Review Group |
| econ., UN | groupe d'étude des demandes de crédits | budget review group |
| transp., avia. | Groupe d'étude des membres suppléants civils et militaires de la Commission permanente | Study Group of Alternates |
| transp., avia. | Groupe d'étude des membres suppléants civils et militaires de la Commission permanente | Study Group of the Civil and Military Alternates to the Members of the Permanent Commission |
| transp., avia. | Groupe d'étude des opérations simultanées sur pistes aux instruments parallèles ou quasi parallèles | Study Group on Simultaneous Operations on Parallel or Near-parallel Instrument Runways |
| gen. | Groupe d'étude des perspectives économiques à moyen terme | Study Group on Medium-Term Economic Assessments |
| transp., avia. | Groupe d'étude des règlements concernant les tarifs aériens | Study Group on Air Tariff Regulations |
| org.name. | Groupe d'étude des statistiques alimentaires et agricoles en Europe de la FAO/CEE/CSE | FAO/ECE/CES Study Group |
| org.name. | Groupe d'étude des statistiques alimentaires et agricoles en Europe de la FAO/CEE/CSE | FAO/ECE/CES Study Group on Food and Agricultural Statistics in Europe |
| transp., avia. | Groupe d'étude des suppléants | Study Group of the Civil and Military Alternates to the Members of the Permanent Commission |
| transp., avia. | Groupe d'étude des suppléants | Study Group of Alternates |
| transp., avia. | Groupe d'étude des transports aériens réguliers | Study Group on Scheduled Air Transport |
| transp., avia. | Groupe d'étude des transports non réguliers et des voyages à forfait | Study Group on Non-scheduled Services and Inclusive Tours |
| gen. | Groupe d'étude du classement des emplois | Classification Review Group |
| IMF. | Groupe d'étude du FMI sur la dette extérieure et les réserves internationales | Task Force on External Debt and Reserves |
| transp., avia. | Groupe d'étude du rapport de la Commission économique du Conseil de l'Europe sur certains aspects financiers et économiques des opérations de transport aérien | Study Group on the Report of the Economic Committee of the Council of Europe on Certain Financial and Economic Aspects of Air Transport Operations |
| fin. | Groupe d'étude du revenu national | National Accounts Research Unit |
| social.sc., UN | Groupe d'étude du régime des pensions | Pension Review Group |
| org.name. | Groupe d'étude durégime des pensions | Pension Review Group |
| UN | Groupe d'étude et d'administration de systèmes | Systems Development and Administration Unit |
| UN, ecol. | Groupe d'étude interinstitutions sur les questions d'invalidité | Inter-Agency Task Force on Disability Issues |
| industr. | Groupe d'étude international de cuivre | International Copper Study Group |
| polit. | Groupe d'étude international de l'étain | International Tin Study Group |
| UN | Groupe d'étude international du cuivre | International Copper Study Group |
| interntl.trade. | Groupe d'étude international du jute | International Jute Study Group |
| fin., agric., industr. | groupe d'étude international du jute | International Jute and Jute products Study Group |
| fin., agric., industr. | groupe d'étude international du jute | International Jute Study Group |
| polit. | Groupe d'étude international du nickel | International Nickel Study Group |
| interntl.trade., environ. | Groupe d'étude international du plomb et du zinc | International Lead and Zinc Study Group |
| fin., industr. | groupe d'étude international du plomb et du zinc | International Lead and Zinc Study Group |
| interntl.trade. | Groupe d'étude international pour le zinc | the International Study Group for Zinc |
| polit. | Groupe d'étude international sur le cuivre | International Study Group on Copper |
| polit. | Groupe d'étude international sur le nickel | International Nickel Study Group |
| agric. | Groupe d'étude international sur le plomb et le zinc | International Lead and Zinc Study Group |
| interntl.trade. | Groupe d'étude international sur l'étain | International Tin Study Group |
| UN | Groupe d'étude interorganisations sur la femme dans la Décennie internationale de l'eau et de l'assainissement | Inter-Agency Task Force on Women and the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade |
| gen. | groupe d'étude mixte | joint study group |
| gen. | Groupe d'étude mixte " Commission - ANASE " | ASEAN - Commission Joint Study Group |
| econ., agric. | Groupe d'étude participatif sur le développement rural intégré | People's Participation Task Force on Integrated Rural Development |
| gen. | Groupe d'étude "Plan d'action TVHD" | HDTV Action Plan Study Group |
| IMF. | Groupe d'étude pour l'enquête coordonnée sur les investissements de portefeuille | Task Force on Coordinated Portfolio Investment Survey |
| gen. | Groupe d'étude pour les technologies de défense | Defensive Technologies Studies Team |
| fin. | Groupe d'étude pour l'Union douanière européenne | European Customs Union Study Group |
| fin. | groupe d'étude "PRISM-Initiatives transfrontalières" | Study Group on PRISM-Cross-border initiatives |
| org.name. | Groupe d'étude régional africain sur le développement de l'alimentation et de la nutrition | African Regional Task Force on Food and Nutrition Development |
| org.name. | Groupe d'étude sur la faune sauvage | Study Group on Wildlife |
| org.name. | Groupe d'étude sur la foresterie polyvalente | Study Group on Multiple-Use Forestry |
| UN | Groupe d'étude sur la gestion des ressources en matière d'information | Information Resources Management Task Force |
| environ. | Groupe d'étude sur la gouvernance de l'eau | Water Governance Working Group |
| econ., social.sc. | groupe d'étude de la Banque mondiale sur la lutte contre la pauvreté | World Bank Poverty Alleviation Task Force |
| org.name. | Groupe d'étude sur la sylviculture | Study Group on Silviculture |
| org.name. | Groupe d'étude sur la sécurité alimentaire en Afrique | Task Force on Food Security in Africa |
| food.ind., R&D. | Groupe d'étude sur la sécurité des nouveaux aliments destinés à la consommation humaine et animale | OECD Task Force for the Safety of Novel Foods and Feeds |
| org.name. | Groupe d'étude sur la sécurité des nouveaux aliments destinés à la consommation humaine et animale | Task Force for the Safety of Novel Foods and Feeds |
| avia., Canada | Groupe d’étude sur la turbulence de sillage | Wake Turbulence Study Group |
| avia., Canada | Groupe d’étude sur la turbulence de sillage | ICAO Wake Turbulence Study Group |
| avia., Canada | Groupe d’étude sur la turbulence de sillage de l’OACI | Wake Turbulence Study Group |
| avia., Canada | Groupe d’étude sur la turbulence de sillage de l’OACI | ICAO Wake Turbulence Study Group |
| org.name. | Groupe d'étude sur la télédétection | Study Group on Remote Sensing |
| org.name. | Groupe d'étude sur l'amélioration des arbres forestiers | Study Group on Forest Tree Improvement |
| transp., avia. | Groupe d'étude sur le cisaillement du vent et la turbulence dans les basses couches | Study Group on Low-level Wind Shear and Turbulence |
| fin. | Groupe d'étude sur le développement du secteur privé | Private Sector Development Review Group |
| org.name. | Groupe d'étude sur le génie forestier | Study Group on Forest Engineering |
| transp., polit. | Groupe d'étude sur le maximum d'interruption de service en temps | Study Group on Maximum Interruption Service Time |
| org.name. | Groupe d'étude sur le Réseau intégré de téléphonie et de transmission de données | Integrated Voice and Data Network Task Force |
| transp., avia. | Groupe d'étude sur le sauvetage et la lutte contre l'incendie | Study Group on Rescue and Fire Fighting |
| health. | groupe d'étude sur le Sida | AIDS task force |
| transp., avia. | Groupe d'étude sur le système mondial de prévisions de zone | Study Group on the World Area Forecast System |
| transp., avia. | Groupe d'étude sur le transport aérien nord-atlantique | North Atlantic Air Transport Study Group |
| org.name. | Groupe d'étude sur le vocabulaire forestier multilingue | Study Group on Multilingual Forestry Vocabulary |
| UN | Groupe d'étude sur l'environnement | Task Force on Environment |
| transp., avia. | Groupe d'étude sur les aides frangibles | Study Group on Frangible Aids |
| UN | Groupe d'étude sur les Balkans | Balkans Task Force |
| org.name. | Groupe d'étude sur les dépôts atmosphériques | Study Group on Atmospheric Pollution and Deposition |
| gen. | groupe d'étude sur les enfants, la jeunesse et les femmes handicapés | Task Force on Disabled Children, Youth and Women |
| transp., avia. | Groupe d'étude sur les enregistreurs de vol | Study Group on Flight Recorders |
| IMF. | Groupe d'étude sur les flux d'aide non concessionnelle | Task Force on Nonconcessional Flows Development Committee |
| org.name. | Groupe d'étude sur les flux d'aide à des conditions non libérales | Task Force on Non-concessional Flows |
| transp., polit. | Groupe d'étude sur les indicatifs des routes ATS, points géographiques et autres éléments de navigation | designators for air traffic services routes, geographical points and other navigational elements |
| transp., polit. | Groupe d'étude sur les indicatifs des routes ATS, points géographiques et autres éléments de navigation | designators for ATS routes, geographical points and other navigational elements |
| org.name. | Groupe d'étude sur les insectes et maladies des forêts | Study Group on Forest Insects and Diseases |
| org.name. | Groupe d'étude sur les mesures de contrôle et de prévention des feux | Study Group on Forest Fire Management |
| lab.law. | Groupe d'étude sur les nouvelles initiatives créatrices d'emplois en dehors du marché principal du travail | Study Group "New Job Creating Initiatives outside the Mainstream Labour Market" |
| gen. | Groupe d'étude sur les pratiques des donneurs | DAC Task Force on donor practices |
| UN | Groupe d'étude sur les questions relatives aux minorités | Task Force on Minority Issues |
| transp., avia. | Groupe d'étude sur les recherches et le sauvetage assistés par satellite | Study Group on Satellite-aided Search and Rescue |
| org.name. | Groupe d'étude sur les ressources génétiques forestières | Study Group on Forest Genetic Resources |
| org.name. | Groupe d'étude sur les structures légères | Study Group on Light-frame Structures |
| transp., avia. | Groupe d'étude sur l'examen intérimaire des minima d'espacement | Study Group on the Interim Review of Separation Minima |
| transp., avia. | Groupe d'étude sur l'homologation des dispositifs automatiques | Study Group on Certification of Automatic Systems |
| transp., avia. | Groupe d'étude sur l'intégration de la sûreté dans la conception des aéronefs | Study Group on Incorporation of Security into Aircraft Design |
| transp., avia. | Groupe d'étude sur l'état de la surface des pistes | Study Group on Runway Surface Conditions |
| fin. | groupe d'étude sur une stratégie pour l'Afrique | African Strategy Review Group |
| gen. | groupe d'études | study group |
| econ. | groupe d'études | multidiscipline task force |
| econ. | groupe d'études | task force |
| environ., energ.ind. | Groupe d'études international des compagnies pétrolières pour la sauvegarde de l'air et de l'eau en Europe | Oil Companies' International Study Group for Conservation of Clean Air and Water in Europe |
| fin., industr. | Groupe d'études international sur le plomb et le zinc | International Lead and Zinc Study Group |
| gen. | Groupe d'études " Radioimmunologie " | Study Group on Radiation Immunology |
| nat.sc. | Groupe d'études sur la recherche | Research Study Group |
| gen. | Groupe d'études sur les effets génétiques | Study Group on Genetic Effects |
| health., lab.law. | groupe d'études Thésaurus Handynet | Handynet Study Group on Thesaurus |
| gen. | Groupe d'études " Toxicologie du plutonium " | Study Group on the Toxicology of Plutonium |
| environ., agric. | groupe intergouvernemental d'experts pour l'étude des forêts | Intergovernmental Panel on Forests |
| org.name. | Groupe intergouvernemental d'étude du financement futur du Programme | Intergovernmental Study Group on Future Financing of the Programme |
| nat.sc., agric. | Groupe international d'étude sur la laine | International Wool Study Group |
| interntl.trade., UN | Groupe international d'études du caoutchouc | International Rubber Study Group |
| UN, polit. | Groupe mondial d'étude du financement des infrastructures d'adduction d'eau | World Panel on Financing Water Infrastructure |
| org.name. | Groupe mondial d'étude du financement des infrastructures d'adduction d'eau | Camdessus Panel |
| gen. | Groupe restreint d'experts pour l'étude des problèmes de commercialisation dans le secteur des viandes bovines | Restricted Expert Group on Beef and Veal Marketing Problems |
| environ. | groupe spécial d'experts pour l'étude des ressources et des besoins en eau | ad hoc group of experts on the survey of water resources and needs |
| EU. | groupes d’étude | study groups (in a Committee, dans un comité) |
| gen. | groupes d'étude traitant d'avis d'initiative | study groups which are to draw up own-initiative opinions |
| gen. | le président du groupe d'étude répond...de la brièveté des documents produits | study group presidents shall be responsible...for ensuring that documents are concise |
| UN | rapport du groupe d'étude sur les opérations de paix des Nations unies | Brahimi report |
| UN | rapport du groupe d'étude sur les opérations de paix des Nations unies | Report of the Panel on United Nations Peace Operations |
| agric. | réunion d'un groupe d'étude | panel meeting |
| interntl.trade. | Statuts du Groupe d'étude international de l'étain | Terms of Reference of the International Tin Study Group |
| commer., polit., interntl.trade. | Statuts du Groupe d'étude international du cuivre | Terms of Reference of the International Copper Study Group |
| gen. | Statuts du Groupe d'étude international du nickel | Terms of Reference of the International Nickel Study Group |
