| French | English |
| Accord de Georgetown instituant le groupe des Etats ACP | Georgetown Agreement constituting the ACP group |
| Accord du Groupe de pays mélanésiens "Fer de lance" | Melanesian Spearhead Group Agreement |
| Accord du Groupe de pays mélanésiens "Fer de lance" | MSG Agreement |
| agriculture de groupe | group farming |
| agrégation en branches des groupes de la NACE/CLIO | groups of the NACE/CLIO aggregated into branches |
| aide alimentaire directement affectée aux groupes cibles | targeted food aid |
| aide directe aux groupes cibles | direct targeting |
| Ajustement à visage humain : protéger les groupes vulnérables et favoriser la croissance | Adjustment with a Human Face: Protecting the Vulnerable and Promoting Growth |
| assistance économique du Groupe des 24 | economic assistance from the Group of 24 |
| Bureau des situations socio-economiques d'urgence de groupes | Socio-economic Emergencies Groups Section |
| chef de groupe | group leader |
| consommations internes à chacun des groupes agrégés dans la branche | consumption internal to each of the groups of which the branch is composed |
| distribution interne au groupe | intra-group distributions |
| distribution interne au groupe | intra-group dividends |
| débiteurs intra-groupes | inter-company debtors |
| détermination du taux de change par rapport à un groupe de monnaies | composite peg |
| emprunts groupés | group loans |
| endettement global du groupe | overall indebtedness of the group |
| envois groupés des produits des membres | group consignments of members' produce |
| esprit de groupe | team spirit |
| Groupe ad hoc des attachés virements transfrontaliers | Ad hoc Working Party of Attachés cross-border credit transfers |
| Groupe ad hoc des attachés "Systèmes de paiement" | Ad hoc Working Party of Attachés payment systems |
| groupe Ciampi | Ciampi Group |
| groupe Ciampi | Competitiveness Advisory Group |
| Groupe consultatif de hauts fonctionnaires | Senior Officials Advisory Group for information market policy |
| Groupe consultatif de la chaîne alimentaire et de la santé animale et végétale | advisory group on the food chain and animal and plant health |
| Groupe consultatif des hauts fonctionnaires pour la politique du marché de l'information | Senior Officials Advisory Group for Information Market Policy |
| groupe consultatif d'experts | expert review group |
| Groupe consultatif du cacao | Cocoa Consultative Group |
| groupe consultatif sur la compétitivité | Competitiveness Advisory Group |
| groupe consultatif sur la compétitivité | Ciampi Group |
| Groupe consultatif sur le développement économique | Consultative Group on Economic Development |
| Groupe consultatif sur les affaires économiques et monétaires internationales | Group of Thirty |
| Groupe consultatif sur les affaires économiques et monétaires internationales | Consultative Group on International Economic and Monetary Affaires |
| Groupe consultatif sur les affaires économiques et monétaires internationales | Consultative Group on International Economic and Monetary Affairs |
| groupe d'accord | agreement group |
| groupe d'activité collective | economic division |
| groupe d'activité économique | economic group |
| Groupe d'administration de l'Initiative de Bamako | Bamako Initiative Management Unit |
| Groupe d'analyse et de prévision | Group for Analysis and Forecasting |
| groupe de conseillers techniques en matière d'assainissement à faible coût | Technical Advisory Group on Low-cost Sanitation |
| groupe de consommation | consumer group |
| Groupe de contact élargi des contrôleurs d'organismes de placement collectif | Enlarged contact group of supervisors of collective investment schemes |
| Groupe de Contadora | Contadora Group |
| groupe de coordination | junior board of directors |
| Groupe de Francfort | Frankfurt Group |
| groupe de gestion de projet | Project Management Group |
| Groupe de haut niveau de l'OCDE sur les produits de base | OECD High Level Group on Commodities |
| Groupe de haut niveau sur la compétitivité, l'énergie et l'environnement | High Level Group on Competitiveness, Energy and the Environment |
| Groupe de haut niveau sur la viabilité de l'environnement mondial | High-level Panel on Global Sustainability |
| Groupe de haut niveau sur la viabilité de l'environnement mondial | Global Sustainability Panel |
| Groupe de la coopération | Cooperative Unit |
| groupe de liaison avec les ONG | NGO Liaison Unit |
| Groupe de liaison de l'OCDE | OECD Liaison Group |
| groupe de négociation | Negotiating Group |
| Groupe de négociation sur le mouvement des personnes physiques | Negotiating Group on Movement of Natural Persons |
| Groupe de négociation sur les services de transport maritime | Negotiating Group on Maritime Transport Services |
| Groupe de négociation sur les télécommunications de base | Negotiating Group on Basic Telecommunications |
| groupe de pilotage eEurope | eEurope Steering Group |
| groupe de produits | product group |
| Groupe de promotion de l'énergie solaire | Solar Development Group |
| Groupe de Rio | Rio Group |
| groupe de sociétés | group of companies |
| groupe de soutien | support group |
| groupe de travail | task-force team |
| groupe de travail | multidiscipline task force |
| groupe de travail | task force |
| Groupe de travail "ACP-CEE" | ACP-EEC Working Party |
| groupe de travail ad hoc chargé de définir les matières premières critiques | Ad-hoc Working Group on defining Critical Raw Materials |
| groupe de travail ad hoc chargé de définir les matières premières essentielles | Ad-hoc Working Group on defining Critical Raw Materials |
| groupe de travail consacré au développement économique de la région | working party on the economic development of the region |
| Groupe de travail "Coopération régionale" | Working Party on Regional Cooperation |
| groupe de travail de sages | working party of wise men |
| Groupe de travail des directeurs des Monnaies | EC Mint Directors Working Group |
| Groupe de travail des directeurs des Monnaies | Mint Directors Working Group |
| Groupe de travail des directeurs des Monnaies des Etats membres | EC Mint Directors Working Group |
| Groupe de travail des directeurs des Monnaies des Etats membres | Mint Directors Working Group |
| Groupe de travail du programme | Programme Working Group |
| groupe de travail du Secrétaire général pour les secours d'urgence en Afrique | Secretary-General's Task Force for Emergency Assistance to Africa |
| Groupe de travail "Développement" | Working Party on Development |
| Groupe de travail "Développement durable" | Working Party on Sustainable Development |
| Groupe de travail "Développement rural et problèmes environnement" | Working Party on Rural Development and Environmental Problems |
| Groupe de travail "Développement économique" | Working Group on Economic Development |
| Groupe de travail " Indices de la production industrielle " | Working Party on Indices of Industrial Production |
| Groupe de travail interdivisionnaire sur la participation des femmes au développement | Inter-Divisional Working Group on Women in Development |
| Groupe de travail "Le développement urbain dans les pays ACP" | Working Party on Urban Development in the ACP Countries |
| Groupe de travail "Politique/institutionnelle/développement/rex" | Working Party on Politics, Institutional Affairs, Development and External Economic Relations |
| Groupe de travail "Politique/rex/développement" | Working Party on Politics, External Economic Relations and Development |
| Groupe de travail " Statistiques des revenus non salariaux " | Working Party on Statistics on Non-Employment Incomes |
| groupe de travail sur la gouvernance économique | task force on economic governance |
| Groupe de travail sur la protection de l'environnement et le développement durable | Working Group on Environmental Protection and Sustainable Development |
| Groupe de travail sur la révision à mi-parcours de Lomé IV | Working Party on the Lomé IV Mid-Term Review |
| Groupe de travail sur la technique d'intégration de l'acquis communautaire | Working Party on the Technique for Integrating the "Acquis communautaire" |
| Groupe de travail sur l'accès aux marchés des capitaux | Working Group on Access to Capital Markets |
| groupe de travail sur le commerce intra-ACP | Working Group on intra-ACP trade |
| Groupe de travail sur le développement durable | Working Party on Sustainable Development |
| groupe de travail sur le développement industriel dans les Etats ACP | Working Group on industrial development in the ACP countries |
| groupe de travail sur le développement urbain dans les pays ACP | Working Party on Urban Development in the ACP Countries |
| Groupe de travail sur le développement économique régional | Working Group on Regional Economic Development |
| Groupe de travail sur le développement économique régional | Regional Economic Development Working Group |
| Groupe de travail sur le financement et la politique du développement | Working Group on Development Finance and Policy |
| Groupe de travail sur l'emploi et le développement économique et social des régions | Working Group on Employment and the Economic and Social Development of Regions |
| groupe de travail sur "les conditions et les effets de la politique d'ajustement structurel prévus dans Lomé IV" | Working Group on the conditions and effects of the structural adjustment policy under Lomé IV |
| groupe de travail sur les effets du marché unique de 1992 sur les États ACP | Working Group on the effects of the Single Market 1992 on ACP States |
| Groupe de travail sur les PME | SME Working Group |
| groupe de travail sur les produits de base | Working Party on Commodities |
| groupe de travail sur les transports dans le contexte de la coopération ACP-CEE | Working Group on transport in the field of ACP-EEC cooperation |
| Groupe de travail "Utilisation des énergies renouvelables dans les pays ACP" | Working Party on the use of renewable sources of energy in the ACP countries |
| groupe de Visegrad | Visegrad countries |
| Groupe des 77 | Group of 77 |
| groupe des 77 | Group of 77 |
| groupe des anciens actionnaires | existing shareholders |
| Groupe des Caraïbes pour la coopération dans le développement économique | Caribbean Group for Cooperation in Economic Development |
| Groupe des Cinq | Group of Five |
| Groupe des Cinq | Group of Seven |
| Groupe des directeurs des Monnaies de la CE | Mint Directors Working Group |
| Groupe des directeurs des Monnaies de la CE | EC Mint Directors Working Group |
| groupe des Dix | Group of Ten |
| Groupe des experts nationaux sur les indicateurs de la science et de la technologie | NESTI group |
| Groupe des experts nationaux sur les indicateurs de la science et de la technologie | Group of National Experts on Science and Technology Indicators |
| Groupe des Huit Principaux Pays en Développement | the Developing Eight Economic Cooperation Group |
| Groupe des Huit Principaux Pays en Développement | D-8 |
| groupe des ONG pour les soins de santé primaires | NGO Group on Primary Health Care |
| groupe des opérations hors siège | Field Operations Group |
| Groupe des pays latino-américains et des Caraïbes exportateurs de sucre | Group of Latin American and Caribean Sugar Exporting Countries |
| Groupe des pays les plus industrialisés | group of leading industrialized countries |
| Groupe des Sages | Panel of Eminent Persons |
| Groupe des Sept | Group of Seven |
| Groupe des Sept | Group of Five |
| Groupe des Soixante-dix-sept | Group of 77 |
| Groupe des Trente | Group of Thirty |
| Groupe des Trente | Consultative Group on International Economic and Monetary Affaires |
| Groupe des Trente | Consultative Group on International Economic and Monetary Affairs |
| Groupe des Vingt | Group of Twenty |
| groupe des Vingt-quatre | Group of Twenty-Four |
| Groupe d'experts de haut niveau sur la mobilité | High Level Expert Forum on Mobility |
| groupe d'experts de l'euro | Euro Expert Group |
| Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat | Intergovernmental Panel on Climate Change |
| Groupe d'experts non gouvernementaux sur le gouvernement d'entreprise et le droit des sociétés | Group of non-governmental experts on corporate governance and company law |
| groupe d'intervention rapide | Rapid Response Emergency Unit |
| Groupe d'intégration andine | Andean Integration Group |
| groupe d'intérêt | interest group |
| Groupe du D-8 | the Developing Eight Economic Cooperation Group |
| Groupe du D-8 | D-8 |
| groupe d'étude | task force |
| groupe d'étude des demandes de crédits | budget review group |
| Groupe d'étude participatif sur le développement rural intégré | People's Participation Task Force on Integrated Rural Development |
| groupe d'étude de la Banque mondiale sur la lutte contre la pauvreté | World Bank Poverty Alleviation Task Force |
| groupe d'études | multidiscipline task force |
| groupe d'études | task force |
| groupe ethnique | ethnic group |
| Groupe européen d'expertise en immobilisations | The European Group of Valuers of Fixed Assets |
| groupe fonctionnel | staff group |
| groupe gestionnaire | instructing group |
| groupe humanitaire | humanitarian cluster |
| groupe industriel | industry group |
| Groupe intergouvernemental des vingt-quatre pour les questions monétaires internationales | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs |
| groupe intergouvernemental sur les forêts | Intergouvernmental Panel on Forests |
| Groupe interinstitutionnel de surveillance | Interinstitutional Monitoring Group |
| Groupe interinstitutionnel "Rationalisation des dépenses administratives" | Interinstitutional Group on the Rationalisation of Administrative Expenditure |
| groupe interinstitutions des Nations Unies pour l'Afrique australe | United Nations Inter-agency Group on Southern Africa |
| groupe interorganisations de la prévention des situations d'urgence et de la planification préalable | United Nations Emergency Prevention and Preparedness Group |
| groupe interservices DOM, TOM, îles Canaries,Ceuta et Melilla, Açores et Madère | OD, OCT, Canary Islands, Ceuta and Melilla, Azores and Madeira Interservices Group |
| groupe linguistique | linguistic group |
| groupe majoritaire | majority group |
| groupe opérationnel | multidiscipline task force |
| groupe opérationnel | task force |
| groupe opérationnel | field forces |
| groupe politique | political group |
| groupe politique | political group EP (PE) |
| Groupe politique d'entreprise | Enterprise Policy Group |
| Groupe "Politique en matière de services financiers" | Financial Services Policy Group |
| groupe produits de la sylviculture | forestry products |
| Groupe "Programme statistique" | Statistical Programme Group |
| groupe religieux | religious group |
| groupe récupération | group recovery services |
| groupe Réseau-Commercial | Plant Commercial group |
| groupe scientifique sur la santé et le bien-être des animaux | Scientific Panel on animal health and welfare |
| groupe scientifique sur la santé et le bien-être des animaux | AHAW Panel |
| groupe scientifique sur la santé et le bien-être des animaux | Panel on animal health and welfare |
| groupe scientifique sur les organismes génétiquement modifiés | Scientific Panel on genetically modified organisms |
| groupe scientifique sur les organismes génétiquement modifiés | Panel on genetically modified organisms |
| Groupe "Services financiers" Exigences de capital | Working Party on Financial Services Capital Requirements |
| groupe socio-culturel | sociocultural group |
| groupe spécial | panel |
| Groupe spécial des rapports entre désarmement et le développement | Ad Hoc Group on the relationship between disarmament and development |
| Groupe spécial d'experts gouvernementaux des problèmes de la dette des pays en développement | Ad Hoc Group of government experts on the debt problems of developing countries |
| groupe spécialisé | specialised group |
| groupe subrégional | subregional group |
| groupe sur la santé animale et le bien-être des animaux | Scientific Panel on animal health and welfare |
| groupe sur la santé animale et le bien-être des animaux | Panel on animal health and welfare |
| groupe sur la santé animale et le bien-être des animaux | AHAW Panel |
| groupe sur les crédits et garanties de crédit à l'exportation | group on export credits and credit guarantees |
| groupe sur l'impression et l'émission d'un billet de banque européen | Working Group on the Printing and Issuing of a European Banknote |
| groupe technique PIM-GIC | IMP Technical Group of the ICG |
| groupe transfrontalier | cross-border group |
| groupe transfrontière | cross-border group |
| groupe transnational | cross-border group |
| groupe visé | target group |
| groupe à haut niveau i2010 | i2010 High Level Group |
| Groupe à haut niveau pour l'étalonnage des performances | High level group on benchmarking |
| grouper les états prévisionnels | consolidate the estimates in a preliminary draft budget |
| grouper les états prévisionnels dans un avant-projet de budget | consolidate the estimates in a preliminary draft budget |
| groupes consultatifs | Consultative Groups |
| groupes marchands | groups |
| groupes syndicaux | union groups |
| holding de tête de groupe | top holding |
| investissements groupés | basket funding |
| libre activité des groupes professionnels | freedom of trade of professional groupings |
| livraisons du groupe producteur au groupe utilisateur | deliveries from the producer group to the using group |
| organismes faisant partie d'un groupe d'entreprises | entities forming part of a group of enterprises |
| parité par rapport à un groupe de monnaies | composite peg |
| participation interne au groupe | intra-group inter-company holdings |
| patrimoine du groupe | consolidated shareholders'equity |
| patrimoine du groupe | net worth of a group |
| patrimoine du groupe | consolidated net worth |
| perte interne au groupe | inter-company result |
| perte interne au groupe | inter-company loss |
| perte interne au groupe | inter-company profit |
| produits du groupe récupération | products of the group "Recovery services" |
| profit interne au groupe | inter-company loss |
| profit interne au groupe | inter-company result |
| profit interne au groupe | inter-company profit |
| projet d'aide directe aux groupes cibles | direct targeting project |
| rapport de gestion du groupe | group annual report |
| rapport de groupe Ciampi sur la competitivité | report from the Ciampi Group on Competitiveness |
| régime coercitif de licences groupées | coercive package licensing |
| résultat interne au groupe | inter-company profit |
| résultat interne au groupe | inter-company result |
| résultat interne au groupe | inter-company loss |
| résultat net,part du groupe | net result, group's share |
| résultats consolidés du groupe | results of the group |
| résultats consolidés du groupe | consolidated results of operations |
| résultats consolidés du groupe | group results |
| résultats du groupe | results of the group |
| résultats du groupe | group results |
| résultats du groupe | consolidated results of operations |
| section,2)sous-section,3)division,4)groupe,5)classe,6)catégorie,7)sous-catégorie | section |
| Sous-groupe " Céréales et produits transformés " | Subgroup on Cereals and Cereal Products |
| Sous-groupe PME | Sub-group SMEs |
| transfert de groupes a groupes de produits | carry over |
| travail de groupe | teamwork |
| voyage en groupe | group travel |
| échange par groupe de pays | trade by group of countries |
| échanges entre les groupes agrégés dans la branche | exchanges between the groups of which the branch is composed |
