| French | English |
| Approche européenne cohérente en matière de recherche et de développement technologique dans le domaine de la gestion du trafic aérien | European Coherent Approach for Research and Technological Development for ATM |
| Approche européenne cohérente en matière de recherche et de développement technologique dans le domaine de la gestion du trafic aérien | European Coherent Approach for Research and Technological Development in Air Traffic Management |
| Approche européenne cohérente en matière de recherche et de développement technologique dans le domaine de la gestion du trafic aérien | European Coherent Action for RTD in ATM |
| Approche européenne cohérente pour la recherche et le développement technologique dans le domaine de la gestion du trafic aérien | European Coherent Approach to RTD in Air Traffic Management |
| audit de la gestion de la sécurité | safety management audit |
| bureau central de coordination pour la gestion du transport de conteneurs sur le Rhin | Central Coordinating Office to manage container transport on the Rhine |
| cellule de gestion de crise | crisis management unit |
| cellule de gestion de l'espace aérien | airspace management cell |
| centre de gestion de l'espace | Airspace and Traffic Management Centre |
| centre de gestion des flux du trafic aérien | air traffic flow management centre |
| centre de gestion du trafic | traffic management centre |
| centre de gestion du trafic | traffic management center |
| centre de gestion du trafic virtuel | virtual traffic management centre |
| centre de gestion du trafic virtuel | virtual traffic management center |
| centre de gestion du trafic virtuel | virtual TMC |
| centre intégré de gestion du trafic | integrated air traffic control centre |
| certificat de gestion de la sécurité | Safety Management Certificate |
| certificat de gestion de sécurité | safety management certificate |
| certificat de gestion de sécurité | Safety Management Certificate |
| certificat provisoire de gestion de la sécurité | interim safety management certificate |
| Code international de gestion de la sécurité | International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention |
| Code international de gestion de la sécurité | ISM Code" |
| Code international de gestion de la sécurité | International Safety Management Code |
| code international de gestion de la sécurité | International Safety Management Code |
| Code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et la prévention de la pollution | International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention |
| Code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et la prévention de la pollution | International Safety Management Code |
| Code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et la prévention de la pollution | ISM Code" |
| Comité consultatif relatif à la définition et à l'utilisation de normes et de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien | Advisory Committee on the definition and use of compatible technical and operating specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems |
| Comité de gestion | Administrative Committee |
| comité de gestion de DRIVE | DRIVE Management Committee |
| comité de gestion de la sécurité des infrastructures routières | Committee for road infrastructure safety management |
| Comité de gestion d'EUROCONTROL | EUROCONTROL Management Committee |
| Comité de gestion du Memorandum d'entente sur le contrôle des navires par l'Etat du port | Port State Control Committee |
| Comité de gestion TIR | TIR Administrative Committee |
| Comité OTAN de gestion de la circulation aérienne | NATO Air Traffic Management Committee |
| Comité pour la gestion de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur le transport de marchandises par rail et par route | Community/Switzerland Transport Committee rail and road |
| Comité pour la gestion du trafic aérien | Air Traffic Management Committee |
| Comité pour la mise en oeuvre du régime de répartition et de gestion des autorisations allouées à la Communauté pour les poids lourds circulant en Suisse | Committee on the distribution of permits for heavy goods vehicles travelling in Switzerland |
| Comité pour la mise en oeuvre du régime de répartition et de gestion des autorisations allouées à la Communauté pour les poids lourds circulant en Suisse | Committee for the implementation of the rules for the distribution and management of the permits allocated to the Community for heavy goods vehicles travelling in Switzerland |
| Communication, navigation et surveillance/gestion du trafic aérien | Communications, Navigation and Surveillance/Air Traffic Management |
| Conférence européenne sur la gestion de la mobilité | European Conference on Mobility Management |
| conseiller pour la gestion du parc auto | vehicle management adviser |
| Convention internationale de 2004 pour le contrôle et la gestion des eaux de ballast et sédiments des navires | International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments |
| Convention internationale de 2004 pour le contrôle et la gestion des eaux de ballast et sédiments des navires | Ballast Water Convention |
| coordination de la gestion des incidents | incident management co-ordination |
| coût de la gestion à bord | cost of on-board management |
| créneau de départ de gestion des courants de trafic aérien | air traffic flow management departure slot |
| direction de la gestion des routes | Road Management and Coordination Directorate |
| dispositif de gestion de la poussée | thrust management system |
| dispositif de gestion thermique | thermal management apparatus |
| entraînement à la gestion des ressources de l'équipage | CRM training |
| entraînement à la gestion des ressources de l'équipage | crew resource management training |
| entreprise commune pour la réalisation du système européen de nouvelle génération pour la gestion du trafic aérien SESAR | SESAR Joint Undertaking |
| entreprise commune pour la réalisation du système européen de nouvelle génération pour la gestion du trafic aérien SESAR | Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR |
| entreprise à gestion commerciale | commercially-managed enterprise |
| fonction de gestion interne | housekeeping function |
| fonds de gestion portuaire | Harbour Management Fund |
| formation à la gestion des ressources de l'équipage | CRM training |
| formation à la gestion des ressources de l'équipage | crew resource management training |
| Futur système de gestion du trafic aérien européen | Future European Air Traffic System |
| gestion avancée du parc de véhicules | advanced fleet management |
| gestion centralisée du trafic marchandises | centralised control of freight traffic |
| gestion centralisée du trafic marchandises | integrated freight traffic control |
| gestion centralisée du trafic marchandises | integrated control of freight traffic |
| gestion centralisée du trafic marchandises | central freight traffic control |
| gestion coopérative du flux de marchandises | cooperative management of the cargo flow |
| gestion de la circulation | flow management |
| gestion de la circulation aérienne | air traffic management |
| gestion de la circulation urbaine | urban traffic management |
| gestion de la congestion | congestion management |
| gestion de la demande de déplacements | demand management service |
| gestion de la demande de déplacements | travel demand management |
| gestion de la demande de déplacements | demand management |
| gestion de la demande en matière de déplacements | demand management service |
| gestion de la demande en matière de déplacements | travel demand management |
| gestion de la demande en matière de déplacements | demand management |
| gestion de la demande en matiète de transport | transport demand management |
| gestion de la maintenance de l'infrastructure | infrastructure maintenance management |
| gestion de la sécurité routière en ville | urban safety management |
| gestion de la sécurité routière en zone urbaine | urban safety management |
| gestion de l'entretien des navires | ship maintenance management |
| gestion de l'entretien des revêtements | management of pavement maintenance |
| gestion de l'espace aérien | airspace management |
| Gestion de l'espace et du trafic aérien | Airspace and Traffic Management |
| gestion de l'espace marin | waterspace management |
| gestion de navires pour compte de tiers | third-party ship management |
| gestion de parc de véhicules commerciaux | commercial vehicle fleet management |
| gestion de parc de véhicules commerciaux | commercial freight and fleet management |
| gestion de parc de véhicules commerciaux | commercial fleet management |
| gestion de parc de véhicules et de marchandises | freight and fleet management |
| gestion des courants de trafic aérien | air traffic flow management |
| gestion des données de vol | flight data management |
| gestion des déplacements par quartier | local area traffic management |
| gestion des erreurs | error management |
| gestion des horaires | schedule management |
| gestion des infrastructures | infrastructure management |
| gestion des interfaces intermodales | intermodal interface management |
| gestion des interventions publiques | managing State interventions |
| gestion des menaces | threat management |
| gestion des moteurs | engine management |
| gestion des navires | fleet management |
| gestion des passagers et du paiement | passenger and fare management |
| gestion des ressources de l'équipage | Crew Resource Management |
| gestion des ressources humaines et matérielles de l'équipage | Crew Resource Management |
| gestion des ressources équipage | Crew Resource Management |
| gestion des soutes | bunker management |
| gestion des systèmes de transport | transportation systems management |
| gestion des transports | transport management |
| gestion des transports en commun | public transport management user service |
| gestion des transports en commun | public transport management |
| gestion des voies réservées aux véhicules multi-occupants | high occupancy vehicle lane management |
| gestion des voies réservées aux véhicules multi-occupants | HOV lane management |
| gestion des voies à sens réversible | reversible lane management |
| gestion des véhicules | vehicle management |
| gestion des émissions | emissions management |
| gestion du covoiturage | shared transport management |
| gestion du navire | ship management |
| gestion du parc automobile | fleet management |
| gestion du pilote automatique | autopilot management |
| gestion du stationnement | management of parking |
| gestion du trafic | traffic management |
| gestion du trafic aérien | air traffic management |
| gestion du trafic, du transport et de l'information | traffic, transport and information management |
| gestion du trafic sur l'aéroport | Surface Movement Guidance Control System |
| gestion du trafic urbain | urban traffic management |
| gestion du trafic,du transport et de l'information | traffic, transport and information management |
| gestion du transport intermodal des marchandises | intermodal freight management user service |
| gestion du transport intermodal des marchandises | intermodal freight management |
| gestion dynamique | dispatching |
| gestion en réseau | multi-station operation |
| gestion et entretien du réseau routier | march |
| gestion intégrée de la sécurité routière | integrated safety management |
| gestion intégrée des flottesde véhicules | integrated fleet management |
| gestion intégrée des zones côtières | integrated coastal management |
| gestion intégrée du parc automobile | integrated fleet management |
| gestion intégrée du trafic marchandises | centralised control of freight traffic |
| gestion intégrée du trafic marchandises | integrated control of freight traffic |
| gestion intégrée du trafic marchandises | integrated freight traffic control |
| gestion intégrée du trafic marchandises | central freight traffic control |
| gestion prédictive de la demande | predictive demand management |
| gestion souple de l'espace aérien | flexible use of airspace |
| gestion écologique de la circulation | ecological traffic management |
| gestion écologique du trafic | ecological traffic management |
| gestion électronique du réacteur | engine usage monitoring system |
| gestion électronique du trafic et des péages | electronic toll and traffic management |
| Groupe pour la gestion de l'espace et du trafic aériens | Airspace and Traffic Management Group |
| indicateurs relatifs à la gestion de la sécurité | indicators relating to the management of safety |
| Livre blanc de la Commission : "La gestion du trafic aérien - Vers un espace aérien européen sans frontières" | Commission White Paper on air traffic management: Freeing Europe's airspace |
| manuel de gestion de la sécurité | safety management manual |
| mesure de gestion de la congestion | congestion management measure |
| mesure de gestion de la congestion agissant sur la demande | demand-side congestion management measure |
| mesure de gestion de la congestion agissant sur l'offre | supply-side congestion management measure |
| mesure de gestion des courants de trafic aérien | air traffic flow management measure |
| mesure de gestion des encombrements | congestion management measure |
| Ministère des transports, de la construction et de la gestion maritime | Ministry of Transport, Construction and Maritime Economy |
| Office zaïrois de gestion du fret maritime | Zairian Maritime Freight Administration |
| ordinateur de gestion de vol | flight-management computer |
| organe central de gestion du trafic marchandises | freight traffic control centre |
| Organisme central de gestion des courants de trafic aérien | central flow-management unit |
| organisme de gestion d'un aéroport | airport operator |
| organisme de gestion d'un aéroport | managing body of an airport |
| organisme de gestion d'un aéroport | managing body of the airport |
| organisme de gestion d'un aéroport | airport managing body |
| plan de gestion de la configuration | configuration management plan |
| plan de gestion de l'efficacité énergétique des navires | Ship Energy Efficiency Management Plan |
| plan de gestion des embouteillages | congestion management plan |
| plan de gestion des encombrements | congestion management plan |
| plan de gestion des ordures | garbage management plan |
| plan de gestion du rendement énergétique | Ship Energy Efficiency Management Plan |
| plan directeur européen de gestion du trafic aérien | European Air Traffic Management Master Plan |
| plan directeur européen de gestion du trafic aérien | ATM Master Plan |
| planning de gestion du trafic aérien | flow management plan |
| plate-forme européenne sur la gestion de la mobilité | European platform on mobility management |
| prime de gestion | management premium |
| prime de gestion | management bonus |
| programme de gestion des capacités | capacity management programme |
| Programme de gestion intégrée de la zone côtière | Integrated Coastal Zone Management |
| Programme de gestion intégrée de la zone côtière | integrated coastal management |
| Programme de recherche harmonisée de l'organisation Eurocontrol en matière de gestion de la circulation aérienne | Programme of Harmonised Air Traffic Management Research in the Eurocontrol Organisation |
| Projet EUROCONTROL sur la liaison entre systèmes de contrôle au sol et systèmes de gestion embarqués | Eurocontrol project on linking ground based control and on board flight management systems |
| règlement concernant l'interopérabilité du réseau européen de gestion du trafic aérien | interoperability Regulation |
| Règlement financier et Règles de gestion financière de l'Organisation des Nations Unies | Financial Regulations and Rules of the United Nations |
| Réseau d'information et de gestion du trafic des navires | Vessel Traffic Management and Information Network |
| réseau européen de gestion du trafic aérien | European Air Traffic Management Network |
| schéma de gestion du trafic | traffic management scheme |
| schéma de gestion du trafic | traffic management plan |
| service de gestion d'aire de trafic | apron management service |
| service de gestion des situations d'urgence | emergency management system |
| service de gestion du trafic | traffic management service |
| Spécification Technique d'Interopérabilité Opérations et Gestion du Trafic | Technical Specification for Interoperability relating to Traffic Operations and Management |
| spécification technique du contrôle et de la gestion du trafic urbain | UTMC technical specification |
| spécifications de gestion de maintenance | Maintenance Management exposition |
| stage de gestion destiné aux cadres | Senior management course |
| système compatible de gestion des modes de transport | compatible management system for transport modes |
| système de gestion aéroportuaire | airport management system |
| système de gestion de la consommation de carburant | fuel management system |
| système de gestion de la sécurité | safety management system |
| système de gestion de l'entretien | pavement management system |
| système de gestion de l'entretien | maintenance management system |
| système de gestion de mission multi-capteur | multi sensor mission management system |
| système de gestion de trafic ferroviaire | rail traffic management system |
| système de gestion de vol | flight management system |
| système de gestion des chaussées | pavement management system |
| système de gestion des courants de trafic aérien | air traffic flow management system |
| système de gestion des flux de trafic aérien | air traffic flow management system |
| système de gestion des transports | transport management system |
| système de gestion des transports en commun | public transport management system |
| système de gestion des transports en commun | collective transportation management |
| système de gestion du moteur | engine-management system |
| système de gestion du parc de véhicules | transit fleet management system |
| système de gestion du trafic aérien | air traffic flow management system |
| système de gestion du trafic maritime | Vessel traffic system |
| système de gestion du trafic maritime | vessel traffic management system |
| système de gestion du trafic maritime | vessel traffic services system |
| système de gestion du trafic maritime | Vessel Traffic Management Services |
| système de gestion du vol | flight management system |
| système de gestion et de recherche des informations | Inertial Retrieval and Management System |
| système de gestion et d'information du trafic des navires | Vessel traffic Management and Information System |
| système de gestion moteur | engine system |
| système de gestion moteur de base | OBD-parent engine system |
| système européen de gestion du trafic | European traffic management system |
| système européen de gestion du trafic aérien | European Air Traffic Management System |
| système européen de gestion du trafic ferroviaire | European Rail Traffic Management System |
| Système européen de nouvelle génération pour la gestion du trafic aérien | Single European Sky ATM Research |
| système intégré de gestion des transports routiers | integrated road transport management system |
| système perfectionné de gestion du trafic aérien | advanced air traffic management system |
| systèmes de communication, navigation et surveillance, et de gestion du trafic aérien | Communications, Navigation and Surveillance/Air Traffic Management CNS/ATM Systems |
| systèmes de gestion des transports modaux et intermodaux | modal and intermodal transport management systems |
| tableau de gestion du trafic aérien | air traffic management table |
| unité centrale de gestion | central flow-management unit |
| Unité centrale de gestion du trafic | central flow management unit |
| Unité centrale de gestion du trafic | Central Air Traffic Flow Management Unit |
| unité de gestion des courants de circulation | flow management unit |
| unité de gestion des courants de circulationFMU | flow management unit |
| unité de gestion des courants de trafic aérien | flow management unit |
| unité de gestion des courants de trafic aérien | air traffic flow management unit |
| unité locale de gestion des courants de trafic aérien | local air traffic flow management unit |
