| French | English |
| acheminement du fret | processing of freight |
| acheminement du fret | freight processing |
| acheminement du fret en wagons isolés | single wagon load traffic |
| acheminement du fret en wagons isolés | Less than Train Load |
| agence de fret | cargo agency |
| agent de fret | cargo agent |
| aire de trafic de frêt | cargo apron |
| arrêté de fret | space engagement note |
| assistance au fret et à la poste | cargo and mail handling |
| assistance fret et postes | freight and mail handling |
| Association des transports de fret | Freight Transport Association |
| assurance du fret | freight insurance |
| aérogare de fret | air freight terminal |
| aérogare de fret | cargo building |
| aérogare de fret | freight terminal |
| aérogare de fret | cargo terminal |
| aérogare de fret | cargo centre |
| aérogare fret | cargo building |
| aérogare fret | cargo terminal |
| aérogare fret | air freight terminal |
| balance de frêts | freight balance |
| bateau en fret | chartered vessel |
| bourse de fret | freight exchange |
| Bulletin des frets et tarifs pour la navigation intérieure | Freight and Tariff Bulletin for Inland Waterway Transport |
| bureau central de fret | freight bureau |
| bureau central de fret | freight booking office |
| capacité passagers/fret | passenger/cargo capacity |
| centre de fret | freight centre |
| chariot de fret | cargo cart |
| citerne d'hydrocarbures transportés en fret | cargo oil tank |
| Comité des frets | Freight Committee |
| commission de fret | commission |
| commission sur fret | freight commission |
| composition du fret | cargo mix |
| compte de fret | freight account |
| confirmation de la réservation du fret | booking confirmation |
| Conférence des agences de fret | Cargo Agency Conference |
| conférence des agences de fret | Cargo Agency Conference |
| conteneur de fret | freight container freight container |
| conteneur pour le fret | cargo container |
| contrat d'agence de fret | cargo agency agreement |
| corridor de fret | rail freight "freeway" |
| corridor de fret | freight freeway |
| corridor de fret ferroviaire | rail freight corridor |
| corridor de fret ferroviaire | freight freeway |
| corridor de fret ferroviaire | freight corridor |
| courrier de fret | Forwarding agent |
| courtier de fret | cargo agent |
| courtier de fret | shipbroker |
| courtier de fret | ship's agent |
| courtier de fret | shipping agent |
| courtier de fret | ship-broker, shipping agent |
| courtier de fret | freight broker |
| coût, assurance et fret | cost, insurance, freight |
| coût, assurance et fret | cost, insurance and freight |
| coût, assurance, fret | cost, insurance, freight |
| coût, assurance, fret | cost, insurance and freight |
| coût et fret | C and F |
| coût et frêt | cost and freight |
| demande de fret | freight enquiry |
| dispositif pour le verrouillage du frêt | device for cargo clamping |
| détournement du fret | diversion of cargo |
| engagement de fret | booking note |
| engager un fret | to book space |
| facilitation dans le secteur du fret aérien | facilitation of air freight transport |
| filet de soute à fret | air cargo net |
| fournisseur de services de fret aérien | air cargo service provider |
| frais de chargement et de déchargement en sus du fret | f.i.o. |
| frais de chargement et de déchargement en sus du fret | free in and out |
| freeway de fret | rail freight "freeway" |
| freeway de fret | freight freeway |
| "freeway" de fret ferroviaire transeuropéen | trans-European rail freight freeway |
| fret acheminé par voie de surface | surface freight |
| fret au conteneur | freight all kind rate |
| fret aérien | air freight transport |
| fret aérien | airfreight |
| fret aérien express de faible poids | express low weight air cargo |
| fret aérien sous dérogation | restricted air cargo |
| fret conteneurisé | containerized freight |
| fret d'approche | preliminary freight |
| fret de bout en bout | freight for over-all journey |
| fret de distance | distance freight |
| fret de retour | return freight |
| fret de retour | home bound freight |
| fret de retour | home freight |
| fret de retour | return cargo |
| fret direct | through rate |
| fret en transbordement | transhipment cargo |
| fret et messageries | freight and express |
| fret ferroviaire | rail freight transport |
| fret ferroviaire | rail freight |
| fret fluvial | river freight |
| fret manqué | not realized freight |
| fret manqué | lost freight |
| fret maritime | sea freight |
| fret maritime | marine freight |
| fret maritime | maritime freight |
| fret maritime | ocean freight |
| fret palettisé | palletised freight |
| fret payé jusqu'à ... | carriage paid to ... |
| fret payé jusqu'à ... | freight paid to ... |
| fret relatif à des allèges | freight of lighter vessels |
| fret routier | carriage of goods by road |
| fret routier | road freight transport |
| fret routier | road haulage |
| fret routier | road freight |
| fret tous genres | freight of all kinds |
| fret tous genres | f.a.k. |
| fret tous genres | freight all kinds |
| fret transporté par voie de surface | surface freight |
| fret vrac | bulk cargo |
| fret à forfait | through freight |
| frets fluviaux, y compris les chartes-parties | inland waterway freights, including chartering |
| frêt de navigation intérieure | inland waterway freight |
| gare de fret | cargo terminal |
| gare de fret | cargo building |
| gare de fret | cargo centre |
| gare de fret | air freight terminal |
| gare de fret | freight terminal |
| groupage du fret | consolidation of cargo |
| Groupe d'experts du fret aérien | Panel of Experts on Air Freight |
| groupeur de fret | consolidator |
| groupeur de fret | freight consolidator |
| indice des frets | freight index |
| libre circulation du fret aérien | free movement of air freight |
| manque de fret | lack of freight |
| mise en commun du fret | cargo pool |
| mission de transport de fret | freight transport mission |
| navire passagers-frêt | passenger-freight ship |
| noeud "fret" | freight hub |
| note de réservation de fret | booking note |
| Office zaïrois de gestion du fret maritime | Zairian Maritime Freight Administration |
| palette pour fret aérien | aircraft flat pallet |
| passagers, bagages, fret ou courrier en correspondance | transfer passengers, baggage, cargo or mail |
| passagers, bagages, fret ou courrier en transit | transit passengers, baggage, cargo or mail |
| plan d'action européen pour renforcer la sûreté du fret aérien | European action plan to strengthen air cargo security |
| port de fret | cargo port |
| porte arrière de soute à fret | rear freight hold door |
| porte avant de soute à fret | forward freight hold door |
| porte de chargement du fret | freight loading door |
| prise en charge des passagers, du courrier, du fret et des bagages | handling of passengers, mail, freight and baggage |
| prise en charge du courrier, du fret et des bagages | handling of mail, freight and baggage |
| prix du fret | freight cost |
| prix du fret | freight rate |
| recettes dues au fret | air freight earnings |
| recherche du fret | canvassing for freight |
| Recommandation "Codes de types de fret, des emballages et des matériaux d'emballage" | Recommendation "Codes for types of cargo, packages and packaging materials" |
| redevance de fret | freight charge |
| règlement du fret aérien international et des vols affrétés | payment of international air freight charges and chartered flights |
| réseau ferroviaire de fret | rail freight network |
| Réseau transeuropéen de fret ferroviaire | Trans European Rail Freight Network |
| réseau trans-européen de fret ferroviaire | Trans-European Rail Freight Network |
| Réseau transeuropéen de fret ferroviaire | Trans-European Rail Freight Network |
| réseau transeuropéen pour le fret ferroviaire | trans-European rail freight network |
| réservation de fret | cargo-allocation |
| réservation de fret | booking note |
| service aérien affecté au transport de frêt | cargo only flight |
| service de fret aérie | air cargo services |
| service de fret aérien | air cargo service |
| service de fret ferroviaire | rail freight service |
| service de fret international | international freight service |
| service exclusivement affecté au transport de fret | freight-only service |
| soute à fret | cargo hold |
| soute à fret | freight compartment |
| soute à fret | cargo compartment |
| Spécification Technique d'Interopérabilité sur les applications télématiques pour le fret | Technical Specification for Interoperability relating to Telematics Applications for Freight |
| système de fret en commun | freight pool system |
| système de règlement des comptes de fret | cargo account settlement system |
| système de répartition du fret obligatoire | mandatory cargo-allocation system |
| système de traitement automatisé du fret aérien | computerised air freight clearance system |
| système de triage du fret | freight sorting system |
| système d'ordinateurs pour le traitement du fret international aérien | computerised air freight clearance system |
| tarif de fret | cargo rate |
| tarif de fret standard | standard cargo rate |
| tarif du fret | freight cost |
| tarif fret-express | express-freight rate |
| tarif intérieur pour le fret | freight internal rate |
| tarif "normal" fret aérien | general cargo rate |
| taux de fret | freight cost |
| taux de fret normal | standard freight rate |
| Taux de fret promotionnel | Promotional freight rate |
| taxe sur le frêt | freight tax |
| terminal de fret | freight terminal |
| terminal de fret | cargo centre |
| terminal de frêt | freight terminal |
| tonne fret | freight tonne |
| trafic de fret | freight traffic |
| trafic de fret | cargo traffic |
| trafic du fret | freight traffic |
| trafic du fret | cargo traffic |
| trafic mondial de fret | world freight traffic |
| trafic mondial de fret | world cargo traffic |
| traitement des services de fret aérien | to process air cargo transportation |
| traitement physique du fret | physical handling of freight |
| transfert de fret | freight transfer |
| transport aérien de fret | transportation of cargo by air |
| transport aérien, fret | air transport,freight |
| transport de fret | cargo hauling |
| transport de fret | carriage of freight |
| transport de fret aérien | air cargo transport |
| transport de fret aérien | air freight transport |
| transport de fret aérien | transportation of cargo by air |
| transport de fret par la voie aérienne | air cargo transport |
| transport de passagers, de courrier et/ou de fret | carriage by air of passengers, mail and/or cargo |
| transport exclusif de fret | all-cargo |
| transporteur aérien communautaire de fret | Community air cargo carrier |
| transporteur aérien de fret | air cargo carrier |
| transporteur communautaire de fret aérien | Community air cargo carrier |
| transporteur communautaire de fret aérien | community air cargo carrier |
| transporteur de fret aérien | air cargo carrier |
| vol payant de transport de fret exclusif | all-freight revenue flight |
| volume de fret prévu | expected freight volume |
| véhicule de transport de fret | cargo handling vehicle |
| wagon de fret | freight wagon |
| wagon pour le fret | freight wagon |
| zone de fret | cargo area |
| élingue de fret | cargo sling |
