French | English |
autres légumes frais,non dénommés ailleurs | other fresh vegetables,not otherwise specified |
besoin d'air frais | fresh air requirement |
beurre frais | fresh butter |
Comité consultatif des fruits et légumes frais et transformés | Advisory Committee on Fresh and Processed Fruit and Vegetables |
Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - fruits et légumes frais et transformés | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Fresh and Processed Fruit and Vegetables |
Comité de gestion des fruits et légumes frais | Management Committee for fresh fruit and vegetables |
consommation à l'état frais | consumption of fresh food |
coussinet de la fraise | auger bearing |
démarieuse à fraise | down-the-row thinner with rotating cutter heads |
enfouir par fraise | tilling in |
enfouissement par fraise | tilling under |
enfouissement par fraise | tilling in |
flancs frais | fresh flaps |
fleurs et boutons de fleurs coupés, pour bouquets ou pour ornements, frais | cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or ornamental purposes, fresh |
frai de printemps | spring-spawning |
frais d'alimentation du bétail | forage costs |
frais d'alimentation du bétail | fodder costs |
frais d'aménagement | cost of establishment |
frais de coloration des céréales | cost of colouring cereals |
frais de déchargement | unloading costs |
frais de démarrage | initial outlay |
frais de démarrage | starting-up costs |
frais de démarrage | initial expenses |
frais de dépréciation | depreciation costs |
frais de logement des animaux | animal boarding costs |
frais de main d'oeuvre | labour costs |
frais de manutention | handling costs |
frais de matériel | material input |
frais de plantation | planting costs |
frais de production | running costs |
frais de production | prime costs |
frais de production | cost of production |
frais de production | expenditure |
frais de salaires | labour costs |
frais de sortie | removal costs |
frais de traction | cost of draught power |
frais de transformation | processing costs |
frais de transformation | processing cost |
frais d'entreposage | storage costs |
frais d'entrée | entry costs |
frais des capitaux | capital costs |
frais d'infrastructure | infrastructure costs |
frais d'infrastructure | costs of infrastructure |
frais du capital | capital costs |
frais d'élevage | rearing cost |
frais financiers découlant des achats de stockage public | financial costs resulting from buying-in for public storage |
frais généraux | general costs |
frais généraux | general expenses |
frais généraux de production et de commercialisation | overhead costs of production and marketing |
frais indirects | overhead costs |
frais indirects | general expenses |
frais indirects | general costs |
frais occasionnés par un crédit | loan charges |
frais occasionnés par un crédit | credit charges |
frais spécifiques du stockage | specific storage costs |
frais techniques de stockage | actual storage costs |
frais techniques découlant des achats de stockage public | technical costs resulting from buying in for public storage |
frais techniques relatifs au stockage public | technical costs of public storage |
frais variables totaux | total variable costs |
frais vétérinaires | veterinary fees |
fraise additionnée de sucre | strawberries containing added sugar |
fraise ananas | pine strawberry (Fragaria ananassa) |
fraise capron | strawberry |
fraise de bord | fringe cutters |
fraise des bois | wild strawberry |
fraise des bois | alpine strawberry |
fraise d'oignons | claw miller |
fraise d'onglons | claw miller |
fraise d'écorçage | cutterhead |
fraise désileuse | silage unloading cutter |
fraise et broyeur de sarments | rotary cultivator and sarment crusher |
fraise-fossoyeuse | digging gripper |
fraise mésentère | tripe mesentery |
fraise pour désilage | silo unloader |
fraise rotative | rotary cultivator with coil shanks |
fraise sans addition de sucre | strawberries containing no added sugar |
fraise à bêcher profond | spading rotary cultivator |
fraise à main | hand pulverizer |
fromages frais et affinés | soft cheeses |
fromages frais et affinés | lactic cheeses |
fruits frais,de jardins | fresh fruits,kitchen gardens |
fruits frais sans agrumes | fresh fruit excluding citrus fruit |
fumier frais | fresh manure |
goyave fraise | cattley guava (Psidium cattleianum) |
goyave fraise | strawberry guava |
goyave fraise | cattleya guava |
goyavier fraise | strawberry guava (Psidium cattleianum longipes) |
goyavier fraise | cattleya guava (Psidium cattleianum longipes) |
grand frais | moderate gale |
griffe de fraise | coil-shank |
groupe permanent des fruits et des légumes frais | Standing Group on Fresh Fruit and Vegetables |
Groupe permanent "fruits et légumes frais" | Standing group on fresh fruit and vegetables |
houblon frais | fresh hops |
installation de réfrigération du lait frais | cooling equipment for fresh milk |
lait frais | fresh milk |
légumes et plantes potagères, à l'état frais ou réfrigéré | vegetables fresh or chilled |
légumes frais | fresh vegetable |
légumes frais,de jardins | fresh vegetables,kitchen gardens |
miel frais | green honey |
montant du remboursement pour la péréquation des frais de stockage | amount of compensation for storage costs |
moût de raisins frais muté à l'alcool | grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol |
moût de raisins frais,muté à l'alcool | grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol |
moût frais | fresh must |
moûts de raisins frais mutés à l'alcool y compris les mistelles | wine of fresh grapes |
moûts de raisins frais mutés à l'alcool y compris les mistelles | grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol |
oeuf extra frais | extra fresh egg |
oeuf frais | fresh egg |
oeuf pas frais | old egg |
poissons frais | fresh fish |
produit frais à base de poulet | fresh chicken product |
produits frais | fresh products |
produits à base de lait frais | fresh milk products |
raisin frais | fresh grapes |
raisins frais | fresh grapes |
raisins frais foulés | fresh crushed grapes |
raisins, frais ou secs | grapes, fresh or dried |
raisins frais,table et secs | fresh grapes,table and raisins |
raisins secs,poids frais | raisins,fresh weight |
régime de peréquation des frais de stockage | system for offsetting storage costs |
résidus frais de découpe et de parage des viandes | fresh trimmings resulting from the cutting-up of meat |
subventions pour frais de transport | freight subsidy |
table d'égouttage pour fromages frais | settling table for fresh cheese |
tomate fraise | strawberry tomato (Physalis edulis, Physalis ixocarpa) |
tomate fraise | husk tomato (Physalis edulis, Physalis ixocarpa) |
trèfle fraise | strawberry clover (Trifolium fragiferum) |
tête d'abattage à fraise | auger type felling head |
tête d'abattage à fraise | rotary cutter attachment |
tête d'abattage à fraise | rotary cutter felling head |
tête d'abattage à fraise | rotary cutter head |
tête d'abattage à fraise | auger head augerhead |
tête d'abattage à fraise | auger felling head |
vermouths et autres vins de raisins frais | vermouths and other wines of fresh grapes |
vermouths et autres vins de raisins frais préparés à l'aide de plantes ou de matières aromatiques | vermouths and other wines of fresh grapes flavoured with aromatic extracts |
vin de raisins frais | wine of fresh grapes |
vins de raisins frais | wine of fresh grapes |
vins de raisins frais | grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol |