| French | English |
| Accord entre la Communauté européenne et le Canada établissant un programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de la formation professionnelle | Agreement between the European Community and Canada establishing a cooperation programme in higher education and training |
| Centre de formation Arthur C.Clarke aux techniques des communications,de l'énergie et de l'espace | Arthur C.Clarke Communication, Energy and Space Technology Training Centre |
| chambre à formation collégiale | Full Bench Division |
| Comité pour la mise en oeuvre des actions prévues dans la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle de la Communauté | Committee for implementation of the actions laid down in the second phase of the Community vocational training programme |
| Comité pour l'application de la législation concernant le niveau minimal de formation des gens de mer et la reconnaissance des brevets délivrés par les établissements de formation ou les administrations de pays tiers | Committee on application of the legislation on the minimum level of training for seafarers and the recognition of certificates issued by training institutes or administrations of third countries |
| congé de formation économique,sociale et syndicale | leave for education in economic,social and union affairs |
| conseiller "formation" | Training Adviser |
| contrat illégal quant à sa formation | contract illegal as formed |
| coopération en matière de formation entre établissements d'enseignement ou de formation professionnelle et entreprises | cooperation on training between educational or training establishments and firms |
| droit à la formation pour l'emploi | right to training aiming for employability |
| en formation collégiale | sitting as a bench |
| formation atollienne | atoll |
| formation complémentaire | further training |
| formation de jugement | formation of the Court |
| formation de juges | panel of judges |
| formation des apprentis | apprenticeship training |
| formation des magistrats | judicial training |
| formation des professions juridiques | training for the judiciary |
| formation du contrat | formation of the contract |
| formation du Tribunal | bench of the Court |
| formation et reconversion professionnelles | vocational training and retraining |
| formation judiciaire | judicial training |
| formation juridique | legal training |
| formation marine | marine training |
| formation plénière du Tribunal | Court sitting in plenary session |
| formation professionnelle initiale | initial vocational training |
| formation professionnelle initiale et la formation continue | initial and continuing vocational training |
| formation technique | vocational training |
| groupe européen de formation et d'enseignement sur la cybercriminalité | European Cybercrime Training and Education Group |
| Institut de formation judiciaire | Judicial Training Institute |
| institut de formation juridique | judicial training establishment |
| jour de congé-formation | day leave for training |
| juger en formation plénière | hear in plenary session |
| Loi fédérale du 19 avril 1978 sur la formation professionnelle | Federal Vocational Training Act,of April 19,1978 |
| loi fédérale pour la promotion de la formation | Federal law for the promotion of training |
| loi qui régit la formation d'un contrat de vente | law governing the conclusion of the contract of sale |
| mobilité des formateurs et des personnes en formation | mobility of instructors and trainees |
| Ordonnance du 7 novembre 1979 sur la formation professionnelle | Vocational Training Ordinance of 7 November,1979 |
| processus de formation du consensus | consensus-forming process |
| progiciel de formation interactive pour les brevets européens | European Patent Interactive Training Package |
| programme commun d'echanges,de formation et de coopération entre les services répressifs | common programme for the exchange and training of,and cooperation between,law enforcement authorities |
| programme commun d'echanges,de formation et de coopération entre les services répressifs | Oisin programme |
| programme commun d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs | Common Programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities |
| programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting |
| programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage | Pericles 2020 |
| programme de formation, d'échanges et de coopération dans le domaine des documents d'identité | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents |
| Programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants | Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children |
| programme d'encouragement et d'échanges, de formation et de coopération destiné aux praticiens de la justice | Programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners |
| programme d'encouragement et d'échanges, de formation et de coopération destiné aux praticiens de la justice | Grotius II - Criminal |
| Programme d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de la lutte contre la criminalité organisée | Programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime |
| programme d'échanges,de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la criminalité organisée | programme of exchanges,training and cooperation for persons responsible for action to combat organized crime |
| programme d'échanges,de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la criminalité organisée | Falcone programme |
| période de formation | training time |
| période de formation pratique d'un avocat stagiaire | pupillage |
| Recommandation concernant les programmes spéciaux d'emploi et de formation de la jeunesse en vue du développement | Recommendation concerning Special Youth Employment and Training Schemes for Development Purposes |
| renvoi de l'affaire à la formation plénière | to refer the case to the Court sitting in plenary session |
| réseau d'échange d'informations sur la formation des magistrats | network for the exchange of information on the training of judges and prosecutors |
| réseau d'échange d'informations sur la formation des magistrats | Lisbon Network |
| réseau européen de formation judiciaire | European Judicial Training Network |
| société en formation | company in course of incorporation |
| Tribunal siégeant en formation plénière | Court of First Instance sitting in plenary session |
| type de formation | type of training |
| vol de formation | training flight |
| école de formation professionnelle | vocational college in higher education |
| éducation et formation de qualité | education and training of quality |
| établissement pénitentiaire de formation | Prison Training Establishment |
