| Subject | French | English |
| gen. | Académie de formation de la police | Police Staff College |
| avia., Canada, ed. | accréditation pour le programme de formation de base en contrôle de la circulation aérienne | accreditation for Basic Air Traffic Control Training |
| gen. | actions d'anticipation,de conseil,de mise en réseaux et de formation | anticipation, counselling, networking and training operations |
| gen. | actions de formation | training schemes |
| gen. | actions de formation-emploi | training and employment measures |
| avia., Canada, ed. | allocation de formation aux étudiants | student training allowance |
| gen. | architecte de formation, elle est devenue cinéaste | having trained as an architect, she turned to making films |
| gen. | Association européenne des centres de formation au travail socio-éducatif | European Association of Training Centres for Socio-Educational Care Work |
| gen. | Association mondiale pour la formation professionnelle touristique | World Association for Professional Training in Tourism |
| gen. | Association néerlandaise pour la formation des professeurs de l'Enseignement technique | Netherlands Industrial Teacher Training Board |
| gen. | Associations universités - entreprises pour la formation | university - industry training partnerships |
| gen. | Associations universités - entreprises pour la formation | university - enterprise training partnerships |
| avia., Canada, HR | associé, Formation opérationnelle | Operational Training Associate |
| avia., Canada, ed. | base de données électroniques des dossiers de formation | training records electronic database |
| gen. | besoins de formation des cadres dans le contexte de programmes de formation | training needs of managerial staff in the context of training programmes |
| avia., Canada, ed. | besoins fondamentaux de formation | baseline training requirements |
| gen. | bons contre formation | vouchers for training |
| gen. | brevet d'aptitude à la formation d'animateur | Certificate of Aptitude for Entertainments Organisers |
| gen. | bulletin communautaire sur la formation professionnelle | Community vocational training bulletin |
| gen. | Bureau de la Formation | Education and Training Section |
| gen. | Bureau de la Formation | Training Section |
| gen. | Bureau du Recrutement,de la Sélection et de la Formation | Recruitment,Selection and Training Section |
| gen. | Carte de formation | Training Map |
| gen. | Centre asiatique de formation et de recherche en matière de protection sociale et de développement | Asian Centre for Training and Research in Social Welfare and Development |
| gen. | Centre de formation au déminage | Mine-Clearance Training Centre |
| gen. | Centre de formation au développement économique | Training Centre for Regional Economic Development |
| gen. | Centre de formation de la cavalerie | Cavalry Training Centre |
| gen. | centre de formation d'enseignants | teacher training centre |
| avia., Canada, HR | Centre de formation en ligne | Online Learning Centre |
| avia., Canada, ed. | Centre de formation en technologie | Technology Training Centre |
| avia., Canada, ed. | Centre de formation en technologie / section de l’automatisation | Technology Training Centre / Automation Section |
| avia., Canada, ed. | Centre de formation et de conférences de NAV CANADA | NAV CANADA Training and Conference Centre |
| gen. | Centre de formation et de perfectionnement | IND Training Centre |
| gen. | Centre de formation internationale a la gestion des ressources en eau | International Training Center for Water Resources Management |
| gen. | Centre de formation judiciaire | Judicial Training Centre |
| avia., Canada, ed. | centre de formation opérationnelle | Operational Training Centre |
| avia., Canada, ed. | centre de formation opérationnelle | Operational Training Unit |
| gen. | Centre de formation pour l'intégration régionale | Centre for Training in Regional Integration |
| gen. | centre de formation pédagogique | teacher training centre |
| avia., Canada, ed. | Centre de formation régional | Regional Training Facility |
| gen. | centre européen de formation de statisticiens-économistes des pays en voie de développement | European Training Centre for Economist Statisticians from the Developing Countries |
| gen. | Centre interaméricain de formation à la statistique | Inter-American Statistical Training Center |
| gen. | Centre interaméricain de recherche et de documentation sur la formation professionnelle | Inter-American Research and Documentation Center on Vocational Training |
| gen. | Centre interministériel de formation antidrogue | Interministerial Anti-drug Training Centre |
| gen. | Centre international d'information et de recherche sur la formation professionnelle | International Vocational Training Information and Research Centre |
| gen. | Centre national de Formation obstetrique | Government Obstetrical Training Centre |
| gen. | Centre panaméricain de formation à l'évaluation des ressources naturelles | Pan-American Training Center for Evaluation of Natural Resources |
| gen. | Centre régional de formation au maintien de la paix | Regional Peacekeeping Training Centre |
| gen. | centres de formation à l'innovation | centres for innovation |
| gen. | centrifugeuse prévue pour l'homme, destinée à la formation des pilotes et astronautes | human-rated centrifuge for pilot/astronaut training |
| gen. | Chef de la Division principale de l'Enseignement et de la Formation de la Direction de la Police | Head, Education and Training Branch of the Police Department |
| gen. | Comité consultatif pour la formation des architectes | Advisory Committee on Education and training in the Field of Architecture |
| gen. | Comité consultatif pour la formation professionnelle | Advisory Committee on Vocational Training |
| gen. | Comité consultatif pour la formation professionnelle | Advisory Committee on Vocational training |
| gen. | Comité consultatif pour la formation professionnelle | Advisory Committee for Vocational Training |
| gen. | Comité consultatif pour la formation scientifique et technique | Advisory Committee for Scientific and Technical Training |
| gen. | Comité consultatif pour la formation scientifique et technique | Advisory Committee for Scientific and Technical Education |
| gen. | Comité de la formation professionnelle | Vocational Education Committee |
| gen. | Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la qualification initiale et à la formation continue des conducteurs de certains véhicules routiers affectés aux transports de marchandises ou de voyageurs | Committee for implementation of the directive on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers |
| gen. | Comité pour les bourses de formation professionnelle | Vocational Training Grants Committee |
| gen. | commission consultative de la formation | training advisory committee |
| gen. | Commission consultative pour l'instruction et la formation professionnelle du personnel civil de l'Etat | Public Service Staff Education and Training Advisory Committee |
| gen. | Commission de la formation universitaire des enseignants du secondaire | Secondary Teacher Training Committee |
| gen. | complément de formation professionnelle | further vocational training |
| gen. | conditions de formation | educational and training requirements |
| min.prod. | Conférence internationale sur la formation des gens de mer et la délivrance des brevets OMCI | International Conference on the Training and Certification of Seafarers IMCO |
| gen. | congé formation | leave of absence to enable an employee to follow a training course |
| gen. | connaissances et formation supplémentaires minimales requises des officiers radioélectriciens | minimum additional knowledge and training requirements for radiotelephone operators |
| gen. | Conseil de la Formation extrascolaire de la Jeunesse | Council for Youth Education |
| avia., Canada, HR | conseiller en formation professionnelle | CRT Advisor |
| avia., Canada, HR | conseiller en formation professionnelle | Career Related Training Advisor |
| gen. | conseiller formation | Training Adviser |
| avia., Canada, ed. | contrôleur en formation | air traffic controller-in-training |
| gen. | Convention portant loi uniforme sur la formation des contrats de vente internationale des objets mobiliers corporels | Convention relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods |
| avia., Canada, tech. | conversations relatives à la simulation et à la formation | Conversations for Simulation and Training |
| gen. | coopération en matière de formation professionnelle | co-operation in respect of vocational training |
| gen. | cours de formation pratique | practical training courses |
| gen. | cours de formation professionnelle | training course |
| gen. | coussinets pour empêcher la formation d'escarres | pads pouches for preventing pressure sores on patient bodies |
| avia., Canada, HR | Demande d’allocation de formation et d’étude | Training and Education Allowance Requisition |
| avia., Canada, HR | Demande de formation professionnelle – Séances de groupe | Career Related Training Request Form – Group Sessions |
| avia., Canada, HR | Demande et autorisation de formation | Training Application and Authorization |
| gen. | diplôme de formation secondaire en travail social | Intermediate Social Work Certificate |
| gen. | diplôme de formation supérieure en travail social | Higher Social Work Certificate |
| avia., Canada, HR | directeur, Formation en technologie | Director, Technology Training |
| avia., Canada, HR | directeur, Formation et services d’entretien | Director, Technical Operations – Training and Maintenance Services |
| avia., Canada, HR | directeur, Formation et services d’entretien | Director, Training and Maintenance Services |
| avia., Canada, HR | directeur, Formation et services d’entretien | DTO – Training and Maintenance Services |
| avia., Canada, HR | directeur, Formation opérationnelle | Director, Operational Training |
| avia., Canada, HR | directeur, Formation technique | Director, Technical Training |
| avia., Canada, HR | directeur, Opérations techniques – Formation et services d’entretien | DTO – Training and Maintenance Services |
| avia., Canada, HR | directeur, Opérations techniques – Formation et services d’entretien | Director, Training and Maintenance Services |
| avia., Canada, HR | directeur, Opérations techniques – Formation et services d’entretien | Director, Technical Operations – Training and Maintenance Services |
| avia., Canada, HR | directeur principal, Formation technique – Exploitation | Senior Director, Technical Training – Operations |
| avia., Canada, HR | directeur, Programmes de formation opérationnelle | Director, Operational Training Programs |
| avia., Canada, HR | directeur, Programmes de formation opérationnelle et formation internationale | Director, Operational Training Programs and International Training |
| avia., Canada, HR | directeur, Programmes et prestation de la formation internationale | Director, International Training Programs and Delivery |
| avia., Canada, HR | directeur, Programmes et systèmes de formation opérationnelle | Director, Operational Training Systems and Programs |
| avia., Canada, HR | directeur, Projets et prestation de la formation internationale | Director, International Training Projects and Delivery |
| gen. | directeur responsable de la formation policière | director responsible for police training |
| gen. | Direction de l'Education et de la Formation des jeunes Travailleurs | Young Workers' Education and Training Department |
| gen. | Direction générale Affaires sociales, Division Orientation et formation professionnelle | Directorate General, Social Affairs, vocational guidance and training |
| gen. | Direction générale XXII-Éducation,formation et jeunesse | Directorate-General XXII-Education, Training and Youth |
| gen. | Division de la formation et du perfectionnement professionnels | Training and Professional Development Division |
| gen. | Division de la formation professionnelle | Vocational Training Division |
| gen. | Division du Personnel et de la Formation | Personnel and Training Division |
| gen. | Division Développement, Information et Formation | Development, Information and Training Division |
| gen. | Division Formation et Examens | Courses and Examinations Division |
| avia., Canada | Document de politique sur la formation opérationnelle | Operational Training Policy Document |
| avia., Canada, ed. | Document de politique sur la formation technique | Technical Training Policy Document |
| avia., Canada | dossier de formation | training file |
| gen. | développement des structures de l'emploi et de la formation | development of employment and training structures |
| gen. | développer de nouvelles filières de formation | to develop new courses of training |
| gen. | Ecole de formation des cadres de police | School for Police Leadership |
| gen. | elle a une bonne formation littéraire | she has a good literary background |
| gen. | elle a une bonne formation scientifique | she has a good scientific background |
| gen. | enseignants et personnels qui sont chargés de la formation des enseignants | teachers and trainers of teachers |
| gen. | ensembles d'actions de formation | sets of training schemes |
| avia., Canada, HR | expert-conseil en formation | training consultant |
| gen. | Fondation pour la Formation des Sapeurs-pompiers aux Pays-Bas | Netherlands Fire Services Training Board |
| gen. | Fondation pour la formation professionnelle dans l'industrie du bâtiment | Vocational Training Centre for the Building Trade |
| gen. | Fondation pour la formation professionnelle des journalistes | Institute for the Training of Journalists |
| gen. | Fondation "Waagh" pour la formation dans les entreprises | Waagh Organization for Educational Work in Industry |
| gen. | fonds de formation professionnelle | training fund |
| gen. | formation annexe | extension training |
| gen. | formation arborée mixte forestière et graminéene | forest-grassland tree formation |
| gen. | formation arbustive semi-désertique à succulents | succulent semi-desert shrubland |
| gen. | formation artistique | courses in the fine and performing arts |
| gen. | formation artistique | secondary art education |
| gen. | formation artistique | applied art education |
| comp. | formation assistée par ordinateur | computer-assisted instruction |
| comp. | formation assistée par ordinateur | computer-assisted learning |
| comp. | formation assistée par ordinateur | CAI |
| comp. | formation assistée par ordinateur | CAL |
| comp. | formation assistée par ordinateur | computer education |
| gen. | formation au contrôle | training in supervision |
| gen. | formation au management | management development |
| gen. | formation au sauvetage | life-saving training |
| gen. | formation au sein de l'entreprise | in-company training |
| gen. | formation aux nouvelles technologies | vocational training in new technologies |
| gen. | formation aux nouvelles technologies | training in new technologies |
| gen. | formation aux nouvelles technologies | training for technological change |
| gen. | formation aux systèmes électroniques de pêche et de navigation | training in the use of electronic systems for fishing and navigation |
| gen. | formation aux techniques de survie des personnes | training in personal survival techniques |
| gen. | formation "chefs de délégation" | heads of delegation format |
| gen. | formation climacique | climax formation |
| gen. | formation collective | group-training |
| gen. | formation collective | workers'education |
| gen. | formation commerciale | commercial training |
| gen. | formation commune civile et militaire | civilian and military common training |
| gen. | formation composée d'experts indépendants | formation of independent experts |
| gen. | formation concentrée | mass |
| gen. | formation continue | day release or night school education for employees provided by companies |
| gen. | formation d'actinides | formation of actinides |
| gen. | formation dans le domaine de l'informatique | computer training |
| gen. | formation dans l'entreprise | in-plant training |
| gen. | formation dans l'entreprise | in-company training |
| gen. | formation dans les technologies de pointe | training in advanced technologies |
| gen. | formation dans l'usine | in-plant training |
| gen. | formation de brouillards d'huile | oil mists |
| gen. | formation de Bruxelles | Brussels format |
| gen. | formation de Bruxelles | Brussels configuration |
| gen. | formation de cadres | management training |
| biol. | formation de caillots | coagulation (of blood) |
| gen. | formation de capital des entreprises | business capital formation |
| gen. | formation de capital monétaire | acquisition of financial assets |
| gen. | formation de combat | battle formation |
| comp. | formation de contact d’électrode | electrode contacting |
| gen. | formation de convois | convoy assembly |
| gen. | formation de cristaux | crystallization (de calculs) |
| gen. | formation de cristaux de calculs dans les urines | crystals in the urine |
| gen. | formation de cristaux de calculs dans les urines | crystalluria |
| gen. | formation de crédit | credit creation |
| gen. | formation de districts | establishment of regional authorities |
| gen. | formation de dépôts | sedimentation |
| gen. | formation de faubourgs | suburbanization |
| pack. | formation de fissures | fissuration |
| pack. | formation de fissures | fissuring |
| pack. | formation de fissures | formation of cracks |
| pack. | formation de fissures | cracking |
| min.prod. | formation de glace maritime | sea-ice cover |
| gen. | formation de grappes d'entreprises | industrial clustering |
| gen. | formation de grappes d'entreprises | clustering |
| gen. | formation de la "city" | core-formation |
| gen. | formation de la denture | dentition |
| gen. | formation de la denture | set of teeth |
| gen. | formation de l'utilisateur | library instruction (Training in the use of libraries and library collections) |
| gen. | formation de moyennes | determination of average |
| gen. | formation de moyennes | averaging |
| gen. | formation de moyennes | average determination |
| gen. | formation de peaux | skinning |
| gen. | formation de pigments | skin colouring |
| gen. | formation de pigments | pigmentation |
| gen. | formation de pus | suppuration |
| gen. | formation de pus | discharging pus |
| biol. | formation de pustules | blistering (of skin) |
| biol. | formation de pustules | vesication |
| gen. | formation de pustules | pimpling |
| comp. | formation de signal | signal shaping |
| comp. | formation de signal | signal conditioning |
| comp. | formation de taxinomie | taxonomy formation (in AI) |
| gen. | formation de vente | sales training |
| gen. | formation des capitales | capitals format |
| gen. | formation des capitales | capitals configuration |
| gen. | formation des classes moyennes | distributive education |
| comp. | formation des contacts | contacting |
| gen. | formation des enseignants du primaire | primary teacher training |
| gen. | formation des enseignants du préprimaire | pre-primary teacher training |
| gen. | formation des enseignants du secondaire, degré élémentaire | secondary teacher training |
| gen. | formation des formateurs et formatrices | training of instructors of either sex |
| min.prod. | formation des grands fonds | deep-water formation |
| gen. | formation des os | ossification (= normal) |
| gen. | formation des os | hardening |
| gen. | formation des os | calcification |
| gen. | formation des os | bone formation� (= normal) |
| gen. | formation des policiers | police training |
| fishery | formation des voies | beam forming |
| gen. | formation d'instructeurs | training for instructors |
| gen. | formation du centre | centre-formation |
| gen. | formation du film | film build up |
| gen. | formation du personnel de maîtrise | supervisory training |
| biol. | formation du sang | hemopoiesis |
| biol. | formation du sang | haemopoiesis |
| biol. | formation du sang | haematopoiesis |
| biol. | formation du sang | hematopoiesis |
| biol. | formation du sang | blood formation |
| gen. | formation du signal de synchronisation | sync generation |
| gen. | formation d'un centreville | town-centre forming |
| gen. | formation d'un précipité | precipitation |
| gen. | formation d'un ulcère | ulceration |
| gen. | formation d'une petite masse arrondie | granules |
| gen. | formation d'une phase gazeuse | formation of a gaseous phase |
| gen. | formation en cours de mission | in-mission training |
| gen. | formation en cours de service | on-the-job training |
| gen. | formation en cours d'opération | on-the-job training during an operation |
| gen. | formation en dehors du lieu de travail | off-the-job training |
| gen. | formation en dehors du poste | off-the-job training |
| gen. | Formation en gestion au niveau local | Grassroots Management Training |
| gen. | formation en ligne | line abreast |
| gen. | formation en ligne | line abreast formation |
| gen. | formation en ligne | trail formation |
| gen. | formation en ligne | line astern |
| gen. | formation en ligne de file | column formation |
| gen. | formation et sensibilisation à la sécurité | security awareness training |
| gen. | formation forestière claire | thicket |
| gen. | formation forestière claire | copse |
| gen. | formation industrielle spécialisée | specialised industrial training |
| gen. | formation initiale | basic training |
| gen. | formation interentreprise | interplant training |
| gen. | formation intérieure brute de capital fixe | gross domestic fixed-capital formation |
| gen. | formation ligneuse basse | low woody vegetation |
| gen. | formation ligneuse claire | sparse woody vegetation |
| gen. | formation locale du groupe de Dublin | mini Dublin Group |
| gen. | formation meuble | crumb |
| gen. | formation militaire | military training |
| gen. | formation mixte forêt-savane | mixture of forest and savannah |
| gen. | formation nette de capital fixehors TVA déductible | net fixed capital formation excluding deductible VAT |
| gen. | formation non traditionnelle à des fins fonctionnelles et professionnelles | non-traditional forms of training, for practical and vocational purposes |
| gen. | formation ouverte | open woodland |
| gen. | formation ouverte | open forest |
| gen. | formation ouvrière | workers'education |
| gen. | formation ouvrière ou professionnelle | operative or craft training |
| gen. | formation par les conférences | conference training |
| gen. | formation par les organismes vivants de molécules chimiques | formation |
| gen. | formation par les organismes vivants de molécules chimiques | biosynthesis |
| gen. | formation permanente | day release or night school education for employees provided by companies |
| geol. | formation phosphatée | phosphate formation |
| gen. | formation policière | police training |
| gen. | formation politique | political group |
| gen. | formation "pont" | deck training |
| gen. | formation pratique démonstration | practical training demonstration |
| gen. | formation pratique de base | basic practical training |
| gen. | formation pratique des cadres | training within industry |
| gen. | formation pratique à bord de navires de mer | practical training on sea-going ships |
| gen. | Formation professionnelle | Professional training |
| gen. | formation professionnelle accélérée | accelerated vocational training |
| gen. | formation professionnelle achevée | completed vocational training |
| gen. | formation professionnelle achevée | completed professional training |
| gen. | formation professionnelle complète | completed vocational training |
| gen. | formation professionnelle complète | completed professional training |
| gen. | formation professionnelle complémentaire | further vocational training |
| gen. | formation professionnelle des jeunes dans l'entreprise | vocational training of young people in firms |
| gen. | formation professionnelle pour adultes | adult education |
| gen. | formation professionnelle sanctionnée par un diplôme | completed vocational training |
| gen. | formation professionnelle sanctionnée par un diplôme | completed professional training |
| gen. | formation préalable au déploiement | pre-mission training |
| gen. | formation préalable au déploiement | pre-deployment training |
| gen. | formation préalable à la mission | pre-deployment training |
| gen. | formation préalable à la mission | pre-mission training |
| gen. | formation préparatoire | pre-service training |
| gen. | formation préparatoire des enseignants | pre-service teacher education |
| gen. | formation préprofessionnelle | pre-vocational training |
| gen. | formation qui suit | subsequent training |
| gen. | formation "radio" | communications training |
| gen. | formation-relais "shadow training" | shadow training |
| gen. | formation régionale | regional formation |
| gen. | formation régionale "Amérique latine" du Groupe de Dublin | Latin America Regional Formation |
| gen. | formation régionale "Asie du Sud-Est" du Groupe de Dublin | South East Asia regional formation of the Dublin Group |
| gen. | formation régionale "Asie du Sud-Ouest" du Groupe de Dublin | Southwest Asia Regional Formation of the Dublin Group |
| gen. | formation régionale "Balkans-Moyen Orient" du Groupe de Dublin | Balkans/Middle East Regional Formation of the Dublin Group |
| gen. | formation régionale du Groupe de Dublin | regional Dublin group |
| gen. | formation régionale du Groupe de Dublin | Regional Formation of the Dublin Group |
| gen. | formation régionale "Europe de l'Est" du Groupe de Dublin | Eastern Europe Regional Formation of the Dublin Group |
| gen. | formation scientifique et technique | scientific and technical training |
| gen. | formation sectorielle | sectoral training |
| avia., Canada, sec.sys. | formation SEMA | AWBS training |
| gen. | formation serrée | close formation |
| gen. | formation supérieure d'état-major | Advanced Staff Course |
| gen. | formation sur simulateur radar | radar simulator training |
| gen. | formation syndicale | trade union |
| gen. | formation syndicale | labour education |
| gen. | formation technologique | technological training |
| gen. | formation végétale | vegetation type |
| gen. | formation végétale | plant community |
| gen. | formation végétale | vegetation formation |
| comp. | formation par le Web | Web-based training |
| comp. | formation par le Web | Web training |
| min.prod. | formation à couple | breasted-up formation |
| gen. | formation "à la carte" | flexible training |
| gen. | formation à la gestion d'entreprise | management training |
| gen. | formation à la navigation pratique | practical navigation training |
| gen. | formation à la navigation à satellite | satellite navigation training |
| gen. | formation à la prévention de l'incendie | fire prevention training |
| gen. | formation à l'utilisation des aides de pointage radar automatiques | training in automatic radar plotting aids |
| fishery | formation électronique de voies | electronic beam forming |
| gen. | formations édaphiques | edaphic formations |
| gen. | Fédération européenne pour la formation ouverte et à distance | European Federation for Open and Distance Learning |
| gen. | Groupe de l'UE sur la formation | EU Group on Training |
| gen. | Groupe de réflexion sur la politique d'information et de formation au sein du SGC | Study Group on information and training |
| gen. | Groupe de travail ad hoc sur la formation | Ad hoc Working Group on Training |
| gen. | Groupe de travail " Aides publiques à la formation professionnelle des adultes " | Working Party on Public Aid for Adult Vocational Training |
| gen. | Groupe de travail des responsables gouvernementaux pour la formation professionnelle agricole | Working Group of Government Experts on Agricultural Training |
| gen. | Groupe de travail " Formation clinique des médecins " | Working Party on Clinical Training |
| gen. | Groupe de travail " Formation complémentaire des médecins généralistes " | Working Party on the Further Training of General Practitioners |
| gen. | Groupe de travail "Formation des adultes en internat" | Working Party on Residential Adult Education |
| gen. | Groupe de travail " Formation du patrimoine " | Working Party on Asset Formation |
| gen. | Groupe de travail " Formation professionnelle dans les transports par route " | Working Party on Vocational Training in Road Transport |
| gen. | Groupe de travail " Formation à temps partiel des spécialistes " | Working Party on the Part-time Training of Specialists |
| gen. | Groupe de travail " Orientation pour la mise en oeuvre d'une politique commune de formation professionnelle " | Working Party on New Guidelines for a Common Vocational Training Policy |
| gen. | Groupe de travail " Perspectives économiques et structurelles - emploi et formation " | Working Party on Economic Prospects - Employment and Vocational Training |
| gen. | Groupe de travail " Rapprochement des niveauxde formation " | Working Party on Approximation of Levels of Training |
| gen. | Groupe de travail spécialisé permanent " Formation dans le domaine de l'informatique " | Permanent Specialized Working Party on Training in Data Processing |
| gen. | Groupe de travail spécialisé permanent " Formation de spécialistes " | Permanent Specialized Working Party on Training of Specialists |
| gen. | Groupe de travail " Sécurité - formation " | Working Party on Safety - Training |
| gen. | Groupe d'orientation Formation des Analystes politiques | Steering Committee on Policy Analysis Training |
| gen. | groupe en formation mixte | group with a mixed composition |
| gen. | groupe ... en formation politique | Working Party's CFSP section |
| gen. | groupe ... en formation politique | Working Party in its political format |
| gen. | groupe ... en formation économique | Working Party in its economic format |
| gen. | Groupe interservice "Formation professionnelle" | Interservice Group on Vocational Training |
| gen. | Groupe interservices " Education et formation " | Interservice Group on Education and Training |
| gen. | hausse des prix de la formation brute de capital fixe | applicable to gross fixed capital formation |
| avia., Canada, ed. | Horaire de formation FSS – En cours | FSS Training Schedule – Ongoing |
| gen. | il a une formation juridique | he studied law |
| gen. | il n'a aucune formation musicale | he has no musical training |
| gen. | infrastructures d'éducation et de formation | education and training facilities |
| gen. | initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers pendant leur formation initiale, inspirée d'Erasmus | Military Erasmus |
| gen. | initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers pendant leur formation initiale, inspirée d'Erasmus | Exchange of Military Young Officers |
| gen. | initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers pendant leur formation initiale, inspirée d'Erasmus | European initiative on the exchange of young officers inspired by Erasmus |
| gen. | initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers pendant leur formation initiale, inspirée d'Erasmus | European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus |
| gen. | Institut central de formation | Central Institute for Education and Training |
| gen. | Institut central de Formation administrative | Central Institute for Administrative Training |
| gen. | Institut Central de Recrutement et de Formation de l'Administration pénitentiaire et de l'assistance aux psychopathes | Central Recruitment and Training Institute of the Prison Service and the Care of Criminal Psychopaths Service |
| gen. | Institut de formation | young workers educational institute |
| gen. | Institut de formation de Cadres pour le développement IFCAD | Institute for the Training of Development Specialists |
| gen. | Institut des Nations unies pour la formation et la recherche | United Nations Institute for Training and Research |
| gen. | Institut latino-américain de recherche et de formation professionnelle forestières | Latin American Forest Research and Training Institute |
| gen. | institutions de formation | educational institutions |
| gen. | Instituts centraux de formation des moniteurs déducation physique et des sports | Central Institutes for the Training of Sports Instructors |
| gen. | Interprétation,formation,documentation | Interpreting, training, documentation |
| gen. | la formation du vocabulaire | vocabulary formation |
| gen. | la formation et la croissance rapides des industries nucléaires | the speedy establishment and growth of nuclear industries |
| gen. | la formation et le perfectionnement des cadres et des techniciens | the training and advanced training of professional staff and technicians |
| gen. | la pluridisciplinarité de notre formation | the interdisciplinary nature of our training programme |
| avia., Canada, ed. | liste de vérification de l’analyse des besoins en formation | training needs analysis checklist |
| gen. | l'organisation et la mise en oeuvre de la formation professionnelle sur le lieu du travail | the organization and carrying out of vocational training on the job |
| gen. | lors de l'utilisation,formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif | during use,may form flammable/explosive vapour-air mixture |
| gen. | lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosig | R18 |
| gen. | lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosig | in use, may form flammable/explosive vapour-air mixture |
| gen. | mesure de formation | training measure |
| gen. | mesures de formation | training provision |
| gen. | mesures relatives à la formation professionnelle aux nouvelles technologies de l'information | vocational training measures relating to new information technologies |
| gen. | ministre chargé de l'école et de la formation des adultes | Minister for Schools and Adult Education |
| gen. | ministre chargé des établissements scolaires et de la formation des adultes | Minister for Schools and Adult Education |
| gen. | ministre de l'éducation nationale et de la formation professionnelle, ministre de la culture, chargé également des cultes | Minister for Education and Vocational Training, Minister for Culture, with responsibility for Religious Affairs |
| gen. | mission de formation de l'UE au Mali | European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces |
| gen. | mission de formation en Somalie | Somalia Training Mission |
| gen. | mission de formation en Somalie | EUTM Somalia |
| gen. | mission de formation en Somalie | European Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces |
| gen. | mission militaire de l'Union européenne visant à contribuer à la formation des forces armées maliennes | European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces |
| gen. | mission militaire de l'Union européenne visant à contribuer à la formation des forces de sécurité somaliennes | Somalia Training Mission |
| gen. | mission militaire de l'Union européenne visant à contribuer à la formation des forces de sécurité somaliennes | EUTM Somalia |
| gen. | mission militaire de l'Union européenne visant à contribuer à la formation des forces de sécurité somaliennes | European Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces |
| gen. | mission OTAN de formation en Afghanistan | NATO Training Mission – Afghanistan |
| gen. | moyens de formation mis à la disposition des jeunes chômeurs | training facilities available for young unemployed people |
| gen. | niveau minimal de formation | minimum level of training |
| gen. | nouvelle politique de formation | new training policy |
| gen. | Oisin I: Programme commun d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs | Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities |
| gen. | Oisin I: Programme commun d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs | Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities |
| gen. | Oisin II: Programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs | Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities |
| gen. | Oisin II: Programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs | Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities |
| gen. | organes de réadaptation et de formation | rehabilitation and training bodies |
| gen. | organismes de formation | training centres |
| gen. | personne ou organe chargé de la formation de l'opinion publique | opinion-former |
| gen. | personnel possédant une formation spécialisée ou technique | staff having specialised or technical training |
| gen. | planification de la formation professionnelle | vocational training planning |
| gen. | politique de formation professionnelle | vocational training policy |
| gen. | POLMIL/GTM en formation élargie | extended PMG/MCWG |
| gen. | pourquoi ne pas ouvrir cette formation à de jeunes chômeurs? | why not make this form of training available to young unemployed people? |
| gen. | prescriptions minimales obligatoires concernant la formation et les qualifications des capitaines,des officiers,des matelots et des mécaniciens des pétroliers | mandatory minimum requirements for the training and qualifications of masters,officers and ratings of oil tankers |
| gen. | prestataire d'enseignement ou de formation | learning provider |
| gen. | prestataire d'enseignement ou de formation | education or training provider |
| avia., Canada, ed. | prestation de la formation | training delivery |
| avia., Canada, ed. | prestation de la formation ATC | ATC training delivery |
| avia., Canada, ed. | prestation de la formation ATC | air traffic control training delivery |
| avia., Canada, ed. | prestation de la formation ATS | ATS training delivery |
| avia., Canada, ed. | Prestation de la formation aéroportuaire | Airports Training Delivery |
| avia., Canada, ed. | prestation de la formation des spécialistes de l’information de vol | FSS Training Delivery |
| avia., Canada, ed. | prestation de la formation des spécialistes de l’information de vol | Flight Service Specialist Training Delivery |
| avia., Canada, ed. | prestation de la formation en contrôle de la circulation aérienne | ATC training delivery |
| avia., Canada, ed. | prestation de la formation en contrôle de la circulation aérienne | air traffic control training delivery |
| avia., Canada, ed. | prestation de la formation FSS | FSS Training Delivery |
| avia., Canada, ed. | prestation de la formation FSS | Flight Service Specialist Training Delivery |
| avia., Canada, ed. | prestation de la formation IFR | IFR Training Delivery |
| avia., Canada, ed. | Prestation de la formation internationale | International Training Delivery |
| gen. | processus de formation des globules rouges | red cell production |
| gen. | processus de formation des globules rouges | erythropoiesis |
| gen. | professeur de langues en cours de formation | student language teacher |
| gen. | Programme d'action communautaire de promotion,d'information,d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health |
| gen. | programme d'amélioration de l'entraînement et de la formation | Training and Education Enhancement Programme |
| comp. | programme de formation | learning program |
| comp. | programme de formation | tutor |
| comp. | programme de formation | teaching program |
| gen. | programme de formation | training module |
| gen. | programme de formation,d'echanges et de coopération dans le domaine des documents d'identité | programme of training,exchanges and cooperation in the field of identity documents |
| gen. | programme de formation,d'echanges et de coopération dans le domaine des documents d'identité | Sherlock programme |
| gen. | programme de formation, d'échanges et de coopération dans le domaine des documents d'identité | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents Sherlock |
| gen. | Programme de formation, d'échanges et de coopération dans les domaines de l'asile, de l'immigration, et du franchissement des frontières extérieures | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders |
| gen. | programme de formation pour les jeunes | Youth Training Scheme |
| gen. | Programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuelsMedia II-Formation | Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry MEDIA II-Training |
| gen. | Programme de formation professionnelle au service du développement agricole | Programme for Professional Training for Agricultural Development |
| gen. | programme de renforcement de la formation et de l'entraînement | Training and Education Enhancement Programme |
| gen. | programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération dans le domaine de la prévention de la criminalité HIPPOCRATE | programme of incentives and exchanges, training and cooperation for the prevention of crime Hippocrates |
| gen. | Programme d'enseignement et de formation des Nations unies pour l'Afrique Australe | United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa |
| gen. | Programme général de formation et sensibilisation à la sécurité | basic security awareness training |
| gen. | Programme international pour la formation de forces civiles pour des missions de maintien et de promotion de la paix | International Civilian Peacekeeping and Peacebuilding Training Program |
| gen. | programme pluriannuel de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la radioprotection 1985-1989 | multiannual research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1985 to 1989 |
| gen. | programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie | Lifelong Learning Programme |
| gen. | programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie | action programme in the field of lifelong learning |
| gen. | Programme régional de formation et d'information pour l'environnement | Regional environmental training and information |
| gen. | Programme spécial de recherche et de formation concernant les maladies tropicalesOrganisation mondiale de la santé | Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases World Health Organization |
| gen. | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et de la mobilité des chercheurs | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers |
| gen. | programmes de formation professionnelle dans le domaine des nouvelles technologies | vocational training programmes in the new technologies field |
| gen. | projet communautaire sur la formation aux aspects civils de la gestion des crises | EC Project on Training for Civilian Aspects of Crisis Management |
| avia., Canada, ed. | proposition de réorganisation – Formation technique | Technical Training OCP |
| avia., Canada, ed. | proposition de réorganisation – Formation technique | Technical Training Organization Change Proposal |
| gen. | qui provoque la formation d'anticorps | producing immunity |
| gen. | qui provoque la formation d'anticorps | immunogenic |
| gen. | qui provoque la formation de pus | pyogenic |
| gen. | qui provoque la formation de pus | pusy |
| gen. | Rapport annuel global sur la PSDC et la formation dans le domaine de la PSDC 2012 | Comprehensive Annual Report on ESDP and ESDP-related Training |
| gen. | Rapport annuel global sur la PSDC et la formation dans le domaine de la PSDC 2012 | Comprehensive Annual Report on CSDP and CSDP-related Training |
| gen. | recherche sur la formation professionnelle | vocational training research |
| gen. | Recommandation sur la formation professionnelle des gens de mer, 1970 | Recommendation concerning Vocational Training of Seafarers |
| gen. | relatif à la formation des cellules sanguines | blood cell formation-related |
| gen. | relatif à la formation des cellules sanguines | haemopoietic |
| avia., Canada, ed. | Rendement de l’élève pendant la formation | Student Performance During Training |
| comp. | règle de formation | formation rule |
| gen. | réglementation en matière de formation | training rules |
| gen. | réglementation en matière de formation | training regulations |
| gen. | Réseau européen de formation à l'aide d'urgence en cas de catastrophe | European Disaster Response Training Network |
| gen. | seconde phase du programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants STOP II | second phase of the programme of incentives, exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children Stop II |
| gen. | seconde phase du programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs Oisin II | second phase of the programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities |
| gen. | seconde phase du programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs Oisin II | Oisin II programme |
| gen. | secrétaire d'Etat à l'emploi et à la formation professionnelle | State Secretary for Employment and Vocational Training |
| comp. | segmentation et formation de blocs | segmentation and block formation |
| gen. | session de formation | training course |
| gen. | société en formation | company being formed |
| gen. | Sous-commission "Education et formation" | Subcommittee on Education and Training |
| gen. | soutien aux chercheurs et à leur formation | support for researchers and training |
| gen. | spécialistes de la formation | training specialists |
| gen. | spécialistes de la formation professionnelle | vocational training specialists |
| gen. | stage de formation accéléré | intensive training course |
| gen. | système de formation | school system |
| gen. | système de formation à distance par Internet | Internet-Based Distance Learning System |
| gen. | système de formation à distance par Internet | Internet-based Advanced Distance Learning System |
| gen. | système de formation à distance par Internet | IDL system |
| gen. | système d'évacuation en formation argileuse profonde | system for the disposal in a deep-lying clay formation |
| gen. | Système micro-informatique pour la formation et l'aide à la planification agricole | Computerised System for Agricultural and Population Planning Assistance and Training |
| fishery | système passif de formation des voies | passive beam former |
| gen. | "sénateur" chargé des questions scolaires, de la jeunesse et de la formation professionnelle, Ville hanséatique libre de Hambourg | Senator for Schools, Youth and Vocational Training, Hamburg |
| gen. | "sénateur" pour les affaires scolaires, la formation professionnelle et les sports, Land de Berlin | Senator for Schools, Vocational Training and Sport, Berlin |
| gen. | Task-force "resources humaines,éducation,formation et jeunesse" | Task Force for Human Resources, Education, Training and Youth |
| gen. | transfert de formation | transfer of training |
| gen. | Union néerlandaise de l'oeuvre de formation socio-culturelle | Netherlands Socio-Cultural Education Association |
| gen. | unité de formation à la lutte contre l'usage des drogues | National Training Unit for combating Drugs and Drug Addiction |
| gen. | Vivres pour la formation | food for training |
| gen. | école de formation | training school |
| avia., Canada, ed. | Équipe de contrôle de la qualité de la formation opérationnelle nationale | National Operational Training Quality Team |
| gen. | éviter la formation de brouillards ! | prevent generation of mists! |
