faits – phrases

Terms for subject Politics containing faits | all forms | exact matches only

French	English
décision qui fait l'objet du pourvoi	decision against which the appeal is brought
découverte d'un fait de nature à exercer une influence décisive	discovery of a fact which is of such a nature as to be a decisive factor
exposé sommaire des faits	summary of the facts
faire constater la violation	to have the infringement established
faire droit à la demande	to grant the application
faire sanctionner la violation	to cause sanctions to be imposed in respect of the infringement
faire serment en séance publique	to take an oath in open court
faire état des opinions minoritaires	summary of the minority opinion
fait à prouver	fact to be proved
Groupe "Responsabilité du fait des produits défectueux"	Working Party on Liability for Defective Products
indication des faits sur lesquels les témoins seront entendus	indication of the facts about which the witness is to be examined
intervention pour un fait personnel	personal statement
le cachet de la poste faisant foi	the postmark being taken as proof
l'ensemble de ces amendements n'est pas susceptible de faire l'objet d'une approbation par les Etats membres	these amendments are unlikely to be approved in their entirety by the Member States
les matières qui font l'objet du présent Traité	matters dealt with in this Treaty
les présentes modifications rédigées dans les langues ... font foi	these amendments are authentic in the languages ...
les sanctions pécuniaires peuvent faire l'objet d'un recours de pleine juridiction devant la Cour	the Court shall have unlimited jurisdiction in appeals against pecuniary sanctions
les significations...sont faites...pièces judiciaires	the service is effected... court documents
les textes font foi	the texts shall be authentic
moyens de fait et de droit justifiant à première vue ...	pleas of fact and law establishing a prima facie case for ...
résumé des faits	summary of the facts
savoir-faire	knowhow (Includes technological and managerial components, Inclut les connaissances techniques comme de gestion)
texte faisant foi	authentic text
vérification de certains faits par témoins	proof of certain facts by witnesses
éléments de fait	matters of fact

Get short URL