face – phrases

Terms for subject General containing face | all forms | exact matches only

French	English
Activités de coopération de l'ASEAN et de la Chine pour faire face aux drogues dangereuses	ASEAN and China Cooperative Operations in Response to Dangerous Drugs
Activités de coopération de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est et de la Chine pour faire face aux drogues dangereuses	ASEAN and China Cooperative Operations in Response to Dangerous Drugs
aides destinées à faire face aux conséquences sociales ou régionales de la restructuration	aid to deal with the social and regional consequences of restructuring
arborer une face de carême	have a long face
avoir le soleil en face	have the sun shining in one's face
avoir une face de carême	have a long face
capacité à faire face à la pression concurrentielle et aux forces du marché à l'intérieur de l'Union	capacity to cope with competitive pressure and market forces within the Union
changer la face de	alter the face of
changer une cassette de face	turn a cassette over
cubique à faces centrées c.f.c.	face-centered cubic f.c.c.
de la face	facial
des lésions de la face	lesions on the face
dispositif face à la route	forward-facing system
disquette double face	double-sided disk
elle se retrouvait face à son public de toujours	she found herself before her faithful audience of old
en face l'un de l'autre	face to face
Etat membre qui doit faire face à des difficultés particulières	Member State encountering special difficulties
Etats dont les côtes se font face	opposite States
examiner un problème sous toutes ses faces	consider every aspect of a problem
exprimer sa profonde répulsion face à	express one's deep revulsion at
face active	coated side
face active à l'extérieur	coated side outward
face active à l'intérieur	coated side inward
face au raidissement des patrons	faced with the tougher line taken by the employers
face aux médias	faced with the media
face aux réprimandes de toute la famille	reprimanded by the whole family
face de carême	long face
face de carême	sad face
face exposée aux intempéries	weather side
face frontale de la cellule	cell's front face
face imprimée des pellicules de cellulose régénérée	printed surfaces of regenerated cellulose film
face portante	bearing face
face sensible	coated side
face à la censure paternelle	faced with his father's instruction that he shouldn't do it
face à la montée en flèche des prix du pétrole	faced with soaring oil prices
face à la montée en flèche des prix du pétrole	faced with rocketing oil prices
face à l'ennemi	faced with the enemy
face à un adversaire comme lui, tu n'es pas de taille	you're no match for an opponent like him
face-à-face télévisé	television debate (between two politicians)
faire face	cope
faire face	face up to things
faire face aux périls de la situation mondiale	to meet the dangers of the world situation
faire face à des situations de ce genre	to face situations of this kind
faire face à des tracasseries administratives	put up with a lot of frustrating redtape
faire face à ses engagements	meet one's commitments
faire volte-face	turn round
feuille de carton ondulé simple face	sheet of single faced corrugated board
Groupe de travail " Protection des droits de la personne face au développement des progrès techniques dans le domaine de l'informatique "	Working Party on Protection of the Rights of the Individual in the Face of Developing Technical Progress in the Field of Automatic Data Processing
il est seul face à ses incertitudes	he's left alone with his doubts
il ne pèse pas lourd face à lui	he's no match for him
insertion d'une face par des frontières	inserting faces
je lui ai dit la vérité en face	I told him the truth to his face
jouer à pile ou face	toss a coin
juste en face de moi	right in front of me
la face B d'un disque	the flipside of a record
la face B d'un disque	the B-side of a record
la face dorsale de la main	the back of the hand
la face extérieure	flush face
la sous-face du plafond	face of the ceiling
la sous-face du plafond	ceiling face
le coureur colombien a fait une belle remontée face à ses adversaires	the Colombian competitor is catching up with his opponents
les muscles de la face	facial muscles
les sociétés se sont regroupées pour mieux faire face à la concurrence	the companies have joined forces to deal more effectively with the competition
l'expérience acquise par les Etats membres ayant déjà eu à faire face à des actes de terrorisme	experience gained by Member States in handling previous terrorist incidents
l'un en face de l'autre	face to face
machine à onduler simple face	single faced corrugator
mettre quelqu'un en face des réalités	force somebody to face reality
mettre quelqu'un face à face avec	bring somebody face to face with
pile ou face?	heads or tails?
pour autant que ... est rendu nécessaire pour faire face aux obligations de la Banque	to such extent as may be required for the Bank to meet its obligations
programme de solidarité de l'UE face aux conséquences des menaces et des attentats terroristes programme CBRN révisé/élargi	EU solidarity programme
programme de solidarité de l'UE face aux conséquences des menaces et des attentats terroristes programme CBRN révisé/élargi	EU Solidarity Programme on the consequences of terrorist threats and attacks
qu'est-ce que tu dirais si tu te trouvais face à face avec lui?	what would you say if you suddenly found yourself face to face with him?
personne qui est dans l'impossibilité de faire face aux conditions normales de la vie	inadequate
regarder quelqu'un en face	look somebody in the face
regarder la mort en face	face up to death
regarder la réalité en face	face up to reality
regarder les choses en face	face facts
repasse-moi la face A du disque	play me the A-side of the record again
réaction face aux crises	emergency response
réaction face aux situations d'urgence	emergency response
résilience face au changement climatique	resilience to climate change
résilience face au changement climatique	climate resilience
se voiler la face	hide from the truth
se voiler la face	bury one's head in the sand
Système d'alerte rapide face aux risques de famine	famine early warning system
technologie de la première paroi faisant face au plasma	technology of the first wall confining the plasma
tes arguments ne tiendront pas longtemps face à la réalité	your arguments won't hold for very long when faced with reality
tirer à pile ou face	toss a coin
tirons à pile ou face	let's toss for it
tissu double face	double-faced fabric
tomber face contre terre	fall flat on one's face
tous unis face aux pollueurs!	let's unite in the fight against pollution!
tôles plaquées une face	single face cladded steels
verre simplement douci ou poli sur une ou deux faces	glass surface ground or polished
volte-face	u-turn
à double face	double-sided
à la face de Dieu	before God
à la face de son frère	his brother's face
à la face de tous	publicly
à la face de tous	openly
à la face du monde	publicly
à la face du monde	openly

Get short URL