| French | English |
| conduite d'évacuation des procédés de fabrication | process drain |
| cycle de fabrication | process stream |
| déchets provenant de la fabrication d'amiante-ciment | wastes from asbestos-cement manufacture |
| déchets provenant de la fabrication de ciment, chaux et plâtre et d'articles et produits dérivés | wastes from manufacture of cement, lime and plaster and articles and products made from them |
| déchets provenant de la fabrication de ciment,chaux et plâtre et d'articles et produits dérivés | wastes from manufacture of cement, lime and plaster and articles and products made from them |
| déchets provenant de la fabrication,de la distribution et de l'utilisationFFDUde produits de revêtementpeintures,vernis et émaux vitrifiés,mastics et encres d'impression | wastes from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of coatings paints, varnishes and vitreous enamels, adhesives, sealants and printing inks |
| Déchets provenant de la fabrication, de la formulation, de la distribution et de l'utilisation FFDU de produits de revêtement peintures, vernis et émaux vitrifiés, mastics et encres d'impression | Wastes from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of coatings, paints, varnishes and vitreous enamels, adhesive, sealants and printing inks |
| déchets provenant de la fabrication de matériaux composites à base de ciment | wastes from other cement-based composite materials |
| déchets provenant de la fabrication des pigments inorganiques et des opacifiants | wastes from the manufacturing of inorganic pigments and opacificiers |
| déchets provenant de la fabrication des pigments inorganiques et opacifiants | wastes from the manufacture of inorganic pigments and opacificiers |
| déchets provenant de la fabrication des produits en céramique, briques, carrelage et matériaux de construction | wastes from manufacture of ceramic goods, bricks, tiles and constructions products |
| déchets provenant de la fabrication des produits en céramique,briques,carrelage et matériaux de construction | wastes from manufacture of ceramic goods, bricks, tiles and construction products |
| déchets provenant de la fabrication du verre et des produits verriers | wastes from manufacture of glass and glass products |
| déchets provenant de la fabrication, formulation, distribution et utilisation FFDU de produits organiques de base | waste from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of basic organic chemicals |
| déchets provenant de la fabrication,formulation,distribution et utilisationFFDUde produits organiques de base | wastes from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of basic organic chemicals |
| déchets provenant de la transformation du bois et de la fabrication de panneaux et de meubles | wastes from wood processing and the production of panels and furniture |
| eau de fabrication | process water |
| eau de fabrication | industrial water |
| fabrication, formulation, distribution et utilisation | manufacture, formulation, supply and use |
| fabrication industrielle | industrial manufacturing To make or process (a raw material) into a finished product, especially by means of a large-scale industrial operation |
| goudrons et autres déchets carbonés provenant de la fabrication des anodes | tars and other carbon-containing wastes from anode manufacture |
| industrie de la fabrication du verre | glass manufacturing industry |
| loupés de fabrication | off-specification batches |
| loupés de fabrication d'origine minérale | inorganic off-specification batches |
| loupés de fabrication d'origine organique | organic off-specification batches |
| notification avant fabrication | premanufacturing notice |
| procédé de fabrication industrielle non polluant | non-polluting process in industry |
| zéro effluent liquide dans la fabrication du papier | zero liquid effluent in papermaking |
