erreur – phrases

French ⇄

Terms for subject Law containing erreur | all forms | exact matches only

French	English
correction des erreurs	correction of errors
corriger les erreurs de calcul	correct the errors in calculation
défense d'erreur inévitable	defence of unavoidable mistake
entaché d'erreur de droit	legally flawed
entaché d'erreur de fait	factually flawed
erreur active	active error
erreur bilatérale	bilateral mistake bilateral mistake
erreur commune	common mistake common mistake
erreur commune	mistake common to both parties
erreur d'appréciation	mistake in assessment
erreur d'appréciation des faits	misappraisal of the facts
erreur de calcul	error in calculation
erreur de calcul	calculating error
erreur de droit	error in law
erreur de droit	error of law
erreur de droit	mistake of law
erreur de droit et de fait	error of law and fact
erreur de droit ou de fait	factually incorrect or unlawfully stored
erreur de délimitation	setting error
erreur de délimitation	laying error
erreur de fait	error of fact (error facti)
erreur de fait	mistake of fact mistake of fact
erreur de fait	mistake of fact
erreur de fait	de facto mistake
erreur de fond	substantive error
erreur de jugement	error of judgment
erreur de levé	error of measurement
erreur de levé	measurement error
erreur de mesurage	measurement error
erreur de mesurage	error of measurement
erreur de mobile	mistake as to the motive
erreur de système	defects of the system
erreur de tracé	setting error
erreur de tracé	laying error
erreur d'écriture	error of a clerical nature
erreur d'écriture	clerical mistake
erreur excusable	excusable error
erreur faite de bonne foi	innocent mistake
erreur fondamentale	fundamental mistake
erreur fondamentale	fundamental error
erreur judiciaire fondamentale	miscarriage of justice
erreur manifeste	obvious mistake
erreur manifeste	obvious error
erreur manifeste	manifest error
erreur manifeste d'appréciation	manifest error of appraisal
erreur manifeste d'appréciation	manifest error of assessment
erreur manifeste d'appréciation	clear error
erreur manifeste d'appréciation	obvious error in its assessment
erreur matérielle	error of substance
erreur matérielle	material error
erreur matérielle	error
erreur mutuelle	mutual mistake mutual mistake
erreur quant au contenu du contrat	mistake in contractual terms
erreur quant au contenu du contrat	mistake as to terms
erreur quant aux présupposés	mistake in assumptions mistake in assumptions
erreur raisonnable	reasonable mistake
erreur sur la personne	mistake of identity
erreur sur la personne	mistake as to the person
erreur sur la quantité	mistake as to quantity
erreur sur la substance	mistake as to substance
erreur sur la substance	substantial error
erreur sur la substance	error in substantialibus
erreur sur les faits	error of fact
erreur sur les faits	mistake of fact
erreur sur les motifs	error in motivation (error in motivis)
erreur sur les qualités du cocontractant	mistake as to attributes mistake as to attributes
erreur sur l'existence de l'objet	mistake as to existence of subject-matter
erreur sur l'identité de l'objet	mistake as to identity of subject-matter mistake as to identity of subject-matter
erreur sur une qualité	mistake as to quality
erreur sur une qualité	mistake as to characteristic
erreur unilatérale	unilateral mistake unilateral mistake
erreurs de fait manifestes	patent factual errors
erreurs de plume	clerical mistakes
induire la justice en erreur	misleading the judicial authorities
induire la justice en erreur	misleading the authorities responsible for the administration of justice
induire le public en erreur	to mislead the public
intention d'induire en erreur	intention to mislead -
intervention d'une erreur de traitement médical	intervening medical error
Le président de la commission peut de lui-même corriger les erreurs manifestes	formal proceeding
marque propre à induire le public en erreur	trade mark of such a nature as to deceive the public
marque propre à induire le public en erreur	trade mark liable to mislead the public
recours en rectification d'erreur matérielle	application to correct a material error
rectifier des fautes d'expression ou de transcription ou des erreurs manifestes	to correct errors of wording or of copying, or obvious mistakes
requête ou autre acte de procédure adressé à la Cour et déposé par erreur auprès du greffier du Tribunal	application or other procedural document addressed to the Court of Justice lodged by mistake with the Registrar of the Court of First Instance
érreur matérielle	clerical error

Get short URL