| French | English |
| adaptateur dynamique | dynamic adapter (An adapter that has a custom user interface) |
| Affichage dynamique | Active View (A feature in Hotmail that's designed to help people get more done on the web without having to leave their inbox. Active View displays directly in the body of the e-mail message, showing either previews to other web content or interactive elements created by the sender that let the recipient complete core tasks. A preview message example might include a reference to a file on a photo-sharing or video-sharing website that the recipient can view in the message, or package-tracking information that's extracted from a shipping website. Interactive scenarios might include rating movies and updating wish lists on movie-rental websites or responding to invitations or comments on social networking websites) |
| ajouter un tableau croisé dynamique | pivot (To rotate a table-valued expression by turning the unique values from one column in the expression into multiple columns in the output, and perform aggregations where they are required on any remaining column values that are wanted in the final output) |
| allocation dynamique | thin provisioning (A mechanism that allows administrators to set policies on storage utilization such that storage can be dynamically allocated from or returned to a larger aggregated pool of storage, depending on client usage) |
| allocation dynamique de ressources | tiled resourcing (A graphics feature that allows large logical resources to occupy only a small amount of physical memory, which can be dynamically remapped as the relevant application needs it) |
| appartenance dynamique | dynamic membership (A group in which the membership of the group is determined by a filter) |
| appel de méthode dynamique | dynamic method invocation (A technique that defers until runtime the decision as to which specific method to call) |
| Applis dynamiques | Live Tile (A tile that updates dynamically to show content directly from the Start screen) |
| bibliothèque de liens dynamiques | dynamic-link library (An operating system feature that allows executable routines (generally serving a specific function or set of functions) to be stored separately as files with .dll extensions. These routines are loaded only when needed by the program that calls them) |
| capture instantanée dynamique | dynamic snapshot (In merge replication, a snapshot that includes only the data from a single partition) |
| champ de données dynamiques | dynamic data field (A field that can be used in a workflow rule or template as a placeholder for specific values or text in an e-mail. When you send an e-mail, these placeholders are replaced with the data that meet the conditions that have been set in the workflow rule. For example, if you send an e-mail to an account holder about a contract cancellation date, you can use a dynamic data field to automatically find and insert the correct cancellation date for that contract) |
| champ de texte dynamique | dynamic text field (A text field that displays changing text, most often used in conjunction with a progress bar in order to indicate progress) |
| Composition de suite dynamique | Dynamic Suite Composition (An Application Virtualization feature that enables a virtual application package to allow dependent plug-ins or middleware packages to use the virtual environment. This feature enables plug-ins and middleware packages to use the primary package's registry settings, and the packages behave and interact with one another in the same way as if they were installed locally on a machine) |
| consommation dynamique de ressources pour la recherche | dynamic resource consumption for Search (The ability of Search to automatically consume fewer server resources such as memory and CPU when server resources are constrained due to transient load) |
| contrôle d'accès dynamique | dynamic access control (The ability for IT pros to define how users access a system based on dynamic qualities, such as a user's location or role) |
| contrôle dynamique | dynamic control (A Web Parts control that is persisted in a personalization store; it does not appear in the declarative markup of an .aspx page. After it has been added to a page, the WebPartManager control automatically creates an instance of the control from the personaization store on future requests) |
| curseur dynamique | dynamic cursor (A cursor that can reflect data modifications made to the underlying data while the cursor is open) |
| diagramme croisé dynamique | PivotDiagram (A collection of shapes arranged in a tree structure that helps analyze and summarize data in a visual, easy-to-understand format. It starts out as a single shape, called a top node, that contains information imported from a worksheet, table, view, or cube) |
| disposition dynamique | live layout (A layout that is updated in real time as an object on the page is moved, resized, or rotated, enabling the user to preview the end result before the action is completed) |
| disque dur virtuel de taille dynamique | dynamically expanding virtual hard disk (A virtual hard disk that grows in size each time it is modified. This type of virtual hard disk starts as a 3 KB .vhd file and can grow as large as the maximum size specified when the file was created. The only way to reduce the file size is to zero out the deleted data and then compact the virtual hard disk) |
| disque dynamique | dynamic disk (A physical disk that provides features that basic disks do not, such as support for volumes that span multiple disks. Dynamic disks use a hidden database to track information about dynamic volumes on the disk and other dynamic disks in the computer. You convert basic disks to dynamic by using the Disk Management snap-in or the DiskPart command-line tool. When you convert a basic disk to dynamic, all existing basic volumes become dynamic volumes) |
| données de tableau croisé dynamique | PivotTable data (In a PivotTable report, the summarized data calculated from the data fields of a source list or table) |
| Extension des restrictions dynamiques d'adresse IP pour IIS | Dynamic IP Restrictions Extension for IIS (An IIS extension that enables administrators to configure IIS to block access for IP addresses that exceed the specified number of requests and determine the behavior when an IP address is blocked) |
| feuille de réponse dynamique | dynaset (A database recordset with dynamic properties. Unlike a snapshot, which is a static view of the data, a recordset object in dynaset mode stays synchronized with the data source and data updates made by other users) |
| fichier bibliothèque de liens dynamiques | dynamic-link library file (A file that contains executable routines that an application can load on demand) |
| filtre dynamique | dynamic filter (A row filter available with merge replication that allows you to restrict the data replicated to a Subscriber based on a system function or user-defined function (for example: SUSER_SNAME())) |
| fonction de gestion dynamique | dynamic management function (One of a set of built-in functions that returns server state information about values, objects, and settings in SQL Server) |
| formulaire de tableau croisé dynamique | PivotTable form (An interactive table that summarizes large amounts of data by using format and calculation methods that you choose. You can rotate its row and column headings to view the data in different ways, similar to an Excel PivotTable report) |
| grille dynamique | dynamic grid (Dotted lines that show the most desirable location for the center of the next shape being dropped on the page, based on where previous shapes have been placed) |
| groupe de distribution dynamique | dynamic distribution group (A distribution group that uses recipient filters and conditions to derive its membership at the time the message is sent) |
| guides dynamiques | dynamic guides (A feature that allows the user to move and reshape text boxes etc. on PowerPoint slides) |
| HTML dynamique | dynamic HTML (An extension of Hypertext Markup Language (HTML) that adds multimedia, database access, and an object model that programs can use to change styles and attributes of page elements (objects) and to replace existing elements (objects) with new ones) |
| lien dynamique | dynamic connector (A one-dimensional (1-D) connector shape that changes its path to avoid crossing through two-dimensional (2-D) placeable shapes that lie between the two shapes the connector connects) |
| liste de tableau croisé dynamique | PivotTable list (A Microsoft Office Web Component that allows you to create a structure similar to an Excel PivotTable report. Users can view the PivotTable list in a Web browser and change its layout in a manner similar to an Excel PivotTable report) |
| migration dynamique | live migration (The process of moving a running virtual machine from one physical computer to another without noticeable downtime) |
| migration dynamique | live migration (The process of moving a running virtual machine from one physical computer to another without noticeable downtime) |
| mise à jour de stratégie dynamique | dynamic policy update (The run-time retrieval of policies using the Rules Engine Update service) |
| mise à jour dynamique | dynamic update (An update to the Domain Name System (DNS) standard that permits DNS clients to dynamically register and update their resource records in zones) |
| mode Graphique croisé dynamique | PivotChart view (A view that shows a graphical analysis of data in a datasheet or form. You can see different levels of detail or specify the layout by dragging fields and items or by showing and hiding items in the drop-down lists for the fields) |
| mode Tableau croisé dynamique | PivotTable view (A view that summarizes and analyzes data in a datasheet or form. You can use different levels of detail or organize data by dragging the fields and items, or by showing and hiding items in the drop-down lists for the fields) |
| modèle Web dynamique | dynamic web template (An HTML-based master copy of a web page that you can create to contain settings, formatting, and page elements such as text, graphics, page layout, styles, and regions of a web page that can be modified) |
| Mémoire dynamique | Dynamic Memory (A Hyper-V feature in which the memory available to a running virtual machine is adjusted in response to changes in the amount of memory required by the virtual machine) |
| Mémoire dynamique | Dynamic Memory (A Hyper-V feature in which the memory available to a running virtual machine is adjusted in response to changes in the amount of memory required by the virtual machine) |
| mémoire RAM dynamique | dynamic RAM (A form of semiconductor random access memory (RAM)) |
| mémoire vive dynamique | dynamic random access memory A form of semiconductor random access memory (RAM) (DRAM) |
| optimisation dynamique | dynamic optimization (The capability to perform resource balancing by automatically migrating virtual machines within host clusters that support live migration) |
| page d'accueil dynamique | dynamic landing page (An individual page in a topic series, or any page that is primarily search-driven) |
| page dynamique | dynamic page (A Hypertext Markup Language (HTML) document that contains animated GIFs, Java applets, ActiveX Controls, or dynamic HTML (DHTML)) |
| plage dynamique | dynamic range (The difference (in decibels) between the quietest and loudest sounds in a single piece of audio content) |
| Planification dynamique de répartition de charge équilibrée | Dynamic Fair-Share Scheduling (A method, used for scheduling threads, that dynamically scales quotas based on load instead of requiring the administrator to explicitly specify quotas. It also adds the flexibility of aggregating thread quotas based on sessions instead of just users) |
| rapport de graphique croisé dynamique | PivotChart report (A chart that provides interactive analysis of data, like a PivotTable report. You can change views of data, see different levels of detail, or reorganize the chart layout by dragging fields and by showing or hiding items in fields) |
| rapport de tableau croisé dynamique | PivotTable report (An interactive, cross tabulated Excel report that summarizes and analyzes data, such as database records, from various sources including ones external to Excel) |
| rapport de tableau croisé dynamique associé | associated PivotTable report (The PivotTable report that supplies the source data to the PivotChart report. It is created automatically when you create a new PivotChart report. When you change the layout of either report, the other also changes) |
| rapport dynamique | dynamic report (An Excel workbook that contains at least one matrix that is created by the report wizard) |
| Reclassement dynamique | Dynamic Reordering (A feature that simplifies and quickens the process of visualizing and arranging the order of layered objects on a page or slide) |
| redisposition dynamique | reflow (The process by which content lays itself out dynamically based on the available window or device size) |
| rendu dynamique | thin rendering (The process of rendering server-based spreadsheets, diagrams, or other documents in a browser using an application server) |
| Restrictions dynamiques d'adresse IP | Dynamic IP Restrictions (An IIS extension that enables administrators to configure IIS to block access for IP addresses that exceed the specified number of requests and determine the behavior when an IP address is blocked) |
| Restrictions dynamiques d'adresse IP pour IIS | Dynamic IP Restrictions for IIS (An IIS extension that enables administrators to configure IIS to block access for IP addresses that exceed the specified number of requests and determine the behavior when an IP address is blocked) |
| récupération dynamique | dynamic recovery (The process that detects and/or attempts to correct software failure or loss of data integrity within a relational database management system (RDBMS)) |
| Répartition dynamique de charge de disque équilibrée | Dynamic Disk Fair Share (A feature that prevents sessions from over-utilizing disk usage by equal distribution of disk I/O among sessions) |
| Répartition dynamique de charge d'UC équilibrée | Dynamic CPU Fair Share (A feature that dynamically distributes processor time across all Remote Desktop Services sessions on the same RD Session Host server, based on the number of sessions and the demand for processor time within each session) |
| Répartition dynamique de charge réseau équilibrée | Dynamic Network Fair Share (A feature that dynamically distributes available bandwidth across sessions based on the number of active sessions to enable equal bandwidth utilization) |
| service en ligne dynamique | dynamic online service (An online service that is updated frequently to provide users with current information) |
| sous-total de tableau croisé dynamique | PivotTable subtotal (A row or column that uses a summary function to display the total of detail items in a PivotTable field) |
| stockage dynamique | dynamic storage (A storage method in Windows that allows disk and volume management without requiring operating system restart) |
| Supprimer le tableau croisé dynamique | unpivot (To expand values from multiple columns in a single record into multiple records with the same values in a single column) |
| tableau croisé dynamique | PivotTable (An interactive technology in Microsoft Excel or Access that can show dynamic views of the same data from a list or a database) |
| tableau croisé dynamique Microsoft | Microsoft PivotTable (An interactive technology in Microsoft Excel or Access that can show dynamic views of the same data from a list or a database) |
| Tableaux croisés dynamiques suggérés | Recommended PivotTables (A feature that presents the user with recommended PivotTables that can be used as a starting point to analyze the data provided) |
| totaux de tableau croisé dynamique | PivotTable grand totals (Total values for all cells in a row or all cells in a column of a PivotTable report. Values in a grand total row or column are calculated by using the same summary function used in the data area of the PivotTable report) |
| valeur de contrôle dynamique | dynamic canary (A canary whose value changes depending on the request context) |
| verrouillage dynamique | dynamic locking (The process used by SQL Server to determine the most cost-effective locks to use at any one time) |
| Vignette Dynamique | Live Tile (A tile that updates dynamically to show content directly from the Start screen) |
| vignette dynamique du calendrier | Calendar live tile (A tile that updates dynamically to show upcoming calendar items directly from the Calendar) |
| volume dynamique | dynamic volume (A volume that resides on a dynamic disk. Windows supports five types of dynamic volumes: simple, spanned, striped, mirrored, and RAID-5. A dynamic volume is formatted by using a file system, such as file allocation table (FAT) or NTFS, and has a drive letter assigned to it) |
| vue de gestion dynamique | dynamic management view (A set of built-in views that return server state information about values, objects, and settings in SQL Server) |
| zone dynamique | pivot area (The worksheet area into which you drag PivotTable or PivotChart fields to change the layout of the report. On a new report, dashed blue outlines indicate the pivot area on the worksheet) |
| zone dynamique | live region (A perceivable region of a webpage that is typically updated as a result of an external event when user focus may be elsewhere) |
| évaluation de regroupement dynamique | dynamic collection evaluation (A Configuration Manager feature that enables you to evaluate only new or changed members of a query-based collection independently of a full collection evaluation) |
