Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
English
French
German
Russian
Terms
for subject
Telecommunications
containing
du
|
all forms
|
exact matches only
French
English
abonné
du
réseau public
public exchange subscriber
affaiblissement
du
quadripôle
image loss
affaiblissement
du
quadripôle
image attenuation
affaiblissement
du
signal local
sidetone attenuation
affectation
du
connecteur
pin configuration
affectation
du
connecteur
plug connections
affichage
du
nom
name display
affichage
du
nom
calling party indication
affichage
du
nom
caller identification
affichage
du
nom de l'abonné appelant
Connected Name Identification Presentation
affichage
du
nom de l'appelant sur le poste de l'appelé
Calling Name Identification Presentation
affichage
du
nom de l'appelé sur le poste appelant
Called Name Identification Presentation
affichage
du
numéro de l'appelant sur le poste de l'appelé
Calling Line Identification Presentation
affichage
du
numéro de l'appelé sur le poste appelant
Connected Line Identification Presentation
afficheur
du
tableau de signalisation
signal panel display
afficheurs
du
tableau signalisation de groupement
group signaling display panel
amplificateur
du
signal d'horloge
clock pulse amplifier
amplificateur
du
signal d'horloge
timing pulse generator
amplificateur
du
signal d'offre
offering signal regenerator
amplificateur
du
signal d'offre
offering signal amplifier
appel
du
correspondant
subscriber dialing
architecture
du
réseau Siemens pour la bureautique
Siemens office architecture
architecture
du
système
system architecture
arrêt
du
ronfleur
buzzer cut-off
batterie
du
central
exchange battery
(public)
bobine de garde
du
réseau
exchange line holding coil
bouton de réglage
du
volume
volume control
bruits parasites
du
microphone
transmitter noise
bruits parasites
du
microphone
frying noise
bus
du
processeur
processor bus
caractéristique
du
secteur
network parameter
caractéristique
du
secteur
network utility
centre de contrôle
du
réseau de données
data network control center
charge
du
faisceau
bundle usage load
coefficient d'affaiblissement
du
quadripôle
image-attenuation constant
coefficient d'affaiblissement
du
quadripôle
image-attenuation coefficient
commande
du
bus système
system bus control
commande
du
poste d'opérateur
operator control
(exchange)
commande
du
réseau de connexion
switching matrix control
communications au service
du
développement
development support communication
commutation
du
tarif jour/nuit
day/night changeover of tariff rates
comparaison
du
trafic
traffic balancing
compensation
du
temps de propagation
delay equalization
comptage
du
temps d'occupation
seizure counter
compteur d'événements
du
faisceau
bundle event counter
configuration de référence
du
RNIS
ISDN reference configuration
contacts
du
crochet
cradle switch
contacts
du
crochet
hook switch
contrôle
du
temps d'occupation
holding time supervision
densité de trafic
du
faisceau
bundle usage load
direction
du
trafic
traffic direction
dispositif d'interrogation
du
trafic des données
interrogator unit for data traffic
dispositif d'interrogation
du
trafic des données
inquiry device
distorsion
du
signal
signal distortion
distorsion
du
temps de propagation
envelope delay distortion
distorsion
du
temps de propagation
frequency delay distortion
distribution des signaux d'horloge
du
bus
busbar clock distribution
distribution des signaux d'horloge
du
bus
bus clock distribution
distribution des signaux d'horloge
du
groupe
group clock distribution
domaine
du
serveur
servers sector
délai
du
signal de réponse
answering delay
dépendant
du
système
system-related
dépendant
du
système
system-tied
dépendant
du
système
system-associated
dépendant
du
système
system-dependent
désactivation
du
trafic local confidentiel
station override security
détection
du
signal de numérotation
dial tone detection
emplacement
du
module
slot
en fonction
du
système
system-associated
en fonction
du
système
system-tied
en fonction
du
système
system-related
en fonction
du
système
system-dependent
en fonction
du
temps
time-dependent
front
du
signal d'appel
call signal edge
gestion
du
réseau de connexion
switching matrix control
gestion
du
réseau sémaphore
signalling network management
homogénéisation
du
réseau d'abonnés
homogenization of the subscriber network
identification automatique
du
demandeur
automatic call identification
identification
du
bouton de terre
ground button identification
identification
du
bouton de terre
earth button identification
identification
du
poste principal
loop-disconnect signal
image
du
réseau
en mémoire
map-in-memory
image
du
réseau
en mémoire
stored
network map
infrastructure
du
réseau
network environment
ingénieur
du
son
audio engineer
intensité
du
son
volume
(level)
interdiction
du
trafic
traffic prevention
interdiction
du
trafic
traffic restriction
libération au raccrochage
du
demandeur
called-subscriber release
libération au raccrochage
du
demandeur
back release
libération de la ligne par raccrochage
du
dernier abonné
last-party release
libération par raccrochage
du
premier abonné
first-party release
ligne
du
faisceau
bundle line
limitation
du
courant
current limiting
limitation
du
courant
current control
limitation
du
trafic interne
limitation of internal traffic
limite
du
flux numérique
upper bit rate
maintenance
du
réseau
network maintenance
mesure de transmission
du
quadripôle
image-transfer constant
mesure de transmission
du
quadripôle
image-transfer coefficient
mesure
du
trafic
traffic analysis
mode de fonctionnement
du
faisceau
bundle operating mode
modification
du
logiciel
software version modification
module de gestion
du
réseau de connexion
switching matrix control module
module enfichable
du
tableau de signalisation
slide-in panel
moyenne
du
trafic des heures de pointe
average daily peak hour traffic intensity
niveau de couplage
du
groupe
group coupling stage
numéro de code
du
réseau
network code number
numéro
du
groupement
group number
numérotation abrégée
du
groupement
group code dial
numérotation abrégée
du
groupement
group abbreviated dialing
numérotation
du
destinataire
automatic full-number dialing
numérotation
du
destinataire
automatic speed dialing
numérotation
du
destinataire
destination speed dialing
organes de connexion pour des lignes et
du
poste opérateur
line and position connecting units
parcours
du
courant
circuit
point de référence
du
RNIS
ISDN reference point
point neutre
du
bus système
system bus neutral point
poste déconnecté
du
groupement de postes
withdrawal from group hunting
prise contrôlée
du
réseau
semirestricted
pupitre de mixage
du
son
audio-mixing control panel
registre tampon
du
bus système
system bus buffer
repérage de l'enroulement et
du
champ
winding and square designation
retard
dû
aux files d'attente
queuing delay
retrait
du
module
removing the module
répartition
du
trafic sur les faisceaux
bundle splitting
répétition
du
dernier numéro
last number redial
(composé)
self de garde
du
réseau
exchange line holding coil
sens
du
trafic
traffic direction
sensibilité relative
du
circuit de garde
speech protection factor
sensibilité relative
du
circuit de signalisation
speech protection factor
signalisation
du
poste principal
loop-disconnect signaling
signalisation
du
poste principal
loop-disconnect signal
structure
du
réseau
network structure
supervision
du
temps d'occupation
holding time supervision
suppression de l'affichage
du
nom de l'appelant sur le poste de l'appelé
Called Name Identification Restriction
suppression de l'affichage
du
nom de l'appelé sur le poste appelant
Called Name Identification Restriction
suppression de l'affichage
du
numéro d'appel et du nom
suppression of calling party ID
(number/name)
suppression de l'affichage
du
numéro de l'appelé sur le poste appelant
Connected Line Identification Restriction
suppression
du
numéro d'appel
call number suppression
surveillance
du
réseau
network monitoring
surveillance
du
réseau
mains supervision
(current network, courant électrique)
système de contrôle
du
son
sound-control system
système de mixage
du
son
sound-mixing system
système d'horloge
du
bus
bus system clock
système d'horloge
du
groupe
group system clock
sélection
du
code de service
code digit dialing
sélection
du
code de service
code selection
table d'extension
du
faisceau
bundle expansion table
taille
du
faisceau
bundle size
technique
du
son
audio engineering
traducteur
du
numéro de groupe d'abonnés
extension group number translator
trafic
du
central principal
main exchange traffic
trafic
du
central principal
district exchange traffic
unité de commande
du
réseau de connexion
coupling control unit
variations de fréquences
du
réseau
fluctuations of the mains frequency
verrouillage
du
clavier
keyboard lock
version
du
logiciel
software status
version
du
logiciel
software version
visualisation
du
nom
name display
visualisation
du
nom
calling party indication
visualisation
du
nom
caller identification
émission d'impulsions
du
cadran
dial plate selection
émission d'impulsions
du
cadran
dial selection
équipement de mesure
du
trafic
traffic measuring unit
équipement
du
son pour studio
sound studio equipment
établissement
du
point de connexion
crosspoint setting
étage
du
réseau de connexion
switching stage
étage
du
réseau de connexion
matrix stage
Get short URL