| Subject | French | English |
| patents. | accessoires pour douche | shower fittings |
| met. | attaque par collier-douche | pencil ring gate |
| gen. | avant toute chose, je vais prendre une douche | I'll have a shower before I do anything else |
| mun.plan. | bac de douche | shower bath |
| med. | bain avec douche sous pression | pressure-jet water bath |
| mun.plan. | bain-douche | douche room |
| mun.plan. | bain-douche | shower bath |
| construct. | bain-douche individuel | bath-and-shower unit in bathhouse |
| gen. | bains-douches | pithead baths |
| mun.plan. | bassin pour douche | douche can |
| med.appl. | buse de douche | shower nozzle |
| mun.plan., construct. | cabine de douche | shower compartment |
| gen. | cabine de douche | shower cubicle |
| gen. | cabines de douche | shower cubicles enclosures |
| patents. | cabines de douche | shower enclosures |
| gen. | c'est la douche écossaise avec lui! | he blows hot and cold! |
| construct. | chambre de douche | shower room |
| therm.energ. | chaudière à douche et à électrodes | electrode shower boiler |
| mun.plan. | douche alternative | alternating douche |
| med. | douche alternative | transition douche |
| med. | douche baveuse | fan douche |
| mun.plan. | douche chaude | hot douche |
| lab.law. | douche de secours | safety shower |
| health. | douche de sécurité | safety shower |
| health. | douche de sécurité | emergency shower |
| health. | douche de Vichy | Vichy douche |
| med. | douche en jet | jet douche |
| mun.plan. | douche froide | cold douche |
| med.appl. | douche horizontale | horizontal showerbath |
| health. | douche oculaire | eye wash fountain |
| health. | douche oculaire | emergency eye fountain |
| health. | douche oculaire | eye fountain |
| health. | douche oculaire | emergency eyewash fountain |
| health. | douche oculaire | eyewash fountain |
| health. | douche oculaire | eye-wash fountain |
| health. | douche oculaire | emergency eye-wash fountain |
| med. | douche rhinopharyngée | nasopharyngeal douche |
| med. | douche sous pression | pressure-jet |
| med. | douche "sub aqua" | underwater spray |
| gen. | douche thérapeutique | washing out |
| gen. | douche thérapeutique | douching |
| construct. | douche à air | air shower |
| construct. | douche à jet d'air et d'eau pulvérisée | water-and-air shower |
| med.appl. | douche à main | hand shower spray |
| health. | douche à température croissante | rising temperature douche |
| health. | douche à température décroissante | dropping temperature douche |
| med. | douche écossaise | alternating water jet |
| med. | douche écossaise | Scotch douche |
| med. | douche écossaise | transition douche |
| gen. | douche écossaise | hot and cold shower (taken successively) |
| med. | douche électrique | electric douche |
| gen. | douches buccales | water apparatus for cleaning teeth and gums |
| met. | douches superficielles passives | passive surfaces films |
| chem. | EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU ou les cheveux: enlever immédiatement les vêtements contaminés. Rincer la peau à l'eau/se doucher. | IF ON SKIN or hair: Remove/Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water/shower. |
| patents. | gels et sels pour le bain et la douche | gels and salts for the bath and the shower |
| patents. | gels pour la douche | shower gels |
| patents. | huiles, gels, crèmes et mousse pour le bain et la douche | bath and shower oils, gels, creams and foams |
| patents. | huiles pour le bain et la douche | bath and shower oils |
| gen. | il est sous la douche | he's in the shower |
| gen. | mitigeur de douche | shower mixer |
| industr., construct., chem. | pare-douche | shower cubicle |
| mun.plan., construct. | pomme de douche | shower head |
| mun.plan. | pomme de douche | shower rose |
| construct. | pomme de douche | shower nozzle |
| gen. | prendre une bonne douche | get soaked |
| gen. | prendre une bonne douche | get drenched |
| gen. | prendre une douche | take a shower |
| gen. | prendre une douche | have a shower |
| patents. | produits pour la douche et le bain | preparations for use in the shower and bath |
| construct. | ramasseur de douche | shower tray |
| industr. | receveur de douche | shower foot-basin |
| gen. | recevoir une bonne douche | get soaked |
| gen. | recevoir une bonne douche | get drenched |
| gen. | rideau de douche | shower curtain |
| patents. | rideaux de douche | shower curtains |
| gen. | rincer la peau abondamment à l'eau ou prendre une douche | rinse skin with plenty of water or shower |
| chem. | Rincer la peau à l'eau/se doucher. | Rinse skin with water/shower. |
| mun.plan. | salle de douches | douche room |
| patents. | savons, produits pour le bain et la douche | soaps, bath and shower preparations |
| mun.plan., construct. | stalle de douche | shower stall |
| construct. | tamis de douche | shower head |
| construct. | tamis de douche | spray head |
| eng. | tube de douche | shower tube |
| construct. | tubulure de douche aérienne | shower head |
| gen. | ça m'a fait l'effet d'une douche | it came as a shock to me (froide) |
| industr., construct., chem. | écran pare-douche | shower screen |
| industr., construct., chem. | écran pare-douche | shower door |
| mun.plan., construct. | évier et bac à douche ou baignoire en fonte ou acier | cast iron steel sinks,shower baths or baths |
