| French | English |
| accord dit de Blair House | Blair House Agreement |
| cicoria di Bruxell | French endive (Cichorium intybus var.foliosum) |
| cicoria di Bruxell | witloof chicory (Cichorium intybus var.foliosum) |
| cicoria di Bruxell | Brussel witloof (Cichorium intybus var.foliosum) |
| coupe dite Pistola | Pistola cut |
| découpe de poitrine dite australienne | briskets |
| découpes de quartiers avant dites australiennes | "crop" and "chuck and blade" cuts |
| essence dite d'Orient | pearl essence |
| farine dite gonflante | swelling flour |
| farine dite gonflante | pregelatinised flour |
| haricot dit de Lima | Lima bean (Phaseolus lunatus) |
| haricot proprement dit | haricot bean (phaseolus vulgaris) |
| hydroxy di-iodo benzonitrile | ioxynil |
| hydroxy di-iodo benzonitrile | 4-hydrox6-3, 5-diiodobenzonitrile |
| immunodosage de la PrPRes par la méthode immunométrique à deux sites, dite méthode "en sandwich", après dénaturation et concentration | Sandwich immunoassay for PrPRes carried out following denaturation and concentration steps |
| immunodosage de la PrPRes par la méthode immunométrique à deux sites, dite méthode "en sandwich", après dénaturation et concentration | CEA test |
| lieu-dit | local name |
| lieu-dit | field name |
| méthode dite de rasage os par os | sheeting out |
| méthode dite de rasageos par os | sheeting out |
| N,N-Di-isopropylthiocarbamate de S-2,3,3-trichloroallyle | Avadex |
| N,N-Di-isopropylthiocarbamate de S-2,3-dichloroallyle | S-2, 3-Dichloroallyl di-isopropylthiocarbamate |
| pain croustillant dit "Knäckebrot" | crispbread |
| produit dit "vert" | ecoproduct |
| produit dit "vert" | environmentally sound product |
| produit dit "vert" | environmentally safe product |
| produit dit "vert" | ecologically sound product |
| produit dit "vert" | green product |
| produits dits "solubles" de poissons | fish solubles |
| préparation di fourrage | preparation of feed |
| raisins dits de Corinthe | currant |
| raisins dits de Corinthe | Zante currant |
| riz dit enrichi | enriched rice |
| riz étuvé proprement dit | parboiled rice |
| régime dit "d'accès courant" | current access arrangements |
| silos pour le stockage dit en atmosphère confiée | silos for confined atmosphere storage |
| substances colorantes dites "chalcones" | colorants known as "chalcones" |
| suif dit aux cretons | greaves fat |
| suifs y compris les suifs dits "premiers jus" | tallow including 'premier jus' |
| système de distribution d'eau dit block system | block system |
| système dit du prix mixte | "mixed price system" |
| un lieu-dit | a locality |
| vanille dite mitée | mothy vanilla |
