| Subject | French | English |
| gen. | accords de coopération pour des dispositifs de réserve | stand-by cooperation agreement |
| telecom. | adapteur des dispositifs de test | test set attachment |
| nat.sc., chem. | agence des dispositifs médicaux | medical devices agency |
| UN, health. | appareils, dispositifs et technologies d’aide à la mobilité | mobility aids |
| med.appl. | appareils dispositifs "intelligents" | "intelligent" devices (instruments) |
| gen. | appareils et dispositifs d'appontage | deck arrester |
| relig. | appareils et dispositifs pour la production de la lumière-éclair en photographie | photographic flashlight apparatus and flashbulbs |
| relig. | appareils et dispositifs pour la production de la lumière-éclair en photographie | photographic cameras |
| gen. | appareils et dispositifs pour le lancement de véhicules aériens | aircraft launching gear |
| el. | appareils et dispositifs pour le traitement de matières | machinery, plant and other laboratory equipment for the treatment of materials |
| patents. | appareils, instruments et dispositifs de filtration | filtering apparatus, instruments and devices |
| gen. | appareils, machines et dispositifs pour l'aéronautique | aeronautical apparatus, machines and appliances |
| UN, polit. | Atelier du Pacifique sur les enquêtes sur les ménages et le Programme mise en place de dispositifs nationaux d'enquête sur les ménages | Pacific Workshop on Household Surveys and the National Household Survey Capability Programme NHSCP |
| transp., avia. | autres dispositifs d'entraînement | other training device |
| ed., transp. | autres dispositifs d'entraînement | Other Training Devices |
| stat., tech. | b) pour un dispositif ou des dispositifs réparés | observed reliability |
| IT, el. | baie des dispositifs annexes | auxiliary equipment rack |
| med., IT | banque de données européenne sur les dispositifs médicaux | European Databank on Medical Devices |
| fin., polit. | bouchons, couvercles et autres dispositifs de fermeture, en verre | stoppers and other closures, of glass |
| patents. | cellules et batteries électrochimiques, testeurs de batteries, dispositifs de commande et de contrôle de la puissance électrique | electrochemical cells and batteries, battery testers, power monitoring and control devices |
| construct. | chambre des dispositifs de tension de l'escalier-ascenseur | escalator tensioning chamber |
| el. | circuit optique,monolithique ou hybride,constitué de composants actifs ou passifs,utilisé pour le couplage entre des dispositifs optoélectroniques et ayant des fonctions de traitement du signal | integrated optical circuit |
| earth.sc. | classification des dispositifs thermonucléaires | classified list of thermonuclear machines |
| org.name. | Colloque sur les récifs artificiels et les dispositifs de concentration du poisson pour la valorisation des ressources et l'aménagement des pêches | Symposium on Artificial Reefs and Fish Aggregating Devices as Resource Enhancement and Fisheries Management Tools |
| law, health. | Comité consulatif pour le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux dispositifs médicaux | Advisory Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to medicinal devices |
| polit. | Comité consultatif pour le rapprochement des législations des États membres relatives aux dispositifs médicaux | Advisory Committee on the approximation to the laws of the Member States relating to medicinal devices |
| health. | comité "Dispositifs médicaux" | Committee on Medical Devices |
| gen. | Comité "Dispositifs médicaux" | Committee on Medical Devices |
| health. | comité scientifique des médicaments et des dispositifs médicaux | Scientific Committee on Medical Products and Medical Devices |
| health. | comité scientifique des médicaments et des dispositifs médicaux | Scientific Committee on Medicinal Products and Medical Devices |
| law, med., pharma. | Comité scientifique des médicaments et des dispositifs médicaux | Scientific Committee on Medicinal Products and Medical Devices |
| commun. | commande des dispositifs auxiliaires | ancillary device control |
| transp., avia. | configuration des dispositifs servant à modifier la portance et la traînée | configuration of lift and drag devices |
| org.name. | Consultation d'experts du Réseau asiatique sur les dispositifs d'élévation d'eau pour l'irrigation | Expert Consultation of the Asian Network on Water Lifting Devices for Irrigation |
| org.name. | Consultation régionale d'experts du réseau asiatique sur les dispositifs d'élévation de l'eau pour l'irrigation | Regional Expert Consultation of Asian Network on Water Lifting Devices for Irrigation |
| el., sec.sys. | courant assigné et temps assigné des dispositifs de mise à la terre et en court-circuit | rated current and rated time for earthing and short-circuiting device |
| el. | diodes, transistors et dispositifs similaires à semi-conducteur | diodes, transistors and similar semi-conductor devices |
| tech., industr., construct. | dispositif d'appel collectif du fil avec deux dispositifs par broche d'un continu à retordre à anneau | yarn collective delivery system with two roller positions per spindle of a ring doubling and twisting frame |
| el. | dispositifs adaptatifs d'annulation du signal contrapolaire | adaptive cross-polar cancellation systems |
| el. | dispositifs annexes | ancillary |
| transp., mil., grnd.forc. | dispositifs antiblocage | anti-lock devices |
| gen. | dispositifs antigel | frost protection equipment |
| gen. | dispositifs antiparasites électricité | anti-interference devices electricity |
| gen. | dispositifs antipollution pour moteurs | anti-pollution devices for motors and engines |
| transp., mech.eng. | dispositifs anti-reflux à différence de pression | differential-pressure back-flow preventers |
| patents. | dispositifs antivol | anti-theft apparatus |
| gen. | dispositifs antiéblouissants pour automobiles garnitures de lampes | anti-dazzle devices for automobiles lamp fittings |
| gen. | dispositifs antiéblouissants pour véhicules garnitures de lampes | anti-glare devices for vehicles lamp fittings |
| gen. | dispositifs antiéblouissants pour véhicules | anti-dazzle devices for vehicles |
| gen. | dispositifs antiéblouissants pour véhicules | anti-glare devices for vehicles |
| gen. | dispositifs antiéblouissants pour véhicules garnitures de lampes | anti-dazzle devices for vehicles lamp fittings |
| gen. | dispositifs auxiliaires | support features |
| gen. | dispositifs auxiliaires des systèmes de sûreté | safety system support features |
| commun. | dispositifs avertisseurs de proximité du sol | ground proximity warning systems |
| gen. | dispositifs cathodiques pour la protection contre la rouille | cathodic anti-corrosion apparatus |
| transp. | dispositifs chauffants antibuée pour véhicules | heating apparatus for defrosting windows of vehicles |
| transp. | dispositifs chauffants antibuée antigivre pour véhicules | heating apparatus for defrosting windows of vehicles |
| transp. | dispositifs chauffants antigivre pour véhicules | heating apparatus for defrosting windows of vehicles |
| environ. | dispositifs d'admission | inlet arrangements |
| IT, transp. | dispositifs d'affichage ultra-rapide | high-speed display |
| gen. | dispositifs d'agitation | agitation devices |
| gen. | dispositifs d'agitation | agitating devices |
| transp., avia. | dispositifs d'aide à la descente | descent assist means |
| gen. | dispositifs d'alimentation | dust feed mechanisms |
| construct. | dispositifs d'allumage | blasting equipment |
| gen. | dispositifs d'allumage pour moteurs à explosion | igniting devices for internal combustion engines |
| transp., nautic. | dispositifs d'amarrage | mooring equipment |
| gen. | dispositifs d'aspersion | watering devices |
| gen. | dispositifs d'aspersion | equipment for final delivery |
| environ. | dispositifs d'aspiration des gaz résiduaires | gas extraction devices |
| agric., mech.eng. | dispositifs d'attelage | hitching devices |
| gen. | dispositifs d'attelage mécaniques rapproché | mechanical close-coupling devices |
| gen. | dispositifs d'attelage mécaniques rapproché | mechanical close-coupling device |
| nucl.phys., OHS | dispositifs de blindage | shielding facilities |
| nucl.phys., OHS | dispositifs de blindage | shielding equipment |
| transp. | dispositifs de chargement, de déchargement et d'acheminement des bagages | baggage loading, unloading and conveyance arrangements |
| gen. | dispositifs de chargement de freta bord | on-board freight loading devices system |
| coal. | dispositifs de chargement dont le bec de canard ou bec pelleteur | loading units such as the duckbill loader |
| tech., mater.sc. | dispositifs de coin | corner fitting |
| transp. | dispositifs de collecte d'huiles usagees | used oil collecting devices |
| transp., mech.eng. | dispositifs de commande | control devices |
| gen. | dispositifs de commande de machines ou de moteurs | control mechanisms for machines, engines or motors |
| gen. | dispositifs de commande pour ascenseurs | lift operating apparatus |
| gen. | dispositifs de commande pour ascenseurs | elevator operating apparatus |
| gen. | dispositifs de commande pour bateaux | steering gears for ships |
| gen. | dispositifs de commande pour bateaux | ships' steering gears |
| gen. | dispositifs de confortation | means of improving ground stability |
| IT, dat.proc. | dispositifs de contrôle | checking features |
| bank. | dispositifs de contrôle de la conformité | compliance management arrangements |
| transp. | dispositifs de contrôle de plausibilité | data verification equipment |
| bank. | dispositifs de contrôle des mouvements des capitaux | capital controls |
| gen. | dispositifs de dispersion | discharge devices |
| gen. | dispositifs de démarrage et protection des moteurs | starters, motor protection devices |
| gen. | dispositifs de dépoussiérage | dedusting devices |
| mech.eng., construct. | dispositifs de dérivation | stand-pipes |
| mech.eng., construct. | dispositifs de dérivation | control boxes |
| gen. | dispositifs de fenaison | hay curing devices |
| transp. | dispositifs de fermeture | closing appliances |
| transp., avia. | dispositifs de fixation | means of restraint |
| transp. | dispositifs de freinage | braking systems |
| transp., mil., grnd.forc. | dispositifs de freinage de types différents | different types of braking devices |
| environ. | dispositifs de la protection civile | civil protection mechanisms |
| patents. | dispositifs de lecture et d'enregistrement de disques, bandes et cassettes audio, vidéo et audiovisuelles | audio, video, audio and video tape, cassette, disc playback and recording devices |
| transp., tech. | dispositifs de liaison | connecting devices |
| el. | dispositifs de manoeuvre | switching equipment |
| tech. | dispositifs de mesure: concentration, densité, débit | measurement: concentration, density and flow |
| tech. | dispositifs de mesure: corrosion, humidité et pH | measurement: corrosion, humidity, pH |
| stat., tech. | dispositifs de mesure: niveau et proximité | measurement: level and proximity |
| tech. | dispositifs de mesure: pression | measurement: pressure |
| stat., tech. | dispositifs de mesure: résistance et température | measurement: resistance and temperature |
| patents. | dispositifs de mémoire à semi-conducteurs incorporés dans des cassettes à utiliser avec les produits précités | semi-conductor memory devices incorporated into cassettes for use with the aforesaid goods |
| gen. | dispositifs de nettoyage pour disques acoustiques | cleaning apparatus for sound recording discs |
| gen. | dispositifs de nettoyage pour disques acoustiques | cleaning apparatus for phonograph records |
| transp. | dispositifs de noyage | flooding arrangements |
| fin., el. | dispositifs de perception automatique des péages | automated toll collection facilities |
| gen. | dispositifs de pilotage automatique pour véhicules | steering apparatus, automatic, for vehicles |
| gen. | dispositifs de police durables | sustainable policing arrangements |
| IT | dispositifs de protection | protection features |
| tech., nucl.phys. | dispositifs de protection | protective devices |
| gen. | dispositifs de protection contre les rayons Roentgen non à usage médical | protection devices against x-rays not for medical purposes |
| gen. | dispositifs de protection contre les rayons Roentgen non à usage médical | protection devices against x-rays roentgen rays not for medical purposes |
| gen. | dispositifs de protection contre les rayons Roentgen non à usage médical | protection devices against roentgen rays not for medical purposes |
| gen. | dispositifs de protection contre les rayons Roentgen à usage médical | protection devices against x-rays, for medical purposes |
| gen. | dispositifs de protection contre les rayons Roentgen à usage médical | protection devices against x-rays roentgen rays, for medical purposes |
| gen. | dispositifs de protection contre les rayons Roentgen à usage médical | protection devices against roentgen rays, for medical purposes |
| gen. | dispositifs de protection contre les rayons X non à usage médical | protection devices against x-rays not for medical purposes |
| gen. | dispositifs de protection contre les rayons X non à usage médical | protection devices against x-rays roentgen rays not for medical purposes |
| gen. | dispositifs de protection contre les rayons X non à usage médical | protection devices against roentgen rays not for medical purposes |
| gen. | dispositifs de protection contre les rayons X à usage médical | protection devices against x-rays roentgen rays, for medical purposes |
| gen. | dispositifs de protection contre les rayons X à usage médical | protection devices against x-rays, for medical purposes |
| gen. | dispositifs de protection contre les rayons X à usage médical | protection devices against roentgen rays, for medical purposes |
| transp., avia. | dispositifs de protection de circuit | circuit protection device |
| tech. | dispositifs de protection fixés sur la prise de force des arbres de transmission à cardans | guards fitted to power take-off drive shafts with universal joints |
| gen. | dispositifs de protection individuelle | individual means of protection |
| mech.eng. | dispositifs de protection optoélectroniques actifs | Active optoelectronic protective devices |
| gen. | dispositifs de protection personnelle contre les accidents | protection devices for personal use against accidents |
| gen. | dispositifs de protection pour l'éclairage | guard devices for lighting |
| sociol. | dispositifs de protection sociale | safety nets |
| UN, AIDS. | dispositifs de protection sociale | social safety nets |
| patents. | dispositifs de prothèse | prosthetic devices |
| gen. | dispositifs de raccordement | termination facilities |
| IT | dispositifs de reconstruction des données de configuration | configuration data rebuild facilities |
| agric. | dispositifs de recouvrement | covering mechanism |
| agric. | dispositifs de recouvrement | coverers |
| agric. | dispositifs de recouvrement | covering device |
| IT | dispositifs de redémarrage | restart facilities |
| gen. | dispositifs de respiration et de drainage | breathing and draining devices |
| transp., avia. | dispositifs de retenue pour enfants | child restraint device |
| automat. | dispositifs de réglage du programme | program control units |
| automat. | dispositifs de réglage d'un compteur | meter adjusting devices |
| patents. | dispositifs de saisie | input devices |
| gen. | dispositifs de sauvegarde | engineered safety features |
| gen. | dispositifs de sauvetage | life saving apparatus and equipment |
| gen. | dispositifs de secours | life saving apparatus and equipment |
| UN, econ. | dispositifs de secours en cas d'urgence | emergency backup provisions |
| gen. | dispositifs de signalisation lumineuse | light-signalling devices |
| patents. | dispositifs de stockage de données | data storage devices |
| patents. | dispositifs de support, collecte et alimentation de données | data carriers, collectors and feeders |
| mech.eng. | dispositifs de synchronisation | synchromesh devices |
| lab.law., mech.eng. | dispositifs de sécurité | break-back devices |
| lab.law., mech.eng. | dispositifs de sécurité | safety mechanism |
| lab.law., mech.eng. | dispositifs de sécurité | trip mechanism |
| lab.law., mech.eng. | dispositifs de sécurité | breakaway devices |
| lab.law., mech.eng. | dispositifs de sécurité | break-away mechanism |
| patents. | dispositifs de sécurité | safety restraints |
| immigr., tech. | dispositifs de sécurité | security features |
| gen. | dispositifs de sécurité | overwind protection arrangements |
| gen. | dispositifs de sécurité des bâtiments | security arrangements on the premises |
| IT | dispositifs de sécurité des données | data security features |
| coal. | dispositifs de sécurité installés en fond de trou | downhole safety equipment |
| transp. | dispositifs de sûreté | safety features |
| commun., tech. | dispositifs de télémesure | telemetric system |
| transp., mil., grnd.forc. | dispositifs de vision indirecte | devices for indirect vision |
| transp., avia. | dispositifs de visualisation à mise à jour constante pour l'information du public aux aéroports | dynamic public information display at airports |
| gen. | dispositifs de visée pour armes à feu autres que les lunettes de visée | sights, other than telescopic sights, for firearms |
| gen. | dispositifs de visée pour canons autres que les lunettes de visée | sights, other than telescopic sights, for guns artillery |
| patents. | dispositifs d'enregistrement de données | data logging devices |
| patents. | dispositifs d'enregistrement et de stockage de données | data logging and storage devices |
| tech., energ.ind. | dispositifs d'entraînement destinés à être utilisés dans le transport du pétrole brut et du gaz naturel | drivers designed for use in the transportation of crude oil and natural gas |
| commun., IT | dispositifs d'entrée-sortie | I/O devices |
| IT, tech., R&D. | dispositifs d'entrée-sortie | in-out arrangements |
| tech. | dispositifs d'entrée/sortie informatique | i/o devices |
| nat.res. | dispositifs d'aspiration des gaz radioactifs | exhaust system for radioactive gases |
| gen. | dispositifs d'insertion des barres sélectionnées | "select rod insert" features |
| work.fl., IT | dispositifs documentaires | documentation devices |
| agric. | dispositifs d'épandage | spreading mechanisms |
| gen. | dispositifs d'équilibrage | balancing apparatus |
| environ. | dispositifs d'évacuation des gaz | gas extraction devices |
| transp., mil., grnd.forc. | dispositifs et pièces mécaniques d'attelage | mechanical coupling devices and components |
| gen. | dispositifs européens de commandement | European command arrangements |
| UN | Dispositifs explosifs nucléaires | Nuclear explosive devices |
| UN | dispositifs explosifs nucléaires | nuclear explosive devices |
| tax. | dispositifs hybrides | hybrid mismatch |
| tax. | dispositifs hybrides | hybrid mismatch arrangements |
| gen. | dispositifs indicateurs des instruments de mesure | indicators of measuring instruments |
| tech. | dispositifs intermédiaires | intermediate means |
| agric., construct. | dispositifs mécaniques pour le refoulement des poissons | mechanical sweeps |
| patents. | dispositifs médicaux | medical devices |
| el. | dispositifs non séparés | unseparated devices |
| med. | dispositifs orthopédiques | orthopaedic aids |
| fish.farm. | dispositifs permettant aux poissons de petite taille de s'extraire des filets | separator devices to allow small fish to escape from the net |
| gen. | dispositifs pour changer les aiguilles de tourne-disques | apparatus for changing record player needles |
| gen. | dispositifs pour dégager les bateaux | disengaging gear for boats |
| gen. | dispositifs pour le déplacement de charges sur coussins d'air | air cushion devices for moving loads |
| gen. | dispositifs pour le montage des films cinématographiques | editing appliances for cinematographic films |
| gen. | dispositifs pour le montage des films cinématographiques | apparatus for editing cinematographic film |
| gen. | dispositifs pour le refroidissement de l'air | air cooling apparatus |
| gen. | dispositifs pour le réchauffage des appareils de voie | apparatus for heating points |
| gen. | dispositifs pour maintenir en forme les cravates | tie presses |
| environ. | dispositifs pour éclairer les cibles ou les installations servant de cible | devices for illuminating targets or arrangements serving as targets |
| gen. | dispositifs propres à modifier la température et l'humidité | elements for changing the temperature and humidity of air |
| gen. | dispositifs préventifs contre les accidents | accident preventing features |
| energ.ind. | dispositifs qui mettent en oeuvre l'électricité | electrical device |
| mech.eng., construct. | dispositifs régulateurs de crête | crest control devices |
| patents. | dispositifs semi-conducteurs | semiconductor devices |
| tech. | dispositifs semi-conducteurs quantiques | Quantum Semiconductor Devices |
| transp., avia. | dispositifs servant à modifier la portance | lift devices |
| transp., avia. | dispositifs servant à modifier la traînée | drag devices |
| UN, AIDS. | dispositifs/services de prise en charge | care facilities |
| transp., mil., grnd.forc. | dispositifs silencieux d'échappement de types différents | silencing system of different types |
| hobby | dispositifs à marquer les points pour billards | billiard markers |
| nat.res. | dispositifs à râteaux | screening house |
| nat.res. | dispositifs à râteaux | screening plant |
| gen. | dispositifs à semi-conducteurs | semi-conductor devices |
| patents. | dispositifs à semi-conducteurs et unités de mémoire | semiconductor devices and memory units |
| UN | dispositifs à tuyaux | pipe array |
| tech., industr., construct. | dispositifs égalisateurs | back stripping devices |
| gen. | dispositifs électriques d'allumage à distance mise à feu | igniting apparatus, electric, for igniting at a distance |
| gen. | dispositifs électriques d'allumage à distance mise à feu | electric apparatus for remote ignition |
| construct. | dispositifs électriques d'échange des blocs | switchgear units |
| gen. | dispositifs électriques pour l'attraction et destruction des insectes | electric devices for attracting and killing insects |
| gen. | dispositifs électriques pour l'attraction et la destruction des insectes | electric devices for attracting and killing insects |
| gen. | dispositifs électriques pour l'ouverture des portes | door openers, electric |
| gen. | dispositifs électriques à manoeuvrer les rideaux | curtain drawing devices, electrically operated |
| fish.farm. | dispositifs électromécaniques | electro-mechanical devices |
| patents. | dispositifs électroniques pour le stockage de données | electronic devices for storing data |
| patents. | dispositifs électroniques pour le stockage et la visualisation de données | electronic devices for storing and displaying data |
| gen. | dispositifs élévatoires | water lifting devices |
| tech., industr., construct. | dispositifs étaleurs | back stripping devices |
| IT | données générées par des dispositifs électroniques | device-generated data |
| transp., environ. | durabilité des dispositifs antipollution | durability of antipollution devices |
| gen. | déploiement des dispositifs de retenue avant la collision | pre-crash restraint deployment |
| gen. | déploiement des dispositifs de retenue avant la collision | pre-collision restraint deployment |
| transp., avia. | Equipe spéciale sur l'intégration des dispositifs de contrôle de la circulation aérienne en Europe | Task Force on the Integration of European Air Traffic Control Systems |
| environ. | examen et contrôle des dispositifs de protection | examination and control of protective devices |
| stat., tech. | fiabilité observée a) pour des dispositifs non réparés | observed reliability |
| interntl.trade., UN | financement de dispositifs de stockage de produits de base | financing of commodity stocking |
| min.prod., fish.farm. | fixation de dispositifs aux filets | attachments to nets |
| agric. | germoirs comportant des dispositifs thermiques | germination plant fitted with thermal equipment |
| gen. | gestion des dispositifs de verrouillage et des clés | lock and key management |
| health. | groupe de coordination en matière de dispositifs médicaux | Medical Device Coordination Group |
| transp. | Groupe de rapporteurs sur les dispositifs de protection | Group of Rapporteurs on Protective Devices |
| org.name. | Groupe de travail des petites Antilles sur le développement durable de la pêche au moyen de dispositifs de concentration des poissons | Lesser Antilles Working Group on Sustainable Development of Moored |
| gen. | Groupe de travail " Dispositifs d'irradiation " | Working Party on Irradiation Devices |
| transp., avia. | Groupe d'étude sur l'homologation des dispositifs automatiques | Study Group on Certification of Automatic Systems |
| gen. | Groupe "Produits pharmaceutiques et dispositifs médicaux" | Working Party on Pharmaceuticals and Medical Devices |
| construct. | installation des dispositifs de protection | safety-device mounting |
| gen. | installation et réparation de dispositifs d'alarme en cas de vol | burglar alarm installation and repair |
| gen. | installation et réparation de dispositifs d'alarme en cas d'incendie | fire alarm installation and repair |
| gen. | installation et réparation de dispositifs d'irrigation | irrigation devices installation and repair |
| automat. | installation électrique à dispositifs de contrôle | electric control gear |
| met. | les dispositifs diviseurs et autres dispositifs se montant sur les machines-outils | dividing heads and other appliances for machine-tools |
| health. | lignes directrices pour un système de vigilance pour les dispositifs médicaux | guidelines on a medical devices vigilance system |
| med. | Loi sur les dispositifs médicaux | Medical Devices Act |
| met. | machine d'oxycoupage pour la préparation des toles avec dispositifs pour coupes d'équerre aux extrémités | gantry flame planer |
| met. | machine d'oxycoupage pour la préparation des toles avec dispositifs pour coupes d'équerre aux extrémités | multiple beam flame planing machine |
| met. | machine d'oxycoupage pour la préparation des toles avec dispositifs pour coupes d'équerre aux extrémités | triple beam flame planing machine |
| met. | machine d'oxycoupage pour la préparation des toles avec dispositifs pour coupes d'équerre aux extrémités | gantry flame cutter |
| min.prod., tech. | manoeuvre des dispositifs de commande de l'appareil propulsif | propulsion machinery order |
| telecom. | matrice de couplage de dispositifs de test | test set coupling matrix |
| gen. | micrologiciels de simulation de dispositifs avancés | advanced device-simulation packages |
| IT | modélisation de dispositifs ultra-rapides à faible consommation de courant | modelling of high-speed low-power devices |
| gen. | moteurs : dispositifs annexes | motor ancillaries |
| tech., industr., construct. | ourdissoir sectionnel à dispositifs latéraux | sectional warping machine |
| transp., avia. | panne des dispositifs de communication | COM- failure procedures |
| transp., avia. | panne des dispositifs de communication | communications failure procedures |
| transp., mech.eng. | plan des dispositifs de fixation et de verrouillage | drawing of connection and locking devices |
| fin., polit. | plateaux, mandrins et autres dispositifs magnétiques et électromagnétiques de fixation | electro-magnetic and permanent magnet chucks, clamps, vices and similar work holders |
| comp. | possibilités dispositifs d’entrée | input facilities |
| transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation de dispositifs limiteurs de vitesse DLV | Uniform provisions concerning the approval of Speed limitation devices SLD |
| transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des cyclomoteurs en ce qui concerne l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse | Uniform provisions concerning the approval of mopeds with regard to the installation of lighting and light-signalling devices |
| transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des dispositifs arrière de protection anti-encastrement | Uniform provisions concerning the approval of rear underrun protective devices RUPDs |
| transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des dispositifs catadioptriques pour véhicules à moteur et leurs remorques | Uniform provisions concerning the approval of retro-reflecting devices for power-driven vehicles and their trailers |
| transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des dispositifs contre l'encastrement à l'avant | Uniform provisions concerning the approval of Vehicles with regard to their front underrun protection FUP |
| transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des dispositifs contre l'encastrement à l'avant | Uniform provisions concerning the approval of Vehicles with regard to the installation of an FUPD of an approved type |
| transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des dispositifs contre l'encastrement à l'avant | Uniform provisions concerning the approval of Front underrun protective devices FUPDs |
| transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des dispositifs de retenue pour enfants à bord des véhicules à moteur "dispositifs de retenue pour enfants" | Uniform provisions concerning the approval of restraining devices for child occupants of power-driven vehicles "child restraint system" |
| transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des dispositifs d'éclairage de la plaque arrière d'immatriculation des véhicules automobiles à l'exception des motocycles et de leurs remorques | Uniform provisions for the approval of devices for the illumination of rear registration plates of motor vehicles except motorcycles and their trailers |
| transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des dispositifs silencieux d'échappement de remplacement | Uniform provisions concerning the approval of replacement silencing systems |
| transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des dispositifs silencieux d'échappement de remplacement des motocycles | Uniform provisions concerning the approval of replacement exhaust silencing systems RESS for motorcycles |
| transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des feux-position avant, des feux-position arrière, des feux-stop, des indicateurs de direction et des dispositifs d'éclairage de la plaque d'immatriculation arrière pour les cyclomoteurs, les motocycles et les véhicules y assimilés | Uniform provisions concerning the approval of front position lamps, rear position lamps, stop lamps, direction indicators and rear-registration-plate illuminating devices for mopeds, motorcycles and vehicles treated as such |
| transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des tracteurs agricoles ou forestiers en ce qui concerne l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse | Uniform provisions concerning the approval of agricultural or forestry tractors with regard to the installation of lighting and light-signalling devices |
| transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules de la catégorie L3 motocycles en ce qui concerne l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse | Uniform provisions concerning the approval of category L3 vehicles motorcycles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices |
| transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne leurs dispositifs de protection pare-chocs, etc. à l'avant et à l'arrière | Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to their front and rear protective devices bumpers, etc. |
| transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse | Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices |
| stat., social.sc., UN | Programme africain concernant la mise en place de dispositifs d'enquête sur les ménages | African Household Survey Capability Programme |
| org.name. | Programme africain de mise en place de dispositifs d'enquête auprès des ménages | African Household Survey Capability Programme |
| stat., mun.plan. | Programme africain de mise en place de dispositifs d'enquêtes sur les ménages | National Household Survey Capability Programme |
| stat., commer., UN | Programme concernant la mise en place de dispositifs nationaux d'enquête sur les ménages | National Household Survey Capability Programme |
| stat., commer., UN | Programme de mise en place de dispositifs nationaux d'enquête sur les ménages | National Household Survey Capability Programme |
| gen. | Protocole sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi des mines, pièges et autres dispositifs, tel qu'il a été modifié le 3 mai 1996 | Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and other Devices, as amended on 3 May 1996 |
| gen. | Protocole sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi des mines, pièges et autres dispositifs, tel qu'il a été modifié le 3 mai 1996 | Protocol II as amended on 3 May 1996 |
| transp., avia. | recherche d'armes, explosifs, ou autres dispositifs dangereux cachés à bord | searching for concealed weapons, explosives, or other dangerous devices |
| gen. | récipients pourvus de dispositifs d'agitation | containers equipped with stirrers |
| org.name. | Réseau asiatique sur les dispositifs d'élévation de l'eau pour l'irrigation | Asian Network on Water Lifting Devices for Irrigation |
| met. | réservoirs ... d'une contenance supérieure à ..., sans dispositifs mécaniques ou thermiques | reservoirs ... of a capacity exceeding ..., not fitted with mechanical or thermal equipment |
| water.res. | service d'essai des dispositifs de répartition | pattern-testing service |
| gen. | simulation de dispositifs numériques | numerical device simulation |
| tech., industr., construct. | support des dispositifs de guidage | frame for guiding devices |
| patents. | supports de données magnétiques et électroniques, appareils et dispositifs pour l'enregistrement et la reproduction de données | magnetic and electronic data carriers, apparatus and devices for the storing and reproduction of data |
| gen. | surveillance des dispositifs de sécurité du véhicule | vehicle safety monitoring |
| health. | système de vigilance pour les dispositifs médicaux | Medical Devices Vigilance System |
| construct. | système haubané avec dispositifs d'ancrage | anchor cable system |
| nat.sc. | Systèmes,aides et dispositifs pour l'acquisition de données océaniques | Ocean Data Acquisition Systems, Aids and Devices |
| agric. | séparateur à dispositifs magnétiques | magnetic separator |
| tax., hobby | taxe sur les jeux de boules et de quilles comportant des dispositifs électromécaniques | tax on electromechanically controlled bowling alleys |
| min.prod., tech. | tous les sectionnements et autres dispositifs fixés à la coque | all shell fittings and valves |
| UN | traitement des déchets par des dispositifs auxiliaires | add-on waste treatment |
| nucl.pow. | traité interdisant la production de matières fissiles pour la fabrication d'armes et autres dispositifs explosifs nucléaires | Fissile Material Cut-off Treaty |
| UN | traité multilatéral, non discriminatoire et internationalement et effectivement vérifiable interdisant la production de matières fissiles pour la fabrication d'armes et autres dispositifs explosifs nucléaires | cut-off treaty = non-discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices |
| UN | traité multilatéral, non discriminatoire et internationalement et effectivement vérifiable interdisant la production de matières fissiles pour la fabrication d'armes et autres dispositifs explosifs nucléaires | cut-off treaty: non-discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices |
| gen. | transformateurs ou dispositifs annexés | transformers and ancillary equipment |
| agric. | trieur à dispositifs magnétiques | magnetic separator |
| health. | trieuse pondérale automatique munie de dispositifs électroniques | automatic checkweighing machine fitted with electronic devices |
| gen. | type de véhicule en ce qui concerne les dispositifs d'essuie-glace et de lave-glace | vehicle type with regard to the windscreen wiper and washer system |
| transp., mil., grnd.forc. | type de véhicule en ce qui concerne l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse | vehicle type with regard to the installation of lighting and light-signalling devices |
| transp., mil., grnd.forc. | types de dispositifs ou de pièces d'attelage | type of coupling device or component |
| fin., polit. | un ventilateur à moteur et des dispositifs propres à modifier la température et l'humidité | motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity of air |
| patents. | unités de visualisation et dispositifs d'impression | visual display units and print-out apparatus |
| gen. | voiture d'incendie avec dispositifs d'extinction | fire-engine with extinguishing apparatus |
| patents. | équipements de jeux informatiques contenant des dispositifs de mémoire, à savoir des disques et/ou des bandes | computer game equipment containing memory devices, namely, disks and/or tapes |
