| French | English |
| adjoint au directeur, Finances de l’Exploitation, et au directeur, Analyse opérationnelle | Assistant to Director Finance Operations and Director Operational Analysis |
| directeur, Analyse et ressourcement opérationnel | Director, Analysis and Operational Resourcing |
| directeur, Analyse et sécurité opérationnelles | Director, Operational Safety and Analysis |
| directeur, Analyse opérationnelle | Director, Operational Analysis |
| directeur, Analyse opérationnelle ATS | Director, ATS Operational Analysis |
