Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject United Nations containing dettes | all forms | exact matches only
FrenchEnglish
ample couverture du service de la detteample debt service coverage
Analyse de la viabilité de la detteDebt sustainability analysis
concentrer l'allégement de la dette en début de période une fois que le point de décision est atteintfront-loading" of debt relief from Decision Point onwards
coresponsabilité des créanciers en ce qui concerne l’accumulation d’une dette insupportableco-responsibility of creditors for the build-up of unsustainable debt positions
couverture du service de la dettedebt service coverage
Crise de la dette extérieureExternal debt crisis
critère de viabilité de la dettebenchmark for debt sustainability
viabilité de la dettedebt sustainability
dette extérieureexternal liabilities
dette souveraine internationale de pays en développement envers des créditeurs privésinternational sovereign debt of developing countries owed to private creditors
financement de la dettedebt financing
fraction de la quote-part correspondant au service de la detteassessed plan debt service (au titre du plan-cadre)
indicateurs de la dettedebt indicators
La dette officielleOfficial debt
l’additionnalité de l’allégement de la dette par rapport aux transferts globaux avant allégement de la detteadditionality of debt relief in comparison with overall pre-debt-relief transfers
l’allégement de la dettedebt forgiveness
L’analyse de la gestion viable de la dette des pays pauvres très endettésdebt sustainability analysis for HIPCs
le marché secondaire de la dettesecondary debt market
le rééchelonnement ou la restructuration de leur dettedebt rescheduling or restructuring
le seuil de viabilité de la dettedebt sustainability threshold
l’encours de leur dette extérieureforeign exposure
l’encours total de la dettetotal stock of debt
l’opération de conversion de detteDebt swap
rachats de dettesdebt buy-back
radiations de certaines de leurs dettes contractées auprès des pays du Club de Pariswrite-offs of their Paris Club debts
ratio dette/exportations, en valeurs actualisées nettes, de 150 %debt to exports in net present value terms 150 per cent threshold ratio of
remise de dettes en échange de programmes de développement durabledebt for sustainable development swap
remise de dettes en échange de programmes de protection de l'environnementdebt for nature swap
remise de dettes en échange de programmes de protection de l'environnementdebt for environmental protection swap
remise de dettes en échange de programmes de protection de l'environnementdebt for environment swap
retirés du processus de rééchelonnement de la detteexit from the rescheduling process
réduction de l’encours de sa dettedebt stock reduction
service de la dettedebt-servicing problems
service de la dette exigiblerequired debt service
Situation de la dette extérieureExternal debt situation
supprimant des dettescancellations
Système de gestion et d'analyse de la detteDebt Management Financial Analysis System
veiller à ce que les ressources fournies pour l’allégement de la dette ne réduisent pas les montants d’APD qui doivent être disponibles pour les pays en développementresources provided for debt relief should not detract from ODA resources intended to be available for developing countries
égalité des remboursements annuels au titre du service de la dettelevel annual debt service
évaluations appropriées de la viabilité de leur dettesustainability assessments

Get short URL