| French | English |
| abréger la description | condense the specification |
| acceptation d’une description | acceptance of a specification |
| adapter une description à la limitation | adapt a patent specification to the limitation |
| description de l’invention | ohne Patentansprüche patent description |
| description de l’invention | patent specification |
| description de l'invention | description |
| description d’une marque | description of a trademark |
| description détaillée | detailed description |
| description expliquant la représentation ou le spécimen | description explaining the representation or the specimen |
| description prête à imprimer | manuscript of the specification ready for print |
| description technique de la variété | technical description of the variety |
| faire procéder, par huissier, à la description détaillée des procédés litigieux | to cause a detailed description to be made, by a bailiff, of the processes in question |
| insérer des caractères de référence dans la description | insert reference characters into the text of the specification |
| introduction de la description | introduction to the specification |
| introduction de la description | introduction to the description |
| la description doit être terminée par des revendications | the specification shall conclude with claims |
| la description doit être écrite en termes pleins, clairs, concis et exacts | clear |
| la description doit être écrite en termes pleins, clairs, concis et exacts | and exact terms |
| la description doit être écrite en termes pleins, clairs, concis et exacts | concise |
| la description doit être écrite en termes pleins, clairs, concis et exacts | the description shall be written in full |
| la description et les dessins qui servent de base à la publication | description and drawings on which the publication is based |
| la description indique: | the description shall indicate: |
| la part modifiée de la description doit être rendue à des feuilles spéciales | the amended part of the description shall be submitted on special sheets |
| la part modifiée de la description doit être rendue à des feuilles spéciales | the amended part of the description shall be rendered on special sheets |
| la quatrième page de la description | the fourth page of the description |
| la rédaction de la description par l’Office ne peut être omise | the official redaction of the description may not be omitted |
| les éléments de la description | elements of the description |
| part de la description | part of description |
| pièces originales des descriptions | originals of descriptions |
| procédure judiciaire de saisie-description | a judicial procedure known as "distraint-description" |
| rédiger une description | draft a description |
| saisie-description | "distraint-description" |
| se fonder sur la description | to be supported by the description |
| tout feuillet de description | any page of the description |
