| French | English |
| Décision sur les négociations sur les services de transport maritime | Decision on negotiations on maritime transport services |
| réseaux et services publics de transport des télécommunications | public telecommunications transport networks and services |
| services d'infrastructure, y compris les réseaux électriques, les routes et autres moyens de transport, les marchés et les installations portuaires, les systèmes d'alimentation en eau, les barrages et les systèmes de drainage, et les infrastructures de programmes de protection de l'environnement | infrastructural services, including: electricity reticulation, roads and other means of transport, market and port facilities, water supply facilities, dams and drainage schemes, and infrastructural works associated with environmental programmes |
| sortie de stock et transport des marchandises | de-stocking and transport of goods |
| tarifs de transport et de fret intérieurs pour des expéditions à l'exportation | internal transport and freight charges on export shipments |
