| French | English |
| Accord relatif au transport international des denrées périssables et à l'utilisation d'engins spéciaux pour leur transport | Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for such Carriage |
| Cadre global de coopération dans le domaine du transport en transit entre les pays en développement sans littoral et de transit et la communauté des donateurs | Global Framework for Transit Transport Cooperation between the Landlocked and Transit Developing Countries and the Donor Community |
| Code d'usages en matière d'hygiène pour le transport de denrées alimentaires en vrac et de denrées alimentaires semi-conditionnées | Code of Hygienic Practice for the Transport of Foodstuffs in Bulk and Semi-Packed Foodstuffs |
| Code d'usages en matière d'hygiène pour le transport des produits alimentaires en vrac et desproduits alimentaires semi-emballés | Code of Hygienic Practice for the Transport of Food in Bulk and Semi-Packed Food |
| Code d'usages pour l'emballage et le transport des fruits et légumes frais tropicaux | Code of Practice for the Packaging and Transport of Tropical Fresh Fruit and Vegetables |
| Comité des produits, du transport et des assurances | Committee on Commodities, Transport and Insurance |
| Comité d'experts chargé de poursuivre l'étude du transport des marchandises dangereuses | Committee of Experts for Further Work on the Transport of Dangerous Goods |
| Comité du transport maritime et des transports et communications | Committee on Shipping and Transport and Communications |
| Conférence des ministres africains des transports, des communications et de la planification | Conference of African Ministers of Transport, Communications and Planning |
| Consultation d'experts sur les politiques et cadres réglementaires pour le transport transfrontières sans danger des animaux aquatiques vivants | Expert Consultation on Surveillance and Zonation for Responsible Movement of Live Aquatic Animals |
| Consultation d'experts sur l'établissement d'un Fichier mondial exhaustif des navires de pêche, des navires de transport réfrigéré et des navires d'approvisionnement | Expert Consultation on the Development of a Comprehensive Global Record of Fishing Vessels, Refrigerated Transport Vessels and Supply Vessels |
| Consultation technique relative à l'élaboration d'une structure et d'une stratégie d'établissement d'un fichier mondial des navires de pêche, des navires de transport frigorifique et des navires de ravitaillement | Technical Consultation to Identify a Structure and Strategy for the Development and Implementation of the Global Record of Fishing Vessels, Refrigerated Transport Vessels and Supply Vessels |
| Convention internationale sur la responsabilité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses | HNS Convention |
| Convention internationale sur la responsabilité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses | International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea |
| Division du transport et de la logistique | Transport and Logistics Division |
| Décennie des Nations Unies pour les transports et les communications en Afrique | United Nations Transport and Communications Decade in Africa |
| Fichier mondial des navires de pêche, des navires de transport frigorifique et des navires de ravitaillement | Global Record |
| Fichier mondial des navires de pêche, des navires de transport frigorifique et des navires de ravitaillement | Global Record of Fishing Vessels |
| Fichier mondial des navires de pêche, des navires de transport frigorifique et des navires de ravitaillement | Global Record of Fishing Vessels, Refrigerated Transport Vessels and Supply Vessels |
| Groupe de travail général du Comité des transports maritimes | General Working Party of the Maritime Transport Committee |
| Groupe d'experts chargé d'examiner les tendances de l'évolution et la politique des transports | Group of Experts on Transport Trends and Policy |
| Groupe d'experts des statistiques des transports | Group of Experts on Transport Statistics |
| Groupe d'experts du transport des denrées périssables | Group of Experts on the Transport of Perishable Foodstuffs |
| Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe |
| Programme conjoint sur le transport sans risque des ressources phytogénétiques | Joint Programme on the Safe Movement of Germplasm |
| Programme de coopération dans le domaine de la recherche en matière de routes et de transport intermodal | Programme of Co-operation in the Field of Road and Intermodal Transport |
| Réunion intergouvernementale d'experts dans le domaine des transports, des communications et de la planification | Inter-governmental Meeting of Experts in Transport, Communications and Planning |
| Réunion ministérielle internationale des pays en développement sans littoral et de transit et des pays donateurs et des organismes internationaux de financement et de développement sur la coopération en matière de transport en transit | International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation |
| Service de la logistique et du transport | Logistics and Transport Service |
| Sous-Division du droit maritime, des transports et des assurances | Maritime, Transport and Insurance Law Branch |
| Unité de transport et d'assurance | Shipping and Insurance Unit |
| Unité des transports | Transport Unit |
