| French | English |
| Accord entre le Conseil des Communautés européennes et les organisations syndicales ou professionnelles du personnel du Secrétariat Général du Conseil | Agreement between the Council of the European Union and the Trade Union or Professional Organisations of the staff of the General Secretariat of the Council |
| Accord entre le Conseil des Communautés européennes et les organisations syndicales ou professionnelles du personnel du Secrétariat Général du Conseil | Agreement between the Council of the European Communities and the Trade Unions or Professional Organisations of the staff of the General Secretariat of the Council |
| Acte portant élection des représentants à l'Assemblée au suffrage universel direct | Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage |
| Acte portant élection des représentants à l'Assemblée au suffrage universel direct | Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage |
| Acte relatif aux conditions d'adhésion du Royaume de Norvège, de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède et aux adaptations des traités sur lesquels est fondée l'Union européenne | Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded |
| Agence communautaire de contrôle des pêches | Community Fisheries Control Agency |
| Agence communautaire de contrôle des pêches | European Fisheries Control Agency |
| Agence de l'UE pour les droits de l'homme | Human Rights Agency |
| Agence de l'UE pour les droits de l'homme | Union agency for human rights and democracy |
| Agence de l'UE pour les droits de l'homme | EU Human Rights Agency |
| Agence des droits de l'homme | Human Rights Agency |
| Agence des droits de l'homme | Union agency for human rights and democracy |
| Agence des droits de l'homme | EU Human Rights Agency |
| Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information | European Union Agency for Network and Information Security |
| Agence européenne pour l'évaluation des médicaments | European Agency for the Evaluation of Medicinal Products |
| Agence européenne pour l'évaluation des médicaments | European Medicines Agency |
| Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport | Trans-European Transport Network Executive Agency |
| Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport | Innovation and Networks Executive Agency |
| Agence exécutive pour le programme de santé publique | Executive Agency for the Public Health Programme |
| Agence exécutive pour le programme de santé publique | Consumers, Health and Food Executive Agency |
| Agence exécutive pour le programme de santé publique | Executive Agency for Health and Consumers |
| Agence nationale de l'accueil des étrangers et des migrations | National Agency for the Reception of Aliens and Migration |
| Association de conseil aux immigrés du Royaume-Uni | United Kingdom Immigrants Advisory Service |
| Association de conseil aux immigrés du Royaume-Uni | Immigration Advisory Service |
| Association Intérimaire entre la Communauté Européenne et l'Organisation de Libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la Bande de Gaza | interim association between the European Union and the Palestine Liberation Organisation PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip |
| Association Intérimaire entre la Communauté Européenne et l'Organisation de Libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la Bande de Gaza | Interim Association between the European Community and the Palestine Liberation Organisation PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip |
| Association pour la promotion de l'enseignement et l'amélioration des conditions de vie dans les centres de détention | Detainees' Education and Welfare Organisation |
| Association zaïroise de défense des droits de l'homme | Zairian Association for the Defence of Human Rights |
| Association zaïroise de défense des droits de l'homme | African Association for the Defence of Human Rights |
| atteint de handicaps multiples | with multiple disabilities |
| Autorité de surveillance du GNSS européen | European GNSS Supervisory Authority |
| Autorité de surveillance du GNSS européen | European GNSS Agency |
| Autorité européenne du marché des communications électroniques | European Telecom Market Authority |
| Autorité européenne du marché des communications électroniques | Group of European Regulators in Telecoms |
| Autorité européenne du marché des communications électroniques | Body of European Regulators for Electronic Communications |
| Autorité européenne du marché des communications électroniques | European Telecommunications Market Authority |
| Autorité européenne du marché des communications électroniques | European Electronic Communications Market Authority |
| bichlorure de carbone | ethylene tetrachloride |
| bichlorure de carbone | tetrachloroethylene |
| bichlorure de carbone | tetrachloroethene |
| bichlorure de carbone | perchloroethylene |
| bichlorure de carbone | 1, 1, 2, 2-tetrachloroethene |
| boutique de curiosités | curiosity shop |
| boutique de curiosités | bric-à-brac shop |
| Bureau central de mesures nucléaires | Central Bureau for Nuclear Measurements |
| Bureau de coordination de l'Union européenne pour le soutien de la police palestinienne | European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support |
| Bureau de coordination de l'Union européenne pour le soutien de la police palestinienne | European Union Police Mission for the Palestinian Territories |
| Bureau de liaison du Secrétariat Général du Conseil des Communautés européennes auprès des Organisations internationales à Genève | Liaison Office of the General Secretariat of the Council of the European Union |
| Bureau de liaison du Secrétariat Général du Conseil des Communautés européennes auprès des Organisations internationales à Genève | Office for Liaison with the European Office of the United Nations |
| Bureau de liaison du Secrétariat Général du Conseil des Communautés européennes auprès des Organisations internationales à Genève | Office of the General Secretariat of the Council of the European Communities for liaison with the international organisations in Geneva |
| Bureau de liaison du Secrétariat Général du Conseil des Communautés européennes auprès des Organisations internationales à Genève | Geneva Liaison Office |
| Bureau de l'ONU pour la consolidation de la paix en Centrafrique | United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic |
| Bureau de l'ONU pour la consolidation de la paix en Centrafrique | United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic |
| Bureau de projet de police allemand | German Police Project Office |
| cabinet de cire | wax-works |
| capacité d'accueil des établissements de services | service facilities capacity |
| capacité du réservoir capacité de la retenue | reservoir capacity |
| Centre commun de recherches nucleaires | Joint Nuclear Research Centre |
| Centre commun de recherches nucleaires | Joint Research Centre |
| centre commun de traitement des demandes | common visa application centre |
| centre commun de traitement des demandes | common application centre for visas |
| centre commun de traitement des demandes | common application centre |
| Centre d'information, de réflexion et d'échanges en matière d'asile | Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum |
| Centre de coordination des opérations spéciales de l'OTAN | NATO SOF Coordination Centre |
| Centre de coordination des opérations spéciales de l'OTAN | NATO Special Operations Headquarters |
| Centre de situation de l'UE | EU Intelligence Analysis Centre |
| Centre de situation de l'UE | EU Situation Centre |
| Centre de situation de l'UE | European Union Intelligence Analysis Centre |
| Centre européen pour l'étude des infrastructures | European Centre for Infrastructure Studies |
| c'est un enfant de l'Assistance | he was brought up in an institution |
| charge de mine | primary cartridge |
| chariot à traction animale pour le transport de la terre | earth moving horse-cart |
| Classification internationale des maladies, traumatismes et causes de décès | International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems |
| Classification internationale des maladies, traumatismes et causes de décès | International Classification of Diseases, Injuries, and Causes of Death |
| Classification internationale des maladies, traumatismes et causes de décès | International Classification of Diseases |
| code d'identification des banques | Bank Identifier Code |
| code d'identification des banques | Business Identifier Code |
| Code de conduite du PE pour la négociation de dossiers de codécision | Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures |
| Code de conduite du PE pour la négociation de dossiers de codécision | Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures |
| collectivité départementale de Mayotte | Mayotte |
| Comité consultatif du lait et des produits laitiers | Advisory Committee on Milk and Milk Products |
| Comité consultatif pour l'évaluation des risques en matière de pharmacovigilance | Pharmacovigilance Risk Assessment Advisory Committee |
| Comité consultatif pour l'évaluation des risques en matière de pharmacovigilance | Pharmacovigilance Risk Assessment Committee |
| comité de concertation | Conciliation Committee |
| Comité de contrôle bancaire de Bâle | Basle Committee |
| Comité de contrôle bancaire de Bâle | Committee on Banking Regulations and Supervisory Practices |
| Comité de contrôle bancaire de Bâle | Cooke Committee |
| Comité de contrôle bancaire de Bâle | Basle Supervisor's Committee |
| comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets |
| comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets |
| Comité de la recherche scientifique et technique | European Research Area Committee |
| Comité de la recherche scientifique et technique | European Research Area and Innovation Committee |
| Comité de l'Espace européen de la recherche | Scientific and Technical Research Committee |
| Comité de l'Espace européen de la recherche | European Research Area and Innovation Committee |
| Comité de l'Espace européen de la recherche | European Research Area Committee |
| comité de l'information économique et de l'information sur le marché | Committee on Economic Information and Market Intelligence |
| comité de l'information économique et de l'information sur le marché | Committee on Economics, Statistics and Markets |
| comité de pilotage | Peer Group |
| Comité des ambassadeurs ACP-CE | ACP-EC Committee of Ambassadors |
| Comité des ambassadeurs ACP-CE | ACP-EU Committee of Ambassadors |
| Comité des organisations professionnelles agricoles de l'Union européenne-Comité général de la coopération agricole de l'Union européenne | Committee of Professional Agricultural Organisations-General Confederation of Agricultural Cooperatives in the European Union |
| Comité des règles et pratiques de contrôle des opérations bancaires | Committee on Banking Regulations and Supervisory Practices |
| Comité des règles et pratiques de contrôle des opérations bancaires | Cooke Committee |
| Comité des règles et pratiques de contrôle des opérations bancaires | Basle Committee |
| Comité des règles et pratiques de contrôle des opérations bancaires | Basle Supervisor's Committee |
| Comité des spécialités pharmaceutiques | Committee for Proprietary Medicinal Products |
| Comité des spécialités pharmaceutiques | Committee for Medicinal Products for Human Use |
| Comité directeur européen pour la coopération intergouvernementale dans le domaine de la jeunesse | European Steering Committee for Intergovernmental Cooperation in the Youth field |
| Comité directeur européen pour la coopération intergouvernementale dans le domaine de la jeunesse | European Steering Committee for Youth |
| Comité du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole | Fund Committee |
| Comité du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole | EAGGF Committee |
| Comité général de la coopération agricole de l'Union européenne | General Committee for Agricultural Cooperation in the European Union |
| Comité général de la coopération agricole de l'Union européenne | General Confederation of Agricultural Cooperatives in the European Union |
| Comité international d'enregistrement des fréquences | International Frequency Registration Board |
| comité paritaire pour l'égalité des chances entre femmes et hommes | Joint Committee on Equal Opportunities for Women and Men |
| comité paritaire pour l'égalité des chances entre femmes et hommes | Joint Committee on Equal Opportunities |
| Comité pour le secteur des directives relatives à la sécurité des jouets | Toy Safety Committee |
| Comité pour le secteur des directives relatives à la sécurité des jouets | Safety of Toys Committee |
| Comité pour le secteur des directives relatives à la sécurité des jouets | Committee for the Directives on Toy Safety |
| Comité sur les questions de droit civil | Committee on Civil Law Matters |
| Comité sur les questions de droit civil | Working Party on Civil Law Matters |
| commission de concertation | Conciliation Committee |
| Commission de la culture et de l'éducation | Commission for Culture and Education |
| Commission de la culture et de l'éducation | EDUC commission |
| Commission de la culture et de l'éducation | Commission for Education, Youth, Culture and Research |
| Commission de secours et de réadaptation | Disaster Prevention and Preparedness Agency |
| Commission de secours et de réadaptation | Relief and Rehabilitation Commission |
| Commission de secours et de réadaptation | Disaster Prevention and Preparedness Commission |
| Commission de secours et de réadaptation | DPPC |
| Commission de secours et de réhabilitation | Disaster Prevention and Preparedness Commission |
| Commission de secours et de réhabilitation | Relief and Rehabilitation Commission |
| Commission de secours et de réhabilitation | DPPC |
| Commission de secours et de réhabilitation | Disaster Prevention and Preparedness Agency |
| Commission des migrations, des réfugiés et de la démographie | Committee on Migration, Refugees and Demography |
| Commission européenne des droits de l'homme | European Commission of Human Rights |
| Commission européenne des forêts et produits forestiers | European Commission on Forestry and Forest Products |
| Commission européenne des forêts et produits forestiers | European Forestry Commission |
| Commission internationale des pêcheries de l'Atlantique Nord-Ouest | International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries |
| Commission pour les droits de l'homme et l'égalité des chances | Human Rights and Equal Opportunity Commission |
| Commission pour les droits de l'homme et l'égalité des chances | Australian Human Rights Commission |
| Commission éthiopienne d'aide et de réhabilitation | Relief and Rehabilitation Commission |
| Commission éthiopienne d'aide et de réhabilitation | Disaster Prevention and Preparedness Commission |
| Commission éthiopienne d'aide et de réhabilitation | DPPC |
| Commission éthiopienne d'aide et de réhabilitation | Disaster Prevention and Preparedness Agency |
| Communauté sud-américaine des nations | South American Community of Nations |
| Communauté sud-américaine des nations | Union of South American Nations |
| Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union |
| Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne | Conference of European Affairs Committees |
| Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne | Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union |
| Conseil d'administration de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail | Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work |
| Conseil d'administration de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail | Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work |
| Conseil d'administration du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle | Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training |
| Conseil d'administration du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle | Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training |
| Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement | United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme |
| Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement | United Nations Environment Assembly |
| Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement | Governing Council of the United Nations Environment Programme |
| Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement | Governing Council of the United Nations Environment Programme |
| Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement | United Nations Environment Assembly |
| Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement | United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme |
| Conseil de gestion globale du programme | Global Programme Management Board |
| Conseil des barreaux de la Communauté européenne | Council of Bars and Law Societies of Europe |
| Conseil des ministres ACP-CE | ACP-EC Council of Ministers |
| Conseil des ministres ACP-CE | ACP-EU Council of Ministers |
| Conseil des régions d'Europe | Assembly of European Regions |
| Conseil mondial des peuples indigènes | World Council of Indigenous Peoples |
| Conseil pour le rétablissement de la loi et de l'ordre | State Law and Order Restoration Council |
| Conseil pour le rétablissement de la loi et de l'ordre | State Peace and Development Council |
| Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale | 1988 Lugano Convention |
| Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale | Parallel Convention |
| Convention concernant les statistiques des salaires et des heures de travail, 1938 C63 | Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work in the Principal Mining and Manufacturing Industries, Including Building and Construction, and in Agriculture |
| Convention d'application relative à l'association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté | Implementing Convention on the Association of the Overseas Countries and Territories with the Community |
| Convention de Lugano | Parallel Convention |
| Convention de Lugano | Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters |
| Convention de Lugano | 1988 Lugano Convention |
| Convention de réduction de la durée du travail textile, 1937 C61 | Convention concerning the Reduction of Hours of Work in the Textile Industry |
| Convention des congés payés des marins, de 1946 C72 | Convention concerning Vacation Holidays with Pay for Seafarers |
| Convention des verreries à vitres, 1934 C43 | Convention for the Regulation of Hours of Work in Automatic Sheet-Glass Works |
| Convention européenne pour la protection des minorités | European Convention for the Protection of Minorities |
| Convention internationale sur les pêcheries de l'Atlantique Nord-Ouest | International Convention for the Northwest Atlantic Fisheries |
| Convention relative aux populations aborigènes et tribales, de 1957 | Convention concerning the Protection and Integration of Indigenous and Other Tribal and Semi-Tribal Populations in Independent Countries |
| Convention sur la conservation des droits à pension des migrants, de 1935 C48 | Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance |
| Convention sur la durée du travail à bord et les effectifs, de 1936 C57 | Convention concerning Hours of Work on board Ship and Manning |
| Convention sur la protection des dockers contre les accidents révisée, de 1932 C32 | Convention concerning the Protection against Accidents of Workers Employed in Loading or Unloading Ships Revised, 1932 |
| Convention sur l'abolition des sanctions pénales travailleurs indigènes, 1955 | Abolition of Penal Sanctions Indigenous Workers Convention, 1955 |
| Convention sur l'assurance-maladie agriculture, de 1927 C25 | Convention concerning Sickness Insurance for Agricultural Workers |
| Convention sur l'assurance-vieillesse agriculture, de 1933 C36 | Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings |
| Convention sur le logement des équipages, 1946 C75 | Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship |
| Convention sur les contrats de travail travailleurs indigènes, 1939 C64 | Convention concerning the Regulation of Written Contracts of Employment of Indigenous Workers |
| Convention sur les contrats de travail travailleurs indigènes, de 1947 C86 | Convention concerning the Maximum Length of Contracts of Employment of Indigenous Workers |
| Convention sur les pêcheries de l'Atlantique Nord-Est | North-East Atlantic Fisheries Convention |
| Convention sur les travailleurs migrants, de 1939 C66 | Migration for Employment Convention, 1939 |
| Convention sur les travailleurs migrants, de 1939 C66 | Convention concerning the Recruitment, Placing and Conditions of Labour of Migrants for Employment |
| Convention sur l'âge minimum pêcheurs, de 1959 | Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment as Fishermen |
| coopération consulaire locale en matière de visas | local consular cooperation regarding visas |
| coopération consulaire locale en matière de visas | local Schengen cooperation |
| Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique | European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research |
| Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique | COST |
| Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique | European Cooperation in Science and Technology |
| Corps fédéral de protection des fontières | Federal Border Guard |
| Corps fédéral de protection des fontières | Federal Police |
| Cour de justice des Communautés européennes | European Court of Justice |
| Cour de justice des Communautés européennes | Court of Justice |
| DG Emploi, affaires sociales et égalité des chances | Employment, Social Affairs and Equal Opportunities DG |
| DG Emploi, affaires sociales et égalité des chances | Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities |
| DG Société de l'information et médias | Directorate-General for the Information Society and Media |
| DG Société de l'information et médias | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology |
| DG Société de l'information et médias | Information Society and Media DG |
| DG Société de l'information et médias | Communications Networks, Content and Technology DG |
| dichlorure de carbone | 1, 1, 2, 2-tetrachloroethene |
| dichlorure de carbone | tetrachloroethene |
| dichlorure de carbone | tetrachloroethylene |
| dichlorure de carbone | perchloroethylene |
| dichlorure de carbone | ethylene tetrachloride |
| Direction 2 - Compétitivité, stratégie de Lisbonne, industrie, recherche politiques de l'UE y compris leurs aspects internationaux, société de l'information, communications électroniques | Directorate 2 - Transport, Telecommunications and Energy |
| Direction 2 - Compétitivité, stratégie de Lisbonne, industrie, recherche politiques de l'UE y compris leurs aspects internationaux, société de l'information, communications électroniques | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications |
| direction générale de la justice, de la liberté et de la sécurité | Justice, Freedom and Security DG |
| direction générale de la justice, de la liberté et de la sécurité | Directorate-General for Justice, Freedom and Security |
| direction générale de la politique régionale | DG Regional and Urban Policy |
| direction générale de la politique régionale | Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion |
| direction générale de la politique régionale | Regional Policy DG |
| direction générale de la politique régionale | Directorate-General for Regional Policy |
| direction générale de la politique régionale | Directorate-General for Regional and Urban Policy |
| direction générale de la recherche | DG Research and Innovation |
| direction générale de la recherche | Directorate-General for Research |
| direction générale de la recherche | Research DG |
| direction générale de la recherche | Directorate-General for Research and Innovation |
| direction générale de la société de l'information et des médias | Directorate-General for the Information Society and Media |
| direction générale de la société de l'information et des médias | Information Society and Media DG |
| direction générale de la société de l'information et des médias | Communications Networks, Content and Technology DG |
| direction générale de la société de l'information et des médias | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology |
| direction générale de l'aide humanitaire | DG Humanitarian Aid and Civil Protection |
| direction générale de l'aide humanitaire | European Community Humanitarian Office |
| direction générale de l'aide humanitaire | Humanitarian Aid DG |
| direction générale de l'aide humanitaire | Humanitarian Aid Department of the European Commission |
| direction générale de l'aide humanitaire | Directorate-General for Humanitarian Aid |
| direction générale de l'aide humanitaire | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection |
| direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'égalité des chances | Employment, Social Affairs and Equal Opportunities DG |
| direction générale de l'énergie et des transports | Energy and Transport DG |
| direction générale des relations extérieures | Directorate-General for External Relations |
| direction générale des relations extérieures | External Relations DG |
| direction générale du développement et des relations avec les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States |
| direction générale du développement et des relations avec les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | Development DG |
| direction générale du personnel et de l'administration | Personnel and Administration DG |
| direction générale du personnel et de l'administration | Directorate-General A - Administration |
| direction générale du personnel et de l'administration | Directorate-General A - Personnel and Administration |
| direction générale du personnel et de l'administration | Directorate-General for Personnel and Administration |
| direction générale du personnel et de l'administration | Directorate-General for Administration |
| direction générale du personnel et de l'administration | DG Human Resources and Security |
| direction générale du personnel et de l'administration | Directorate-General for Human Resources and Security |
| directive "adéquation des fonds propres" | capital adequacy Directive |
| Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle | Television without Frontiers Directive |
| Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive |
| Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle | Directive on television without frontiers |
| Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities |
| directive sur l'adéquation des fonds propres | capital adequacy Directive |
| directive sur l'adéquation des fonds propres | Capital Requirements Directive |
| dispositif de coordination dans les situations d'urgence et de crise | EU IPCR arrangements |
| dispositif de coordination dans les situations d'urgence et de crise | EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements |
| dispositif de coordination dans les situations d'urgence et de crise | crisis coordination arrangements |
| dispositif de coordination dans les situations d'urgence et de crise | EU Integrated Political Crisis Response IPCR arrangements |
| dispositif de l'UE pour la coordination dans les situations d'urgence et de crise | EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements |
| dispositif de l'UE pour la coordination dans les situations d'urgence et de crise | EU IPCR arrangements |
| dispositif de l'UE pour la coordination dans les situations d'urgence et de crise | crisis coordination arrangements |
| dispositif de l'UE pour la coordination dans les situations d'urgence et de crise | EU Integrated Political Crisis Response IPCR arrangements |
| Déclaration commune sur les modalités pratiques de la nouvelle procédure de codécision article 251 du Traité instituant la communauté européenne | Joint declaration on practical arrangements for the new codecision procedure Article 251 of the Treaty establishing the European Community |
| Département des affaires de désarmement | Department of Disarmament Affairs |
| exploitation sans solution de continuité | seamless operation |
| fenêtre formée de jantes | framed window opening from 2 to 4 rows of logs in height |
| fenêtre formée de poteaux | framed window opening from 2 to 4 rows of logs in height |
| feuille de régie | timework sheet |
| fichier de la flotte de pêche communautaire | Community Fishing Fleet Register |
| fichier de la flotte de pêche communautaire | Fleet Register |
| fichier de la flotte de pêche communautaire | EU Fleet Register |
| fluxion de poitrine | pneumonia |
| Fondation européenne des droits de l'homme | European Human Rights Foundation |
| Fonds des Nations unies pour les réfugiés | UN Refugee Fund |
| Fonds des Nations unies pour les réfugiés | United Nations Refugee Fund |
| Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, section "garantie" | EAGGF Guarantee Section |
| Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, section "orientation" | Guidance Section EAGGF |
| Fonds spécial de l'OPEP | OPEC Special Fund |
| force multinationale de la Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale | Multinational Force of the CEMAC |
| Fédération européenne des fonds et sociétés d'investissement | European Federation of Investment Funds and Companies |
| Fédération européenne des fonds et sociétés d'investissement | European Fund and Asset Management Association |
| Fédération européenne des Partis Verts | European Federation of Green Parties |
| Fédération internationale des syndicats chrétiens de la métallurgie | World Federation for the Metallurgic Industry |
| Fédération internationale des syndicats chrétiens de la métallurgie | International Federation of Christian Metalworkers' Unions |
| Fédération internationale des syndicats chrétiens de la métallurgie | International Federation of Christian Metal-Workers' Trade Unions |
| grandes orientations des politiques économiques des Etats membres et de la Communauté | broad economic policy guidelines |
| Groupe de travail "intégration de la Charte / adhésion à la Convention européenne des droits de l'homme CEDH" | Working Group on the Charter |
| Groupe de travail "intégration de la Charte / adhésion à la Convention européenne des droits de l'homme CEDH" | Working Group on "Incorporation of the Charter/Accession to the European Convention on Human Rights ECHR" |
| Groupe des régulateurs européens des télécommunications | European Telecom Market Authority |
| Groupe des régulateurs européens des télécommunications | European Telecommunications Market Authority |
| Groupe des régulateurs européens des télécommunications | Group of European Regulators in Telecoms |
| Groupe des régulateurs européens des télécommunications | European Electronic Communications Market Authority |
| groupe des salariés | Group II |
| Groupe à haut niveau sur l'intégration des politiques d'égalité des chances | HLG on Gender Mainstreaming |
| Groupe à haut niveau sur l'intégration des politiques d'égalité des chances | High Level Group on Gender Mainstreaming |
| indemnité compensatoire de séparation | compensatory separation allowance |
| Initiative de réponse aux crises africaines | African Crisis Response Initiative |
| Initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme | European Initiative for Democracy and Human Rights |
| inspection des appareils industriels travaillant sous pression | engineering supervision of high-pressure vessels exploitation |
| installation de flottage | flotation plant |
| inventaire communautaire des gaz à effet de serre | Community greenhouse gas inventory |
| inventaire communautaire des gaz à effet de serre | Annual European Union greenhouse gas inventory |
| la République de Hongrie | Republic of Hungary |
| la République de Hongrie | Hungary |
| la République de Somalie | Federal Republic of Somalia |
| Les États membres déterminent les sanctions applicables en cas de violation des dispositions nationales adoptées en application de la présente directive. Ces sanctions ont un caractère effectif, proportionné et dissuasif. | Member States shall determine the penalties applicable to breaches of the national provisions adopted pursuant to this Directive. Those penalties shall be effective, proportionate and dissuasive. |
| Ligue des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | League of Red Cross and Red Crescent Societies |
| Ligue des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | League of Red Cross Societies |
| Ligue des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies |
| Ligue internationale des associations d'aide aux handicapés mentaux | Inclusion International |
| Ligue internationale des associations d'aide aux handicapés mentaux | International League of Societies for Persons with Mental Handicap |
| magasin de curiosités | curiosity shop |
| magasin de curiosités | bric-à-brac shop |
| maison de tolérance | brothel |
| maladie de Talfan | contagious swine paralysis (encephalomyelitis enzootica suis) |
| maladie de Talfan | porcine enteroviral encephalomyelitis (encephalomyelitis enzootica suis) |
| maladie de Talfan | porcine enterovirus encephalomyelitis (encephalomyelitis enzootica suis) |
| maladie de Talfan | Talfan disease (encephalomyelitis enzootica suis) |
| maladie de Talfan | teschovirus encephalomyelitis (encephalomyelitis enzootica suis) |
| maladie de Talfan | Teschen disease (encephalomyelitis enzootica suis) |
| maladie de Talfan | enterovirus encephalomyelitis (encephalomyelitis enzootica suis) |
| maladie de Teschen | porcine enterovirus encephalomyelitis (encephalomyelitis enzootica suis) |
| maladie de Teschen | porcine enteroviral encephalomyelitis (encephalomyelitis enzootica suis) |
| maladie de Teschen | teschovirus encephalomyelitis (encephalomyelitis enzootica suis) |
| maladie de Teschen | Talfan disease (encephalomyelitis enzootica suis) |
| maladie de Teschen | Teschen disease (encephalomyelitis enzootica suis) |
| maladie de Teschen | contagious swine paralysis (encephalomyelitis enzootica suis) |
| maladie de Teschen | enterovirus encephalomyelitis (encephalomyelitis enzootica suis) |
| membre titulaire du Comité des régions | member of the Committee of the Regions |
| ministre des affaires étrangères de l'Union | Union Minister for Foreign Affairs |
| ministre des affaires étrangères de l'Union | Foreign Affairs Minister for the Union |
| Mouvement de la tendance islamique | Ennahdha |
| Mouvement de la tendance islamique | Renaissance Party |
| Mouvement de la tendance islamique | Ennahda |
| Mouvement de la tendance islamique | Movement of the Islamic Tendency |
| mécanisme communautaire de protection civile | Community Civil Protection Mechanism |
| mécanisme communautaire de protection civile | Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions |
| mécanisme communautaire de protection civile | Union Civil Protection Mechanism |
| nuage de tags | tag cloud |
| observatoire européen de la contrefaçon et du piratage | European Observatory on Counterfeiting and Piracy |
| observatoire européen de la contrefaçon et du piratage | European counterfeiting and piracy observatory |
| observatoire européen de la contrefaçon et du piratage | European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights |
| Observatoire européen des migrations | European Migration Observatory |
| Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes | European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia |
| Observatoire national des droits de l'homme | National Observatory for Human Rights |
| Observatoire national des droits de l'homme | ONDH |
| Observatoire national des droits de l'homme | National Human Rights Monitoring Centre |
| On trouvera à l'addendum 1 du présent procès-verbal des informations relatives à l'adoption définitive des actes du Conseil qui peuvent être rendues publiques. | Information which may be released to the public concerning the final adoption of Council acts is contained in Addendum 1 to these minutes. |
| On trouvera à l'addendum 1 du présent procès-verbal des informations relatives à l'adoption définitive des actes du Conseil qui peuvent être rendues publiques. | Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes. |
| Organe des régulateurs européens des télécommunications | European Telecommunications Market Authority |
| Organe des régulateurs européens des télécommunications | European Electronic Communications Market Authority |
| Organe des régulateurs européens des télécommunications | Group of European Regulators in Telecoms |
| Organe des régulateurs européens des télécommunications | European Telecom Market Authority |
| Organe des régulateurs européens des télécommunications | Body of European Regulators for Electronic Communications |
| Organisation de la Conférence islamique | Organisation of Islamic Cooperation |
| Organisation de la Conférence islamique | Organisation of the Islamic Conference |
| Organisation internationale des télécommunications par satellites | International Telecommunications Satellite Consortium |
| Organisation internationale des télécommunications par satellites | International Telecommunications Satellite Organisation |
| pauvre de moi! | woe is me! <-> |
| pays en voie de développement | developing country |
| politique européenne de sécurité et de défense | Common European Security and Defence Policy |
| politique européenne de sécurité et de défense | European Security and Defence Policy |
| politique européenne de sécurité et de défense | Common Security and Defence Policy |
| procédure de vérification | audit procedure |
| programme de l'Union européenne pour le changement social et l'innovation sociale | European Union Programme for Social Change and Innovation |
| programme de l'Union européenne pour le changement social et l'innovation sociale | European Union Programme for Employment and Social Innovation |
| Programme européen de formation pour les médiateurs | European training programme for mediators |
| Programme européen de formation pour les médiateurs | ROMED Programme – Intercultural mediation for Roma |
| programme européen de surveillance de la Terre | Global Monitoring for Environment and Security |
| programme européen de surveillance de la Terre | Union Earth observation and monitoring programme |
| programme européen de surveillance de la Terre | European Earth monitoring programme |
| programme européen de surveillance de la Terre | European Earth Observation Programme |
| programme européen de surveillance de la Terre | Copernicus |
| Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, dans le domaine des technologies et services avancés de communication | Advanced Communications Technologies and Services |
| Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, dans le domaine des technologies et services avancés de communication | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services |
| Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, dans le domaine des technologies et services avancés de communication | ACTS programme |
| protocole "chemins de fer" | Rail Protocol |
| protocole "chemins de fer" | Luxembourg Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters specific to Railway Rolling Stock |
| protocole "chemins de fer" | Luxembourg Rail Protocol |
| protocole "chemins de fer" | Railway Protocol |
| Protocole intégrant l'acquis de Schengen dans le cadre de l'Union européenne | Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union |
| Protocole intégrant l'acquis de Schengen dans le cadre de l'Union européenne | Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union |
| Protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer Méditerranée par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique | Protocol concerning Cooperation in Combating Pollution of the Mediterranean Sea by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency |
| Protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer Méditerranée par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique | Protocol concerning cooperation in preventing pollution from ships and, in cases of emergency, combating pollution of the Mediterranean Sea |
| Protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer Méditerranée par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique | Emergency Protocol |
| Protocole relatif à la prévention de la pollution de la mer Méditerranée par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs | Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea |
| Protocole relatif à la prévention de la pollution de la mer Méditerranée par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs | Dumping Protocol |
| Protocole sur la fixation des sièges des institutions et de certains organismes et services des Communautés européennes ainsi que d'Europol | Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol |
| Protocole sur la fixation des sièges des institutions et de certains organismes et services des Communautés européennes ainsi que d'Europol | Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union |
| Protocole sur la position du Royaume-Uni et de l'Irlande | Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland |
| Protocole sur la position du Royaume-Uni et de l'Irlande | Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice |
| Protocole sur l'application de certains aspects de l'article 14 du traité instituant la Communauté européenne au Royaume-Uni et à l'Irlande | Protocol on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and Ireland |
| Protocole sur l'application de certains aspects de l'article 14 du traité instituant la Communauté européenne au Royaume-Uni et à l'Irlande | Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland |
| Protocole sur le statut de la Cour de justice | Protocol on the Statute of the Court of Justice |
| Protocole sur le statut de la Cour de justice | Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union |
| Protocole sur les critères de convergence visés à l'article 121 du Traité instituant la Communauté européenne | Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community |
| Protocole sur les critères de convergence visés à l'article 121 du Traité instituant la Communauté européenne | Protocol on the convergence criteria |
| Protocole sur les institutions dans la perspective de l'élargissement de l'Union européenne | Protocol on the institutions with the prospect of enlargement of the European Union |
| Protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes | Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities |
| Protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes | Protocol on the privileges and immunities of the European Union |
| Protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone, relatif au contrôle des chlorofluorocarbones | Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer |
| Protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone, relatif au contrôle des chlorofluorocarbones | Protocol to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer |
| Protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone, relatif au contrôle des chlorofluorocarbones | Montreal Protocol |
| Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour la Politique étrangère et de sécurité commune - Non-prolifération des armes de destruction massive | Secretary General/High Representative's Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction |
| Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour la Politique étrangère et de sécurité commune - Non-prolifération des armes de destruction massive | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction |
| Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour la Politique étrangère et de sécurité commune - Non-prolifération des armes de destruction massive | EU Representative on Non Proliferation and Disarmament |
| Représentant personnel pour la non-prolifération des armes de destruction massive | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction |
| Représentant personnel pour la non-prolifération des armes de destruction massive | Secretary General/High Representative's Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction |
| Représentant personnel pour la non-prolifération des armes de destruction massive | EU Representative on Non Proliferation and Disarmament |
| représentant spécial de l'UE pour le Caucase du Sud | European Union Special Representative for the South Caucasus |
| représentant spécial de l'UE pour le Caucase du Sud | EUSR for the South Caucasus |
| représentant spécial de l'UE pour le Caucase du Sud | EU Special Representative for the South Caucasus |
| représentant spécial de l'Union européenne pour le Caucase du Sud | EUSR for the South Caucasus |
| représentant spécial de l'Union européenne pour le Caucase du Sud | European Union Special Representative for the South Caucasus |
| représentant spécial de l'Union européenne pour le Caucase du Sud | EU Special Representative for the South Caucasus |
| revue quadriennale de la diplomatie et du développement | Quadrennial Diplomacy and Development Review |
| règlement de procédure de la Cour de justice des Communautés européennes | Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities |
| règlement de procédure de la Cour de justice des Communautés européennes | Rules of Procedure of the Court of Justice |
| règlement de procédure du Tribunal de première instance | Rules of Procedure of the Court of First Instance |
| règlement de procédure du Tribunal de première instance | Rules of Procedure of the General Court |
| réception CE de type | EU type-approval |
| réception CE de type | EC type-approval |
| régime applicable aux autres agents des Communautés européennes | Conditions of Employment of Other Servants |
| régime applicable aux autres agents des Communautés européennes | Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities |
| Réseau d'Européens pour le soutien des élections et de la démocratie | Network of Europeans for Electoral and Democracy Support |
| Réseau d'Européens pour le soutien des élections et de la démocratie | Network for Enhanced Electoral and Democratic Support |
| Réseau international de documentation sur les droits humains | International Human Rights Documentation Network |
| Réseau international de documentation sur les droits humains | Human Rights Internet |
| section "hors quota" du Fonds européen de développement régional | non-quota section of the European Regional Development Fund |
| section "hors quota" du Fonds européen de développement régional | non-quota section |
| Service de protection des frontières | Federal Police |
| service fédéral de protection des frontières | Federal Police |
| simulateur de procédures de vol | flight procedures simulator |
| société de participation financière | financial holding undertaking |
| Société interprofessionnelle pour la compensation des valeurs mobilières | Euroclear France |
| Sous-commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights |
| Sous-commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités | Human Rights Council Advisory Committee |
| Sous-commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités | Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities |
| Sous-commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme | Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities |
| Sous-commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights |
| Sous-commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme | Human Rights Council Advisory Committee |
| statut des fonctionnaires des Communautés européennes et régime applicable aux autres agents de ces Communautés | Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of Employment of other servants of the European Communities |
| statut des fonctionnaires des Communautés européennes et régime applicable aux autres agents de ces Communautés | Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of other servants of the Union |
| statut des fonctionnaires des Communautés européennes et régime applicable aux autres agents de ces Communautés | Staff Regulations |
| stratégie de l'UE pour 2020 | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth |
| stratégie de l'UE pour 2020 | Europe 2020 strategy |
| stratégie de l'UE pour 2020 | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth |
| stratégie de l'UE pour 2020 | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth |
| stratégie de l'UE pour 2020 | EU 2020 strategy |
| surveillance des chaudières | engineering supervision of high-pressure vessels exploitation |
| surveillance européenne de la consommation d'antibiotiques | European Surveillance of Antimicrobial Consumption |
| surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité | European Earth monitoring programme |
| surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité | European Earth Observation Programme |
| surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité | Global Monitoring for Environment and Security |
| surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité | Union Earth observation and monitoring programme |
| surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité | Copernicus |
| système communautaire d'échange de quotas d'émission | EU Emissions Trading Scheme |
| système communautaire d'échange de quotas d'émission | scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community |
| système des ressources propres de la Communauté | system of own resources of the Union |
| système des ressources propres de la Communauté | Communities' system of own resources |
| système des ressources propres de la Communauté | system of own resources of the Community |
| Système européen de surveillance de la résistance aux antimicrobiens | European Antimicrobial Resistance Surveillance System |
| Système européen de surveillance de la résistance aux antimicrobiens | European Antimicrobial Resistance Surveillance Network |
| tribunal de première instance | Court of First Instance |
| tribunal de première instance | Court of First Instance of the European Communities |
| tribunal de première instance | General Court of the European Union |
| tribunal de première instance | General Court |
| Tribunal de première instance des Communautés européennes | General Court |
| Tribunal de première instance des Communautés européennes | General Court of the European Union |
| Tribunal de première instance des Communautés européennes | Court of First Instance of the European Communities |
| Tribunal de première instance des Communautés européennes | Court of First Instance |
| troïka du Comité de l'article 36 | Article 36 Committee Troika |
| troïka du Comité de l'article 36 | CATS troika |
| Union des confédérations de l'industrie et des employeurs d'Europe | Union of Industries of the European Community |
| Union des confédérations de l'industrie et des employeurs d'Europe | BUSINESSEUROPE |
| Union des confédérations de l'industrie et des employeurs d'Europe | Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe |
| Union des confédérations de l'industrie et des employeurs d'Europe | Confederation of European Business |
| Union internationale des syndicats chrétiens des ouvriers de l'industrie métallurgique | International Federation of Christian Metal-Workers' Trade Unions |
| Union internationale des syndicats chrétiens des ouvriers de l'industrie métallurgique | International Federation of Christian Metalworkers' Unions |
| Union internationale des syndicats chrétiens des ouvriers de l'industrie métallurgique | World Federation for the Metallurgic Industry |
| Unité Assurance de l'information | Information Assurance Unit |
| Unité Assurance de l'information | Protection of EUCI Unit |
| Unité Politiques de l'énergie, y compris les aspects internationaux et les questions atomiques | Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions |
| Unité Politiques de l'énergie, y compris les aspects internationaux et les questions atomiques | Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society |
| universalité de la faillite | universality of the bankruptcy |
| virus AH1N1 de la grippe porcine | novel influenza virus A H1N1 |
| virus AH1N1 de la grippe porcine | swine influenza virus A H1N1 |
| virus AH1N1 de la grippe porcine | Mexican influenza virus |
| virus AH1N1 de la grippe porcine | novel flu virus |
| virus AH1N1 de la grippe porcine | novel influenza virus |
| virus AH1N1 de la grippe porcine | influenza A H1N1 v virus |
| virus de la grippe mexicaine | swine influenza virus A H1N1 |
| virus de la grippe mexicaine | novel flu virus |
| virus de la grippe mexicaine | novel influenza virus |
| virus de la grippe mexicaine | Mexican influenza virus |
| virus de la grippe mexicaine | novel influenza virus A H1N1 |
| virus de la grippe mexicaine | influenza A H1N1 v virus |
| équipe de préparation de la MCI/RSUE | ICM/EUSR Preparation Team |
