Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Animal husbandry
containing
des
|
all forms
|
exact matches only
French
English
abats comestibles
de
bovins
edible offals of cattle
abats comestibles
de
gibier
edible game offal
abattoir
de
brousse
informal abattoir
abattoir
de
brousse
bush abattoir
aberration
de
structure
structural defects
absence
des
maladies
freedom from disease
absence
des
maladies
disease freedom
acidose lactique
des
ruminants
ruminal acidosis
acidose lactique
des
ruminants
lactic acidosis
agneau
de
boucherie
slaughter lamb
agronome spécialiste
des
fourrages
forage agronomist
aire
de
parcage
holding area
aire
de
parcage
holding ground
aire
de
rassemblement
common area
of a corral
aire
de
repos
lying area
aire
de
répartition naturelle
original distribution area
aliment
de
lest
bulky feed
aliment
de
soudure
feed extender
alternance
des
pâturages
parfois
pasture spelling
animal destiné à produire
des
denrées alimentaires
food-producing animal
appareil refroidisseur
de
lait
refrigerating appliance
articulation
de
la cuisse
thurl
barre
de
garrot
withers stanchion
barre
de
garrot
withers bar
barre
de
protection
protection bar
bien-être
des
animaux
welfare of animals
blanc
de
baleine
et d'autres cétacés
sperm oil
boeuf
de
culture attelée
work ox
boeuf
de
culture attelée
draught ox
boeuf
de
labour
work ox
boeuf
de
trait
work ox
bonnes pratiques
de
gestion des urgences
Good Emergency Management Practices
bovin
de
boucherie
beef-cattle
bovin
de
premier choix
prime cattle
bovin
de
reproduction
bovine species for breeding
bovin
de
reproduction
breeding animal of the bovine species
bovin
de
reproduction
breeding cattle
bovin
de
reproduction
bovine animal for breeding
bovins
de
boucherie
slaughter cattle
bovins
de
boucherie
beef-cattle
bovins
de
boucherie
beef cattle
bovins
de
boucherie
slaughter stock
bovins
de
boucherie
beef animals
box
de
vaccination
vaccination crush
brin
de
luzerne adulte
mature alfalfa stem
broyeur
de
fourrage
feed mill
brune
des
Alpes
race bovine
Brown Alpine cattle
brune
des
Alpes
race bovine
Brown Swiss cattle
alpine breed
buffle
de
marais
swamp buffalo
buffle
de
rivière
river buffalo
bétail
de
boucherie
slaughter stock
bétail
de
subsistance
subsistence cattle
bétail
de
subsistance
subsistence beef
cage
de
contention
working cage
cage
de
contention
holding cage
corral
campagne
de
chasse
harvesting of game animals
campagne
de
décharge du nombre des animaux
destocking campaign
canne
de
maïs
maize cane
capacité
de
charge des pâturages
livestock carrying capacity
centre
de
collecte
collection centre
centre
de
fourrage
feeding centre
cerf
de
Virginie
white-tailed deer
charge moyenne
de
pâturage
stocking density
charge moyenne
de
pâturage
intensity of grazing
charge par unité
de
surface
stocking density
charge par unité
de
surface
stocking rate
chemin
de
passage
cattle trail
chemin
de
passage
livestock route
chemin
de
passage
animal route
claquement
de
dents
champing
of the jaws
classe
de
conformation
conformation class
classe
de
conformation
carcass conformation class
classification
des
bovins
cattle groups
cochon
de
lait
pigling
cochon
de
lait
unweaned piglet
cochon
de
lait
sucking piglet
coefficient
de
digestibilité
digestibility ratio
collecte
de
lait
milk collection
commercialization
de
la viande de brousse
commercialization of bushmeat
commercialization
de
la viande de brousse
bushmeat commercialization
comparaison
de
sujets contemporains modifiée
modified contemporary comparison
concept
des
"3 R"
"3 R" rule
conditions
de
pâturage
grazing conditions
conduite
de
l'alimentation
feeding management
conduite
de
l'élevage
livestock management
conduite
de
pâturage
pasture management
conservation
des
parcours
rangeland conservation
contrôle
des
aptitudes
record of performance
contrôle
des
aptitudes
performance recording
contrôle
des
performances
performance testing
contrôle
des
performances
performance recording
coéfficient
de
consanguinité
Wright’s inbreeding coefficient
coéfficient
de
consanguinité
inbreeding rate
coéfficient
de
consanguinité de Wright
Wright’s inbreeding coefficient
coéfficient
de
consanguinité de Wright
coefficient of inbreeding
coéfficient
de
consanguinité de Wright
inbreeding rate
coût
des
produits pour l'alimentation animale
cost of feed only
cretons
de
viande
greaves
crispation
des
lèvres
twitching of the lips
croisement
de
première génération
commercial crossbreeding
croisement
de
première génération
commercial crossing
croisement
de
retrempe réciproque
reciprocal back-crossing
cuve
de
décantation
settling tank
densité
de
peuplement
stocking density factor
densité
de
repeuplement
pisciculture
stocking density
densité
de
repeuplement
pisciculture
stocking rate
densité
des
espèces fourragères
forage density
destockage
des
jeunes mâles
young males removal
dimensions
des
portées
litter size at birth
dispositif
de
tri
sorting arrangement
corral
dispositif intravaginal qui libère
de
la progestérone
progesterone-releasing intravaginal spiral
dispositif intravaginal qui libère
de
la progestérone
progesterone-releasing intravaginal device
diversité
des
animaux domestiques
domestic animal diversity
document
de
circulation
movement document
drêche
de
brasserie
brewer's grains
drêche
de
brasserie
brewery draff
drêche
de
maïs séché
dried corn distiller's grain
durée
de
la lactation
lactation length
durée
de
la lactation
lactation period
durée
de
vie d'une prairie
life-span of a pasture
décanteur
de
graisse
grease trap
dégradation
des
pâturages
pasture degradation
dépôt
de
graisse
fat depot
détecteur
de
chaleur
oestrus detector
détenteur
de
porcs
hog man
détenteur
de
porcs
pig breeder
détenteur
de
porcs
pig keeper
détenteur
de
porcs
pig farmer
détenteur
de
porcs
pigman
détenteur
de
porcs
stockman
détenteur
de
porcs
hog farmer
effectif
de
reproduction
breeding population
effectif
des
animaux
livestock
effectif
des
animaux
livestock population
effectif
des
animaux
stock
effectifs
des
animaux de cheptel
livestock
effectifs
des
animaux de cheptel
stock
effectifs
des
animaux de cheptel
livestock population
effectifs
des
animaux de ferme
livestock
effectifs
des
animaux de ferme
stock
effectifs
des
animaux de ferme
livestock population
effectifs
des
bovins
cattle stock
effectifs
des
bovins
cattle numbers
effectifs
des
bovins
cattle population
effet cumulatif
des
aliments du bétail
additivity of feed
enlèvement
des
soies
depilation
enlèvement
des
soies
scudding
enlèvement
des
soies
dehairing
entérite
des
jeunes
scouring
entérite
des
jeunes
diarrhoea
entérite
des
jeunes
scour
exploitation
de
base
nucleus farm
exploitation
de
multiplication
multiplication unit
exploitation
de
reproducteurs mâles
sire keeping
exploitation
des
porcs
pig breeding
exploitation
des
porcs
pig farming
exploitation
des
porcs
swine husbandry
exploitation
des
porcs
pig husbandry
exploitation
des
porcs
pig production
exploitation
des
pâturages
grassland husbandry
exploitation
des
troupeaux
flock offtake
facteur
de
libération de la gonadotrophine
gonadotrophin-releasing factor
GRF
facteur
de
libération de la gonadotrophine
gonadotrophin-releasing hormone
farine
de
viande
meat powder
farine
de
viande et d'os
meat and bone meal
farine
de
viande et d'os
carcass meal
farine
de
viande osseuse
meat and bone meal
femelle tête
de
ligne
foundation cow
femelle tête
de
lignée
foundation cow
fiche
de
chaleurs prévues
heat-expectation list
fixation
des
boucles d'identification
tagging
foin
de
plantes non légumineuses
non-leguminous hay
fosse
de
vidange
soakage pit
fosse
de
vidange
soakaway
fourrage
de
maïs
maize fodder
fourrage
de
menthe
mint hay
fréquence
de
mise en pâturage
grazing frequency
gestion
de
la santé des troupeaux
herd health management
gestion
de
l'espace pastoral
pastoral land management
gestion
de
pâturage
grazing management
gestion
des
aliments
feeding management
gestion
des
parcours
grazing management
gestion
des
points d'eau
livestock water management
gestion
des
terres de pacage
management of grazing lands
gestion
des
terres de pacage
pasture management
gradin
de
pâturage
cow paths
graisse
de
découpe des bovins
butcher fat of cattle
génisse
de
premier croisement
first-cross heifer
génisse
de
remplacement
replacement heifer
génisse
de
remplacement
replacement female
génétique
des
espèces
breeding
génétique
des
espèces
breeding of animals
génétique
des
espèces
animal breeding
haut
de
cuisse
thigh
identification
des
veaux
calf identification
indice
de
consommation
food conversion ratio
indice
de
gestation
index of pregnancy
indice
de
transformation des aliments du bétail
feed conversion ratio
indice
de
transformation des aliments du bétail
feed conversion rate
indice
de
transformation des aliments du bétail
feed conversion efficiency
industrie
des
aliments pour animaux
feed industry
intensité
de
chargement
stocking density
intensité
de
chargement
stocking rate
laine
de
tonte
virgin wool
lait
de
sevrage
weaning milk
lait
de
sevrage
follow-up milk
lait
de
suite
weaning milk
lignée
de
sang
blood line
local
de
découpe
cutting up shop
local
de
découpe
cutting premises
local
de
découpe
cutting plant
local
de
découpe
carcass cutting department
local
de
désossage
boning room
local
de
stabulation
lairage
lumière
de
l'utérus
uterine lumen
maladie susceptible
de
créer une crise sanitaire
emergency disease
marqueur
de
chevauchement
oestrus detector
marqueur
de
chevauchement
heat detector
mesure
de
conduite du pâturage
pasture husbandry measure
mesure
de
conservation
conservation measure
mesure
de
la diversité des animaux domestiques
Measurement of Domestic Animal Diversity
mesure
de
la diversité zoogénétique
Measurement of Domestic Animal Diversity
mesure
de
sauvegarde
conservation measure
miel avec morceaux
de
rayons
cut comb in honey
miel
de
nectar
nectar honey
mirage
des
oeufs
egg candling
mirage
des
oeufs
candling
mise en défens
des
pâturages
closing
off
of woodlands to logging
mise en défens
des
pâturages
closing
off
of ranges/grasslands to grazing
mode
d
'utilisation des terres pour l'élevage
livestock-land use pattern
mode
de
conduite de la race
breed management system
mode
de
contention
handling method
mouton
de
boucherie
mutton breed
Muturu
de
fôret
Forest Muturu
Muturu
de
savane
race
Savanna Muturu
mécanisme
de
distribution
feed mechanism
nettoyeur
de
tripes
tripe cleaner
nombre
de
bovins
cattle numbers
nombre
de
bovins
cattle stock
nombre
de
bovins
cattle population
nombre
de
dents adultes
permanent teeth number
nombre
de
foetus
foetal load
normes
de
densité animale par unité de surface
standard animal density/unit of area
opération
de
métissage
crossbreeding operation
opération
de
métissage
cross-breeding operation
opérations
de
découpage en portions et de conditionnement
cutting into portions and packaging
organisme chargé
de
l'approvisionnement en fourrage pour le bétail
livestock feed supply agency
paille
de
riz non hâchée
unchopped rice straw
pain
de
viande
luncheon meat
par
des
leurres
teased flock
parc
de
dislocation
dispersal yard
parc
de
nuit
night shelter
parc
de
nuit
night paddocking
parc
de
nuit
night paddock
parc
de
rassemblement
holding pen
parc
de
rassemblement
collecting yard
parc
de
rassemblement
holding yard
parc
de
triage
catching pen
partage juste et équitable
des
avantages
fair and equitable sharing of the benefits
passage
de
service
service passage
permis
de
pâturage
grazing permit
pertes
de
bétail
livestock losses
pestivirus
de
la diarrhée virale bovine
bovine virus diarrhoea
pestivirus
de
la diarrhée virale bovine
mucosal disease virus
pestivirus
de
la diarrhée virale bovine
bovine diarrhoea pestivirus
pestivirus
de
la diarrhée virale bovine
BVD virus
petit zébu
d
'Afrique de l'Est
Small East African Zebu
phosphate
de
chaux d'os
bone phosphate of lime
phosphate
de
chaux osseux
bone phosphate of lime
physiologie
de
la reproduction
reproductive physiology
pinces
de
Burdizzo
Burdizzo castrator
plate-forme
de
culbutage
tip platform
plumer
des
volailles
to
pluck poultry
pochette
de
prélèvement
sampling kit
poitrine
de
porc
belly of pork
poitrine
de
porc
pork belly
poitrine
de
porc
belly pork
poitrine
de
porc
belly
porte
de
circulation
access door
poudre
de
corne
torréfiée
horn meal
poudre
de
corne et de sabot
hoof and horn meal
poulet
de
chair
broiler chicken
poulet
de
Cornouailles
cornish hen
pourcentage
de
mise bas
lambing percentage
pourcentage
de
naissances gemellaires
twinning percentage
pourcentage
de
naissances gemellaires
twinning rate
pression
de
pâturage
grazing pressure
producteur
de
lait
dairy farmer
produit
de
croisement
crossbreeding progeny
produit
de
croisement
cross-breeding progeny
produit
de
l'élevage bovin
cattle product
produits
de
l'élevage
livestock products
programme
de
dressage des boeufs
ox training scheme
programme
de
reproduction
breeding programme
programme
de
reproduction
breeding strategy
programme
de
réduction des troupeaux
animal destocking programme
programme
de
réduction du cheptel
animal destocking programme
programme
de
sélection
breeding plan
programme
de
sélection
breeding policy
programme
de
sélection au sein du troupeau
within-herd selection programme
programme spécialisé
de
reproduction d'animaux sélectionnés
specialized elite breeding program
pronucléus
des
oeufs
pronuclei of eggs
protection intégrée
des
cultures
integrated pest management
protection intégrée
des
cultures
integrated plant protection
Protocole concernant les mesures sanitaires, phytosanitaires et celles en faveur du bien-être
des
animaux applicables aux échanges
Protocol concerning sanitary, phytosanitary and animal welfare measures in relation to trade
prélèvement
de
muqueuse nasale
nose swab
prélèvement
de
muqueuse nasale
nasal swab
préparation
des
carcasses
carcass dressing
pâturin
des
prés
Poa pratensis (L.)
common meadow grass
quintiles
de
revenu
expenditure quintile
race
de
boucherie
meat breed
race
de
trait
draft breed
race
de
trait
draught breed
race en voie
de
disparition
rare breed
rafle
de
raisin
grape stalk
rampe
de
chargement
animal loading ramp
ranch
de
production
production ranch
ration
de
démarrage
starter ration
ration
de
finition
finishing ration
ration
de
matière sèche verte
green dry matter allowance
reconnaissance
de
zones exemptes de maladies
disease-free recognition
reconstitution
des
troupeaux
livestock rehabilitation
registre
de
pesage
weight-record book
registre
des
vêlages
calving record
remise en état
des
pâturages
pasture restoration
rendement
de
la carcasse
carcass dressing percentage
rendement
de
la carcasse
dressing percentage
rendements en viande
de
boeuf
beef yields
ressources
de
l'élevage
livestock claims
ressources
de
l'élevage
livestock assets
restauration
des
pâturages
pasture restoration
ris
de
veau
neck sweetbread
rognures
de
légumes
vegetable trimmings
râpure
de
corne
horn meal
râpures
de
cornes et sabots
hoof and horn meal
réaction
de
l'hôte
host response
réduction
des
troupeaux
destocking
saison
de
mise bas
calving season
saison
de
mise bas
farrowing season
pigs
saison
de
mise-bas
farrowing season
saison
des
amours
mating season
saison
des
amours
breeding season
salle
de
découpage
cutting plant
salle
de
découpage
cutting premises
salle
de
découpage
cutting up shop
salle
de
découpage
carcass cutting department
salle
de
passage
walk-through parlour
santé
de
la reproduction
genital health
santé
des
troupeaux
herd health
société
de
reproduction
breed society
spathe
de
maïs
maize shuck
stratégie
de
reproduction
breeding strategy
stratégie
de
reproduction
breeding programme
stratégie
de
reproduction
mating strategy
subventions octroyées par tête
de
bétail
livestock per head grant
superficie
de
pâturage
pasture area
surveillance du plan
de
pâturage
frame survey
système
d
'identification et d'enregistrement des bovins
System for the Identification and Registration of Bovine Animals
système
d
'évaluation des taureaux
sire proofing
système
d
'évaluation des taureaux
opération de testage des taureaux
système
d
'évaluation des taureaux
sire testing
système
d
'évaluation des taureaux
sire proving
système
de
classification des races
breed classification system
système
de
litière montée
deep-litter system
système
de
litière montée
deep litter system
système
de
métayage
metayage operations
système
de
plein air intégral
no roof open system
système
de
plein air intégral
outdoor raising
système
de
plein air intégral
open-range raising
système
de
plein air intégral
no-roof open system
système
de
production extensive ou semi-intensive
low input to medium input production system
système
de
production intensive
intensive system
système
de
production villageois
village production system
système
de
production à faible intensité d'intrants
low-input production system
système
de
production à forte intensité d'intrants
high-input production system
système
de
production à intensité d'intrants moyenne
medium-input production system
système
de
pâturage intensif
intensive grazing system
sécurité
des
aliments des animaux
feed safety
sécurité
des
aliments pour animaux
feed safety
sélection
de
troupeaux-noyau
nucleus herd breeding system
sélection
de
troupeaux-noyau
nucleus breeding system
sélection
de
troupeaux-noyau
nucleus breeding
sélection
de
troupeaux-noyau
Hagedooen system
sélection
de
troupeaux-noyau ouverts
open nucleus breeding system
tableau
de
prévision des chaleurs
heat expectancy chart
taille
de
la portée
number of piglets per litter
taille
de
la portée
litter size
taille
de
l'animal debout
measure on the hoof
taux approximatif
de
fécondation
non-return rate
taux
de
conversion du forrage
feed conversion rate
taux
de
conversion du forrage
feed conversion ratio
taux
de
conversion du forrage
feed conversion efficiency
taux
de
croissance cumulé
compound growth rate
taux
de
croissance des foetus ovins
ovine foetal growth rate
taux
de
naissances doubles
twinning percentage
taux
de
naissances doubles
twinning rate
taux
de
non-retour
chaleurs
non-return-rate
taux
de
non-retour
non-return rate
taux
de
pâturage
stocking density
taux
de
pâturage
stocking rate
taux
de
rendement
return rate
taux
de
réforme
culling rate
taux
de
surcharge
overstocking rate
taux
de
séroconversion
seroconversion rate
test
des
frères-soeurs
sib test
testage
de
la descendance
progeny test
testage
de
la descendance
progeny testing
tige
de
banane hâchée
chopped banana stalk
tourteau
de
coco
coconut press cake
tourteau
de
coprah
coconut poonac
traitement
de
tout le troupeau
whole herd treatment
traitement
de
tout le troupeau
herd treatment
transfert
de
noyau
nuclear transfer
tropeau
de
démontration
demonstration flock
tropeau
de
démontration
demonstration herd
troupeau
d
'élevage de première qualité
top stud flock
troupeau
de
multiplication
multiplying herd
troupeau
de
métayage
metayage stock
troupeau
de
porcs
pig herd
troupeau
de
porcs
herd of pigs
troupeau
de
prestige
wealth stock
troupeau
de
race pure
pure-bred herd
troupeau
de
remplacement
replacement herd
troupeau
de
remplacement
replacement flock
troupeau
de
reproduction
breeding stock
troupeau
de
reproduction
breeding flock
troupeau
de
sélection
breeding flock
troupeau
de
sélection
stud flock
troupeau
de
sélection
breeding herd
troupeau
de
vaches laitières
sucker herd
troupeau
de
volaille
poultry flock
troupeau
de
volaille
flock
troupeau
de
volaille de reproduction
breeding flock
troupeau reproducteur
de
base
central herd
troupeau reproducteur
de
base
nucleus herd
troupeaux
de
bétail
livestock herd
tube
de
garrot
withers stanchion
tube
de
garrot
withers bar
type
de
souche laitière
dairy breed type
tête
de
bétail
livestock head
unité
de
gros bétail
livestock equivalent
unité
de
gros bétail
animal unit
unité
de
pâturage
grazing unit
unité
de
sélection
breeding unit
unité
de
valeur nutritive
unit feed value
unité Evaluation
des
médicaments à usage vétérinaire
Unit for the Evaluation of Medicinal Products for Veterinary Use
urée enrobée
de
tourteaux de margosier
neem cake coated urea
utilisation
des
parcours
range utilization
valeur
de
la carcasse
carcass merit
veau
de
boucherie
slaughter calf
veau
de
réforme
culled calf
viabilité
des
femelles adultes
cow viability
viabilité
des
veaux
calf viability
virus
de
la fièvre catarrhale du mouton
bluetongue orbivirus
virus
de
la maladie des muqueuses
mucosal disease virus
virus
de
la maladie des muqueuses
bovine diarrhoea pestivirus
virus
de
la maladie des muqueuses
bovine virus diarrhoea
virus
de
la maladie des muqueuses
BVD virus
volaille
de
basse-cour
backyard holding
volaille
de
basse-cour
backyard flock
volailles
de
basse-cour
backyard poultry
vérification
de
l'identité
identity verification
zone
de
naissage
breeding zone
zébu Shorthorn
d
'Afrique de l'Est
East African zebu
zébu Shorthorn
d
'Afrique de l'Est
East African shorthorn zebu
âne
de
Syrie
Syrian wild ass
(Equus hemippus)
écosystème
des
parcours
range ecosystem
élevage
de
lapins
rabbit husbandry
élevage
de
lapins
rabbit keeping
élevage
de
masse
mass-rearing technique
apiculture
élevage
de
porcs
pig breeding
élevage
de
porcs
swine husbandry
élevage
de
porcs
pig production
élevage
de
races sélectionnées
genetic selection
élevage
de
races sélectionnées
breed selection
élevage
de
ruminants
ruminant production
élevage
de
sélection
genetic selection
élevage
de
sélection
breed selection
élevage
de
volailles
poultry raising
élevage
de
volailles
poultry farming
élevage
des
bovins
cattle maintenance
éleveur
de
bétail
livestock breeder
éleveur
de
bétail de lait
dairy farmer
éleveur
de
porcs
hog man
éleveur
de
porcs
pig breeder
éleveur
de
porcs
pig farmer
éleveur
de
porcs
pig keeper
éleveur
de
porcs
pigman
éleveur
de
porcs
stockman
éleveur
de
porcs
hog farmer
épreuves
des
géniteurs
sire testing
épreuves
des
géniteurs
opération de testage des taureaux
épreuves
des
géniteurs
sire proofing
épreuves
des
géniteurs
sire proving
établissement
de
découpage
cutting up shop
établissement
de
découpage
cutting plant
établissement
de
découpage
cutting premises
établissement
de
découpage
carcass cutting department
établissement
de
rapports périodiques
regular reporting
évaluation
de
l'état corporel
body condition scoring
Showing first 500 phrases
Get short URL
