| French | English |
| acarien des agrumes | rust mite of the orange (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora) |
| acarien des bulbes | tulip mite (Rhizoglyphus echinopus, Rhizoglyphus hyacynthi) |
| acarien des bulbes | potato root mite (Rhizoglyphus echinopus, Rhizoglyphus hyacynthi) |
| Accord sur le sauvetage des astronautes, le retour des astronautes et la restitution des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique | Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space |
| ail des vignes | wild garlic (Allium vineale) |
| ail des vignes | field garlic (Allium vineale) |
| aleurode des serres | greenhouse whitefly (Trialeurodes vaporariorium) |
| altise des crucifères | striped turnip flea beetle (Phyllotreta nemorum) |
| altise des jardins | garden flea beetle |
| altise des jardins | garden flea hopper |
| amibiase des abeilles | amoebiasis of bees (amebiasis, nosogenum:Malpighiamoeba mellifica(Protozoon)) |
| analyse dans le domaine des fréquences | spectral analysis |
| analyse dans le domaine des fréquences | spectrum analysis |
| analyse dans le domaine des fréquences | frequency-domain analysis |
| anguillule des prairies | northern root lesion nematode (Pratylenchus penetrans, Tylenchus penetrans) |
| anguillule des racines des agrumes | citrus-root nematode (Tylenchulus semipenetrans) |
| angélique des bois | woodland angelica (Angelica silvestris, Angelica sylvestris) |
| animaux utilisés à des fins expérimentales | experimental animals |
| anneau d'antiprotons de basse énergie | Low Energy Antiproton Ring |
| anneau de liage | vine ring |
| anneau de Saturne | Saturn's ring |
| anneau de stockage d'antiprotons basse énergie | Low Energy Antiproton Ring |
| anneaux colores de Newton | Newton's rings |
| anneaux colores de Newton | Newton rings |
| anneaux de Newton | Newton's rings |
| anneaux de stockage à intersections | Intersecting Storage Rings |
| anthémis des champs | field chamomile (Anthemis arvensis) |
| anémie des porcelets | piglet anemia |
| application des schémas de mesure d'énergie à des modules en silicium amorphe | application of energy measuring schemes to amorphous silicon modules |
| araignée rouge des serres | common spider mite (Eotetranychus telarius, Tetranychus telarius) |
| arroche des jardins | sea purslane (Atriplex hortensis) |
| arroche des jardins | orache (Atriplex hortensis) |
| assemblage de base | basic fabric |
| assemblage de braunerde | braunerde fabric |
| assemblage de braunlehm | braunlehm fabric |
| assemblage de rotlehm | rotlehm fabric |
| assemblage de sable lavé | bleached sand fabric |
| Assemblée européenne des sciences et des technologies | European Science and Technology Assembly |
| Assemblée internationale de recherche sur les aérosols | International Aerosol Research Assembly |
| Association internationale de la recherche sur la pollution des eaux | International Association on Water Pollution Research and Control |
| Association internationale pour la promotion de la coopération avec les scientifiques des pays de l'ancienne Union soviétique | International Association for the promotion of cooperation with scientists from countries of the former Soviet Union |
| Association russe des ingénieurs en chauffage, en ventilation, et en climatisation, des ingénieurs du génie sanitaire et des spécialistes de la physique thermique des bâtiments | Association of Engineers for Heating, Ventilation, Air-conditioning, Health Supply and Building Thermal Physics |
| atropos des livres | cereal psocid (Liposcelis divinatorius, Troctes divinatorius) |
| avoine des prés | perennial oats (Avena pratensis L., Avena pratensis, Avenochloa pratensis Holub) |
| avoine des prés | meadow oatgrass (Avena pratensis L., Avena pratensis, Avenochloa pratensis Holub) |
| avortement enzootique des brebis | enzootic abortion of sheep |
| avortement enzootique des brebis | enzootic ovine abortion |
| avortement enzootique des brebis | enzootic abortion of ewes |
| baie de Boysen | boysenberry |
| balanin des noisettes | nut weevil (Balaninus nucum, Curculio nucum) |
| barrage de moulin | mill-dam |
| baume des champs | tule mint (Mentha arvensis) |
| baume des champs | field mint (Mentha arvensis) |
| bigarrure de l'oignon | onion yellow dwarf |
| blanc des graminées | powdery mildew of cereals (Erysiphe graminis) |
| blanc des graminées | grass powdery mildew (Erysiphe graminis) |
| blanc des graminées | cereal powdery mildew (Erysiphe graminis) |
| blaniule des fraises | spotted snake milliped (Blaniulus guttulatus) |
| bolet des pins | cep variety (Boletus edulis var. pinicola) |
| bourse de recherche | research bursary |
| bourse des inventions | inventions exchange |
| brome de Hongrie | awnless bromegrass (Bromus inermis Leyss.) |
| brome de Schrader | rescue bromegrass (Bromus catharticus Vahl, Bromus unioloides H.B.K.) |
| brome de Schrader | rescuegrass (Bromus catharticus Vahl, Bromus unioloides H.B.K.) |
| brome de Schrader | rescue brome (Bromus catharticus Vahl, Bromus unioloides H.B.K.) |
| brome des champs | field bromegrass (Bromus arvensis L., Serrafalcus arvensis Parl.) |
| brome des champs | field brome (Bromus arvensis L., Serrafalcus arvensis Parl.) |
| brome des seigles | drank (Bromus secalinus) |
| brome des seigles | rye-like brome (Bromus secalinus) |
| brome des seigles | drauk (Bromus secalinus) |
| brome des seigles | chess brome (Bromus secalinus) |
| brome des seigles | common brome (Bromus secalinus) |
| brome des toits | cheatgrass brome (Bromus tectorum) |
| brome des toits | broncho grass (Bromus tectorum) |
| brome des toits | downy chess (Bromus tectorum) |
| brome des toits | brome grass (Bromus tectorum) |
| bruche des vesces | vetch weevil (Bruchus bracchialis, Bruchus brachialis) |
| bruche des vesces | vetch bruchid (Bruchus bracchialis, Bruchus brachialis) |
| campagne de mesures comparatives | comparative measurement campaign |
| campagne européenne d'observation de l'ozone stratosphérique dans les régions arctiques | European Arctic stratospheric ozone experiment |
| capricorne des maisons | house longhorn beetle (Hylotrupes bajulus) |
| capricorne des maisons | old-house borer (Hylotrupes bajulus) |
| capricorne des maisons | house longicorn beetle (Hylotrupes bajulus) |
| capside des cultures fruitières | common green capsid bug (Lygus pabulinus) |
| cardamine des prés | meadow cress (Cardamine pratensis) |
| cardamine des prés | lady's smock (Cardamine pratensis) |
| carex des arènes | sea sedge (Carex arenaria L.) |
| carex des arènes | sand sedge (Carex arenaria L.) |
| carex des sables | sea sedge (Carex arenaria L.) |
| carex des sables | sand sedge (Carex arenaria L.) |
| carpocapse des châtaignes | chestnut fruit moth (Laspeyresia splendana) |
| carpocapse des châtaignes | bright marble tortrix (Laspeyresia splendana) |
| carpocapse des pommes | codling moth (Carpocapsa pomonella, Enarmonia pomonella, Laspeyresia pomonella) |
| carpocapse des pommes et des poires | codling-moth (Carpocapsa pomonella, Laspeyresia pomonella) |
| carpocapse des pommes et des poires | apple-worm (Carpocapsa pomonella, Laspeyresia pomonella) |
| carpocapse des prunes | red plum maggot (Grapholitha funebrana, Laspeyresia funebrana) |
| centre technique de la salaison, de la charcuterie et des conserves de viandes | technical centre for cured, prepared and preserved meat |
| cerfeuil des prés | woodland beakchervil (Anthriscus sylvestris, Cerefolium sylvestre) |
| cerisier des oiseaux | black cherry (Prunus serotina) |
| champignon des charpentes | water-conducting rot |
| champignon des maisons | water-conducting rot |
| champignon des pins japonais | matsu take (Armillaria caligata, Armillaria goliath, Armillaria matsutake, Tricholoma caligata, Tricholoma matsutake) |
| champs comparatifs pour permettre un contrôle annuel à posteriori des semences | test fields to permit annual post-control of seed |
| chenille des épis du maïs | cotton bollworm (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta) |
| chenille des épis du maïs | tomato grub (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta) |
| chenille des épis du maïs | earworm (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta) |
| chenille des épis du maïs | scarce bordered straw moth (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta) |
| chenille des épis du maïs | tomato fruitworm (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta) |
| chenille des épis du maïs | tobacco budworm (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta) |
| chenille des épis du maïs | grub tomato (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta) |
| chenille des épis du maïs | gram Caterpillar (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta) |
| chenille des épis du maïs | corn earworm (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta) |
| chermes des conifères | woolly larch aphid (Adelges larici, Adelges laricis, Adelges strobilobius, Chermes strobilobius, Cnaphalodes strobilobius) |
| chermes des conifères | larch chermesid aphid (Adelges larici, Adelges laricis, Adelges strobilobius, Chermes strobilobius, Cnaphalodes strobilobius) |
| chermes des conifères | larch aphid (Adelges larici, Adelges laricis, Adelges strobilobius, Chermes strobilobius, Cnaphalodes strobilobius) |
| chiendent des Indes | vetiver (Andropogon muricatus, Vetiveria zizanioides) |
| chiendent des Indes | Khus-Khus grass (Andropogon muricatus, Vetiveria zizanioides) |
| chrysanthème des blés | yellow ox-eye daisy (Chrysanthemum segetum) |
| chrysomèle des racines du maïs | northern corn rootworm (Diabrotica longicornis) |
| chrysomèle des racines du maïs | corn root worm (Diabrotica longicornis) |
| ciron des bulbes | tulip mite (Rhizoglyphus echinopus, Rhizoglyphus hyacynthi) |
| ciron des bulbes | potato root mite (Rhizoglyphus echinopus, Rhizoglyphus hyacynthi) |
| citron des Antilles | yellow sander (Fagara flava, Zanthoxylum flavum) |
| citron des Antilles | yellow heart (Fagara flava, Zanthoxylum flavum) |
| cochenille des cactées | prickly pear scale (Diaspis echinocacti) |
| cochenille des fougères | fern scale (Pinnaspis aspidistrae) |
| cochenille des mûriers | white peach scale (Aulacaspis pentagona, Diaspis pentagona, Pseudaulacaspis pentagona, Sasakiaspis pentagona) |
| cochenille des mûriers | west indian peach scale (Aulacaspis pentagona, Diaspis pentagona, Pseudaulacaspis pentagona, Sasakiaspis pentagona) |
| cochenille des mûriers | papaya scale (Aulacaspis pentagona, Diaspis pentagona, Pseudaulacaspis pentagona, Sasakiaspis pentagona) |
| cochenille des mûriers | oleander scale (Aulacaspis pentagona, Diaspis pentagona, Pseudaulacaspis pentagona, Sasakiaspis pentagona) |
| cochenille des mûriers | mulberry scale (Aulacaspis pentagona, Diaspis pentagona, Pseudaulacaspis pentagona, Sasakiaspis pentagona) |
| cochenille des pêchers | european peach scale (Eulecanium persicae, Eulecanium robiniarum, Lecanium persicae, Lecanium robiniarum) |
| cochenille des pêchers | oblong scale (Eulecanium persicae, Eulecanium robiniarum, Lecanium persicae, Lecanium robiniarum) |
| cochenille jaune des arbres fruitiers | oysterform scale (Aspidiotus ostreaeformis, Quadraspidiotus ostreaeformis) |
| cochenille jaune des arbres fruitiers | oyster-shell scale (Aspidiotus ostreaeformis, Quadraspidiotus ostreaeformis) |
| coleoptere des drogueries | drugstore beetle (Stegobium paniceum) |
| coleoptere des drogueries | drugstore weevil (Stegobium paniceum) |
| coleoptere des drogueries | bread beetle (Stegobium paniceum) |
| coléoptère des cigarettes | tow bug (Lasioderma serricorne) |
| coléoptère des cigarettes | towbug (Lasioderma serricorne) |
| coléoptère des cigarettes | tobacco beetle (Lasioderma serricorne) |
| Comité consultatif de gestion des projets de démonstration - exploitation des sources énergétiques alternatives | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Exploitation of Alternative Energy Sources |
| Comité consultatif de gestion des projets de démonstration - liquéfaction et gazéification de combustibles solides y compris projets pilotes industriels | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Liquefaction and Gasification of Solid Fuels including industrial pilot projects |
| Comité consultatif de gestion des projets de démonstration - substitution des hydrocarbures par des combustibles solides | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Replacement of Hydrocarbons by Solid Fuels |
| Comité consultatif de gestion du programme de soutien au développement technologique dans le secteur des hydrocarbures | Consultative Committee for the Management of the Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector |
| Comité consultatif international de la recherche dans le programme des sciences exactes et naturelles de l'UNESCO | International Advisory Committee on Research in the Natural Sciences Programme of UNESCO |
| Comité de gestion COST 810 - "Importance des mycorhizes vésiculaires-arbusculaires MVA pour les cycles des substances dans le sol et pour la nutrition des plantes" | Management Committee COST 810 - Importance of Vesicular-Arbuscular VA Mycorrhiza in the Circulation of Matter in Soil and in Plant Nutrition |
| Comité de gestion Cost 503 "Métallurgie des poudres" | Management Committee COST 503 - Powder Metallurgy |
| Comité de gestion COST 88 - "Méthodes pour la détection précoce et l'identification des maladies des plantes" | Management Committee COST 88 - Methods of Early Detection and Identification of Plant Diseases |
| Comité de hauts fonctionnaires chargé de préparer la Conférence des ministres européens responsables de la Recherche | Committee of Senior Officials to prepare the Conference of European Ministers responsible for Research |
| comité de la conservation, de la caractérisation et de l'utilisation des ressources génétiques en agriculture | Committee on the Conservation, Characterisation and Utilisation of Genetic Resources in Agriculture |
| Comité intersecrétariats des programmes scientifiques relatifs à l'océanographie | Intersecretariat Committee on Scientific Programmes relating to Oceanography |
| comité permanent chargé des réglementations techniques | Standing Committee on Technical Regulations and Standards |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la conservation des espèces d'oiseaux sauvages | Ornis Committee |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la conservation des espèces d'oiseaux sauvages | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la conservation des espèces d'oiseaux sauvages | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - méthodes de mesure et fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - méthodes de mesure et fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique: - évaluation et contrôle des risques présentés par les substances existantes | Committee for the adaptation to technical progress on: - evaluation and control of the risks of existing substances |
| Comité réglementaire sur la dissémination des organismes génétiquement modifiés dans l'environnement | Regulatory Committee on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms |
| compatibilité vis à vis des plantes | plant compatibility |
| compatibilité vis à vis des plantes | compatibility for plants |
| composition de la flore | floristic composition |
| Conférence des Nations Unies sur l'exploration et les utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique | United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space |
| Conférence technique internationale pour la conservation et l'utilisation des ressources phytogénétiques | International Technical Conference for the Conservation and Utilisation of Plant Genetic Resources |
| contrôleur de transmission | communications channel controller |
| Convention sur la conservation des espèces migratoires appartenant à la faune sauvage | Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals |
| Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage | Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals |
| cormier des oiseleurs | rowan tree (Sorbus aucuparia) |
| cormier des oiseleurs | rowan (Sorbus aucuparia) |
| crêtelle des prés | goldgrass (Cynosurus cristatus) |
| cèphe des chaumes | wheat stem sawfly (Cephus pygmaeus) |
| cécidomyie des feuilles du poirier | pear leaf-curling midge (Dasyneura piri, Dasyneura pyri, Perrisia pyri) |
| cécidomyie des graines du trèfle | clover seed midge (Dasineura flosculorum, Dasineura leguminicola, Dasyneura flosculorum, Dasyneura leguminicola, Perrisia leguminicola) |
| dermeste des peaux | leather beetle (Dermestes maculatus, Dermestes vulpinus) |
| dermeste des peaux | hide beetle (Dermestes maculatus, Dermestes vulpinus) |
| destruction des poissons | fish-kill |
| destruction des poissons | death of fish |
| diarrhée blanche des poussins | white diarrhoea of chicks (diarrhea pullorum, nosogenum:Salmonella pullorum, pullorosis) |
| diarrhée blanche des poussins | pullorum disease of chicks (diarrhea pullorum, nosogenum:Salmonella pullorum, pullorosis) |
| diffraction des rayons X à basse énergie | Low Energy X-Ray Diffraction |
| diode émettrice de lumière | light emitting diode |
| dispositif d'alimentation de bande | tape feed |
| dispositif de bottelage | bunching device |
| dispositif de chauffage combiné | combination heater |
| dispositif de commande électrique automatique | automatic electrical control |
| dispositif de dépouillement | hide puller |
| dispositif de filtration sous vide | vacuum filtration apparatus |
| dispositif de lavage des bottes | boot wash facility |
| dispositif de lavage des tabliers | apron wash facility |
| dispositif de marche rampante | creep speed gear |
| dispositif de mesure par inertie | inertial measuring unit |
| dispositif de mise en botte | bunching device |
| dispositif de récupération passive de la chaleur des fumées de combustion | passive flue heat recovery device |
| dispositif de récupération passive de la chaleur des fumées de combustion | passive flue gas heat recovery device |
| dispositif de secouage | shaking machine |
| dispositif de secouage | shaking device |
| dispositif de tomoscopie en lumière pulsée | range-gated illuminator |
| dispositif expérimental pour l'application des prédictions de trajectoires de vol | prediction application test unit |
| dispositif indicateur de totalisation à vide | zero totalization indicating device |
| dispositif indicateur de totalisation à vide | zero indicator |
| dispositif indicateur de zéro | zero totalization indicating device |
| dispositif indicateur de zéro | zero indicator |
| dispositif portable de positionnement global | hand-held global-positioning device |
| dispositif à vendanger avec barre de coupe | grape harvester with cutter bar |
| décharges de grande intensité à l'intérieur des nuages de haute altitude | Trans-Ionospheric Pulse Pairs |
| dépérissement de l'abricotier | dieback of apricot (Valsa cincta) |
| dépérissement des forêts | forest decline |
| Développement de la modélisation et des capacités d'observation de l'Arctique pour des études environnementales à long terme | Developing Arctic Modeling and Observing Capabilities for Long-term Environmental Studies |
| encéphalite équine de l'est des Etats-Unis | eastern equine encephalomyelitis |
| encéphalite équine de l'ouest des Etats-Unis | western equine encephalomyelitis |
| entreposage des bois | wood storage |
| escargot des buissons | bush snail (Bradybaena fruticum) |
| escargot des jardins | smaller banded snail (Cepaea hortensis, Helix hortensis) |
| espargoutte des champs | corn spurry (Spergula arvensis L., Spergula arvensis var. vulgaris Boenn.) |
| Expérience européenne d'assimilation et de prévision des données sur les mers épicontinentales et les océans | European Shelf-seas Ocean Data Assimilation and forecast Experiment |
| fonte des neiges | snowmelt |
| fréquence des incendies | fire incidence |
| Fédération des Associations européennes de la Science des Animaux de Laboratoire | Federation of European Laboratory Animal Science Associations |
| Fédération des conseils arabes de la recherche scientifique | Federation of Arab Scientific Research Councils |
| Fédération des scientifiques américains | Federation of American Scientists |
| Fédération européenne de biotechnologie | European Federation of Biotechnology |
| Fédération européenne des associations de laboratoires de mesure, d'essais et d'analyse | European Federation of National Associations of Measurement, Testing and Analytical Laboratories |
| Fédération européenne des associations de patrimoine industriel et technique | European Federation of Associations of Industrial and Technical Heritage |
| Fédération internationale des associations de rédacteurs scientifiques | International Federation of Scientific Editors' Associations |
| Fédération internationale des sociétés de microscopie électronique | International Federation of Societies for Electron Microscopy |
| Fédération internationale des sociétés de recherche opérationnelle | International Federation of Operational Research Societies |
| gesse des prés | yellow pea (Lathyrus pratensis L.) |
| gesse des prés | bitter vetch (Lathyrus pratensis L.) |
| glycoprotéine de surface | variant surface glycoprotein |
| glycoprotéine de surface | variable surface glycoprotein |
| grand puceron des céréales | japanese grain aphid (Macrosiphon avenae, Macrosiphum avenae) |
| grand puceron des céréales | grain aphid (Macrosiphon avenae, Macrosiphum avenae) |
| gras des intestins | ruffle fat |
| grosseur des gouttelettes et quantité de bouillie | spray spectrum |
| géométrie des segments internes tournés vers le plasma | geometry of the internal segments facing the plasma |
| géométrie à points de rebroussement | cusped-geometry |
| hanneton des jardins | garden chafer (Phyllopertha horticola) |
| il existe des microhabitats ou micromilieux avec un microclimat propre | microhabitats or microenvironments with their corresponding microclimates |
| infection rickettsienne des bovins à Cytoecetes ondiri | bovine petechial fever |
| infection rickettsienne des bovins à Cytoecetes ondiri | Ondiri disease |
| infection rickettsienne des bovins à Cytoecetes ondiri | bovine infectious petechial fever |
| Installation de Test des Systèmes Laser à Hautes Energies | High Energy Laser System Test Facility |
| Institut national d'essai des matériaux et de recherches | National Testing and Research Institute |
| Institut technique des céréales et des fourrages | Technical Institute of Combine and Forage Crops |
| Institut technique des céréales et des fourrages | Technical Institute for Cereals and Forage Crops |
| kermès des bourgeons de l'épinette | spruce bud scale (Physokermes piceae) |
| kermès des bourgeons de l'épinette | spruce aphid scale (Physokermes piceae) |
| kermès des cactiers | prickly pear scale (Diaspis echinocacti) |
| kermès des cactiers | cactus scale (Diaspis echinocacti) |
| kermès des hespérides | brown soft scale (Coccus hesperidium, Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum, Lecanium hesperidus) |
| kermès des hespérides | soft scale (Coccus hesperidium, Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum, Lecanium hesperidus) |
| kermès des hespérides | soft brown scale (Coccus hesperidium, Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum, Lecanium hesperidus) |
| kermès des mûriers | oleander scale (Aulacaspis pentagona, Diaspis pentagona, Pseudaulacaspis pentagona, Sasakiaspis pentagona) |
| kermès des mûriers | papaya scale (Aulacaspis pentagona, Diaspis pentagona, Pseudaulacaspis pentagona, Sasakiaspis pentagona) |
| kermès des mûriers | mulberry scale (Aulacaspis pentagona, Diaspis pentagona, Pseudaulacaspis pentagona, Sasakiaspis pentagona) |
| kermès des mûriers | west indian peach scale (Aulacaspis pentagona, Diaspis pentagona, Pseudaulacaspis pentagona, Sasakiaspis pentagona) |
| kermès des mûriers | white peach scale (Aulacaspis pentagona, Diaspis pentagona, Pseudaulacaspis pentagona, Sasakiaspis pentagona) |
| kermès des mûriers | japanese fruit scale (Aulacaspis pentagona, Diaspis pentagona, Pseudaulacaspis pentagona, Sasakiaspis pentagona) |
| les eaux deviennent accessibles à des organismes euryhalins | the waters become accessible to euryhaline organisms |
| Lignes directrices relatives à l'hébergement et aux soins des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques | Guidelines for the accommodation and care of animals used for experimental and other scientific purposes |
| limace des champs | netted slug (Agriolimax agrestis reticulatus, Agriolimax reticulatus, Deroceras reticulatum) |
| limace des champs | grey garden slug (Agriolimax agrestis reticulatus, Agriolimax reticulatus, Deroceras reticulatum) |
| limace des champs | gray garden slug (Agriolimax agrestis reticulatus, Agriolimax reticulatus, Deroceras reticulatum) |
| limace des serres | sticky slug (Milax budapestensis) |
| limace des serres | keeled slug (Milax budapestensis) |
| liseron des champs | lesser bindweed (Convolvulus arvensis) |
| liseron des champs | cornbin (Convolvulus arvensis) |
| liseron des champs | convolvulus (Convolvulus arvensis) |
| liseron des champs | bindweed (Convolvulus arvensis) |
| lithiase des poires | shy bug (Calocoris fulvomaculatus) |
| lithiase des poires | needle-nosed hop bug (Calocoris fulvomaculatus) |
| lixus de la betterave | beet lixus (Lixus junci) |
| local d'entreposage des produits impropres à la consommation | room for storage of inedible materials |
| local de conditionnement des abats | offal room |
| local destiné à la vidange et au nettoyage des estomacs et intestins | room for emptying and cleaning of stomachs and intestines |
| longicorne des charpentes | old-house borer (Hylotrupes bajulus) |
| longicorne des charpentes | house longicorn beetle (Hylotrupes bajulus) |
| lotier des marais | greater bird's-foot trefoil (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus) |
| lotier des marais | large bird's foot trefoil (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus) |
| lotier des marais | marsh bird's foot trefoil (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus) |
| lotier des marais | big trefoil (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus) |
| maladie des côtes brunes du tabac | tobacco veinal necrosis |
| maladie des côtes brunes du tabac | tobacco brown-vein disease |
| maladie des dépôts | equine influenza (influenza equorum) |
| maladie des dépôts | laryngotracheobronchitis (influenza equorum) |
| maladie des dépôts | Newmarket cough (influenza equorum) |
| maladie des dépôts | the Cough (influenza equorum) |
| maladie des dépôts | shipping fever (influenza equorum) |
| maladie des dépôts | equine infectious bronchitis (influenza equorum) |
| maladie des manchettes | black speck (Rhizoctonia solani) |
| maladie des taches annulaires | tobacco ring spot |
| maladie des taches en anneau | tobacco ringspot |
| mauve des chemins | dwarf mallow (Malva neglecta Wallr.) |
| mauve des chemins | common mallow (Malva neglecta Wallr.) |
| mineuse des chrysanthèmes | garden pea leaf miner (Phytomyza affinis, Phytomyza atricornis, Phytomyza chrysanthemi, Phytomyza nigricornis, Phytomyza syngenesiae) |
| mineuse des chrysanthèmes | cineraria leaf miner (Phytomyza affinis, Phytomyza atricornis, Phytomyza chrysanthemi, Phytomyza nigricornis, Phytomyza syngenesiae) |
| mineuse des chrysanthèmes | marguerite fly (Phytomyza affinis, Phytomyza atricornis, Phytomyza chrysanthemi, Phytomyza nigricornis, Phytomyza syngenesiae) |
| mineuse des chrysanthèmes | chrysanthemum leaf miner (Phytomyza affinis, Phytomyza atricornis, Phytomyza chrysanthemi, Phytomyza nigricornis, Phytomyza syngenesiae) |
| mise à découvert des tissus sous-cutanés | to expose the subcutaneous tissues |
| moniliose des arbres fruitiers | spur canker (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia) |
| montia des fontaines | dwarf montia (Montia fontana L., Montia minor Gmel.) |
| mouche des bulbes | small narcissus fly (Eumerus lunulatus, Eumerus strigatus, Zelima strigatus) |
| mouche des bulbes | onion bulb fly (Eumerus lunulatus, Eumerus strigatus, Zelima strigatus) |
| mouche des semis | seed-corn maggot (Chortophila cilicrura, Hylemyia cilicrura, Phorbia platura) |
| moucheron des caves | vinegar fly (Drosophila melanogaster) |
| moutarde des champs | wild mustard (Sinapis arvensis, Brassica arvensis, Brassica kaber, Brassica sinapis, Brassica sinapistrum, Sinapis sinapistrum) |
| moutarde des champs | kedlock (Sinapis arvensis, Brassica arvensis, Brassica kaber, Brassica sinapis, Brassica sinapistrum, Sinapis sinapistrum) |
| moutarde des champs | field mustard (Sinapis arvensis, Brassica arvensis, Brassica kaber, Brassica sinapis, Brassica sinapistrum, Sinapis sinapistrum) |
| moutarde des champs | corn mustard (Sinapis arvensis, Brassica arvensis, Brassica kaber, Brassica sinapis, Brassica sinapistrum, Sinapis sinapistrum) |
| moutarde des champs | field kale (Sinapis arvensis, Brassica arvensis, Brassica kaber, Brassica sinapis, Brassica sinapistrum, Sinapis sinapistrum) |
| moutarde des champs | charlock mustard (Sinapis arvensis, Brassica arvensis, Brassica kaber, Brassica sinapis, Brassica sinapistrum, Sinapis sinapistrum) |
| mutier des teinturiers | old fustic (Chlorophora tinctoria) |
| mutier des teinturiers | yellow wood (Chlorophora tinctoria) |
| mutier des teinturiers | fustic (Chlorophora tinctoria) |
| méligethes des crudifères | pollen beetle (Meligethes aeneus, Meligethes brassicae) |
| méligethes des crudifères | rape beetle (Meligethes aeneus, Meligethes brassicae) |
| méligethes des crudifères | glimmerbossen (Meligethes aeneus, Meligethes brassicae) |
| méligethes des crudifères | flower beetle (Meligethes aeneus, Meligethes brassicae) |
| mélilot des champs | ribbed melilot (Melilotus officinalis Pall./Lam. em.Thuill.) |
| mélilot des champs | field melilot (Melilotus officinalis Pall./Lam. em.Thuill.) |
| méthode d'analyse des/par échantillons | sampling method |
| méthode des caractéristiques | graphical method according to Loewy-Schnyeder-Bergeron |
| mûrier des haies | bramblebush (Rubus spp.) |
| mûrier des haies | bramble (Rubus spp.) |
| narcisse des jardins | split corona daffodil of garden origin |
| nigelle des champs | nigella (Nigella arvensis) |
| noctuelle des céréales | wheat spotted noctuid (Apamea secalis, Hadena secalis, Mesapamea secalis, Parastichtis didyma, Parastichtis secalis) |
| noctuelle des légumes | tomato moth (Mamestra oleracea, Polia oleracea) |
| noctuelle des tomates | cotton bollworm (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta) |
| noctuelle des tomates | gram Caterpillar (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta) |
| noctuelle des tomates | scarce bordered straw moth (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta) |
| noctuelle des tomates | tomato fruitworm (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta) |
| noctuelle des tomates | tomato grub (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta) |
| noctuelle des tomates | tobacco budworm (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta) |
| noctuelle des tomates | grub tomato (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta) |
| noctuelle des tomates | earworm (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta) |
| noctuelle des tomates | corn earworm (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta) |
| nombre des veaux | number of calving |
| nuage cométaire de Oort | Oort cloud of comets |
| nutriment des plantes | plant nutrients |
| nématode des racines céréales | oat root eelworm (Heterodera avenae, Heterodera major) |
| nématode des racines céréales | oat cyst nematode (Heterodera avenae, Heterodera major) |
| observation de radiosondage | radiosonde observation |
| observation de radiosondage | radio sounding |
| observation des couvertures nuageuses | cloud-cover observation |
| Observation en temps réel de l'environnement par satellite imageur en Afrique | Africa Real Time Environmental Monitoring Using Imaging Satellites |
| observatoire de l'innovation en Europe | European innovation monitoring system |
| observatoire de l'innovation en Europe | European innovation monitoring initiative |
| Observatoire européen de l'hémisphère sud | European Southern Observatory |
| Observatoire national de radio-astronomie | National Radio Astronomy Observatory |
| Observatoire royal de Greenwich | Royal Greenwich Observatory |
| occurrence des incendies | fire occurrence |
| occurrence des incendies | fire incidence |
| oligonyque des conifères | conifer spinning mite (Oligonychus ununguis, Paratetranychus ununguis) |
| oranger des osages | Osage orange tree (Maclura aurantiaca, Maclura pomifera) |
| oranger des osages | bowwood (Maclura aurantiaca, Maclura pomifera) |
| Organisme central d'enregistrement et d'évaluation des méthodes complémentaires de substitution aux expérimentations animales | Central Agency for Documentation and Assessment of Alternative Animal Experimentation Methods |
| orge des murs | way bent (Hordeum murinum) |
| orge des murs | wild barley (Hordeum murinum) |
| orge des murs | wall barley (Hordeum murinum) |
| orge des rats | wild barley (Hordeum murinum) |
| orge des rats | way bent (Hordeum murinum) |
| orge des rats | wall barley (Hordeum murinum) |
| padauk des Indes | Manila padauk (Pterocarpus indicus) |
| parasite des aliments stockés | stored food pest |
| parasite des aliments stockés | storage pest |
| paturin des marais | swamp meadow grass (Poa fertilis Hos., Poa palustris L.) |
| perceur des racines du trèfle | clover root borer (Hylastinus obscurus, Hylastinus trifolii) |
| petit puceron des céréales | spring wheat aphid (Schizaphis graminum, Toxoptera graminum) |
| petite limace des fougères | smooth slug (Deroceras laeve) |
| petite limace des fougères | marsh slug (Deroceras laeve) |
| physique des particules à haute énergie | high-energy particle physics |
| piment des anglais | pimenta (Pimenta dioica, Pimenta officinalis) |
| piment des anglais | allspice (Pimenta dioica, Pimenta officinalis) |
| pin des montagnes | mountain pine (Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra) |
| pin des montagnes | knee pine (Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra) |
| piqué des vers | wormy |
| pissode des cônes | pine cone weevil (Pissodes validirostris) |
| Plan de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists |
| poisson de fond | demersal fishes |
| poisson de mer | sea-water fish |
| poisson de mer | salt-water fish |
| poisson de sable japonais | sailfin sandfish (Arctoscopus japonicus) |
| poisson de sable japonais | Japanese sandfish (Arctoscopus japonicus) |
| poisson de sport | game fish |
| poisson sabre de Poey | Poey's scabbardfish (Evoxymetopon poeyi) |
| poisson sabre de Vityaz | Vityaz' frostfish (Benthodesmus vityazi) |
| poivre des Achantis | Ashanti pepper (Piper clusii) |
| pou des hespérides | brown soft scale (Coccus hesperidium, Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum, Lecanium hesperidus) |
| pourriture des capsules | bacterial blight of cotton (Xanthomonas campestris pv malvacearum) |
| pourriture des racines de la canne à sucre | sugarcane root rot (Pythium arrhenomanes) |
| premier aspirateur de feuilles | first leaf extractor |
| Programme communautaire d'actions en matière de conservation, de caractérisation et d'utilisation des ressources génétiques en agriculture | Community programme for the conservation, characterization and utilization of genetic resources in agriculture |
| programme de diffusion et d'utilisation des résultats de recherche | Specific Programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results |
| Programme de recherche et de développement dans le domaine des matières premières renouvelables | Research and development programme on renewable raw materials Forestry Sectoral Research and Technology |
| programme de recherche et de développement technologique dans le domaine de la compétitivité de l'agriculture et la gestion des ressources agricoles | programme for research and technological development in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources |
| programme de recherche et développement dans le domaine de la métrologie appliquée et des analyses chimiques | research and development programme in the field of applied metrology and chemical analysis |
| programme de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists |
| programme spécifique dans le domaine des technologies industrielles et des matériaux | specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies |
| programme spécifique de diffusion et de valorisation des résultats des actions de recherche et de développement technologique et de démonstration | specific programme for the dissemination and optimization of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration |
| programme spécifique de diffusion et d'utilisation des résultats de la recherche scientifique et technologique | Specific Programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results |
| programme spécifique de diffusion et d'utilisation des résultats de la recherche scientifique et technologique | Programme on the dissemination and utilisation of research results |
| programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la normalisation, des mesures et des essais | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing |
| programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des sciences et technologies marines | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology |
| programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des technologies industrielles et des matériaux | specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies |
| programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des technologies industrielles et des matériaux | Specific Programme in the field of Industrial and Materials Technologies |
| programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des transports | specific research and technological development programme in the field of transport |
| programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des transports | European Research for Transport |
| programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des énergies non nucléaires | specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energies |
| programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des énergies non nucléaires | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy |
| Protection Suisse des Animaux PSA | Swiss Animal Protection SAP |
| Protocole concernant les mesures sanitaires,phytosanitaires et celles en faveur du bien-être des animaux applicables aux échanges | Protocol concerning sanitary, phytosanitary and animal welfare measures in relation to trade |
| puceron des céréales | apple oat aphid (Aphis avenae, Aphis padi, Rhopalosiphon padi, Rhopalosiphum padi, Rhopalosiphum prunifoliae) |
| puceron des céréales | bird-cherry aphid (Aphis avenae, Aphis padi, Rhopalosiphon padi, Rhopalosiphum padi, Rhopalosiphum prunifoliae) |
| puceron des céréales | grain aphid (Aphis avenae, Aphis padi, Rhopalosiphon padi, Rhopalosiphum padi, Rhopalosiphum prunifoliae) |
| puceron des céréales | japanese grain aphid (Macrosiphon avenae, Macrosiphum avenae) |
| puceron des céréales | wheat aphid (Aphis avenae, Aphis padi, Rhopalosiphon padi, Rhopalosiphum padi, Rhopalosiphum prunifoliae) |
| puceron des céréales | oat grain aphid (Aphis avenae, Aphis padi, Rhopalosiphon padi, Rhopalosiphum padi, Rhopalosiphum prunifoliae) |
| puceron des céréales | apple grain aphid (Aphis avenae, Aphis padi, Rhopalosiphon padi, Rhopalosiphum padi, Rhopalosiphum prunifoliae) |
| puceron des grains | bird-cherry aphid (Aphis avenae, Aphis padi, Rhopalosiphon padi, Rhopalosiphum padi, Rhopalosiphum prunifoliae) |
| puceron des grains | oat grain aphid (Aphis avenae, Aphis padi, Rhopalosiphon padi, Rhopalosiphum padi, Rhopalosiphum prunifoliae) |
| puceron des grains | wheat aphid (Aphis avenae, Aphis padi, Rhopalosiphon padi, Rhopalosiphum padi, Rhopalosiphum prunifoliae) |
| puceron des grains | grain aphid (Aphis avenae, Aphis padi, Rhopalosiphon padi, Rhopalosiphum padi, Rhopalosiphum prunifoliae) |
| puceron des grains | apple oat aphid (Aphis avenae, Aphis padi, Rhopalosiphon padi, Rhopalosiphum padi, Rhopalosiphum prunifoliae) |
| puceron des grains | apple grain aphid (Aphis avenae, Aphis padi, Rhopalosiphon padi, Rhopalosiphum padi, Rhopalosiphum prunifoliae) |
| puceron des serres | lily aphid (Aulacorthum circumflexus, Myzus circumflexus, Neomyzus circumflexus) |
| puceron des serres | mottled arum aphid (Aulacorthum circumflexus, Myzus circumflexus, Neomyzus circumflexus) |
| puceron des serres | crescent-marked lily aphid (Aulacorthum circumflexus, Myzus circumflexus, Neomyzus circumflexus) |
| pyrale des bourgeons | pine bud Tortricid (Blatesthia turionella, Evetria turionana, Rhyacionia turionana) |
| pyrale des caroubes | locust bean moth (Ectomyelois ceratoniae, Myelois ceratoniae, Spectrobates ceratoniae) |
| pyrale des caroubes | carob moth (Ectomyelois ceratoniae, Myelois ceratoniae, Spectrobates ceratoniae) |
| pyrale des crucifères | imported cabbage webworm (Hellula undalis, Oebia undalis) |
| pyrale des fruits du soja | pea pod borer (Etiella zinckenella) |
| période des chaleurs | rutting period |
| qualité de l'air à l'intérieur des bâtiments | indoor air quality |
| race grecque des steppes | Greek steppe cattle |
| rendement de conversion | conversion efficiency |
| rendement de la consommation d'eau par une culture | water-utilization efficiency |
| rendement de la consommation d'eau par une culture | moisture-utilization efficiency |
| rendement de la consommation d'eau par une culture | moisture-use efficiency |
| renouée des oiseaux | knotweed (Polygonum aviculare) |
| renouée des oiseaux | prostrate knotweed (Polygonum aviculare) |
| rongeur de la racine du trèfle | clover root borer (Hylastinus obscurus, Hylastinus trifolii) |
| rongeur de la racine du trèfle | clover root bark beetle (Hylastinus obscurus, Hylastinus trifolii) |
| rongeur des tapis | carpet beetle (Anthrenus scrophulariae) |
| règle des "3 R" | three "R"s rule |
| réaction comportementale à des modifications anthropogènes | behavioural reaction to anthropogenic changes |
| Service des attachés scientifiques et techniques suédois | Swedish Scientific and Technical Attaché Service |
| sitone des pois | striped bean weevil (Sitona lineatus) |
| sitone des pois | striped pea weevil (Sitona lineatus) |
| sitone des pois | pea leaf weevil (Sitona lineatus) |
| soufflage à des fins esthétiques | inflation for cosmetic purposes |
| spectroscopie d'absorption des rayons X à haute pression | X-ray absorption spectroscopy at high pressures |
| stegobie des pharmacies | drugstore weevil (Stegobium paniceum) |
| stegobie des pharmacies | drugstore beetle (Stegobium paniceum) |
| stegobie des pharmacies | bread beetle (Stegobium paniceum) |
| sumac des teinturiers | smoke tree (Cotinus coggygria Scop., Rhus cotinus L.) |
| sumac des teinturiers | fustet (Cotinus coggygria Scop., Rhus cotinus L.) |
| surveillant des travaux | overseer |
| syrphe des bulbes | small narcissus fly (Eumerus lunulatus, Eumerus strigatus, Zelima strigatus) |
| syrphe des bulbes | onion bulb fly (Eumerus lunulatus, Eumerus strigatus, Zelima strigatus) |
| système d'observation mutuelle des contrôles à terre | mutual observation system for shore-based control |
| tableau de calcul des contraintes | stress calculating equipment |
| tableau de chasse unitaire | area kill |
| tableau de mélanges | mixing table |
| teigne des fleurs du cerisier | cherry-blossom moth (Argyresthia ephippiella, Argyresthia pruniella) |
| teigne des grains | wolf moth (Nemapogon granellus) |
| teigne des grains | mottled corn (Nemapogon granellus) |
| teigne des grains | mottled grain moth (Nemapogon granellus) |
| teigne des grains | corn moth (Nemapogon granellus) |
| teigne des pommes de terre | potato tuberworm (Gnorimoschema operculella, Lita operculella, Lita solanella, Phthorimaea operculella, Phthorimaea solanella, Scrobipalpa operculella, Scrobipalpulus solanivora, Scrobipalpus solanivora) |
| teigne des pommes de terre | potato tuber moth (Gnorimoschema operculella, Lita operculella, Lita solanella, Phthorimaea operculella, Phthorimaea solanella, Scrobipalpa operculella, Scrobipalpulus solanivora, Scrobipalpus solanivora) |
| thrips des serres | banded greenhouse thrips (Heliothrips femoralis, Hercinothrips femoralis) |
| tipule des prairies | common crane fly (Tipula paludosa) |
| tipule des prés | common crane fly (Tipula paludosa) |
| tordeuse brune des arbres fruitiers | eye-spotted bud moth (Spilonota ocellana, Tmetocera ocellana) |
| tordeuse brune des arbres fruitiers | bud moth (Spilonota ocellana, Tmetocera ocellana) |
| tordeuse rouge des bourgeons | bud moth (Spilonota ocellana, Tmetocera ocellana) |
| tordeuse verte des arbres fruitiers | green budworm (Argyroploce variegana, Hedya dimidioalba, Hedya nubiferana) |
| tordeuse verte des arbres fruitiers | fruit surface eating moth bod moth (Argyroploce variegana, Hedya dimidioalba, Hedya nubiferana) |
| Traité interdisant de placer des armes de tous types dans l'espace extra-atmosphérique | Treaty on the prohibition of the stationing of weapons of any kind in outer space |
| transport des grappes à la cave | grape transport to winery |
| trompette des morts | horn of plenty (Craterellus cornucopioides) |
| vesce des haies | hedge vetch (Vicia sepium L.) |
| vesce des sables | hairy vetch (Vicia villosa Roth) |
| vesce des sables | sand vetch (Vicia villosa Roth) |
| vesce des sables | winter vetch (Vicia villosa Roth) |
| vesce des sables | downy vetch (Vicia villosa Roth) |
| végétation des rives | stream bank vegetation |
| végétation des rives | streamside vegetation |
| végétation des rives | riverine vegetation |
| végétation des rives | river bank vegetation |
| zone de lavarets | lavaret area |
| zone de nature protégée | wilderness |
| zone des plantes à feuilles flottantes | zone of floating leaf plants |
| égalité d'accès des femmes et des hommes à leurs droits | equal opportunities for women and men |
| élément nutritif des plantes | plant nutrients |
