| French | English |
| absorbeur de salive | saliva trap |
| Accréditation des certificateurs en Europe | European Accreditation of Certifiers |
| Accréditation des laboratoires en Europe | European Accreditation of Laboratories |
| accumulateur d'énergie de freinage | braking energy accumulator |
| accumulateur de vapeur | steam accumulator |
| accumulateur de vapeur à pression variable | Ruth's type steam accumulator |
| action de coordination | coordination action |
| action de recherche du consensus | consensus building activity |
| action décentralisée de sensibilisation | decentralized awareness-enhancement project |
| activité concurrentielle de soutien | competitive support activity |
| agrégat de défauts | cluster |
| allongement de rupture | creep fracture |
| allure des isostatiques | shape of force trajectories |
| allure des lignes de force | shape of force trajectories |
| allure des pressions | pressure pattern |
| allure du moment de tangage | pitching moment diagram |
| amortissement des vibrations | vibration dampening |
| amortissement des vibrations | vibration deadening |
| amortissement des vibrations | shock absorbing |
| anneau de cerclage | lock ring closure |
| anneau de cerclage | tightening ring |
| anneau de cerclage | clamp ring |
| anneau de guidage de la vis haveuse | driving ring for the auger |
| anneau de levage | support arch |
| anneau de surete a rebords repliables | locking washer with bent-over prongs |
| anneau de surete a rebords repliables | lock washer with bent-over prongs |
| anneau de suretè à rebords repliés | locking washer with bent-over prongs |
| anneau de suretè à rebords repliés | lock washer with bent-over prongs |
| anneau de sureté à bords repliables | locking washer with bent-over prongs |
| anneau de sureté à bords repliables | lock washer with bent-over prongs |
| anneau de sureté à bords repliés | locking washer with bent-over prongs |
| anneau de sureté à bords repliés | lock washer with bent-over prongs |
| appareil d'essai de dureté par rebondissement | crater spring impact hammer |
| appareil d'essai de microdureté | microhardness tester |
| appareil d'essai horizontal de câble | horizontal cable testing machine |
| appareil de cerclage | strapping tool |
| appareil de chargement pour charbon | coal-handling plant |
| appareil de chauffage par la vapeur | steam-heating apparatus |
| appareil de commande | control equipment |
| appareil de commande | control device |
| appareil de controle | tester |
| appareil de détection de radiations | radiation detector |
| appareil de lavage des sables | grit washer |
| appareil de lavage des sables | sand washing machine |
| appareil de lavage des sols | floor cleaning machine |
| appareil de numérotage | numbering apparatus |
| appareil de production de mousse | froth-producing unit |
| appareil de production de mousse | froth generator |
| appareil de protection respiratoire à air comprimé | compressed air line breathing apparatus |
| appareil de secours | small gear |
| appareil de secours | small equipment |
| appareil de soudage par points | spot-welding apparatus |
| appareil de soudage par points | spot welder |
| appareil de thermosoudage | heat-sealing machine |
| appareil de thermosoudage | heat-sealing equipment |
| appareil de vérification | tester |
| appareil pour l'empilage de palettes | pallet stacker |
| appareil pour l'essai de perméabilité | permeability tester |
| appareil surélevé de chauffage à rayonnement | overhead radiant heater |
| appel général de propositions | general call for proposals |
| appel pour la soumission de résumés | call for abstracts |
| appel spécial de propositions | special call for proposals |
| aptitude des marchandises à être empaquetées | packageability |
| article à limite de vie spécifiée | time change item |
| assise de sommiers de voûte | shew back |
| assise technologique de qualité | high-quality technological basis |
| Assistance Technique de l'Organisation des Nations Unies | United Nations Technical Assistance |
| assistant technique de projet | project technical assistant |
| balai de sorgho | broomcorn |
| bande de corps d'arrachage | tear strip |
| banque de données sur les matériaux a haute température | High Temperature Materials Databank |
| barre de couvercle | top batten |
| barre de couvercle | cover ledge |
| barre de côté | side batten |
| barreau de traction | tensile test bar |
| base de données sur les matériaux recyclables | database on recyclable materials |
| base de la trémie | bunker outlet |
| bloc de sole | oven sole block |
| bloc de sole | oven sole-brick |
| bonnes pratiques de laboratoire | good laboratory practices |
| bourse de retour | return grant |
| bouteille de gaz comprimé | compressed gas cylinder |
| bouteille de gaz sous pression | pressure vessel |
| cadence de balayage | sweep frequency |
| calcul de la structure pour la résistance à l'incendie | structural fire design |
| calcul de résistance | strength analysis |
| calcul de résistance | stress analysis |
| calculateur de bureau | office calculator |
| caméra à réseaux de photodiodes | photo-diode-camera |
| canal d'évacuation hydraulique des cendres | ash sluiceway |
| canalisation de chauffage | subway for heating and electric means |
| canalisation de chauffage | conduit for heating and electric means |
| caractéristique des cendres à la fusion | ash fusion characteristics |
| carburant de synthèse | synthetic fuel |
| carton de présentation | display package |
| carton de présentation | display box |
| carton de pâte mixte | mixed pulp board |
| cellule étanche à l'abri des impuretés | closed chamber protected from impurities |
| centrale de chauffage urbain | district heating station |
| centrale de transmissions | control room |
| Centre d'analyse et de diffusion des technologies énergétiques démontrées | Centre for the Analysis and Dissemination of Demonstrated Energy Technologies |
| centre de compétence | centre of competence |
| centre de diffusion VALUE | VALUE dissemination centre |
| centre de diffusion VALUE | VALUE relay centre |
| centre de recherche avancée | large technological institutes |
| centre de recherche collectif | collective research association |
| centre de recherche de pointe | large technological institutes |
| centre de ressources technologiques | technological resource centre |
| Centre européen des relations industrielles | European Centre for Industrial Relations |
| cerceau base de renfort | bottom strenghtening hoop |
| cercle de serrage | tension hoop |
| changement de pile | piles change |
| chasse de l'air | exclusion of air |
| chasse de l'air | air removal |
| cisaille pour câbles de cuivre | copper wire shear |
| citoyenneté, démocratie et nouvelles formes de gouvernance | citizenship, democracy and new forms of governance |
| collerette de la bouteille | cylinder collar |
| collet de corps rabattu | body flange |
| collet de la bouteille | cylinder collar |
| colleuse de carton | carton gluer |
| Commission de recherches scientifiques et techniques | Scientific, Technical and Research Commission |
| Commission scientifique,technique et de la recherche | Scientific, Technical and Research Commission |
| comportement des cendres à la fusion | ash fusion characteristics |
| composé de moulage | flowed-in gasket |
| composé de moulage | flowed-in compound |
| composé ternaire arséniure de gallium et d'aluminium | ternary compound gallium aluminum arsenide |
| comptage de pénétration par chocs | penetration blow count |
| compte rendu des mesures correctives de la défaillance | failure corrective action report |
| compteur de séries | batch counter |
| compteur de tours | revolution counter |
| compteur de tours | revolution indicator |
| condition d'accueil des boursiers communautaires | condition of Community Fellows |
| conditionnement de | packed by |
| conditions de compatibilité | compatibility conditions |
| conditions de service réel | field conditions |
| conditions de vacuum dur | hard vacuum conditions |
| conditions pratiques de fonctionnement | field conditions |
| conductibilité de chaleur | heat transmission rate |
| conductibilité de chaleur | diathermancy |
| conduction de la chaleur | heat conduction |
| conduit de décharge de la mousse | froth supply duct |
| conduite d'évacuation de l'eau sous pression utilisée | hydraulic waste pipe or hydraulic return pipe or low pressure return pipe |
| conduite d'évacuation des cendres | ash discharge duct |
| conduite de chauffage | heating pipe |
| conduite de démarrage | start-up piping |
| conduite de démarrage | start-up pipe |
| conduite de dérivation | by-pass line |
| conseil de la technologie | Council of Technology |
| Conseil Européen de Coordination pour le développement des essais de performances de lubrifiants et combustibles pour moteurs | Coordinating European Council for the development of performance tests for lubricants and engine fuels |
| Conseil européen des sciences appliquées et de l'ingéniérie | European Council of Applied Sciences and Engineering |
| Conseil européen des sciences appliquées et de l'ingéniérie | EuroCASE |
| container de dix pieds | ten foot container |
| container de quatre pieds | half-container |
| conteneur de mi-hauteur | half-container |
| conteneur de vingt pieds | twenty ft container |
| conteneur de vingt pieds | twenty ft version |
| conteneur de vingt pieds | twenty footer |
| controle de fatigue | fatigue inspection |
| contrôle de conformité des produits | check on product conformity |
| contrôle de la porosité | porosity test |
| contrôle de qualité | minimum quality surveillance |
| contrôle de stock | stock control |
| contrôle des non-conformités | non-conformance control |
| contrôle à base de règles | rule based control |
| contrôler l'étanchéité des parties réparées | to hose-test repaired parts |
| contrôleur de règles de dessin | design rule checker |
| convention de progrès | progress convention |
| convoyeur à bande pour le transport des cendres | ash conveyor |
| corde de tirage | tear strip |
| corde de tirage | tracking rope |
| corde de tirage | pull rope |
| cordons de soudure attaoués après enlèvement par meulage de la surépaisseur | welds attacked after the reinforcement had been planed down |
| courant de veille | closed circuit |
| coût sur toute la durée de service des terrassements | whole life costing of earthworks slopes |
| coût énergétique de liquéfaction | heat cost of liquefaction |
| coûts de conception | design costs |
| critère de qualité | criterion of quality |
| critère de ruine | failure criterion |
| crochet de levage | load hook |
| dans le sens inverse des aiguilles d'une horloge | counterclockwise |
| debut de rupture | incipient fatigue failure |
| demi-raccord bouchon à pas de vis | screw-type blank cap |
| demi-raccord fixe à pas de vis | screw-type outlet coupling |
| diagramme des enclenchements | interlocking table |
| diagramme des enclenchements | locking sheet |
| diagramme des enclenchements | interlocking diagram |
| dispositif d'initiation de fissure de fatigue destiné aux spécimens d'analyse de la mécanique de fracture | fatigue pre-cracker for fracture mechanics specimens |
| dispositif de coins | corner fitting |
| dispositif de gerbage | horizontal dividing unit |
| dispositif de mesure des déformations | device for deformation measurement |
| dispositif de mise à niveau de quai | dock leveller |
| dispositif de rebobinage | rewinding device |
| dispositif de reglage | rigging device |
| dispositif de réebobinage | rewinding device |
| dispositif de transmission opto-électronique | photonic transmission system |
| dispositif de tuyauteries de démarrage | start-up system |
| dispositif de tuyauteries de démarrage | start-up bypass system |
| dispositif de verrouillage | locking system |
| dispositif pour l'empilage de palettes | Stacker for pallets |
| disque de couverture | closure seal |
| disque de couverture | sealing disk |
| disque de couverture | closure liner |
| dossier de construction | design and manufacturing record |
| dossier de valorisation | follow-through dossier |
| dossier des ouvrages exécutés | set of record drawings |
| dossier des plans conformes à l'exécution | set of record drawings |
| dossiers de compte rendu d'assurance de la qualité | quality assurance records |
| durée de début de prise | initial setting time |
| durée de démarrage | starting time |
| durée de démarrage | start-up period |
| durée de démarrage d'une chaudière | pressure-raising period |
| durée de fabrication | production time |
| durée de fabrication | manufacturing time |
| durée de la montée en pression | pressure-raising period |
| durée de la sortie | turn-out time |
| durée de résistance au feu | fire resistance period |
| durée de vie des composants | component life |
| durée de vie d'un élément | component life |
| déclaration écrite de conformité | written declaration of conformity |
| déformation de cisaillement | shearing strain |
| dépenses incorporelles de R&D | expenditures on R&D intangibles |
| déperdition de chaleur par transmission | loss of heat by transmission |
| déviateur principal de tension | major principal stress deviator |
| emballage de base | basic unit |
| emballage de base | unit package |
| emballage de comprimés en bande continue | continuous-strip tablet packaging |
| emballage de fantaisie | fancy package |
| emballage de grande contenance | heavy goods container |
| emballage de grande contenance | package for heavy goods |
| emballage de grande contenance | heavy goods package |
| emballage de groupage | combined package |
| emballage de groupage | barrier material |
| emballage de luxe | fancy package |
| emballage de luxe | gift box |
| emballage de protection contre la rouille | rust-preventive package |
| emballage de présentation | display package |
| emballage de présentation | blister packaging |
| emballage de présentation | bubble pack |
| emballage de présentation | display box |
| emballage de regroupement | multi-pack |
| emballage de regroupement | unit package |
| emballage de regroupement | multiple unit package |
| emballage de regroupement | family pack |
| emballage de réemploi | re-use package |
| emballage des matériaux lourds | package for heavy goods |
| emballage des matériaux lourds | heavy goods container |
| emballage des matériaux lourds | heavy goods package |
| enduit de barbotage à chaud | hot dip coating |
| enduit décoratif de métaux | metal decorative coating |
| enregistreur de chocs | shock recorder |
| enregistreur de chocs | shock indicator |
| entrepôt de stockage | warehouse |
| entrepôt de stockage | storage house |
| entrepôt frigorifique de distribution | despatching cold store |
| escalier de secours | emergency staircase |
| examen de topologie | topology examination |
| expansion de la masse de fourrage | springback of the forage mass |
| exploitation des installations techniques | operation of technical installations |
| extrusion de gaine | tube extrusion |
| extrusion de tubes | tube extrusion |
| faute de construction | construction failure |
| ferrure de console | supporting angle piece |
| ferrure de console | angle bracket |
| filet de découpe | cutting rule |
| filet de vis avec pas à gauche | left hand thread |
| filet de vis avec pas à gauche | left-hand thread |
| filet de vis avec pas à gauche | left hand screw thread |
| filet de vis orthogonal | rectangular gauge thread |
| filet de vis rectangle | rectangular gauge thread |
| filet de vis rectangulaire | rectangular gauge thread |
| flambage des fibres | shearing of fibers |
| fournisseur de services d'interface | supplier of interface services |
| fourreau de bouteilles | bottle wrapper |
| fourreau de bouteilles | bottle sleeve |
| fourreau de bouteilles | bottle jacket |
| fourreau en laine de bois | wood-wool sleeve |
| Fédération internationale des ingénieurs municipaux | International Federation of Municipal Engineers |
| fût en forme de cylindre | cylindrical barrel |
| fût en forme de cylindre | cylinder-shaped barrel |
| fût à rouleaux de suage | rolling channel drum |
| fût à rouleaux de suage et couvercle | rolling channel drum with lid |
| gain de temps appréciable dans la détermination des propriétes mécaniques à long terme | a considerable gain of time in determining the long-time mechanical properties |
| garniture des éléments d'une caisse | set of box parts |
| goujon de fixation | fastening screw |
| goujon de fixation | binding screw |
| goujon de fixation | clamping screw |
| goujon de fixation | fixing screw |
| goujon de fixation | grub screw |
| goujon de fixation | lock screw: locking screw |
| goujon de fixation | set screw |
| goujon de fixation | pinch screw: pinching screw |
| goujon de fixation | attaching screw |
| goulot de sortie des cendres | ash discharge |
| goupille de sécurité | shear splint |
| grille de la fosse | grid of intake pit |
| génie des matériaux | materials engineering |
| génie des matériaux à haute performance | high-performance materials engineering |
| génie des procédés | process engineering |
| horloge régulatrice de la température | gauge for regulating the temperature |
| il est souvent plus facile d'éliminer une ferraille importante que des fines limailles | it is often easier to remove a large iron particle than fine filings |
| indice de dureté | hardness numeral |
| indice de dureté | index of hardness |
| indice de dureté | hardness number |
| indice de gel | frost index |
| indice de groupe | group index |
| indice de pénétration | penetration index |
| indice de vide | voids content |
| indice des vides | pore ratio |
| indice des vides | voids ratio |
| indice portant de Californie | california bearing ratio |
| interprétation des essais | test evaluation |
| intégrateur de chocs | bump integrator |
| levier de commande de robinet coupe-feu | shut-off valve control lever |
| limitateur de pression | pressure limitation valve |
| limite de détérioration | deterioration limit |
| limite de fluage | creep limit |
| limite de plasticité | plastic limit |
| limite de proportionnalité | proportional limit |
| liste de contrôle | check-off list |
| listeau de couvercle | top batten |
| listeau de couvercle | cover ledge |
| lois de similitude | similitude criteria |
| lyre de compensation | flexible connection |
| lyre de compensation | pipe bend |
| lyre de compensation | expansion joint |
| lyre de compensation | flexible bend |
| lyre de compensation | double turn |
| lyre de dilatation | pipe bend |
| lyre de dilatation | flexible connection |
| lyre de dilatation | expansion joint |
| lyre de dilatation | flexible bend |
| lyre de dilatation | double turn |
| l'échantillon a été traité par la méthode des répliques d'extraction directes ou simples au carbone | the specimen was prepared by the direct carbon extraction replica method |
| machine pour l'ouverture des sacs | bag opening machine |
| manipulation par déplacement de fréquence | Frequency Shift Keying |
| mini-plateforme de fabrication | mini-fabrication facility |
| moment de flexion négatif | negative bending moment USA |
| moment de flexion négatif | hogging bending moment |
| moment de flexion positif | sagging bending moment |
| moment de flexion positif | positive bending moment USA |
| moment-limite de résistance de la section mixte | ultimate moment of resistance of a composite section |
| mousse de polystyrène | foam polystyrene |
| mousse de polystyrène | expanded polystyrene |
| nid de poule | pothole |
| nid de poule | frost boil |
| nitroprussiate de sodium | sodium nitroprusside |
| non-propagateur de la flamme | flash resistant |
| Observatoire européen de la science et de la technologie | European Science and Technology Observatory |
| Observatoire régional de l'innovation | Regional Innovation Observatory |
| outil d'établissement de diagnostic précoce | early fault diagnosis tool |
| outil de conception pour le praticien | practical tool for designer |
| papier pour l'emballage des rames de papier | ream wrapper |
| papier pour l'emballage des rames de papier | ream wrappers |
| papier pour l'emballage des rames de papier | mill wrappers |
| parc de containers | container distribution center |
| parc de containers | container depot |
| partie productrice de chaleur du fluide intermédiaire | section producing heat from the intermediate fluid |
| phase de recherche | research round |
| pistolet de dessinateur | drawing curve |
| pistolet de dessinateur | French drawing curve |
| plaque de fibre comprimée | phenolic-resin bonded tissue |
| plaque de fibre comprimée | laminated fabric |
| plaque de fibre comprimée | impregnated tissue |
| plaque de fibre comprimée | hard tissue |
| plaque de séparation | separator |
| plaque indicatrice de bouche d'incendie | hydrant indicator sign |
| plaque tubulaire de boîte à fumée | smokebox-tube plate |
| plaque tubulaire de foyer | firebox-tube plate |
| plateforme d'utilisateurs de technologie | platform of technology-users |
| porte de reprise | discharge opening |
| poudre de nitrure de silicium | silicon nitride powder |
| poudre de pré-alliages | prealloyed powder |
| poudre obtenue par les procédés de trempe ultra-rapide | rapidly solidified material |
| pour la mise en évidence des inclusions sulfurées, de leur disposition, et de leur répartition | determination of sulphur-bearing inclusions : arrangement and distribution are visible |
| pression de fuite | leaking pressure |
| pression des masses | mass pressure |
| pression par unité de surface | surface pressure per unit area |
| procede de l'ultra-centrifugation | ultra-centrifugation method |
| Programme de recherche dans le secteur des matériauxmatières premières et matériaux avancés1986-1989 | Research programme on materials raw materials and advanced materials-European Research on Advanced Materials 1986-89 |
| Programme de recherche dans le secteur des matériauxmatières premières et matériaux avancés1986-1989 | Research programme on materials -European Research on Advanced Materials 1986-89 |
| Programme spécifique de diffusion et de valorisation des résultats des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration | Specific programme for the dissemination and optimisation of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration |
| Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et de la mobilité des chercheurs | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers |
| Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des technologies industrielles et des matériaux1990-1994 | Specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies 1990 to 1994 |
| Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des transports1990-1993 | Specific research and technological development programme in the field of transport 1990-93, Eu ropean re search for transport |
| Programme spécifique de recherche et de développement technologique de la CEE dans les domaines de technologies industrielles manufacturières et des applications des matériaux avancés1989-1992 | Specific research and technological development programme of the EEC in the fields of industrial manufacturing technologies and advanced materials applications 1989-92, Eu ropean Research on Advanced Materials |
| Programme spécifique de recherche et de développement technologique de la CEE dans les domaines de technologies industrielles manufacturières et des applications des matériaux avancés1989-1992 | BRITE/EURAM |
| propagation de flamme | flame spread |
| propagation des criques | crack growth |
| propagation lente des fissures | slow crack growth |
| puce de matériau semiconducteur | semiconductor chip |
| recherche sous contrat pour des tiers extérieurs | work under contract for outside bodies |
| recherche à des fins civiles | research for non-military purposes |
| reconditionnement de produit de marque | repackaging of trade-marked product |
| recul de la rive | setting back of the bank |
| recyclage de la chaleur des fours | recycling of furnace heat |
| redevance de comptage | meter rent |
| redevance de comptage | meter charge |
| rendement de la mousse | volume of foam |
| renflement de la paroi | bulge in the wall |
| renflement de la paroi | bulge |
| renforcement de matériaux par des fibres | fibre reinforcement |
| renforcer de tasseaux | to cleat |
| retrait de cuisson | firing shrinkage |
| retrait de cuisson | firing expansion |
| réaction alcaline des agrégats | alkali aggregate reactivity |
| réaction dynamique des revêtements | pavement primary response |
| réducteur de pression | reducing valve |
| réducteur de pression | choke |
| régulateur de chauffage | steam-heat reducing valve |
| régulateur de chauffage | heat regulator |
| régulateur de pression | pressure reducer |
| régulateur de pression | reducing valve |
| régulateur de pression | choke |
| résine de silicone | silicone resin |
| résistance au cisaillement conventionnelle d'un métal d'apport de brasage | conventional shear strength of a solder or brazing filler metal |
| résistance aux changements de température | resistance to temperature charges |
| résistance aux courants de fuite | tracking test |
| résistance de collage | bonding strength |
| résistance des matériaux | theory of strength of materials |
| résistance insuffisante à l'abrasion et aux chocs des couches de protection | inadequate abrasion and impact resistance of protective layers |
| résistance à la déchirure de la soudure | welded joint strength |
| résistance à la déchirure de la soudure | resistance of welding seams to severing or cracking |
| résistance à la propagation de la rupture | tear strength |
| résistance à la propagation de la rupture | tear resistance |
| résistance à la propagation de la rupture | propagational breaking strength |
| résistance à la propagation des fissures | fracture toughness |
| saison de chauffe | heating season |
| sas de sécurité | safety lock |
| semiconducteur à base d'arséniure de gallium | semiconductor made from the compound gallium arsenide |
| silos de stockage des cendres | ash bunker |
| société de conception | design house |
| sollicitation de cisaillement | shearing stress |
| soudage de joints à rapprochement | butt seam welding |
| soudage par procédé de contact | contact welding |
| superalliage de nickel | nickel-based superalloy |
| superalliage à base de ickel | nickel-based superalloy |
| super-réseau de semiconducteurs cristallin | crystalline semiconductor "superlattices" |
| tableau de distribution type cadre | frame-type switchboard |
| tableau des enclenchements | locking sheet |
| tableau des enclenchements | interlocking diagram |
| tableau des enclenchements | interlocking table |
| tableau des enclenchements | dog chart |
| tampon de visite des tubes à eau | watertube cap |
| temps de décharge | discharge time |
| temps de fin de prise | period of final set |
| temps de fin de prise | final setting time |
| temps de gélification | gel time |
| temps de remplissage | filling period |
| TEMPS DE repos | stand-by time |
| température de flamme | flame temperature |
| tenaille de menuisier | pincer for carpenters |
| testeur de prototype | bench tester |
| toile de chanvre | hemp linen |
| toile de chanvre | canvas |
| toile de glissade | rescue chute |
| toile de saut | life net |
| toile de saut | jumping sheet |
| toile de sauvetage | life net |
| toile de sauvetage | jumping sheet |
| toile de transport pour blessés | rescue cloth |
| transfert de technologies | transfer of technology |
| tronçon de montage | assembled section |
| tube de dégagement | by-pass line |
| tube de dégagement | by-pass |
| tube de niveau | level indicator |
| tube de niveau | spirit level |
| tube de niveau | water gauge |
| tube de niveau | water level |
| tube de niveau | level control |
| tube de niveau | gauge |
| tube plongeur de valve | valve dip tube |
| tuyau d'attaque de premier secours | hosereel tubing |
| tuyau de plomb | lead pipe |
| tuyère de reprise | discharge outlet |
| tuyère de reprise | discharge opening |
| type de courant | current system |
| type non propagateur de la flamme | flame retarding type |
| un allongement uniforme important, sans striction, est une caractéristique de la superplasticité | the high-neck-free elongation characteristic of superplasticity |
| usine de conditionnement à façon | contract packaging plant |
| valeur de raccordement | connected load |
| valeur de service | service value |
| valeurs de combinaison | combination values |
| vice de construction | flaw or defect due to faulty workmanship |
| vice de construction | construction failure |
| vice de construction | internal failure |
| vice de fabrication | manufacturing fault |
| voile de gaze | gauze |
| volume des vides | voids ratio |
| volume des vides | pore ratio |
| vérificateur de prototype | bench tester |
| vérification des règles de conception | DRC/ERC |
| vérification des règles de dessin | design rule checking |
| vérification des règles d'interconnexion | electrical rule checking |
| à l'épreuve de l'eau | waterproof |
| à nombre de tours élevé | with a high number of revolutions |
| échantillons soumis à un effort uniforme dans des machines de traction-compression ou pulsateurs | specimen uniformly stressed in push-pull machines |
| épreuve de durabilité | endurance test |
| épreuve de durabilité | durability test |
| épure de distribution | distribution diagram |
| équations de dimension | dimensional equations |
