| Subject | French | English |
| gear.tr. | angle profondeur de dent de roue conique | tooth depth angle |
| gear.tr. | angle de saillie de dent | addendum angle |
| med. | anomalie renversée verticale des dents incisives | inverted overbite |
| med. | aplasie de la dent de l'axis | dens axis aplasia |
| med. | aplasie des dents | aplasia of the teeth (aplasia dentis) |
| gen. | architecture en dent de scie | saw-tooth system |
| gen. | architecture en doubles dents de scie | double saw-tooth system |
| gear.tr. | arête arrondie de dent | tip round |
| gear.tr. | arête longitudinale de dent | tip edge |
| gear.tr. | avance par dent | feed per tooth |
| gear.tr. | avance par dent de fraise | feed per hob tooth |
| inf. | avoir la dent | be starving |
| inf. | avoir la dent | be ravenous |
| inf. | avoir une dent contre | bear somebody a grudge (quelqu'un) |
| inf. | avoir une dent contre | have a grudge against somebody (quelqu'un) |
| med. | axe de la dent | tooth centre line |
| med. | balancement des dents | balance of articulation |
| agric., mech.eng. | barre porte-dents | tine bar |
| gear.tr. | base de dent | gear root |
| gen. | brosses à dents électriques | toothbrushes, electric |
| gen. | brosses à dents | toothbrushes |
| gen. | brosses à dents électriques | toothbrushes, electric |
| tech. | calibre à coulisse pour dents d'engrenage | gear tooth vernier |
| med. | cavité de la dent | pulp cavity |
| med. | cavité de la dent | nerve cavity |
| tech. | chaîne à dents | silent chain |
| tech. | chaîne à dents | inverted tooth chain |
| tech. | choc en dent de scie à front lent | terminal peak sawtooth shock pulse |
| tech. | choc en dent de scie à front lent | final peak sawtooth shock pulse |
| tech. | choc en dent de scie à front raide | initial peak sawtooth shock pulse |
| med. | claquement de dents | chattering of teeth |
| gear.tr. | coefficient de saillie de dent dans le profil de référence | addendum factor (in basic rack profile) |
| gear.tr. | coefficient d'hauteur de dent | whole depth coefficient |
| med. | collet de la dent | cervix dentis |
| med. | collet de la dent | neck of a tooth |
| med. | collet de la dent | dental neck |
| med. | collet de la dent | collum dentis |
| med. | collet de la dent | neck of tooth |
| med. | coloration des dents par l'antimoine | antimony teeth |
| gear.tr. | contact d'arête de dent | gear edge contact |
| gen. | courant de déviation en dent de scie | sawtooth deflection current |
| gear.tr. | courbure de profil de dent | profile curvature |
| med. | couronne de la dent | crown of a tooth (corona dentis) |
| med. | couronne de la dent | crown (corona dentis) |
| med. | couronne de la dent | dental crown (corona dentis) |
| med. | couronne de la dent | crown of tooth |
| gear.tr. | creux de dent | dedendum |
| gear.tr. | creux de dent de référence | reference dedendum |
| gen. | cuillère à dents | dipper |
| agric. | cultivateur léger à dents rigides | light rigid tine cultivator |
| agric. | cultivateur à dents en C | Canadian spring-tine cultivator |
| agric. | cultivateur à dents en C | cultivator,C-type |
| agric. | cultivateur à dents en C | Canadian cultivator |
| agric. | cultivateur à dents en S | Danish cultivator |
| agric. | cultivateur à dents escamotables à ressort | spring loaded rigid tine cultivator |
| agric. | cultivateur à dents flexibles | Canadian cultivator |
| agric. | cultivateur à dents flexibles | spring-tine cultivator |
| agric. | cultivateur à dents flexibles | spring-tooth cultivator |
| agric. | cultivateur à dents flexibles | flexible tine cultivator |
| agric. | cultivateur à dents hélicoïdales | helical-tine cultivator |
| agric. | cultivateur à dents plates en forme de lances | cultivator with lance shaped prongs |
| agric. | cultivateur à dents rigides | rigid tine cultivator |
| agric. | cultivateur à dents rigides à ressort | spring loaded rigid tine cultivator |
| agric. | cultivateur à dents semi-rigides | spring loaded tine cultivator |
| agric. | cultivateur à dents semi-rigides | spring loaded rigid tine cultivator |
| agric. | cultivateur à dents souples | flexible tine cultivator |
| agric. | cultivateur à dents souples | spring tooth field cultivator |
| agric. | cultivateur à dents souples | spring shank cultivator |
| agric. | cultivateur à dents souples | spring tooth cultivator |
| agric. | cultivateur à dents souples | spring tine cultivator |
| agric. | cultivateur à dents spiralées | coil-spring shank cultivator |
| agric. | cultivateur à dents vibrantes | coil-spring shank cultivator |
| agric. | cultivateur à dents vibrantes | looped-tine cultivator |
| agric. | cultivateur à dents vibrantes | coil-spring tine cultivator |
| agric. | cultivateur à dents vibrantes | Vibrashank |
| gen. | cure-dents | toothpicks |
| tech., mech.eng. | dent arrondie avec listel d'une fraise | parabolic tooth with raised land of a milling cutter |
| tech., mech.eng. | dent arrondie d'une fraise | parabolic tooth of a milling cutter |
| med. | dent artificielle | artificial tooth |
| med. | dent artificielle creuse | hollow artificial tooth |
| med. | dent artificielle pleine | solid artificial tooth |
| med. | dent atrophiée | dilacerated tooth |
| tech., mech.eng. | dent avec dépouille fraisée et affûtée d'une fraise | flat relieved tooth of a milling cutter |
| med. | dent barrée | impacted tooth |
| med. | dent barrée | impacted molar |
| med. | dent barrée | dental impaction |
| med. | dent bifide | divided tooth |
| gear.tr. | dent bombée | barrel-shaped tooth |
| med. | dent canine | canine tooth |
| med. | dent canine | cynodont |
| med. | dent canine | cuspid |
| agric. | dent centrale | center tooth attachment |
| med. | dent congénitale | prenatal tooth (dens connatalis, dens natalis) |
| med. | dent congénitale | congenital tooth (dens connatalis, dens natalis) |
| med. | dent conoïde | styliform tooth |
| med. | dent conoïde | conical tooth |
| agric., mech.eng. | dent courbée | duckfoot tooth |
| agric., mech.eng. | dent courbée | duckfoot tine |
| agric. | dent-couteau verticale | knife-like blade |
| agric. | dent-couteau verticale | ripper tooth |
| agric. | dent-couteau verticale | knife tooth |
| agric. | dent de cultivateur | foot |
| agric. | dent de cultivateur | cultivator tine |
| agric. | dent de cultivateur | cultivator shank |
| med. | dent de Fonzi | Fonzi artificial tooth |
| tech., industr., construct. | dent de garde | reed dent |
| amer. | dent de lait | milk tooth |
| brit. | dent de lait | baby tooth |
| med. | dent de lait | temporary tooth (dens deciduus) |
| med. | dent de lait | milk tooth (dens deciduus) |
| med. | dent de lait | deciduous tooth (dens deciduus) |
| med. | dent de l'axis | ontodoid apophysis |
| med. | dent de l'axis | odontoid process (dens epistrophei) |
| gen. | dent de râteau-déclencheur | prodder |
| med. | dent de sagesse | dens serotinus (dens sapientiae, dens serotinus) |
| med. | dent de sagesse | third molar (dens sapientiae, dens serotinus) |
| med. | dent de sagesse | wisdom tooth (dens sapientiae, dens serotinus) |
| gen. | dent de sagesse | wisdom tooth |
| med. | dent de soutien | anchorage tooth |
| gen. | dent d'entraînement du noyau | spoke |
| med. | dent d'Hutchinson | Hutchinson's tooth |
| med. | dent d'Hutchinson | Hutchinson's incisor |
| med. | dentditediatorique | diatoric tooth |
| радиоакт. | dent d'impulsion | pulse spike |
| радиоакт. | dent d'impulsion | spike (of a pulse) |
| agric., mech.eng. | dent droite | vertical tine |
| agric., mech.eng. | dent droite | straight tine |
| gear.tr. | dent droite | straight tooth |
| agric., mech.eng. | dent en C | flat spring tine |
| agric., mech.eng. | dent en C | Canadian spring tine |
| agric., mech.eng. | dent en C | C-tine |
| agric., mech.eng. | dent en C | C-shaped tine |
| agric., mech.eng. | dent en hélice sens vertical | helical tooth |
| med. | dent en plastique | artificial tooth |
| tech., industr., construct. | dent en résine synthétique | synthetic resin tooth |
| med. | dent en rétention | impacted tooth |
| agric., mech.eng. | dent en S | danish cultivator tine |
| agric., mech.eng. | dent en S | S-shaped tine |
| agric., mech.eng. | dent en spirale | coiled-bar standard |
| agric., mech.eng. | dent en spirale | looped tine |
| agric., mech.eng. | dent en spirale | doubled coiled tine |
| agric., mech.eng. | dent en spirale | vibrating tine |
| agric., mech.eng. | dent en spirale | coiled tine |
| med. | dent en torsiversion | torsion tooth |
| med. | dent enclavée | unerupted tooth |
| agric., mech.eng. | dent escamotable à ressort | spring loaded rigid tine |
| agric., mech.eng. | dent escamotable à ressort | spring loaded tine |
| agric., mech.eng. | dent escamotable à ressort | semirigid tine |
| agric., mech.eng. | dent flexible | quack grass tooth |
| agric., mech.eng. | dent flexible | quick grass tooth |
| agric., mech.eng. | dent flexible | regular harrow tooth |
| agric., mech.eng. | dent flexible | spring tooth |
| agric., mech.eng. | dent flexible | spring-tine shank |
| agric., mech.eng. | dent flexible | spring tine |
| agric., mech.eng. | dent flexible | spring-shank tooth |
| agric., mech.eng. | dent flexible | C-shaped tine |
| agric., mech.eng. | dent flexible étranglée | alfalfa tooth |
| agric., mech.eng. | dent hélicoïdale | helical tine |
| gear.tr. | dent hélicoïdale | helical tooth |
| med. | dent incisive | incisor tooth (dens incisivus, dens acutus) |
| med. | dent incluse | dental inclusion |
| med. | dent incluse | unerupted tooth |
| gen. | dent incluse | impacted tooth |
| agric., mech.eng. | dent incurvée | curved tooth |
| agric., mech.eng. | dent incurvée | curved tine |
| agric. | dent injectrice | applicator blade |
| agric. | dent injectrice | injection tine |
| agric. | dent injectrice | applicator foot |
| agric. | dent injectrice | application knife |
| agric. | dent localisatrice | application tine |
| agric. | dent localisatrice | application knife |
| agric., mech.eng. | dent longue | long tooth |
| gear.tr. | dent octoïde | octoid tooth |
| med. | dent oeillère | eye tooth (dens caninus) |
| med. | dent oeillère | canine tooth (dens caninus) |
| med. | dent oeillère | canine (dens caninus) |
| gen. | dent permanente | second tooth |
| med. | dent permanente | permanent tooth (dens permanens) |
| gen. | dent permanente | permanent tooth |
| med. | dent-pilier | abutment tooth |
| agric. | dent piocheuse | opening share |
| agric., mech.eng. | dent plate | flat spring tine |
| agric., mech.eng. | dent plate | C-tine |
| agric., mech.eng. | dent plate | Canadian spring tine |
| agric., mech.eng. | dent plate | C-shaped tine |
| agric., mech.eng. | dent plate souple | regular harrow tooth |
| agric., mech.eng. | dent plate souple | quick grass tooth |
| agric., mech.eng. | dent plate souple | spring-tine shank |
| agric., mech.eng. | dent plate souple | spring tooth |
| agric., mech.eng. | dent plate souple | spring-shank tooth |
| agric., mech.eng. | dent plate souple | spring tine |
| agric., mech.eng. | dent plate souple | quack grass tooth |
| agric., mech.eng. | dent plate souple | C-shaped tine |
| agric., mech.eng. | dent plate étranglée | alfalfa tooth |
| agric., mech.eng. | dent pointue | pointed tine |
| agric., mech.eng. | dent pointue | spike tine |
| agric., mech.eng. | dent pointue | angled tooth |
| med. | dent prénatale | prenatal tooth (dens connatalis, dens natalis) |
| med. | dent prénatale | congenital tooth (dens connatalis, dens natalis) |
| agric., mech.eng. | dent queue de cochon | vibrating tine |
| agric., mech.eng. | dent queue de cochon | coiled-bar standard |
| agric., mech.eng. | dent queue de cochon | looped tine |
| agric., mech.eng. | dent queue de cochon | doubled coiled tine |
| agric., mech.eng. | dent queue de cochon | coiled tine |
| gen. | dent rabot | straight tooth (in raker set) |
| agric., mech.eng. | dent rigide | cultivator rigid tine |
| agric., mech.eng. | dent rigide | stiff shank |
| agric., mech.eng. | dent rigide | rigid tine |
| agric., mech.eng. | dent rigide droite | straight rigid tine |
| agric., mech.eng. | dent rigide incurvée | straight curved tooth |
| agric., mech.eng. | dent rigide pointue | pointed rigid tine |
| agric., mech.eng. | dent rigide spatulée | duckfoot tooth |
| agric., mech.eng. | dent rigide spatulée | duckfoot tine |
| agric., mech.eng. | dent rigide à ressort | spring loaded tine |
| agric., mech.eng. | dent rigide à ressort | spring loaded rigid tine |
| agric., mech.eng. | dent rigide à ressort | semirigid tine |
| agric., mech.eng. | dent ronde pointue | round spike |
| agric., mech.eng. | dent semi-rigide | spring loaded rigid tine |
| agric., mech.eng. | dent semi-rigide | spring loaded tine |
| agric., mech.eng. | dent semi-rigide | semirigid tine |
| agric., mech.eng. | dent souple | spring tine |
| agric., mech.eng. | dent souple | spring-shank tooth |
| agric., mech.eng. | dent souple | spring-tine shank |
| agric., mech.eng. | dent souple | spring tooth |
| agric., mech.eng. | dent souple | regular harrow tooth |
| agric., mech.eng. | dent souple | quick grass tooth |
| agric., mech.eng. | dent souple | C-shaped tine |
| agric., mech.eng. | dent souple réversible | reversible spring tine |
| gear.tr. | dent spirale | spiral tooth |
| agric., mech.eng. | dent spiralée | doubled coiled tine |
| agric., mech.eng. | dent spiralée | vibrating tine |
| agric., mech.eng. | dent spiralée | looped tine |
| agric., mech.eng. | dent spiralée | coiled-bar standard |
| agric., mech.eng. | dent spiralée | coiled tine |
| med. | dent supplémentaire | supplemental tooth |
| med. | dent support de crochet | clasp-supporting tooth |
| med. | dent surnuméraire | supernumerary tooth |
| gear.tr. | dent tangentielle | skew tooth |
| med. | dent temporaire | milk tooth (dens deciduus) |
| med. | dent temporaire | temporary tooth (dens deciduus) |
| med. | dent temporaire | deciduous tooth (dens deciduus) |
| agric. | dent tranchante | ripper tooth |
| agric. | dent tranchante | knife-like blade |
| agric. | dent tranchante | knife tooth |
| med. | dent translucide | vitreous teeth |
| med. | dent travaillée | abraded tooth |
| tech., mech.eng. | dent triangulaire d'une fraise | ratchet tooth of a milling cutter |
| agric., mech.eng. | dent vibrante | vibrating tine |
| agric., mech.eng. | dent vibrante | looped tine |
| agric., mech.eng. | dent vibrante | doubled coiled tine |
| agric., mech.eng. | dent vibrante | coiled-bar standard |
| agric., mech.eng. | dent vibrante | coiled tine |
| med. | dent à crampons | tooth fitted with metallic pins |
| med. | dent à crampons en or | gold-pin tooth |
| med. | dent à cuspides | cuspidate tooth |
| agric., mech.eng. | dent à double spire | looped tine |
| agric., mech.eng. | dent à double spire | vibrating tine |
| agric., mech.eng. | dent à double spire | doubled coiled tine |
| agric., mech.eng. | dent à double spire | coiled-bar standard |
| agric., mech.eng. | dent à double spire | coiled tine |
| agric., mech.eng. | dent à mousse | tearing-out moss tine |
| agric., mech.eng. | dent à mousse | moss tooth |
| agric., mech.eng. | dent à patte d'oie | duckfoot tooth |
| agric., mech.eng. | dent à patte d'oie | duckfoot tine |
| med. | dent à pivot | pivot tooth |
| med. | dent à pivot | post crown |
| med. | dent à pivot | dowel crown |
| gen. | dent à pivot | post |
| med. | dent à pivot avec faux moignon | pivot tooth with false stump |
| med. | dent à pivot Richmond | Richmond crown |
| med. | dent à pivot simple | pivot crown |
| med. | dent à pivot à couronne partielle | partial-collar dowel-crown |
| agric., mech.eng. | dent à pointe droite | straight pointed tine |
| tech., mech.eng. | dent à profil constant d'une fraise | form relieved tooth of a milling cutter |
| tech., mech.eng. | dent à profil constant d'une fraise | eccentric relieved tooth |
| med. | dent électronique d'Ash | electronic tooth |
| med. | dent électronique d'Ash | electronic tooth Ash |
| bot. | dent épineuse | thorny teeth |
| med. | dentition précédant les dents de lait | prelacteal dentition |
| med. | dents antagonistes | opposing teeth |
| tech., industr., construct. | dents antérieures | anterior teeth |
| med. | dents antérieures | front teeth |
| gen. | dents artificielles | artificial teeth |
| med. | dents auditives | Huschke auditory teeth |
| med. | dents canines | dog teeth (dentes canini) |
| med. | dents canines | canine teeth (dentes canini) |
| med. | dents cariées,absentes ou obturées | decayed, missing or filled teeth |
| med. | dents composées | compound teeth |
| med. | dents concrescentes | concrete teeth |
| med. | dents de devant | front teeth |
| med. | dents de Fournier | Fournier teeth |
| med. | dents de Horner | Horner teeth |
| med. | dents de Huschke | Huschke auditory teeth |
| med. | dents de Hutchinson | Hutchinson teeth |
| med. | dents de lait | deciduous teeth (dentes decidui, dentes lacteales, dentes lactei) |
| med. | dents de lait persistantes | persistent deciduous teeth (dentes decidui persistentes) |
| med. | dents de remplacement | permanent teeth |
| tech., mech.eng. | dents d'une lame de scie | teeth of a saw blade |
| med. | dents défectueuses | defective teeth |
| med. | dents définitives | permanent dentition |
| med. | dents incisives | incisor teeth |
| med. | dents malades | diseased teeth |
| med. | dents marbrées | dental mottling |
| med. | dents molaires | molar teeth |
| med. | dents molaires et prémolaires | molar and premolar teeth |
| med. | dents non cuspidées | cuspless teeth |
| med. | dents permanentes | permanent teeth |
| med. | dents permanentes cariées et obturées | decayed and filled permanent teeth |
| tech., industr., construct. | dents postérieures | posterior teeth |
| agric. | dents pour cultivateurs et scarificateurs | teeth for cultivators and scarifiers |
| med. | dents prismatiques | prismatic teeth |
| med. | dents prismatiques | columellar teeth |
| med. | dents précédant les dents de lait | prelacteal teeth (dentes praelactales) |
| med. | dents prémolaires | premolar teeth |
| agric. | dents rigides | rigid tines |
| med. | dents sans couronne | crownless teeth |
| agric. | dents semi-rigides | spring-loaded tines |
| med. | dents supernuméraires | supplemental teeth |
| med. | dents tachetées | speckled teeth |
| med. | dents tachetées | mottled teeth |
| med. | dents tachetées | dental mottling |
| med. | dents évidées | diatorics |
| med. | disjonction des dents | broad position of teeth |
| gen. | disposition en dent de scie | sawtooth system |
| agric. | disque à dents souples | spring-tined wheel |
| tech., construct. | distance d'axe en axe des porte-dents | shanks centre distance |
| gear.tr. | dégagement de dent | cutter interference |
| gen. | déminéralisation de l'émail des dents | demineralization of dental enamel |
| gen. | déminéralisation de l'émail des dents | .tooth enamel demineralization |
| gear.tr. | dépassement d'epaisseur de dent | tooth thickness error |
| med. | déplacement d'une seule dent | single-tooth regulate |
| gen. | en double dent de scie | double saw-tooth system |
| gear.tr. | erreur d'epaisseur de dent | tooth thickness error |
| med. | excision de la racine d'une dent | radiectomy |
| med. | excision de la racine d'une dent | radectomy |
| med. | extraction dent incluse | extraction of impacted tooth |
| gear.tr. | extrémité de dent de roue conique | end of tooth (of a bevel gear) |
| gear.tr. | extrémité externe de dent | outer end of tooth |
| gear.tr. | extrémité externe de dent | large end of tooth |
| gear.tr. | extrémité interne de dent | inner end of tooth |
| gear.tr. | extrémité interne de dent | small end of tooth |
| gear.tr. | extrémité réduite de dent | inner end of tooth |
| gear.tr. | extrémité réduite de dent | small end of tooth |
| gear.tr. | extrémité élargie de dent | outer end of tooth |
| gear.tr. | extrémité élargie de dent | large end of tooth |
| med. | face buccale d'une dent | buccal surface of a tooth |
| med. | face de contact proximale d'une dent | contiguous surface of tooth |
| med. | face inférieure d'une dent | lower surface of a tooth |
| med. | face linguale d'une dent | lingual surface of a tooth |
| med. | face occlusale d'une dent | masticating surface of a tooth |
| med. | face vestibulaire d'une dent | labial surface of a tooth |
| med. | facies vestibulaire d'une dent | vestibular surface of tooth |
| gear.tr. | facteur de glissement sur profil de dent | profile sliding factor |
| med. | fente entre les dents | gap between teeth |
| gear.tr. | flanc actif de dent | active tooth flank |
| gear.tr. | flanc concave de dent de roue conique | concave side of tooth |
| gear.tr. | flanc convexe de dent de roue conique | convex side of tooth |
| gear.tr. | flanc de dent | tooth surface |
| gear.tr. | flanc de dent | tooth flank |
| gear.tr. | flanc de dent | side of tooth |
| gear.tr. | flanc non-utilisable de dent | coast side of tooth |
| med. | foramen caecum de la dent | foramen cecum of tooth (foramen caecum dentis) |
| med. | foramen caecum de la dent | foramen caecum of tooth (foramen caecum dentis) |
| med. | formation de dents surnuméraires | hyperodontia |
| med. | formation des dents | dentification |
| радиоакт. | forme d'onde en dent de scie | sawtooth waveform |
| gear.tr. | fraise à dent unique | flyhob |
| inf. | garder une dent contre | bear somebody a grudge (quelqu'un) |
| inf. | garder une dent contre | have a grudge against somebody (quelqu'un) |
| tech., industr., construct. | garniture rigide en dents de scie d'une carde à travailleurs | metallic saw tooth wire clothing of a card with workers |
| gear.tr. | gorge de surface de dent | throat from surface |
| med. | grincement de dents | odontoprisis |
| med. | grincement de dents | brygmus |
| gear.tr. | hauteur de dent | tooth depth |
| gear.tr. | hauteur de dent d'outil | tool tooth depth |
| tech., mech.eng. | hauteur de dent d'une roue conique | tooth depth of a bevel gear |
| tech., mech.eng. | hauteur de dent d'une roue cylindrique | tooth depth of a cylindrical gear |
| tech., mech.eng. | hauteur de dent d'une roue à vis cylindrique | tooth depth of a cylindrical worm wheel |
| tech., mech.eng. | hauteur de dent d'une vis cylindrique | tooth depth of a cylindrical worm |
| gear.tr. | hauteur réelle de dent | tooth depth |
| gear.tr. | hauteur standard de dent | standard depth |
| gear.tr. | hauteur totale de dent | whole tooth depth |
| gear.tr. | hauteur totale de dent | full tooth depth |
| med. | hypo-hyperparathyroïdisme de COSTELLO-DENT | hypo-hyperparathyroidism |
| med. | indice dents cariées,absentes ou obturées | decayed, missing or filled teeth index |
| med. | indice dents cariées,absentes ou obturées | DMF index |
| med. | infection locale de la couronne de la dent | pericoronitis |
| med. | instrument à aurifier les dents | gold-filling instrument |
| gen. | j'ai une dent qui bouge | I have a loose tooth |
| tech., mech.eng. | jeu entre dents d'un engrenage concourant | normal backlash of a gear pair of intersecting axes |
| tech., mech.eng. | jeu entre dents d'un engrenage cylindrique | normal backlash of a cylindrical gear pair |
| tech., mech.eng. | jeu entre dents d'un engrenage à vis cylindrique | normal backlash of a cylindrical worm gear pair |
| tech., construct. | largeur de travail des porte-dents | shanks working width |
| med. | ligament alaire de la dent | check ligament (ligamentum alare, ligamentum alare dentis) |
| med. | ligament alaire de la dent | Mauchart's ligament (ligamentum alare, ligamentum alare dentis) |
| med. | ligament alaire de la dent | odontoid ligament (ligamentum alare, ligamentum alare dentis) |
| med. | ligament alaire de la dent | alar ligament (ligamentum alare, ligamentum alare dentis) |
| gen. | l'obturation d'une dent | the filling of a tooth |
| med. | loi du balancement des dents | law of articulation balance |
| gen. | manie de grincer des dents | bruxism |
| agric. | maïs "dent de cheval" | horse-tooth maïse |
| agric. | maïs dent de cheval | dent corn (Zea indentata, Zea mays convar. dentiformis) |
| bot. | maïs dent de cheval Zea mays convar. dentiformis | dent corn |
| tech. | micromètre pour mesure de dents d'engrenage | gauge for checking gear-teeth |
| gear.tr. | modification du profil de la tête de dent | tip relief |
| gear.tr. | modification du profil de la tête de dent | tip easing |
| gear.tr. | modification du profil du pied de dent | root relief |
| gear.tr. | modification du profil du pied de dent | root easing |
| med. | mouvement adaptif des dents | adaptive movement of the teeth |
| med. | moyens de fixation de la dent dans l'alvéole | attachment apparatus |
| zool. | musaraignes à dents blanches | white-toothed shrews (Crocidurinae) |
| med. | nettoyage des dents | cleaning teeth |
| tech., industr., construct. | nombre de dents au mètre | dents per 1 meter |
| tech., mech.eng. | nombre de dents par unité de longueur | teeth per unit length |
| gen. | on n'avait rien à se mettre sous la dent | we didn't have a thing to eat |
| med. | orifice de sortie de la dent | iter dentium |
| med. | orifice du canal radiculaire de la dent | root foramen of tooth |
| gear.tr. | pas de dent d'hélice | lead (of tooth helix) |
| med. | persistence des dents de lait | dental persistence |
| med. | pigmentation des dents | tooth pigmentation |
| med. | pince pour extraction des dents du maxillaire supérieur | upper extraction forceps |
| gen. | porte-cure-dents en métaux précieux | toothpick holders of precious metal |
| gen. | porte-cure-dents non en métaux précieux | toothpick holders not of precious metal |
| med. | position axiale des dents | axial position of teeth |
| gear.tr. | profil actif de dent | active profile |
| gear.tr. | profil de dent | tooth profile |
| gear.tr. | profil de dent en développante | involute-tooth profile |
| med. | profondeur de dent | depth |
| gen. | protège-dents | teeth protectors |
| zool. | pseudorque à dents épaisses | false killer whale (Pseudorca crassidens) |
| med. | racine de la dent | root of the tooth |
| gear.tr. | rayon de courbure d'arrondi d'arête longitudinale de dent | edge radius |
| gear.tr. | rayon de courbure du profil de dent | profile radius of curvature |
| gear.tr. | rayon de pied de cercle de dent | root circle radius |
| gear.tr. | rayon de tête de cercle de dent | tip circle radius |
| med. | redresser les dents | straighten teeth/to |
| mamm. | rhinolophe de Dent | Dent's horseshoe Bat (Rhinolophus denti) |
| zool. | rhinolophe de Dent | Dent's horseshoe bat (Rhinolophus denti) |
| tech., mech.eng. | rondelle à dents chevauchantes extérieures concave | countersunk serrated external toothed lockwasher |
| tech., mech.eng. | rondelle à dents chevauchantes extérieures plane | serrated lock washer external teeth |
| tech., mech.eng. | rondelle à dents chevauchantes intérieures plane | serrated lock washer internal teeth |
| tech., mech.eng. | rondelle à dents espacées concave | countersunk external toothed lock washer |
| tech., mech.eng. | rondelle à dents espacées extérieures planes | lock washer external teeth |
| tech., mech.eng. | rondelle à dents espacées intérieures plane | lock washer internal teeth |
| tech., mech.eng. | rondelle élastique concave à dents chevauchantes extérieures | countersunk serrated toothed lock washer |
| tech., mech.eng. | rondelle élastique concave à dents chevauchantes extérieures | countersunk serrated external toothed lockwasher |
| tech., mech.eng. | rondelle élastique concave à dents espacées extérieures | countersunk toothed lock washer |
| tech., mech.eng. | rondelle élastique concave à dents espacées extérieures | countersunk external toothed lock washer |
| tech., mech.eng. | rondelle élastique plane à dents chevauchantes extérieures | serrated lock washer internal teeth |
| tech., mech.eng. | rondelle élastique plane à dents chevauchantes extérieures | serrated lock washer external teeth |
| tech., mech.eng. | rondelle élastique plane à dents espacées extérieures | lock washer external teeth |
| tech., mech.eng. | rondelle élastique plane à dents espacées intérieures | lock washer internal teeth |
| med. | région périapicale de la dent | periapex |
| gear.tr. | saillie de dent | addendum |
| gear.tr. | saillie de dent de référence | reference addendum |
| gear.tr. | saillie de dent d'outil | tool addendum |
| gen. | sceller une couronne sur une dent | crown a tooth |
| zool. | scotonyctère à dent du serpent | snake-toothed fruit bat (Scotonycteris ophiodon) |
| med. | sculpter une dent | contouring |
| gen. | se faire arracher une dent | have a tooth out |
| gen. | se faire dévitaliser une dent | have a tooth devitalized |
| gen. | se faire enlever une dent | have a tooth extracted |
| gen. | se faire enlever une dent | have a tooth pulled out |
| med. | selle d'une dent artificielle | ridge cap |
| med. | selle d'une dent artificielle | ridge lap |
| gear.tr. | sommet de dent | top land |
| gear.tr. | sommet de dent | tooth tip |
| gear.tr. | sommet de dent | tooth crest |
| med. | sortie des dents | tooth eruption |
| gear.tr. | surface de dent | tooth surface |
| gear.tr. | surface de dent | tooth flank |
| med. | surfaces de contact des dents artificielles | balancing facets |
| tech., industr., construct. | tambour briseur à dents d'un loup batteur | swift cylinder of a battering willey |
| med. | tamponnement des dents artificielles | buffering of artificial teeth |
| med. | technique de brossage des dents de Stillman | Stillman method |
| gen. | tension de déviation en dent de scie | sawtooth deflection voltage |
| med. | tire-dent | dental forceps |
| gear.tr. | tolérance d'épaisseur de dent | tolerance of tooth thickness |
| gen. | tout ce qui lui tombe sous la dent | anything he can get his teeth into |
| med. | trépanation d'une dent | odontotrypsy |
| tech., chem. | usure en dents de scie | heel to toe wear |
| gear.tr. | vide à fond de dent | clearance coefficient |
| gear.tr. | vide à fond de dent | clearance |
| gear.tr. | vide à fond de dent | bottom clearance |
| tech., mech.eng. | vide à fond de dent d'un engrenage cylindrique | bottom clearance of a cylindrical gear pair |
| tech., mech.eng. | vide à fond de dent d'un engrenage à vis cylindrique | root clearance |
| tech., mech.eng. | vide à fond de dent d'un engrenage à vis cylindrique | bottom clearance of a cylindrical worm gear pair |
| tech., mech.eng. | vide à fond de dents d'un engrenage concourant | bottom clearance of a gear pair of intersecting axes |
| tech., mech.eng. | vis à tête fraisée bombée fendue à rondelle à dents extérieures concave incorporée | raised countersunk head screw with captive countersunk serrated lock washer |
| gear.tr. | épaisseur apparente de dent | circular tooth thickness |
| gear.tr. | épaisseur circulaire apparente de dent de roue conique | transverse circular tooth thickness |
| gear.tr. | épaisseur circulaire médiane de dent de roue conique | mean circular thickness |
| gear.tr. | épaisseur de base apparente de dent | transverse base thickness |
| gear.tr. | épaisseur de base apparente de dent | base circular thickness |
| gear.tr. | épaisseur de dent | tooth thickness |
| gear.tr. | épaisseur de dent circulaire réelle | normal circular thickness |
| gear.tr. | épaisseur de dent de pied | root thickness |
| gear.tr. | épaisseur de dent de pied | bottom tooth thickness |
| gear.tr. | épaisseur de dent d'outil | cutter tooth thickness |
| gear.tr. | épaisseur normale de dent | normal tooth thickness |
