| French | English |
| action communautaire pour la protection des forêts contre les incendies | Community scheme for the protection of forests against fire |
| aide à la reconstitution des forêts | aid for the re-establishment of forests |
| bilan périodique sur l'état sanitaire des forêts | periodic forest health report |
| bord de forêt | edge |
| bord de forêt | skirt |
| bord de forêt | border |
| caractère de la forêt | nature of the forest |
| caractère de la forêt | forest characteristics |
| Centre fédéral de recherches biologiques pour l'agriculture et les forêts | Federal Biological Research Centre for Agriculture and Forestry |
| Centre fédéral de recherches des fôrets et du bois | Federal Research Centre for Forestry and Forest Products |
| Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts | National Centre for Agriculture and Forestry, Engineering and Water Management |
| champignons des prés et forêts | field and forest mushrooms |
| Collège des Directeurs Généraux des Forêts | Group of Forestry Service Heads |
| comité consultatif des forêts y inclus le liège | Advisory Committee on Forestry and Cork |
| Comité de la mise en valeur des forêts dans les tropiques | Committee on Forest Development in the Tropics |
| Comité de l'alimentation, de l'agriculture et des forêts | Committee on Food, Agriculture and Forestry |
| Comité des forêts | Committee on Forestry |
| Comité pour la protection de la forêt | Committee on Forest Protection |
| Commission des forêts pour l'Amérique du Nord | North American Forestry Commission |
| Commission des forêts pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Latin American and Caribbean Forestry Commission |
| Commission des forêts pour l'Asie et le Pacifique | Asian-Pacific Forestry Commission |
| Commission des forêts pour le Proche-Orient | Near East Forestry Commission |
| conférence ministérielle paneuropéenne sur le protection des forêts en Europe | Pan-European Ministerial Conference on Forest Health |
| constitution de la forêt | forest structure |
| constitution de la forêt | composition of the forest |
| contrôle de l'évolution de la forêt | monitoring of forest evolution |
| création de forêt | forestation |
| création de forêts pérennes | outplanting |
| création de forêts pérennes | forest transplanting |
| création de forêts pérennes | planting out |
| création de forêts pérennes | field planting |
| création de forêts pérennes | forest planting |
| Direction fédérale des forêts | Swiss Forest Agency |
| Direction générale des Forêts | Forest and Park Service |
| Direction générale des Forêts | Directorate-General of Forestry |
| Direction nationale des forêts | National Board of Forestry |
| division de forêt | forest compartment |
| Domaine des eaux et forêts | State Forest Enterprise |
| dynamique de l'interface savane-forêt | dynamics of the savanna-forest interface |
| déclaration de Rome sur les forêts | Rome statement on forestry |
| découpage de la forêt en parcelles | carving out the forest |
| Département des bois et forêts | Forestry Department |
| Département des forêts | Forestry Department |
| développement et mise en valeur des forêts | development and exploitation of woodland |
| Entente interdépartementale en vue de la protection de la forêt contre l'incendie | Interdepartmental Association for the Protection of Forests against Fires |
| entretien des forêts | forest maintenance |
| extension de forêts | forest extension |
| forêt appartenant à des agriculteurs | forests belonging to farmers |
| forêt appartenant à des agriculteurs | farm woodland |
| forêt de chêne-liège | cork oak stand |
| forêt de chêne-liège | cork plantation |
| forêt de conifères | coniferous forest |
| forêt de ferme | farm woodlot |
| forêt de ferme | farm woodland |
| forêt de ferme | farm forest |
| forêt de feuillus | hardwood forest |
| forêt de feuillus | broadleaved forest |
| forêt de production | managed forest |
| forêt de production | commercial forest |
| forêt de production | production forest |
| forêt de protection | protective forest |
| forêt de protection | protection forest |
| forêt de ravin | ravine forest |
| forêt de régime pluvieux | rain forest |
| forêt de résineux | softwood forest |
| forêt de résineux | needle-leaved forest |
| forêt de résineux | coniferous forest |
| forêt en voie de repeuplement | restocking forest land |
| forêt en voie de repeuplement | regenerating forest land |
| forêts propriétés de paysans | farm woodlands |
| gestion multifonctionnelle durable des forêts | sustainable multifunctional management of forests |
| groupe de réflexion sur la protection des forêts contre les incendies | think tank on protecting forests against fires |
| ingénieur des forêts | forester |
| inspection de la forêt | forest reconnaissance |
| inspection de la forêt | exploration of forests |
| Institut fédéral de recherches sur la forêt,la neige et le paysage | Swiss Federal Institute for Forest,Snow and Landscape Research |
| instrument international de protection des forêts | international instrument for the protection of forests |
| inventaire de l'état sanitaire des forêts | inventory of the health status of forests |
| inventaire mondial des forêts tropicales | worldwide tropical forest inventory |
| litière des forêts | forest litter |
| lutte contre les incendies de forêt par voie aérienne | aerial forest fire control |
| mal des forêts | bee paralysis |
| ministère de l'agriculture, des forêts et de la pêche | Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries |
| Ministère fédéral de l'alimentation, de l'agriculture et des forêts | Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry |
| nature de la forêt | nature of the forest |
| nature de la forêt | forest characteristics |
| Office fédéral de l'alimentation et des forêts | Federal Office of Food and Forestry |
| Office fédéral de l'alimentation et des forêts | Federal Food and Forestry Agency |
| Office national des forêts | national forestry commission |
| orée de forêt | forest mantle |
| politique de la forêt de protection | politics of forest conservation |
| politique de la forêt de protection | politics of forest protection |
| politique de la forêt de protection | forest protection policy |
| produit de forêt naturelle | natural forest product |
| produit de forêt plantée | plantation product |
| Programme international concerté sur l'évaluation et la surveillance des effets de la pollution atmosphérique sur les forêts | International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests |
| Programme international concerté sur l'évaluation et la surveillance des effets de la pollution atmosphérique sur les forêts | ICP Forests |
| protection des forêts contre les incendies | protection of forests against fire |
| relique de forêt climax | postclimax forest |
| rendement de la forêt | wood yield |
| rendement de la forêt | forest yield |
| rentabilité de la forêt | profitability of the forest |
| revenu tiré des forêts | income derived from woodland management |
| rorippa des forêts | yellow field-cress (Rorippa sylvestris) |
| rorippa des forêts | creeping yellow-cress (Rorippa sylvestris) |
| régénération de la forêt | regeneration |
| régénération de la forêt | recruitment |
| régénération des forêts | restocking of the forest |
| Réseau européen de recherche sur les forêts tropicales | European Tropical Forest Research Network |
| réseau européen de surveillance des forêts | forestry warden network |
| rôle multifonctionnel des forêts | multifunctional role of forests |
| Sous-division de l'exploitation et des transports en forêt | Forest Harvesting and Transport Branch |
| structure de la forêt | composition of the forest |
| structure de la forêt | forest structure |
| système de protection des forêts | measures to protect forests |
| système d'exploitation des forêts tropicales | exploitation of tropical forests |
| traitement de la forêt permanente | continuous forest management system |
| traitement des forêts | forest treatment |
| traitement des forêts | forestry spraying |
| traitement des forêts | forest spraying |
| type de forêt | forest type |
| Union internationale des syndicats des travailleurs de l'agriculture, des forêts et des plantations | Trade Unions International of Agricultural Forestry and Plantation Workers |
| unité de forêt défrichée | unit of cleared forest |
| valeur d'avenir de la forêt | prospective value of a forest |
| valeur d'avenir de la forêt | forest expectation value |
| valeur de rendement de la forêt | forest yield value |
| valeur de rendement de la forêt | forest rent value |
| état de la forêt | forest condition |
